approved by CDLI
Atf update submitted by Jagersma, Bram on 2022-03-21 at 10:48:41 with credits to Jagersma, Bram
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
UmCT 2, 032 (P525046) | 2356926 |
su-ur-da-nu only appears a few times in words list
&P525046 = UmCT 2, 032 #atf: lang sux @object bulla @obverse 1. 2(u) 1(asz) sze gur 2. sa2-du11 3. e2 {d}szara2 4. szu ti-a 5. szu#-i7-idigna @reverse 1. iti# sig4#-[a] $ blank space 2. mu [an-za]-gar3# su-ur-da-nu apin-la2 @seal 1 $ (uninscribed) # = Seal 13, UmCT 2 p. 143 & p. 146 @seal 2 1. nu-ur2-isz8-tar2 2. dumu puzur4-{d}mar-tu 3. gudu4 {d}szara2 |
UmCT 2, 042 (P525056) | 2356927 |
sza-ku-ul-tum only appears a few times in words list
{disz}a-mi-nu-um only appears a few times in words list
&P525056 = UmCT 2, 042 #atf: lang sux @object bulla @obverse 1. 1(asz) gur dabin 2. sza-ku-ul-tum 3. nig2# {d}szara2 4. szu# ti#-a# szu#-i7#-idigna @reverse 1. giri3 e-te-e-a 2. {disz}a-mi-nu-um 3. iti kin-{d}inanna 4. mu {d}inanna larsa{ki} i3-gen-na @seal 1 1. nu-ur2-isz8-tar2 2. dumu puzur4-{d}mar-tu 3. gudu4 {d}szara2 @seal 2 $ illegible |
UmCT 2, 037 (P525051) | 2356928 |
&P525051 = UmCT 2, 037 #atf: lang sux @object bulla @obverse 1. 3(u) sze gur 2. sa2-du11 3. e2 {d}szara2 4. szu ti-a 5. szu-i7-idigna @reverse $ blank space 1. iti du6-ku3 2. mu us2-sa su-mu-dingir lugal @seal 1 1. nu-ur2-isz8-tar2 2. dumu puzur4-{d}mar-tu 3. gudu4 {d}szara2 |
UmCT 2, 043 (P525057) | 2356929 |
&P525057 = UmCT 2, 043 #atf: lang sux @object bulla @obverse 1. 1(u) 6(asz) sze [gur] 2. sa2-du11 {d}[szara2] 3. szu ti-a szu-i7#-[idigna] 4. giri3 e-te-e#-a# @reverse 1. {disz}ARAD#-zu#-gal# 2. u3 er3#-ra#-i#-mi#-ti# $ blank space 3. iti sig4#-[a] 4. mu# a-ku#?-[sa3{ki} in-dab5?] @seal 1 1. nu-ur2-isz8-tar2 2. dumu puzur4-{d}mar-tu 3. gudu4 {d}szara2 |
UmCT 2, 033 (P525047) | 2356930 |
su-ur-da-nu only appears a few times in words list
&P525047 = UmCT 2, 033 #atf: lang sux @object bulla @obverse 1. 2(u) 2(asz) sze gur 2. sa2-du11 3. e2 {d}szara2 4. szu ti-a 5. szu-i7-idigna @reverse 1. iti szu-numun-a 2. mu an#-za-gar3 su-ur-da-nu apin-la2 @seal 1 1. nu-ur2-isz8-tar2 2. dumu puzur4-{d}mar-tu 3. gudu4 {d}szara2 @seal 2 $ (uninscribed) # = Seal 13, UmCT 2 p. 143 & p. 146 |
UmCT 2, 038 (P525052) | 2356931 |
ur-{d}zabala2{ki} only appears a few times in words list
&P525052 = UmCT 2, 038 #atf: lang sux @object bulla @obverse 1. 7(asz) sze gur 2. sza3-gal gu4 3. szu ti-a 4. szu-i7-idigna @reverse 1. ki#? ur-{d}zabala2{ki} $ blank space 2. iti du6-ku3 3. mu us2-sa su-mu-dingir lugal @seal 1 1. nu-ur2-isz8-tar2 2. dumu puzur4-{d}mar-tu 3. gudu4 {d}szara2 |
UmCT 2, 044 (P525058) | 2356932 |
s,a-al-ia only appears a few times in words list
&P525058 = UmCT 2, 044 #atf: lang sux @object bulla @obverse 1. 6(asz) gur mu-kux(DU) 2. sze siki s,a-al-ia 3. sa2-du11 {d}szara2 4. szu# ti-a 5. szu-i7-idigna @reverse $ beginning broken 1'. iti# NE#-[NE-gar] 2'. mu a#-ku#-sa3#{ki#} in-dab5 @seal 1 1. nu-ur2-isz8-tar2 2. dumu puzur4-{d}mar-tu 3. gudu4 {d}szara2 |
UmCT 2, 034 (P525048) | 2356933 |
ga-tu-ra-x-x-nu-um only appears a few times in words list
&P525048 = UmCT 2, 034 #atf: lang sux @object bulla @obverse 1. 2(u)# 2(asz) sze gur 2. sa2#-du11# 3. e2 {d}szara2 4. szu ti-a 5. szu-i7-idigna @reverse 1. giri3 ARAD-zu-gal 2. u3 e-te-el-pi4-{d}suen $ blank space 3. iti szu-numun-a 4. mu ga#-tu-ra-[(x)]-x#-nu-um in#-dab5# @seal 1 1. nu-ur2-isz8-tar2 2. dumu puzur4-{d}mar-tu 3. gudu4 {d}szara2 |
UmCT 2, 045 (P525059) | 2356934 |
ansze-kunga2 only appears a few times in words list
&P525059 = UmCT 2, 045 #atf: lang sux @object bulla @obverse 1. 3(asz) gur sza3-gal ansze-kunga2 2. 1(asz) gur sza3-gal ansze-kur 3. szu ti-a 4. szu-i7-idigna 5. giri3 e-te-el-pi4-{d}suen @reverse 1. {disz}ARAD-zu-gal 2. {disz}ip-qu2-sza 3. u3 er3-ra-i-mi-ti $ blank space 4. iti NE-NE-gar 5. mu a-ku-sa3{ki} a-hu-um# in-dab5 6. sze ha-am-ru-um x {d}szara2 @seal 1 1. nu-ur2-isz8-tar2 2. dumu puzur4-{d}mar-tu 3. gudu4 {d}szara2 |
UmCT 2, 039 (P525053) | 2356935 |
al-dab5 only appears a few times in words list
&P525053 = UmCT 2, 039 #atf: lang sux @object bulla @obverse 1. 2(u) 5(asz) gur sa2-du11# 2. 1(asz)# gur lu2 al#-[dab5?] 3. szu-ti-[a] 4. szu-i7-idigna# @reverse 1. giri3 e-te-[e-a] 2. u3 er3-ra-[i-mi-ti] $ blank space 3. iti gu4-si#-[su] 4. mu {d}inanna# [...] i3-[...] @seal 1 1. nu-ur2-isz8-tar2 2. dumu puzur4-{d}mar-tu 3. gudu4 {d}szara2 |
UmCT 2, 035 (P525049) | 2356936 |
al-dab5 only appears a few times in words list
gub-ba-a only appears a few times in words list
e-gi-tum only appears a few times in words list
sa-pi2-ru-um only appears a few times in words list
e2-dingir-mah-ta only appears a few times in words list
&P525049 = UmCT 2, 035 #atf: lang sux @object bulla @obverse 1. 3(u) 2(asz) sze# gur 2. sa2-du11 3. e2 {d}szara2 4. sze-ba lu2 al-dab5# 5. lu2 nig2 numun 6. u3 ku3-ta gub-ba-a @reverse 1. 1(barig) 4(ban2) ku-bu-tum 2. szu ti-a 3. szu-i7-idigna $ blank space 4. iti e-gi-tum 5-6. mu sa-pi2-ru-um elam{ki} i3-gen-na 7. giri3 e-te-el-pi4-{d}suen @left 1. u3 e2-dingir-mah-ta @seal 1 1. nu-ur2-isz8-tar2 2. dumu puzur4-{d}mar-tu 3. gudu4 {d}szara2 |
UmCT 2, 040 (P525054) | 2356937 |
&P525054 = UmCT 2, 040 #atf: lang sux @object bulla @obverse 1. 2(asz) gur sza3-gal dusu2 2. u3 ansze-kur 3. szu ti-a 4. szu-i7-idigna @reverse 1. giri3 e-te-e-a 2. u3 er3-ra-i-mi-ti $ blank space 3. iti gu4-si-su 4. mu {d}inanna larsa{ki}-sze3 i3-gen-na @seal 1 1. nu-ur2-isz8-tar2 2. dumu puzur4-{d}mar-tu 3. gudu4 {d}szara2 |
UmCT 2, 036 (P525050) | 2356938 |
giri17-dab only appears a few times in words list
al-dab-ba only appears a few times in words list
sze-sag11!-ku5 only appears a few times in words list
sa-pi2-ru-um only appears a few times in words list
sag11! only appears a few times in signs list
&P525050 = UmCT 2, 036 #atf: lang sux @object bulla @obverse 1. 3(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur 2. sa2-du11 3. e2# {d#}szara2# 4. szu ti-a# 5. szu-i7-idigna# @reverse 1. sza3-gal ansze 2. u3 udu 3. sze-ba sipa giri17-dab 4. u3 lu2 al-dab-ba 5. iti <<TAR>> sze-sag11!-ku5 6. mu sa#-pi2#-ru-um elam{ki#} [i3]-gen#-na @seal 1 1. nu-ur2-isz8-tar2 2. dumu puzur4-{d}mar-tu 3. gudu4 {d}szara2 |
UmCT 2, 041 (P525055) | 2356939 |
&P525055 = UmCT 2, 041 #atf: lang sux @object bulla @obverse 1. 1(u) 5(asz) gur sa2-du11 {d}szara2 2. szu ti-a 3. szu-i7-idigna 4. 1(asz) gur sze-ba ARAD-mesz @reverse 1. giri3 e-te-e-a 2. u3 a-mi-nu-um $ blank space 3. iti kin-{d}inanna# 4. mu {d}inanna larsa{ki} i3-gen-na @seal 1 1. nu-ur2-isz8-tar2 2. dumu puzur4-{d}mar-tu 3. gudu4 {d}szara2 |