Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Jagersma, Bram on 2022-03-11 at 14:46:47 with credits to Jagersma, Bram

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
ARM 23, 024 (P352812) 2356692
ia-gi5-id-li-im only appears a few times in words list
&P352812 = ARM 23, 024
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _2(disz) sila3 i3-gesz_
2. _i3-ba_ ia-gi5-id-li-im
3. _dumu lugal_
4. _2(disz) sila3 i3-ba 1(disz) dumu-<munus> lugal_
@reverse
$ blank space
1. _iti_ e-bu#-ri-im
2. _u4! 2(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im ka-ha-at{ki} is,-ba-at
FM 03, 096 (P479620) 2356693
&P479620 = FM 03, 096
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1/2(disz) sila3 i3-gesz_
2. a-na pa-sza-asz _lu2-mesz_
3. sza nu-ba-lim
4. i-nu-ma isz-tu ha-al-s,i2-im
5. e-li-im
6. i-tu-ru-nim
@reverse
1. _iti_ e-bu-ri-im
2. _u4 1(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im ka-ha-at{ki} is,-ba-at
FM 03, 102 (P479625) 2356694
szu-ku-ul only appears a few times in words list
{d}ba-li-hi only appears a few times in words list
2(disz)-ta-am3 only appears a few times in words list
zu-ra-a!-tim only appears a few times in words list
&P479625 = FM 03, 102
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(disz) sila3 i3-gesz_
2. a-na szu-ku-ul _dingir-mesz_
3. _2/3(disz) sila3 i3-gesz_ a-na pa-sza-asz
4. {d}ba-li-hi _2(disz)-ta-am3_
5. _3(disz) su i3-gesz_ a-na pa-sza-asz
6. zu-ra-a!-tim
@reverse
1. _szu-nigin2 1(disz) 2/3(disz) sila3 3(disz) su i3-gesz_
2. _zi-ga_
3. ba-lu-mi-nam-he
4. _iti_ [e-bu]-ri-im
5. _u4 2(disz)-kam_
@seal 1
1. szum-szu-li-ter
2. _dumu_ isz8-tar2-ka-bar
3. ARAD zi-im-ri-li-im
FM 03, 097 (P479621) 2356695
&P479621 = FM 03, 097
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(u) 5(disz) su i3-[gesz]_
2. a-na _e2_ {d}iszkur
3. [_iti_] e-bu-ri-im
4. _u4# 1(disz)-kam_
@reverse
1. [_mu_ zi]-im-ri-li-im [ka-ha]-at{ki} is,#-ba-at
FM 03, 103 (P479626) 2356696
hu-pi2-im only appears a few times in words list
hu-ma-szi-im only appears a few times in words list
ku-usz2-szi-im only appears a few times in words list
&P479626 = FM 03, 103
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(u) 5(disz) su i3-gesz_
2. a-na pa-sza-asz
3. _lu2_ hu-pi2-im#
4. _1(disz) sila3 i3-gesz_
5. a-na pa-sza#-[asz]
6. _lu2_ sza hu-ma-szi-im
@reverse
1. i-nu-ma ku-usz2-szi-im
2. _iti_ e-bu-ri-im
3. _u4 2(disz)-kam_
4. _mu_ zi-im-ri-li-im ka-ha-at{ki} is,-ba-at
FM 03, 098 (P479622) 2356697
si-ma-hi-la-ne2-e only appears a few times in words list
&P479622 = FM 03, 098
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _2(disz) sila3 i3-gesz_
2. _sa2-sag_ si-ma-hi-la-ne2-e
@reverse
1. _iti_ e-bu-ri-im
2. _u4 1(disz)-kam_
@seal 1
1. s,i2-id-qi2-e-pu-uh
2. ARAD zi-im-ri-li-im
FM 03, 104 (P479627) 2356698
si-ma-hi-i-la-a-ne2-e only appears a few times in words list
&P479627 = FM 03, 104
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(ban2) 5/6(disz) sila3 i3-gesz_
2. i-na _1(disz) sila3 gal_
3. a-na _i3-ba_ 1(disz) szu-szi 5(disz) _lu2-mesz_
4. _1(u) su-am3_
5. sza si-ma-hi-i-la-a-ne2-e
@reverse
1. _zi-ga_
2. ba-lum-mi-nam-he
3. _iti_ e-bu-ri-im
4. _u4 2(disz)-kam_
@seal 1
1. s,i2-id-qi2-e-pu-uh
2. ARAD zi-im-ri-li-im
FM 03, 099 (P479623) 2356699
sza-qe2-e only appears a few times in words list
dilim-a only appears a few times in words list
it-qu2-ra-tim only appears a few times in words list
si-im-hi-e-ra-ah only appears a few times in words list
ri-ip-i-{d}... only appears a few times in words list
dilim only appears a few times in signs list
&P479623 = FM 03, 099
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1/2(disz) sila3 i3-gesz_
2. a-na sza-qe2-e
3. [sza] _dilim#-a_ it#-[qu2]-ra-tim
4. [...] x x
@reverse
1. sza {d}suen
2. _iti_ e-bu-ri
3. _u4 1(disz)-kam_
@seal 1
1. si-im-hi-e-ra-ah
2. _dumu_ ri-ip-i-{d}[...]
3. ARAD zi-im-ri-li-im
FM 03, 105 (P479628) 2356700
si-ma-hi-la-ne2-e only appears a few times in words list
&P479628 = FM 03, 105
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _2(disz) sila3 i3-gesz_
2. _sa2-sag_ si-ma-hi-la-ne2-e
@reverse
1. _iti_ e-bu-ri-im
2. _u4 3(disz)-kam_
@seal 1
1. s,i2-id-qi2-e-pu-uh
2. ARAD zi-im-ri-li-im
FM 03, 100 (P479624) 2356701
nu-ra-am-i3-li2 only appears a few times in words list
mu-sza-aq-qi2-i only appears a few times in words list
nu-ru-ga-ii{ki} only appears a few times in words list
&P479624 = FM 03, 100
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1/2(disz) sila3 i3-ba_
2. nu-ra-am-i3-li2
3. _1/2(disz) sila3 i3-ba_
4. 3(disz) _lu2_ mu-[sza]-aq#-qi2-i
5. _2/3(disz) [sila3 i3-ba]_
6. 3(disz) [_lu2-mesz_ ...]
@reverse
1. nu-ru-ga#-[ii{ki}]
2. _iti_ e-bu-ri-im
3. _u4 1(disz)-kam_
4. _mu_ zi-im-ri-li-im ka-ha-at{ki} is,-ba-at
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.