approved by CDLI
Atf update submitted by Jagersma, Bram on 2022-03-21 at 10:19:56 with credits to Jagersma, Bram
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
UmCT 2, 014 (P525028) | 2356909 |
tu9 only appears a few times in words list
NE-x only appears a few times in words list
2(u)-kam-ta only appears a few times in words list
{d}szara2-igi-du only appears a few times in words list
&P525028 = UmCT 2, 014 #atf: lang sux @object bulla @obverse 1. 5(asz) sze gur x# 2. 1(u) 5(disz) udu nig2-gu7-a 3. sze tu9? ur3? nig2 u2-ba-a-a 4. 2(barig)# 3(ban2) sze sza3-gal 5(disz) udu hi-a NE-[x] 5. u4 2(u)-kam-ta#? 6. sze ur5-ra {d}szara2 7. sza3# guru7#-ta# @reverse 1. szu# ti#-a# u2#-ba-a-a# 2. nig2# er3-ra-i#-mi-ti 3. giri3# e-te-e-a# 4. [{disz}]ip#-qu2-sza 5. [u3] {d}szara2-igi-[du] 6. [iti] du6#-ku3# 7. [mu] gu2#-ISZ#-DU3#{ki} [in-dab5] @seal 1 1. u2-ba-a-a 2. dumu ta-ri-bu-um |
UmCT 2, 028 (P525042) | 2356911 |
x-x-la-nu-um only appears a few times in words list
&P525042 = UmCT 2, 028 #atf: lang sux @object bulla @obverse 1. 7(asz) gur sza3-gal udu 2. giri3# e-te-e-a 3. szu-i7-idigna 4. u3 {d}szara2-an-dul3 @reverse 1. u3 a-mi-nu-um $ blank space 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu {d}inanna larsa{ki}-sze3 @seal 1 1. e-te-el-pi4-{d}suen 2. dumu x-x-la-nu-um# @seal 2 1. {d}szara2-an-dul3 2. dumu ur-{d}szara2 3. gudu4 {d}szara2 |
UmCT 2, 025 (P525039) | 2356912 |
&P525039 = UmCT 2, 025 #atf: lang sux @object bulla @obverse 1. [...] 2. sza3#-gal udu [...] 3. nig2-gur11 {d}[szara2] 4. szu ti-a 5. giri3-ni-i3-sa3 @reverse $ blank space $ rest broken @seal 1 1. giri3-ni-sa6 2. dumu i-bi-{d}suen @seal 2 1. {d}szara2-an-dul3 2. dumu ur-{d}szara2 3. gudu4 {d}szara2 |
UmCT 2, 015 (P525029) | 2356913 |
sze-musz only appears a few times in words list
&P525029 = UmCT 2, 015 #atf: lang sux @object bulla @obverse 1. 4(asz) 1(barig) 5(ban2) sze-musz gur# 2. a-sza3 la-sa3-pa-nu-um 3. 2(asz) gur sze ur5-ra {d}szara2 4. sza3 guru7-ta 5. sza3-gal 2(u) udu nig2-gu7-a 6. szu ti-a u2-ba-a-a 7. e2 gu-la @reverse 1. giri3 e-te-e-a 2. {disz}ip-qu2-sza 3. {disz}{d}szara2-an-dul3 4. u3 er3-ra-i-mi-ti $ blank space 5. iti bara2-za3-gar 6. mu en {d}utu larsa{ki}-ma @seal 1 1. u2-ba-a-a 2. dumu ta-ri-bu-um |
UmCT 2, 020 (P525034) | 2356914 |
ur-{d}zabala4{ki} only appears a few times in words list
an-nu-um-pi4-szu only appears a few times in words list
zabala4 only appears a few times in signs list
&P525034 = UmCT 2, 020 #atf: lang sux @object bulla @obverse 1. 1(u) 3(asz) sze# gur# 2. 4(u) udu nig2-gu7-a 3. nig2-gur11 {d}szara2 4. szu ti-a 5. giri3-ni-i3-sa3 6. sze a-sza3 ha-am-ru-um 7. gu2-un @reverse 1. ur#-{d}zabala4#{ki#} 2. giri3 e-te-e-a 3. {disz}ip-qu2-sza 4. {disz}il3-a-ba4-a-a 5. {disz}szu-be-li-li 6. u3 an-nu-um-pi4#-szu# 7. iti NE-NE-gar 8. mu en {d}utu larsa{ki} @seal 1 1. giri3-ni-sa6 2. dumu i-bi-{d}suen |
UmCT 2, 026 (P525040) | 2356915 |
n+4(asz) only appears a few times in words list
n+4(asz) only appears a few times in signs list
&P525040 = UmCT 2, 026 #atf: lang sux @object bulla @obverse 1. [...] 2. nig2#?-gu7#? [...] 3. [...] x# [...] 4. [n]+4(asz) sze gur 5. [szu] ti#-a 6. giri3#-ni-i3-sa3 7. [sze] a-sza3 la-sa3-pa-nu-um @reverse 1. [giri3 e-te]-e#-a 2. [...] 3. [...] 4. [...] 5. [...] 6. [...]{ki#} in-dab5 @seal 1 $ illegible |
UmCT 2, 029 (P525043) | 2356916 |
s,a-al-ia only appears a few times in words list
{d}szara2-igi-du only appears a few times in words list
x-bu-du-um only appears a few times in words list
&P525043 = UmCT 2, 029 #atf: lang sux @object bulla @obverse 1. 7(asz)# 1(barig)# 5(ban2)# sze gur# 2. mu-kux(DU)# s,a-al#-ia 3. nig2-gu7-a udu hi-a 4. szu ti-a 5. {d}szara2-igi-du @reverse 1. u3# x#-bu#-du-um 2. giri3# e-te-e-[a] 3. {disz}ARAD#-zu#-[gal] 4. [u3] er3#-ra-i-[mi-ti] $ blank space 5. iti gan-gan-e3# 6. mu a-ku#-sa3{ki} in-[dab5] @seal 1 1. nu-ur2-isz8-tar2 2. dumu puzur4-{d}mar-tu 3. gudu4 {d}szara2 |
UmCT 2, 016 (P525030) | 2356917 |
ur-{d}zabala4{ki} only appears a few times in words list
zabala4 only appears a few times in signs list
&P525030 = UmCT 2, 016 #atf: lang sux @object bulla @obverse 1. 6(asz) 3(barig) 2(ban2) gur 2. 2(u) udu nig2-gu7 3. nig2-gur11 [{d}]szara2 4. sze a-sza3 ha-am-ru 5. gu2#-un 6. ur#-{d}zabala4{ki} 7. szu ti-a u2-ba-a-a @reverse 1. giri3 e-te-e-a 2. {disz}il3-a-ba4-a-a 3. {disz}ip-qu2-sza 4. {disz}szu-be-li-li 5. u3 ma-szum 6. iti NE-NE-gar mu en {d}utu @seal 1 1. u2-ba-a-a 2. dumu ta-ri-bu-um |
UmCT 2, 021 (P525035) | 2356918 |
&P525035 = UmCT 2, 021 #atf: lang sux @object bulla @obverse 1. [... sza3]-gal# udu nig2-gu7 2. [...] {d}szara2 $ rest broken @reverse $ beginning broken 1'. [u3] er3#-[ra]-i-mi-ti# 2'. iti kin-{d}inanna 3'. mu en {d}utu larsa#{ki#}-ma @seal 1 $ illegible |
UmCT 2, 027 (P525041) | 2356919 |
{disz}{d}suen-ka3-szi-id only appears a few times in words list
in-il2 only appears a few times in words list
lu2-{d}szara2 only appears a few times in words list
ha-da-ni-isz only appears a few times in words list
&P525041 = UmCT 2, 027 #atf: lang sux @object bulla @obverse 1. 2(u) sze gur 2. sza3-gal 1(gesz2) 1(u) udu niga# 3. szu ti-a 4. lu2 nig2-gu7 5. sze ur5-ra# nig2-gur11 {d}szara2 @reverse 1. giri3 hu-nu-bu-um 2. {disz}{d}suen-ka3-szi-id 3. u3 nig2-gi-na $ blank space 4. iti kin-{d}inanna 5. mu eresz-dingir {d}szara2 in-il2 @seal 1 1. {d}suen-i-ri-ba-am 2. dumu e-di-du-um @seal 2 1. lu2-{d}szara2 2. dub-sar 3. ARAD a-hu-um @seal 3 1. {d}suen-ka3-[szi-id] 2. masz2-szu-gid2#-[gid2] 3. dumu ha#-da#-[ni-isz] |
UmCT 2, 030 (P525044) | 2356920 |
{d}szara2-an-dul3!(SAG) only appears a few times in words list
dul3!(SAG) only appears a few times in signs list
&P525044 = UmCT 2, 030 #atf: lang sux @object bulla @obverse 1. 1(asz) n 3(ban2) sze gur 2. udu nig2-gu7 3. szu ti-a 4. {d}szara2#-an#-dul3!(SAG) $ blank space 5. sze a-sza3 la#-[sa3]-pa#-nu-um @reverse 1. giri3 e-te-e-a 2. {disz}{d}szara2-an-dul3 3. {disz}ip-qu2-sza 4. {disz}il3-a-ba4-a-a 5. {disz}hu-nu-bu-um 6. u3 sza3-tam-e-ne 7. iti bara2-za3-gar 8. mu gu2-ISZ-DU3{ki} @seal 1 1. {d}szara2-an-dul3 2. dumu ur-{d}szara2 3. gudu4 {d}szara2 |
UmCT 2, 022 (P525036) | 2356921 |
ATF: Parsing failed on line 13
ATF: Parsing failed on line 14
ATF: Parsing failed on line 15
&P525036 = UmCT 2, 022 #atf: lang sux @object bulla @obverse 1. 1(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sze 2. 4(u) udu nig2-gu7-a 3. szu ti#-[a] giri3-ni-i3-sa3 4. ki er3-ra-i-[mi-ti] $ blank space $ rest broken @reverse $ beginning broken 1'. ($ traces $) 2'. ($ traces $) 3'. ($ traces $) 4'. iti {gesz}apin#-[du8-a] 5'. mu en {d#}[utu] larsa{ki}-[ma] in-il2-[la] @seal 1 1. giri3-ni-sa6 2. dumu i-bi-{d}suen |
UmCT 2, 017 (P525031) | 2356922 |
ur-zabala2{ki} only appears a few times in words list
&P525031 = UmCT 2, 017 #atf: lang sux @object bulla @obverse 1. 2(asz) sze gur a#-[sza3 ...] 2. u3 a-sza3# [...] 3. mu#-kux(DU) ur-zabala2#[{ki}] 4. szu ti-a u2-ba-a-a 5. udu nig2-gu7-a umma[{ki}] @reverse 1. [giri3] e-te-e-a 2. [{disz}]{d}suen-na-s,i-ir 3. {disz}ip-qu2-sza 4. [{disz}]{d}szara2-an-dul3 5. u3# er3-ra-i-mi-ti# 6. iti kin-{d}inanna 7. mu en {d}utu larsa{ki}-ma in-il2-la @seal 1 1. u2-ba-a-a 2. dumu ta-ri-bu-um |
UmCT 2, 031 (P525045) | 2356923 |
&P525045 = UmCT 2, 031 #atf: lang sux @object bulla @obverse 1. 1(u) 8(asz) gur sza3-gal# [udu] 2. nig2#-gu7-[a] 3. szu ti-a $ rest broken @reverse $ beginning broken 1'. iti apin-du8-a# 2'. mu gu2-ISZ-DU3{ki#} in#-[dab5] @seal 1 1. {d}szara2-an-dul3 2. dumu ur-{d}szara2 3. gudu4 {d}szara2 |
UmCT 2, 023 (P525037) | 2356924 |
&P525037 = UmCT 2, 023 #atf: lang sux @object bulla @obverse 1. 1(u) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) sze gur 2. sza3-gal 2(u) 8(disz) udu nig2-gu7-a 3. szu ti-a 4. giri3-ni-i3-sa6 6. sze a-sza3 la-sa3-pa-nu-um @reverse 1. giri3# e-te-e-a 2. {disz}ip-qu2-sza 3. {disz}{d}szara2-an-dul3 4. u3 er3-ra-i-mi-ti $ blank space 5. iti ab-e3 6. mu en {d}utu larsa{ki}-ma in-il2-la @seal 1 1. giri3-ni-sa6 2. dumu i-bi-{d}suen |
UmCT 2, 018 (P525032) | 2356925 |
1(u)+1(u) only appears a few times in words list
gu-la-sze3 only appears a few times in words list
1(u)+1(u) only appears a few times in signs list
&P525032 = UmCT 2, 018 #atf: lang sux @object bulla @obverse 1. 6(asz) 4(barig) 5(ban2) sze ur5-ra {d}szara2 2. sza3 guru7-ta 3. [1(u)]+1(u) 1(disz) udu nig2-gu7-a 4. szu ti-a u2-ba-a-a 5. e2 gu-la-sze3 6. giri3 e-te-e-a @reverse 1. {disz}ip-qu2-sza 2. {disz}{d}szara2-an-dul3 3. u3 er3-ra-i-mi-ti $ blank space 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu en {d}utu larsa{ki}-ma in-il2-la @seal 1 1. u2-ba-a-a 2. dumu ta-ri-bu-um |