Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:24:08 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
OIP 121, 595 (P124325) 2045107
ATF: Parsing failed on line 11 near character 2
&P124325 = OIP 121, 595
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na siki
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]
2. la2-ia3 szu-ma-ma na-gada
#lem: la'u[arrears]; PN; nagada[herdsman]
@reverse
@date
1. iti ezem-{d}szul#-gi
#lem: itud[month]; MN
2. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
$ 1 line blank
OIP 121, 596 (P124326) 2045110
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
lu2-dingir-ra-ta-ta only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P124326 = OIP 121, 596
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
2. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
3. ki lu2-dingir-ra-<<ta#>>-ta
#lem: ki[place]; PN
4. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
@reverse
1. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
$ 1 line blank
@date
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
OIP 121, 597 (P124327) 2045113
ATF: Parsing failed on line 36 near character 2
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P124327 = OIP 121, 597
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) gu4 niga {d}nanna
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; DN
2. iti u4 6(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
3. 8(disz) gu4 niga {d}nanna
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; DN
4. iti u4 7(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
5. 8(disz) gu4 niga {d}nanna
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; DN
6. iti u4 8(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
7. 2(disz) [...] niga# {d#}en#-ki# sza3# eridu#{ki#}
#lem: n; u; niga[fattened]; DN; szag[heart]; GN
8. [x x x x x x] x
#lem: u; u; u; u; u; u; u
9. [x x x x x x] x
#lem: u; u; u; u; u; u; u
$ several lines missing
@reverse
$ several lines missing
1'. iti# u4# 1(u)# 2(disz)# ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
2'. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta#
#lem: ki[place]; PN
3'. ba-zi
#lem: zig[issue]
4'. sza3# uri5#{ki#}-ma#
#lem: szag[heart]; GN
$ 1 line blank
@date
5'. iti# ezem#-an#-na#
#lem: itud[month]; MN
6'. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@seal
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
6. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
7. dumu ur-{d}ha-ia3
#lem: dumu[child]; PN
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
OIP 121, 598 (P124328) 2045116
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P124328 = OIP 121, 598
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz)# dusu2#
#lem: n; dusu[equid]
2. 1(disz) masz2# [...] x
#lem: n; masz[goat]; u; u
3. {d#}en#-lil2#
#lem: DN
4. lugal# kux(KWU636)#-ra#
#lem: lugal[king]; X
5. iti# u4# 1(u)# 2(disz)# ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
@reverse
1. ki# {d#}en#-lil2#-zi#-sza3#-gal2#-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ba#-zi#
#lem: zig[issue]
$ 1 line blank
@date
4. iti# ezem#-mah#
#lem: itud[month]; MN
5. mu# [x] x [...]
#lem: mu[year]; u; u; u
@seal
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
6. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
7. dumu ur-{d}ha-ia3
#lem: dumu[child]; PN
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
OIP 121, 599 (P124329) 2045119
ATF: Parsing failed on line 23 near character 6
giri3-se3-ga-a-ba only appears a few times in words list
ur-mes-bi only appears a few times in words list
&P124329 = OIP 121, 599
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sza3-gal gu4 niga u3
#lem: szaggal[food]; gud[ox]; niga[fattened]; u[and]
3. giri3-se3-ga-a-ba
#lem: jirsiga[attendant]
4. sza3 uri5{ki}-ma-ka
#lem: szag[heart]; GN
@reverse
1. kiszib3 ur-mes-bi
#lem: kiszib[seal]; PN
2. ki ab-ba-sa6-ga
#lem: ki[place]; PN
3. i3#-gal2-la
#lem: jal[be]
4. zi#-re-dam
#lem: zir[break]
@seal
1. nam-ha-ni
#lem: PN
2. dumu i3-li2
#lem: dumu[child]; PN
OIP 121, 600 (P124330) 2045122
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P124330 = OIP 121, 600
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. e2-tum
#lem: PN
3. sag nig2-gur11#-ra#
#lem: saj[head]; nijGA[property]
4. u3 [zi-ga]
#lem: u[and]; zig[issue]
5. ki# [x x x x]
#lem: ki[place]; u; u; u; u
@reverse
1. iti masz-da3-gu7-ta#
#lem: itud[month]; MN
2. iti ezem-an-na-sze3
#lem: itud[month]; MN
@date
3. iti 1(u)-kam
#lem: itud[month]; n
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
$ 1 line blank
OIP 121, 601 (P124331) 2045125
ATF: Parsing failed on line 11 near character 2
unu6 only appears a few times in words list
&P124331 = OIP 121, 601
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. i3-gesz# gesz a-[ra2] 2(disz)
#lem: ijesz[oil]; jesz[tree]; ara[times]; n
2. lu2#-kal-la i3-ra2-ra2
#lem: PN; PN
@reverse
@date
1. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
2. mu en unu6 gal {d}inanna ba#-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
OIP 121, 602 (P124332) 2045128
ATF: Parsing failed on line 61 near character 2
usz-szu-ki-in only appears a few times in words list
&P124332 = OIP 121, 602
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 6(disz) sila4 8(disz) masz2
#lem: n; n; sila[lamb]; n; masz[goat]
2. kiszib3 ug3-IL2
#lem: kiszib[seal]; ujjaja[porter]
3. 4(u) 4(disz) sila4 1(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; n; sila[lamb]; n; aszgar[kid]
4. kiszib3 usz-szu-ki-in
#lem: kiszib[seal]; PN
5. 3(u) sila4 kiszib3 lu2-du10-ga
#lem: n; sila[lamb]; kiszib[seal]; PN
6. 2(u) 3(disz) udu 2(disz) ud5 masz2 nu-a
#lem: n; n; udu[sheep]; n; uzud[goat]; masz[goat]; nua[~animal]
7. sa2-du11 ku5-ra2 kiszib3 ug3-IL2
#lem: sadug[offerings]; kud[cut]; kiszib[seal]; ujjaja[porter]
8. ki {d}szul-gi-iri-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
$ 1 line blank
10. |SZU+LAGAB| 2(u) 3(disz) udu 1(gesz2) 4(u) sila4
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; n; n; sila[lamb]
11. |SZU+LAGAB| 8(disz) masz2 2(disz) ud5 masz2 nu-a
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]; n; uzud[goat]; masz[goat]; nua[~animal]
12. |SZU+LAGAB| 1(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: szunijin[total]; n; aszgar[kid]
13. 2(gesz2) 1(u) 4(disz)
#lem: n; n; n
14. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
@reverse
1. 1(u) 7(disz) masz2 ka2 ge6-par4
#lem: n; n; masz[goat]; kan[gate]; jipar[cloister]
2. 1(u) 1(disz) udu kiszib3 du11-ga
#lem: n; n; udu[sheep]; kiszib[seal]; dug[speak]
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 kiszib3 ur-gar
#lem: n; aszgar[kid]; kiszib[seal]; PN
4. 1(u) 1(disz) udu 1(disz) masz2
#lem: n; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
5. 1(disz) ud5 masz2 nu-a
#lem: n; uzud[goat]; masz[goat]; nua[~animal]
6. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
$ 1 line blank
8. |SZU+LAGAB| 2(u) 3(disz) udu 1(u) 8(disz) masz2 1(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; n; n; masz[goat]; n; aszgar[kid]
9. |SZU+LAGAB| 2(disz) ud5 masz2 nu-a
#lem: szunijin[total]; n; uzud[goat]; masz[goat]; nua[~animal]
10. 4(u) 4(disz)
#lem: n; n
11. zi-ga
#lem: zig[issue]
12. 1(u) 2(disz) udu 1(gesz2) 1(u) 2(disz) sila4
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; n; sila[lamb]
13. 7(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
14. kiszib3 ug3-IL2
#lem: kiszib[seal]; ujjaja[porter]
@date
15. iti# ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
16. mu hu-uh2-nu-ri#[{ki}] ba-hul#
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
OIP 121, 603 (P124333) 2045131
ATF: Parsing failed on line 45 near character 2
u3-tu-da-ta only appears a few times in words list
unu6 only appears a few times in words list
ba-ug7 only appears a few times in words list
ba-ug7 only appears a few times in words list
ba-ug7 only appears a few times in words list
&P124333 = OIP 121, 603
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x x x] x
#lem: u; u; u; u
2. [...] u3#-tu#-da-ta
#lem: u; utud[bear]
3. [...] su-ga
#lem: u; sug[replace]
4. 6(disz)
#lem: n
5. mu# en unu6 gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; GN; huj[hire]
6. 5(u) 5(disz) kir11 gub
#lem: n; n; kir[lamb]; gub[stand]
7. 1(gesz2) sila4 gub
#lem: n; sila[lamb]; gub[stand]
8. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
9. 1(u) 2(disz) sila4 gub
#lem: n; n; sila[lamb]; gub[stand]
10. 4(gesz2) kir11 gub a-lum
#lem: n; kir[lamb]; gub[stand]; aslum[sheep]
@reverse
1. 1(u) 2(disz) sila4 gub a-lum
#lem: n; n; sila[lamb]; gub[stand]; aslum[sheep]
2. ba-ug7 su-ga
#lem: ug[die]; sug[replace]
3. 2(gesz2) 2(u) 3(disz)
#lem: n; n; n
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
5. sipa udu kur-ra
#lem: sipad[shepherd]; udu[sheep]; kur[mountain]
6. 5(disz)# kir11 gub 2(u) 1(disz) sila4# gub#
#lem: n; kir[lamb]; gub[stand]; n; n; sila[lamb]; gub[stand]
7. [ba]-ug7# a2-sag3 su-ga
#lem: ug[die]; asag[demon]; sug[replace]
8. [...] 1(disz)#? kir11 ba-ug7 a2 ga2-la dag su-ga
#lem: u; n; kir[lamb]; ug[die]; a[arm]; jala[cvne]; dag[dwelling]; sug[replace]
9. sipa# udu gi-me
#lem: sipad[shepherd]; udu[sheep]; gi[reed]
@date
10. [mu hu]-uh2#-nu-ri{ki#} ba#-hul#
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
OIP 121, 604 (P124334) 2045134
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
&P124334 = OIP 121, 604
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz)# sila4 niga
#lem: n; sila[lamb]; niga[fattened]
2. 5(disz) kir11 niga
#lem: n; kir[lamb]; niga[fattened]
3. 3(u)# sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
4. [x] kir11 ga
#lem: u; kir[lamb]; ga[milk]
5. [x] 4(disz)# masz2 ga
#lem: u; n; masz[goat]; ga[milk]
6. [x] {munus}asz2-gar3 ga
#lem: u; aszgar[kid]; ga[milk]
7. mu# {d}amar-{d}suen lugal-[e] sza#-asz-ru{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
8. [x] 3(disz)# sila4 ga
#lem: u; n; sila[lamb]; ga[milk]
9. [x] 4(disz)# kir11# ga
#lem: u; n; kir[lamb]; ga[milk]
@reverse
@date
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e hu#-uh2#-[nu]-ri#{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
2. [x x x x x x]
#lem: u; u; u; u; u; u
3. [x x x x x x]
#lem: u; u; u; u; u; u
$ 7 lines missing
OIP 121, 605 (P124335) 2045137
ATF: Parsing failed on line 47 near character 2
&P124335 = OIP 121, 605
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2)# 2(u)# 8(disz)# udu# masz2# hi#-a#
#lem: n; n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
2. ki# x [...]-ta
#lem: ki[place]; u; DN
3. 1(gesz2)# 1(u)# 1(disz)# udu# ki# [x] x-ta
#lem: n; n; n; udu[sheep]; ki[place]; u; DN
4. 1(u)# 2(disz)# udu#? 3(u)# masz2
#lem: n; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
5. ki# {d#}szul#-gi-iri#-mu#-ta
#lem: ki[place]; PN
6. 1(u)# masz2# ki# ur#-{d#}nin#-gesz-zi-da-[ta]
#lem: n; masz[goat]; ki[place]; PN
7. [9(disz) x ki a]-hu#-ni#-ta#
#lem: n; u; ki[place]; PN
8. [3(gesz2) 4(u)]
#lem: n; n
9. sza3#-[bi]-ta#
#lem: szag[heart]
10. 1(gesz2)# 5(u)# 4(disz)# udu# [x x x?] i3#-dab5
#lem: n; n; n; udu[sheep]; u; u; u; dab[seize]
11. 3(disz)#? udu# 1(disz)#? masz2#? x x
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; u; u
12. za#-zi# i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
1. 2(disz) udu kiszib3 sipa ur-ra
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; sipad[shepherd]; ur[dog]
2. 2(disz) udu 1(disz) masz2 lu2-{d}utu
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; PN
3. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
4. al-la-mu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
5. 3(gesz2) 4(u)
#lem: n; n
6. zi#-ga
#lem: zig[issue]
7. ki#-bi# gi4#-a#
#lem: ki[place]; gi[turn]
8. giri3 ur-ku3-nun-na
#lem: jiri[via]; PN
@date
9. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
10. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
OLP 08, 06 01 (P124339) 2045140
ATF: Parsing failed on line 48 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
asz-sze3! only appears a few times in words list
&P124339 = OLP 08, 06 01
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 niga 1(u) udu
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]
2. 1(u) la2 1(disz) masz2 gal 1(disz) masz2
#lem: n; lal[minus]; n; masz[goat]; gal[big]; n; masz[goat]
3. na-bi2-a nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
4. 1(disz) sila4 lu2-dingir-ra sanga {d}mes-lam-ta-e3-a
#lem: n; sila[lamb]; PN; sajja[official]; DN
5. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; masz[goat]
6. {d}szul-gi-ba-ni
#lem: PN
7. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 en {d}inanna
#lem: n; sila[lamb]; n; masz[goat]; en[priest]; DN
8. 4(disz) udu a-lum niga 1(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb]
9. ar-szi-ah
#lem: PN
@reverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu-a2-dah
#lem: n; sila[lamb]; PN
2. 2(disz) sila4 zabar-dab5
#lem: n; sila[lamb]; zabardab[official]
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
4. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}szul-gi lugal-e
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
6. ur-bi2-lum{ki}
#lem: GN
7. lu-lu-bu{ki}
#lem: GN
8. si-mu-ru-um{ki}
#lem: GN
9. u3 kar2-har{ki}
#lem: u[and]; GN
10. asz-sze3! sag-du-bi
#lem: asz[one]; sajdu[beam]|sajdu[head]
11. szu-bur2-a bi2-in-ra
#lem: bur[glow]|bur[spread]; rah[beat]
@left
@date
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
OLP 08, 07 02 (P124340) 2045143
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P124340 = OLP 08, 07 02
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu 1(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
2. tab-ba-i3-li2 sipa
#lem: PN; sipad[shepherd]
3. 3(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
4. wa-at-ra-at ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
5. iti-ta u4 3(u) ba-ra-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
6. 1(disz) sila4 1(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; sila[lamb]; n; aszgar[kid]
7. me*-esz18-dar
#lem: PN
8. mu-DU {d}szul-gi-si2-im-tum-ma
#lem: muDU[delivery]; PN
9. a2-bi2-la-tum i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
10. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
11. mu en {d}nanna masz2-e in-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
OLP 08, 08 03 (P124341) 2045146
ATF: Parsing failed on line 33 near character 2
hal-i3-lum only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P124341 = OLP 08, 08 03
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 4(disz) udu 6(disz) masz2
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
2. hal-i3-lum nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
3. 1(disz) sila4 ur-ni
#lem: n; sila[lamb]; ur[dog]
4. 1(disz) sila4 ARAD2-{d}nanna
#lem: n; sila[lamb]; PN
5. 1(disz) sila4 ku-u3
#lem: n; sila[lamb]; PN
6. 4(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
7. 2(u) masz2 gal 1(disz) sila4
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; n; sila[lamb]
8. {d}nisaba-an-dul3
#lem: PN
@reverse
1. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. zabar-dab5
#lem: zabardab[official]
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
5. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
8. ur-bi2-lum{ki*#} mu*#-[hul*]
#lem: GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 4(u) 1(disz)
#lem: n; n
OLP 08, 08 04 (P124342) 2045149
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
&P124342 = OLP 08, 08 04
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab2 giri3 lugal-me-lam2
#lem: n; ab[cow]; jiri[via]; PN
2. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
3. 2(disz) gu4 sza3 tum-ma-al
#lem: n; gud[ox]; szag[heart]; GN
4. giri3 lugal-engar
#lem: jiri[via]; PN
5. 3(disz) gu4 1(disz) ab2
#lem: n; gud[ox]; n; ab[cow]
6. giri3 lugal-he2-gal2
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. a-sza3-ta
#lem: aszag[field]
2. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
#lem: DN; dab[seize]
3. giri3 ab-ba-sa6-ga
#lem: jiri[via]; PN
@date
4. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
5. mu en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
OLP 08, 09 05 (P124343) 2045152
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P124343 = OLP 08, 09 05
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 2(u) 4(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
3. 1(u) 4(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
4. 1(u) 6(disz) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
5. e2 muhaldim
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
6. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. zi-ga
#lem: zig[issue]
2. ki ur-ku3-nun-na
#lem: ki[place]; PN
@date
3. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
OLP 08, 09 06 (P124344) 2045155
ATF: Parsing failed on line 59 near character 2
mar-da-ma-ni-um{ki} only appears a few times in words list
gi-gi-bi-ni-um{ki} only appears a few times in words list
du8-du8-li2-um{ki} only appears a few times in words list
&P124344 = OLP 08, 09 06
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. 1(disz) gu4 niga gun3-a
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; gunu[speckled]
3. 1(u) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
4. 1(disz) udu a-lum niga
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]
5. 4(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
6. 5(disz) masz2 gal niga gun3-a
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; gunu[speckled]
7. mu lu2 kin-gi4-a
#lem: mu[name]|mu[year]; lu[person]; kijgia[messenger]
8. lu2 mar-da#-ma-ni-um{ki}
#lem: lu[person]; GN
9. lu2 kin-gi4-a
#lem: lu[person]; kijgia[messenger]
10. lu2 ha-bu-ra{ki*#}
#lem: lu[person]; GN
11. lu2 kin-gi4-a
#lem: lu[person]; kijgia[messenger]
12. lu2 gi-gi-bi*-ni*-um{ki}
#lem: lu[person]; GN
13. lu2 kin-gi4-a
#lem: lu[person]; kijgia[messenger]
14. lu2 du8-du8-li2-um{ki}
#lem: lu[person]; GN
15. szu-sal*#-la sa12-ti-um*
#lem: sal[thin]; PN
16. [u3*] en-u2-u2 lu2 kin-gi4-a
#lem: u[and]; PN; lu[person]; kijgia[messenger]
@reverse
1. [lu2 ...]
#lem: lu[person]; u
2. [1(disz) gu4 niga] 3(disz) [gu4 ...]
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; gud[ox]; u
3. 6(disz)*# [udu*] 1(u) 1(disz) u8*#
#lem: n; udu[sheep]; n; n; u[ewe]
4. 8(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
5. szu-gid2 aga3-us2-e-ne-sze3
#lem: szugid[~animal]; aga'us[soldier]
6. e2 muhaldim-sze3
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
7. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
8. iti u4 1(u) la2 1(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; lal[minus]; n; zal[pass]
9. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
10. ki lu2-dingir-ra-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
11. iti u5-bi2{muszen}-gu7
#lem: itud[month]; MN
12. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 6(disz) gu4 4(u) 5(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; n; udu[sheep]
OLP 08, 11 07 (P124345) 2045158
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P124345 = OLP 08, 11 07
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. 1(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
3. 4(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
4. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
5. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
6. szu-gid2 e2 muhaldim-sze3
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
@reverse
1. lugal-ma2-gur8-re maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
3. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}amar-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
5. lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(u) 1(disz)
#lem: n; n
OLP 08, 12 08 (P124346) 2045161
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P124346 = OLP 08, 12 08
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
2. szu-gid2 e2 muhaldim
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
3. mu aga3-us2 uri5{ki}-ta
#lem: mu[name]; aga'us[soldier]; GN
4. ma2 lugal gid2-da-ne*-sze3*
#lem: ma[ship]; lugal[king]; gida[spear]
5. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
@reverse
1. u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
4. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}szu-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
6. ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mada[land]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
6. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
7. dumu ur-{d}ha*-ia3*
#lem: dumu[child]; PN
8. [ARAD2-zu]
#lem: arad[slave]
OLP 08, 16 12 (P124350) 2045173
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P124350 = OLP 08, 16 12
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 3(asz) 3(barig) zi3 gur lugal
#lem: n; n; n; zid[flour]; gur[unit]; lugal[king]
2. ki lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
3. ur-{d}ig-alim
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. ma2 ur-dam
#lem: ma[ship]; PN
@date
3. iti ezem-{d}li9-si4
#lem: itud[month]; MN
4. mu amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
OLP 08, 20 18 (P124356) 2045196
ATF: Parsing failed on line 46 near character 2
giri3-ne2-i3-sa6 does not appear in words list
hul-a-me only appears a few times in words list
SAR-sze3 does not appear in words list
giri3-gesz-sa6-mu does not appear in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
giri3-ne2-i3-sa6 does not appear in words list
hul-a-me only appears a few times in words list
SAR-sze3 does not appear in words list
u5-sa6 does not appear in words list
giri3-gesz-sa6-mu does not appear in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P124356 = OLP 08, 20 18
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {d}utu-ik-s,ur2
#lem: n; u
2. 1(disz) {d}utu-bar-ra
#lem: n; PN
3. 1(disz) giri3-ne2-i3-sa6
#lem: n; PN
4. sipa udu hul-a-me
#lem: sipad[shepherd]; udu[sheep]; hulu[narrow]|hulu[ruination]
5. giri3-se3-ga SAR-sze3
#lem: jirsiga[attendant]; SAR[nauseated?]
@reverse
1. ba-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
2. giri3-gesz-sa6-mu
#lem: X
3. u2-du udu
#lem: utul[tureen]; udu[sheep]
4. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@envelope
@obverse
1. 1(disz) {d}utu-ik-s,ur2
#lem: n; u
2. 1(disz) {d}utu-bar-ra
#lem: n; PN
3. 1(disz) giri3-ne2-i3-sa6
#lem: n; PN
4. sipa udu hul-a-me
#lem: sipad[shepherd]; udu[sheep]; hulu[narrow]|hulu[ruination]
5. giri3-se3-ga SAR-sze3
#lem: jirsiga[attendant]; SAR[nauseated?]
@reverse
1. kiszib3 ba-a dumu u5-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
2. giri3-gesz-sa6-mu
#lem: X
3. u2-du udu
#lem: utul[tureen]; udu[sheep]
@date
4. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu i-ta-e3
#lem: dumu[child]; PN
OLP 08, 20 19 (P124357) 2045199
ATF: Syntax error at line 1 col 24: szu-sal*#-la sa12-ti-um*
ATF: Syntax error at line 1 col 9: 6(disz)*#
ATF: Syntax error at line 1 col 27: ma2 lugal gid2-da-ne*-sze3*
lu2-da-ba-me only appears a few times in words list
&P124357 = OLP 08, 20 19
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) engar 1(asz) gur
#lem: n; engar[farmer]; n; gur[unit]
2. 1(disz) engar nu-dab5
#lem: n; engar[farmer]; dab[seize]
3. 1(disz) gurusz 1(asz) 2(barig) gur
#lem: n; jurusz[male]; n; n; gur[unit]
4. 1(u) 1(disz) gurusz 1(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; jurusz[male]; n; n; gur[unit]
5. 1(disz) gurusz 1(asz) gur
#lem: n; jurusz[male]; n; gur[unit]
6. 1(disz) gurusz 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; jurusz[male]; n; n; gur[unit]
7. 1(disz) gurusz nu-dab5
#lem: n; jurusz[male]; dab[seize]
8. lu2-da-ba-me
#lem: X
9. 1(disz) gurusz 1(asz) 2(barig) gur
#lem: n; jurusz[male]; n; n; gur[unit]
10. 1(u) 1(disz) gurusz 1(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; jurusz[male]; n; n; gur[unit]
11. 1(u) gurusz 1(asz) gur
#lem: n; jurusz[male]; n; gur[unit]
12. 2(u) 5(disz) gurusz 4(barig) gur
#lem: n; n; jurusz[male]; n; gur[unit]
13. 6(disz) gurusz 3(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; jurusz[male]; n; n; gur[unit]
14. 1(u) gurusz 3(u)
#lem: n; jurusz[male]; n
15. 5(disz) gurusz 2(u)
#lem: n; jurusz[male]; n
16. 1(disz) gurusz nu-dab5
#lem: n; jurusz[male]; dab[seize]
17. sza3-gu4-me
#lem: PN
18. [x] gurusz 1(asz) 4(barig) gur
#lem: u; jurusz[male]; n; n; gur[unit]
19. [x] gurusz 1(asz) 3(barig) gur
#lem: u; jurusz[male]; n; n; gur[unit]
20. [x] gurusz 1(asz) 1(barig) gur
#lem: u; jurusz[male]; n; n; gur[unit]
21. [x] gurusz 1(asz) gur
#lem: u; jurusz[male]; n; gur[unit]
@reverse
1. [x] gurusz 4(u)-ta
#lem: u; jurusz[male]; n
2. [x] gurusz 3(u)-ta
#lem: u; jurusz[male]; n
3. [x] gurusz 2(u)
#lem: u; jurusz[male]; n
4. [ugula]-me
#lem: ugula[overseer]
5. [x] gurusz 1(asz) 2(barig) gur
#lem: u; jurusz[male]; n; n; gur[unit]
6. 2(u) 6(disz) gurusz 3(u)
#lem: n; n; jurusz[male]; n
7. gudu4-me
#lem: gudug[priest]
8. e2 {d}nansze
#lem: e[house]; DN
OLP 08, 24 21 (P124359) 2045206
ATF: Parsing failed on line 290 near character 2
lugal-nesag2-e only appears a few times in words list
a-du-ba-bi only appears a few times in words list
lu2-an-si4-an-ka does not appear in words list
...-iti-da only appears a few times in words list
lugal-nesag2-e only appears a few times in words list
{d}szara2-mu-DU only appears a few times in words list
ab-zu-me only appears a few times in words list
geszkim only appears a few times in words list
KI-AN{ki}-me does not appear in words list
eb-gal-me only appears a few times in words list
e11-e-me only appears a few times in words list
zabala{ki}-me only appears a few times in words list
{d}da-lagasz{ki}-me only appears a few times in words list
{d}en-ki-me only appears a few times in words list
gir13-gesz{ki}-me only appears a few times in words list
{d}ak-{d}suen only appears a few times in words list
ba-sag10 does not appear in words list
lugal-nesag2-e only appears a few times in words list
ab-ba-sag10 does not appear in words list
er2-dingir does not appear in words list
im-da-ab-du8 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P124359 = OLP 08, 24 21
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. [x] lugal-e2-mah-e dumu lugal-nesag2#-[e]
#lem: u; PN; dumu[child]; PN
3. 1(disz) i-szar-ru-um
#lem: n; PN
4. 1(disz) szesz-kal-la dumu tir-gu
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
5. 1(disz) ur-dun
#lem: n; PN
6. 3(disz) da-da-ga
#lem: n; PN
7. 1(disz) lu2-{d}suen kuruszda
#lem: n; PN; kuruszda[fattener]
8. 1(disz) ab-ba-gi-na dumu a-du*#-[ba?*]-bi*
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
9. [x] a-du dumu lu2-ga
#lem: u; PN; dumu[child]; PN
10. [...]-{d}szara2
#lem: u
11. [x] a-kal-la sanga [{d}dumu]-zi
#lem: u; PN; sajja[official]; DN
12. [x] sza13-dub-ba
#lem: u; bisajdubak[archivist]
13. sza3-nin-ga2
#lem: PN
14. 3(disz) ka-guru7
#lem: n; kaguruk[supervisor]
15. 1(disz) lu2-{d}nanna
#lem: n; PN
16. 1(disz) ad?*#-da
#lem: n; PN
17. 1(disz) ur-{d}suen
#lem: n; PN
18. 2(disz) lugal-nig2-lagar-e
#lem: n; PN
19. 1(disz) lugal-uszur4
#lem: n; PN
20. 1(disz) lu2-an-si4-an-ka dumu* [...]-iti*-da?*#
#lem: n; X; dumu[child]; u
21. 1(disz) e2-gal-e-si
#lem: n; PN
22. ugula ka-guru7
#lem: ugula[overseer]; kaguruk[supervisor]
23. 2(disz) ur-{d}szul-pa-e3 szabra
#lem: n; PN; szabra[administrator]
24. 1(disz) da-gu
#lem: n; PN
25. lugal-nig2-lagar-e
#lem: PN
26. 3(disz) lu2-kal-la
#lem: n; PN
27. 1(disz) lugal-nesag2-e
#lem: n; PN
28. 1(disz) ku3-{d}nin-ur4-ra
#lem: n; PN
29. 1(disz) inim-{d}szara2 dumu ur-e11-e
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
30. 1(disz) lu2-sa6-i3-zu
#lem: n; PN
31. 1(disz) lu2-{d}en-lil2-la2
#lem: n; PN
32. [x] lugal-nig2-lagar-e dub-sar mun gazi
#lem: u; PN; dubsar[scribe]; mun[salt]; gazi[condiment]
33. 4(u) 1(disz)
#lem: n; n
@column 2
$ n lines broken
# broken
1'. 1(disz) lugal-e-ba-an-sa6
#lem: n; PN
2'. 1(disz) bi2-du11-ga
#lem: n; PN
3'. 1(disz) a-du-mu
#lem: n; PN
4'. lu2 [...] unu3
#lem: lu[person]; u; unud[cowherd]
$ n lines broken
# broken
@column 3
$ n lines broken
# broken
@column 4
$ n lines broken
# broken
@reverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. giri3-se3-ga {d}szara2# umma{ki#}-me
#lem: jirsiga[attendant]; DN; GN
#leiden (*uncertain)
3. 1(disz) lugal-uszur4
#lem: n; PN
4. 1(disz) lu2-{d}szara2
#lem: n; PN
5. 1(disz) {d}szara2-mu-DU
#lem: n; PN
6. 1(disz) nig2-u2-rum
#lem: n; nijurum[property]
7. gudu4 ab*-zu*-me
#lem: gudug[priest]; zu[know]
8. 1(disz) geszkim
#lem: n; X
9. 1(disz) lu2-i3-gara2?
#lem: n; X
10. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu inim-{d}inanna
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
11. 1(disz) ab-ba-gi-na dumu a*-ga*-ga*# 1(disz)* lu2*-{d}szara2*
#lem: n; PN; dumu[child]; PN; n; PN
#leiden *
13. 1(disz) ab-ba-gi-na dumu a-[...]
#lem: n; PN; dumu[child]; u
14. 1(disz) ur-{d}ur3-bar-[tab]
#lem: n; PN
15. 2(disz) lugal-a2-zi-[da]
#lem: n; PN
16. 1(disz) mu6-sub3*
#lem: n; munsub[shepherd]
17. giri3-<se3-ga> {d}szara2 KI-AN[{ki}-me]
#lem: jirsiga[attendant]; DN; GN
18. 2(disz) sza3-ku3-ge#
#lem: n; PN
19. 1(disz) ur-szu-ku3-[ga]
#lem: n; PN
20. 1(disz) ur-{d}nin-[...]
#lem: n; PN
21. giri3-se3-ga {d}[nin-ur4-ra]
#lem: jirsiga[attendant]; PN
22. 1(disz) {d}szara2-a-mu
#lem: n; PN
# collation [tum2?*] unlikely
23. 1(disz)* nigar{gar}-ki-[du10]
#lem: n; PN
24. 1(disz) na-x*#
#lem: n; PN
# not-DI#
25. 1(disz) ur-{d}[...]
#lem: n; PN
26. 1(disz) dumu szesz-[...]
#lem: n; dumu[child]; PN
27. giri3-se3-ga [{d}szul-gi]
#lem: jirsiga[attendant]; RN
28. 2(disz) x [...]
#lem: n; u; u
@column 2
1. lu2-{d}[...]
#lem: PN
2. 1(disz) lugal-a2-zi-da
#lem: n; PN
3. giri3-se3-ga eb-gal-me
#lem: jirsiga[attendant]; gal[big]
4. 2(disz) en-u2-szim-e
#lem: n; PN
5. 1(disz) a-a-kal-la
#lem: n; PN
6. szesz-a-ni
#lem: szesz[brother]
7. giri3-se3-ga e11-e-me
#lem: jirsiga[attendant]; ed[ascend]
8. 2(disz) szesz-kal-la dumu na-silim
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
9. 1(disz) lu2-du10-ga dumu lugal-nig2-lagar-e
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
10. 1(disz) ur-ge6-par4
#lem: n; PN
11. 1(disz) al-ba-ni-du11
#lem: n; PN
12. 1(disz) ba-a-a-ti
#lem: n; tej[approach]|til[live]
13. 1(disz) giri3-ni
#lem: n; PN
14. 1(disz) giri3-ni min-kam
#lem: n; PN; n
15. 1(disz) a2-nin-ga2-ta
#lem: n; PN
16. giri3-se3-ga {d}inanna zabala{ki}-me
#lem: jirsiga[attendant]; DN; GN
17. 1(disz) lu2-{d}szara2
#lem: n; PN
18. 1(disz) lu2-i3-zu
#lem: n; PN
19. giri3-se3-ga {d}da-lagasz{ki}-me
#lem: jirsiga[attendant]; GN
20. 1(disz) lu2-dingir-ra gudu4 {d}nun-gal
#lem: n; PN; gudug[priest]; DN
21. 1(disz) ur-dun gudu4 {d}nin-hur-sag
#lem: n; PN; gudug[priest]; DN
22. 1(disz) a2-nin-ga2-ta gudu4 {d}gu-la
#lem: n; PN; gudug[priest]; DN
23. 1(disz) inim-{d}utu
#lem: n; PN
24. 1(disz) ur-nigar{gar}
#lem: n; PN
25. 1(disz) ur-{d}sze-ri-da
#lem: n; PN
26. giri3-se3-ga {d}en-ki-me
#lem: jirsiga[attendant]; DN
27. 1(disz) lu2-{d}szara2 gudu4 {d}en-lil2-la2
#lem: n; PN; gudug[priest]; DN
28. 1(disz) lu2-{d}suen gudu4 {d}nin-nag-su{ki}
#lem: n; PN; gudug[priest]; GN
29. 1(disz) inim-[{d}]utu*#
#lem: n; PN
30. dumu*# lugal-[...]
#lem: dumu[child]; PN
@column 3
1. ur-lugal
#lem: PN
2. gudu4 gir13-gesz{ki}-me
#lem: gudug[priest]; GN
3. 1(disz) e2-u6-e gudu4 {d}ak-{d}suen
#lem: n; PN; gudug[priest]; DN
4. 1(disz) lugal*#-nig2-lagar-e ugula esz3 didli
#lem: n; PN; ugula[overseer]; esz[shrine]; didli[several]
5. 1(disz) e2-ki-bi
#lem: n; PN
6. 1(disz) {d}szara2-gal-zu
#lem: n; PN
7. giri3-se3-ga {d}amar-{d}suen-me
#lem: jirsiga[attendant]; RN
8. 1(disz) gudu4 {d}szu-{d}suen
#lem: n; gudug[priest]; RN
9. 1(disz) ba-sag10
#lem: n; sag[good]|sag[rare]
10. 1(disz) szesz-a-ni
#lem: n; szesz[brother]
$ (delete* line)
12. 1(disz) ha-da-da
#lem: n; PN
13. 1(disz) a-ni
#lem: n; a[water]
14. 1(disz) ur-{gesz}gigir
#lem: n; PN
15. 1(disz) lu2-he2-gal2
#lem: n; PN
16. 1(disz) ur-{d}gu4*-nu2*-a
#lem: n; PN
17. 1(disz) lu2-dingir-ra
#lem: n; PN
18. 1(disz) ur-lugal
#lem: n; PN
19. 1(disz) i7-pa-e3
#lem: n; PN
20. 1(disz) ur-{d}szara2
#lem: n; PN
21. 1(disz) lugal-nesag2-e
#lem: n; PN
22. 1(disz) ab-ba-sag10
#lem: n; PN
23. 1(disz) lu2-du10-ga
#lem: n; PN
24. 1(disz) lugal-iti-da
#lem: n; PN
25. 1(disz) szesz-kal-la
#lem: n; PN
26. 1(disz) lugal-ku3-zu
#lem: n; PN
27. 1(disz) ur-mes
#lem: n; PN
28. 2(disz) ab-ba-gi-na
#lem: n; PN
29. 1(disz) ku3-ga-ni
#lem: n; PN
30. 1(disz) ur-{gesz}gigir dumu a-si-lu
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
31. 1(disz) gu-u2-gu-a
#lem: n; PN
32. 1(disz) ur-am3-ma
#lem: n; PN
33. 1(disz) er2-dingir
#lem: n; PN
34. gudu4 {d}szara2 umma{ki}-me
#lem: gudug[priest]; DN; GN
@column 4
1. 2(disz) ur-{gesz}gigir dumu bar-ra-an
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
2. 3(gesz2) 3(u) 5(disz)
#lem: n; n; n
3. szu* bar-ra kar-ra
#lem: szu[hand]; bar[outside]; PN
4. sza3 umma{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
5. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@left
1. lu2-{d}nanna u3 ur-{d}suen-ke4 im-da-ab-du8
#lem: PN; u[and]; PN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
$ (Farber's collation *szu#- is grammatically impossible!)
OLP 08, 29 22 (P124360) 2045209
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
i3-x-... only appears a few times in words list
in-ni-x-... only appears a few times in words list
a-li2-ni-x-... only appears a few times in words list
lu2-szutum2-bi-me does not appear in words list
da-a-ga-sze3 only appears a few times in words list
&P124360 = OLP 08, 29 22
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. i3-x-[...]
#lem: PN
2. in-ni-x-[...]
#lem: u
3. a-li2-ni-x-[...]
#lem: PN
4. lu2-szutum2-bi-[me]
#lem: X
@witnesses
@reverse
1. igi da-a-ga-sze3#
#lem: igi[face]; PN
2. igi [...-sze3]
#lem: igi[face]; DN
@left
@date
1. [mu bad3] mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
OLP 10, 112 (P124361) 2045212
ATF: Syntax error at line 111 col 9: $ blank line
lul-zi only appears a few times in words list
i-bi2 only appears a few times in words list
an-dingir-su only appears a few times in words list
la-ba-an-sum-en6 does not appear in words list
|PU3.SZA|-ma-ma does not appear in words list
ku-un-da-a only appears a few times in words list
{d}utu-ma-dingir only appears a few times in words list
unu6 only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P124361 = OLP 10, 112
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 szimaszki 2(u) ud5
#lem: n; masz[goat]; szimaszki[~sheep]; n; uzud[goat]
2. giri3 ur-{d}en-lil2-la2
#lem: jiri[via]; PN
3. 1(disz) udu giri3 lul-zi
#lem: n; udu[sheep]; jiri[via]; PN
4. 1(disz) udu giri3 i-bi2
#lem: n; udu[sheep]; jiri[via]; PN
5. 1(disz) udu giri3 lu2-{d}dumu-zi-da
#lem: n; udu[sheep]; jiri[via]; PN
6. 1(disz) udu giri3 lu2-me-lam2
#lem: n; udu[sheep]; jiri[via]; PN
7. 1(gesz2) 4(disz) udu 1(u) u8
#lem: n; n; udu[sheep]; n; u[ewe]
8. 2(u) 7(disz) ud5 1(gesz2) 5(disz) masz2 gal
#lem: n; n; uzud[goat]; n; n; masz[goat]; gal[big]
9. giri3 ur-{d}dumu-zi-da
#lem: jiri[via]; PN
10. 1(disz) masz2 gal szimaszki 2(u) ud5
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; szimaszki[~sheep]; n; uzud[goat]
11. giri3 x-du-du
#lem: jiri[via]; u
12. 1(disz) masz2 gal szimaszki 2(u) ud5
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; szimaszki[~sheep]; n; uzud[goat]
13. giri3 ur-mes
#lem: jiri[via]; PN
14. 1(disz) masz2 gal szimaszki# 1(gesz2) 2(u) ud5
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; szimaszki[~sheep]; n; n; uzud[goat]
15. giri3 lugal-dumu-gi7
#lem: jiri[via]; PN
16. 1(disz) masz2 gal szimaszki 2(u) ud5
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; szimaszki[~sheep]; n; uzud[goat]
17. giri3 an-dingir-su
#lem: jiri[via]; PN
18. 1(disz) masz2 gal szimaszki 2(u) ud5
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; szimaszki[~sheep]; n; uzud[goat]
19. giri3 szu-{d}nin-szubur
#lem: jiri[via]; PN
20. 1(disz) masz2 gal szimaszki 2(u) ud5
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; szimaszki[~sheep]; n; uzud[goat]
21. giri3 la-ba-an-sum-en6#
#lem: jiri[via]; PN
22. 4(u) udu 1(disz) masz2 gal szimaszki
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]; szimaszki[~sheep]
23. 2(u) ud5 giri3 ARAD2-dam
#lem: n; uzud[goat]; jiri[via]; PN
24. 1(disz) masz2 gal szimaszki 2(u) ud5 szimaszki#
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; szimaszki[~sheep]; n; uzud[goat]; szimaszki[~sheep]
25. giri3 x-ab-ba
#lem: jiri[via]; u
26. 1(u) 5(disz) udu 3(u) 3(disz) masz2 gal 3(u) 4(disz) <x>
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; masz[goat]; gal[big]; n; n; u
@reverse
1. giri3 er3-re-szum
#lem: jiri[via]; PN
2. 3(u) 4(disz) udu 1(u) 6(disz) u8 5(u) masz2
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; u[ewe]; n; masz[goat]
3. giri3 szu-da-da#
#lem: jiri[via]; PN
4. 1(u) 5(disz) udu 3(u) 3(disz) masz2 gal 3(u) 4(disz) ud5
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; masz[goat]; gal[big]; n; n; uzud[goat]
5. giri3 |PU3.SZA|-ma-ma
#lem: jiri[via]; PN
6. 1(u) 5(disz) udu 3(u) 3(disz) masz2 gal 3(u) 4(disz) ud5 szimaszki
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; masz[goat]; gal[big]; n; n; uzud[goat]; szimaszki[~sheep]
7. giri3 ku-un-da-a
#lem: jiri[via]; PN
8. 1(u) 5(disz) udu 3(u) 3(disz) masz2 gal 3(u) 4(disz) ud5 szimaszki
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; masz[goat]; gal[big]; n; n; uzud[goat]; szimaszki[~sheep]
9. giri3 szu-{d}nin-szubur min
#lem: jiri[via]; PN; min[two]
10. 1(u) 5(disz) udu 3(u) 3(disz) masz2 gal 3(u) 4(disz) ud5 szimaszki
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; masz[goat]; gal[big]; n; n; uzud[goat]; szimaszki[~sheep]
11. giri3 en-um-i3-li2
#lem: jiri[via]; PN
12. 1(u) 5(disz) udu 3(u) 3(disz) masz2 gal 3(u) 4(disz) ud5 szimaszki
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; masz[goat]; gal[big]; n; n; uzud[goat]; szimaszki[~sheep]
13. giri3 ur-x
#lem: jiri[via]; PN
14. 1(u) 5(disz) u8 3(u) 3(disz) masz2 1(gesz2) 3(u) 4(disz) ud5 szimaszki
#lem: n; n; u[ewe]; n; n; masz[goat]; n; n; n; uzud[goat]; szimaszki[~sheep]
15. giri3 sa6-ga
#lem: jiri[via]; PN
16. 5(u) udu 1(u) 6(disz) u8 1(u) 2(disz) masz2 gal
#lem: n; udu[sheep]; n; n; u[ewe]; n; n; masz[goat]; gal[big]
17. giri3 {d}utu-ma-dingir
#lem: jiri[via]; PN
18. 5(u) udu 1(u) 6(disz) u8 1(u) 2(disz) masz2 gal
#lem: n; udu[sheep]; n; n; u[ewe]; n; n; masz[goat]; gal[big]
19. giri3 ab-ba
#lem: jiri[via]; PN
20. 5(u) udu 1(u) 6(disz) u8 1(u) 2(disz) masz2 gal
#lem: n; udu[sheep]; n; n; u[ewe]; n; n; masz[goat]; gal[big]
21. giri3 ab-ba-a
#lem: jiri[via]; PN
22. 5(u) udu 1(u) 6(disz) u8 1(u) 2(disz) masz2 gal
#lem: n; udu[sheep]; n; n; u[ewe]; n; n; masz[goat]; gal[big]
23. giri3 a2-bi2-li2-a
#lem: jiri[via]; PN
24. 5(u) udu 1(u) 6(disz) u8 1(u) 2(disz) masz2 gal szimaszki
#lem: n; udu[sheep]; n; n; u[ewe]; n; n; masz[goat]; gal[big]; szimaszki[~sheep]
25. giri3 na-ba-sa6
#lem: jiri[via]; PN
26. u4 1(u)-kam
#lem: ud[day]; n
$ blank line
27. ki# ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
28. szu-er3-ra i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
29. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
30. mu en unu6 gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 3(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
OLP 15, 56 (P124362) 2045215
ATF: Parsing failed on line 31 near character 6
he2-na-ab-ra-ra only appears a few times in words list
&P124362 = OLP 15, 56
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-nigar{gar}-ra
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. 2(asz) gu2 4(u) 7(disz) ma-na bappir
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; bappir[~beer]
4. si-i3-tum
#lem: situm[balance]
@reverse
1. lu2-bi-mu
#lem: PN
2. kiszib3 he2-na-ab-ra-ra
#lem: kiszib[seal]; rah[beat]
$ (blank space)
@envelope
@obverse
1. 2(asz) gu2 4(u) 7(disz) ma-na bappir
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; bappir[~beer]
$ (blank space)
2. kiszib3# ur-nigar{gar}
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. ki lu2-bi-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
$ (blank space)
@seal
1. ur-nigar{gar#}
#lem: PN
2. dumu ur-{d}bil3?
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa udu [niga]
#lem: sipad[shepherd]; udu[sheep]; niga[fattened]
OLZ 15, 017 (P124365) 2045227
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P124365 = OLZ 15, 017
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. la2-ia3 sze zi-ga
#lem: la'u[arrears]; sze[barley]; zig[issue]
3. sahar-u2-u2-ka
#lem: GN
4. ur-{d}li9-si4-ra mu-zu
#lem: PN; mu[name]|mu[year]|zu[know]
5. su-su-dam
#lem: sug[replace]
@date
6. mu a-ra2 3(disz)-kam
#lem: mu[year]; ara[times]; n
7. si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: GN; hulu[destroy]
OLZ 15, 392 P284 (P124366) 2045230
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
GAG-URUDU-a does not appear in words list
amar-a-se-ge4 only appears a few times in words list
&P124366 = OLZ 15, 392
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
2. ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: PN
3. 2(u) ur-{d}al-la
#lem: n; PN
4. GAG-URUDU-a {d}nin-tu
#lem: PN; DN
5. [x] {d}nin-gesz-zi-da
#lem: u; DN
@reverse
1. szu ba-ti-esz2
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ (blank space)
@date
2. iti amar-a-se-ge4
#lem: itud[month]; MN
3. mu ar?-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
OLZ 17, 241 (P124367) 2045234
ATF: Syntax error at line 1 col 42: 1(disz) ab-ba-gi-na dumu a-du*#-[ba?*]-bi*
ATF: Syntax error at line 1 col 30: 1(disz) lu2-an-si4-an-ka dumu*
ATF: Syntax error at line 1 col 45: 1(disz) ab-ba-gi-na dumu a*-ga*-ga*# 1(disz)*
ATF: Syntax error at line 1 col 17: 1(disz) mu6-sub3*
ATF: Syntax error at line 1 col 8: 1(disz)*
ATF: Syntax error at line 1 col 4: szu*
sum-ma-da does not appear in words list
kux(LIL)-ra does not appear in words list
kux(LIL) only appears a few times in signs list
&P124367 = OLZ 17, 241
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (description of text only)
1. 5(disz) gin2 ku3 husz-a 1(u) 5(disz)-ta
#lem: n; gij[unit]; kug[metal]; husz[reddish]; n; n
2. ku3-bi 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
3. im e2 szu sum-ma-da kux(LIL)#-ra
#lem: im[clay]; e[house]; szu[hand]; szum[give]; kur[enter]
5. sza3 unu{ki}
#lem: szag[heart]; GN
6. 1/3(disz) ma-na ku3 husz-a 1(u) 5(disz)-ta
#lem: n; mana[unit]; kug[metal]; husz[reddish]; n; n
7. ku3-bi 5(disz) ma-na
#lem: kug[metal]; n; mana[unit]
8. masz2-da-re6-a {d}szu-{d}suen lugal-e [x] szu ti-a
#lem: maszdarea[payment]; RN; lugal[king]; u; szu[hand]; tej[approach]
9. nig2-ka9 ak ku3-ga lu2-kal-la
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; PN; PN
OMRO 56, 06 (P124368) 2045237
lu2-e2-karx(TE)-re only appears a few times in words list
igi-e2-an-na-sze3 only appears a few times in words list
ma-an-sum does not appear in words list
ur-gesz-dar-du3 only appears a few times in words list
gul-me only appears a few times in words list
&P124368 = OMRO 56, 06
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) lu2-e2-karx(TE)-re
#lem: n; X
2. 4(disz) igi-e2-an-na-sze3
#lem: n; X
3. 4(disz) ur-{d}inanna
#lem: n; PN
4. ur-{d}utu
#lem: PN
5. 4(disz) ma-an-sum
#lem: n; PN
6. al-la
#lem: PN
7. gu3-de2-a
#lem: RN
8. en-um-i3-li2
#lem: PN
9. 4(disz) ur-gesz-dar-du3
#lem: n; PN
10. 4(disz) sza3-da
#lem: n; PN
11. x lu2-x-x
#lem: u; PN
@reverse
1. ma2 gul-me
#lem: ma[ship]; gul[destroy]
2. erin2 ma2 gesz-me
#lem: erin[people]; ma[ship]; jesz[tree]
$ (blank space)
OMRO 56, 07 (P124369) 2045241
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P124369 = OMRO 56, 07
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 3(asz) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. a2 hun-ga2 a-sza3 ambar-lagasz{ki}
#lem: a[arm]; huj[hire]; aszag[field]; FN
3. la2-ia3 su-ga ur-mes
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; PN
4. ha-za-num2
#lem: hazanum[mayor]
@reverse
1. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
2. lu2-kal-la
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. mu us2-sa en {d}inanna# [unu{ki}] masz#-[e] i3-pa3#
#lem: mu[year]; us[follow]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
OMRO 56, 08 (P124370) 2045244
ATF: Parsing failed on line 63 near character 2
{d}utu-ha-an-e3 only appears a few times in words list
pirig-du8-a only appears a few times in words list
lu2-igi-sze3 only appears a few times in words list
en-du-lum only appears a few times in words list
sila3-ta! only appears a few times in words list
sila3-ta! only appears a few times in words list
&P124370 = OMRO 56, 08
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kal-kal-la
#lem: n; PN
2. 1(disz) ur-ki-gu-la
#lem: n; PN
3. 1(disz) {d}utu-ha-an-e3
#lem: n; PN
4. dumu al-ba-ni-du11
#lem: dumu[child]; PN
5. 1(disz) a-a-du10-ga
#lem: n; PN
6. 1(disz) nam-tar-eb2-gu-ul
#lem: n; PN
7. 1(disz) ab-ba-kal-la
#lem: n; PN
8. 1(disz) pirig-du8-a libir
#lem: n; PN; libir[old]
9. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
10. 1(disz) lugal-ku3-zu
#lem: n; PN
11. ARAD2 SIG7-a
#lem: arad[slave]; SIGa[profession?]
12. 1(disz) lugal-uszur4 dumu nimgir-sza3-kusz2
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
13. gudu4 {d}nin-mar{ki}-ka
#lem: gudug[priest]; DN
14. 1(disz) lu2-igi-sze3 engar gu4
#lem: n; PN; engar[farmer]; gud[ox]
15. {d}nin-gir2-su
#lem: DN
16. 1(disz) ba-zi sipa
#lem: n; PN; sipad[shepherd]
@reverse
1. 1(disz) al-la
#lem: n; PN
2. 1(disz) ur-ba-gara2 simug im-e tak4-a
#lem: n; PN; simug[smith]; e[speak]; taka[abandon]
3. 1(disz) geme2-{d}nin-sun2
#lem: n; PN
4. 1(disz) en-du-lum
#lem: n; PN
5. 1(disz) lu2-bala-sa6-ga
#lem: n; PN
6. gudu4 {d}nin-hur-sag
#lem: gudug[priest]; DN
7. 1(disz) a-da-lal3 dumu dab5-ba
#lem: n; PN; dumu[child]; dab[seize]
8. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) gurusz 1(disz) 1/3(disz) sila3-ta!
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; n; n; sila[unit]
9. |SZU+LAGAB| 2(disz) geme2 1(disz) sila3-ta!
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n; sila[unit]
10. ninda-bi 2(ban2) 4(disz) 2/3(disz)? sila3
#lem: ninda[bread]; n; n; n; sila[unit]
11. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
#lem: ud[day]; n; ud[day]; n
12. lu2 al-dab5-ba sza3 en-nu gu-la szu ba-ab-ti
#lem: lu[person]; dab[seize]; szag[heart]; PN; gal[big]; szu[hand]; tej[approach]
@date
13. iti gu4-ra2-bi2-mu2
#lem: itud[month]; MN
14. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
OMRO 56, 09 (P124371) 2045247
ATF: Parsing failed on line 111 near character 2
mah2-sze3 only appears a few times in words list
mah2-sze3 only appears a few times in words list
&P124371 = OMRO 56, 09
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(u) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
2. 1(u) ab2 2(disz)
#lem: n; ab[cow]; n
3. 5(disz) gu4 2(disz)
#lem: n; gud[ox]; n
4. 1(u) ab2 1(disz)
#lem: n; ab[cow]; n
5. 1(u) la2 1(disz) gu4 1(disz)
#lem: n; lal[minus]; n; gud[ox]; n
6. 2(disz) gu4 ab2 sag ab2 mah2-sze3
#lem: n; gud[ox]; ab[cow]; saj[head]; ab[cow]; mah[cow]
7. 1(disz) gu4 ab2 sag gu4 2(disz)-sze3
#lem: n; gud[ox]; ab[cow]; saj[head]; gud[ox]; n
8. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
9. la2-ia3 6(disz) ab2 mah2
#lem: la'u[arrears]; n; ab[cow]; mah[cow]
10. 3(disz) amar
#lem: n; amar[young]
11. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
12. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 7(disz) ab2 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; ab[cow]; hi[mix]
13. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
14. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) ab2 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; ab[cow]; hi[mix]
15. [la2-ia3]-am3#
#lem: la'u[arrears]
@column 2
1. 3(disz) gu4 3(disz) sag gu4 2(disz)-sze3
#lem: n; gud[ox]; n; saj[head]; gud[ox]; n
2. 7(disz) ab2 1(disz)
#lem: n; ab[cow]; n
3. 1(u) 2(disz) gu4 1(disz)
#lem: n; n; gud[ox]; n
4. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
5. la2-ia3 6(disz) ab2 mah2
#lem: la'u[arrears]; n; ab[cow]; mah[cow]
6. 3(disz) ab2 2(disz)
#lem: n; ab[cow]; n
7. 4(disz) gu4 2(disz)
#lem: n; gud[ox]; n
8. 3(disz) amar
#lem: n; amar[young]
9. la2-ia3 libir-am3
#lem: la'u[arrears]; libir[old]
10. 2(disz) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
11. ki? [...]
#lem: ki[place]; u
12. |SZU+LAGAB|# [2(u) 4(disz)? ab2 hi-a]
#lem: szunijin[total]; n; n; ab[cow]; hi[mix]
13. ab2 [gub-ba-am3]
#lem: ab[cow]; gub[stand]
14. [|SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) ab2 hi-a]
#lem: szunijin[total]; n; n; ab[cow]; hi[mix]
15. [la2-ia3-am3]
#lem: la'u[arrears]
@reverse
@column 1
1. [|SZU+LAGAB| 4(u) 2(disz)? ab2 mah2]
#lem: szunijin[total]; n; n; ab[cow]; mah[cow]
2. [|SZU+LAGAB| 3(disz) gu4 3(disz) sag gu4 2(disz)-sze3]
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; n; saj[head]; gud[ox]; n
3. |SZU+LAGAB|# [1(u) ab2 2(disz)]
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; n
4. |SZU+LAGAB|# 5(disz) [gu4 2(disz)]
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; n
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) [ab2 1(disz)]
#lem: szunijin[total]; n; n; ab[cow]; n
6. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) [gu4 1(disz)]
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]; n
7. |SZU+LAGAB| 2(disz) gu4 ab2 sag ab2 mah2-sze3
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; ab[cow]; saj[head]; ab[cow]; mah[cow]
8. |SZU+LAGAB|# 1(disz) gu4 ab2 sag# gu4 2(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; ab[cow]; saj[head]; gud[ox]; n
9. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
10. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) ab2 mah2
#lem: szunijin[total]; n; n; ab[cow]; mah[cow]
11. |SZU+LAGAB| 3(disz) ab2 2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; n
12. |SZU+LAGAB| 4(disz) gu4 2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; n
13. |SZU+LAGAB| 6(disz) amar
#lem: szunijin[total]; n; amar[young]
14. la2-ia3 libir-am3
#lem: la'u[arrears]; libir[old]
@column 2
1. [|SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 1(disz)? ab2 hi-a]
#lem: szunijin[total]; n; n; n; ab[cow]; hi[mix]
2. ab2 gub-ba#-am3#
#lem: ab[cow]; gub[stand]
3. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(disz) ab2 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; ab[cow]; hi[mix]
4. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
5. ab2 gub-ba
#lem: ab[cow]; gub[stand]
6. nin-kal-la
#lem: PN
@date
7. mu an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
OMRO 56, 10 (P124372) 2045250
ATF: Parsing failed on line 57 near character 2
sa2-du11-ga-da only appears a few times in words list
&P124372 = OMRO 56, 10
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
#lem: n; idgurum[ladle?]; ijesz[oil]
2. lu2-{d}nanna sukkal#
#lem: PN; sukkal[secretary]
3. szuszin{ki}-sze3 du-ni
#lem: GN; du[go]
4. 1(disz) id-gur2 i3
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]
5. ur-{d}ba-ba6 mar-tu
#lem: PN; martu[westerner]
6. szuszin{ki}-ta du-ni
#lem: GN; du[go]
7. 1(disz) id-gur2 i3 i-ku-num2 aga3-us2
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]; PN; aga'us[soldier]
8. szuszin{ki}-sze3 du-ni
#lem: GN; du[go]
9. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]; ud[day]; n
10. a2-bi2-li2-a sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
11. mu aga3-us2 lugal-ke4-ne-sze3 gen-na
#lem: mu[name]; aga'us[soldier]; lugal[king]; jen[go]
12. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]; ud[day]; n
@reverse
1. szu-esz18-dar aga3-us2 gal
#lem: PN; aga'us[soldier]; gal[big]
2. {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
#lem: GN; du[go]
3. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]; ud[day]; n
4. ur-{d}nin-gesz-zi-da mar-[tu]
#lem: PN; martu[westerner]
5. lu2 sa2-du11-ga-da gen-na
#lem: lu[person]; sadug[offerings]; jen[go]
6. 1(disz) id-gur2 i3 la-la-a sukkal
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]; PN; sukkal[secretary]
7. szuszin{ki}-ta du-ni
#lem: GN; du[go]
8. 1(disz) id-gur2 i3 i-di3-{d}suen sukkal
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]; PN; sukkal[secretary]
9. szuszin{ki}-ta du-ni
#lem: GN; du[go]
10. 1(disz) id-gur2 i3 dingir-kal dumu nu-banda3
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]; PN; dumu[child]; nubanda[overseer]
11. szuszin{ki}-ta du-ni
#lem: GN; du[go]
12. 1(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam masz-um sukkal
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]; ud[day]; n; PN; sukkal[secretary]
13. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
#lem: GN; du[go]
@date
14. [iti] ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[month]; MN
OMRO 56, 11 (P124373) 2045253
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
{tug2}usz-bar does not appear in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
mu-DU only appears a few times in words list
sza3-ku3-ge-ta! only appears a few times in words list
&P124373 = OMRO 56, 11
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; uszbar[garment]
2. lu2-ma2-gur8-re
#lem: PN
3. 1(disz) tug2 a-kal-la
#lem: n; tug[textile]; PN
4. 1(disz) tug2 musz-lah5
#lem: n; tug[textile]; PN
5. 1(disz) tug2 ha-ba-lu5-ge2
#lem: n; tug[textile]; PN
6. 1(disz) tug2 lu2-dingir-ra
#lem: n; tug[textile]; PN
7. |SZU+LAGAB| 5(disz) {tug2}usz-bar
#lem: szunijin[total]; n; uszbar[garment]
8. dumu-gi7 HI-da
#lem: dumujir[citizen]; PN
@reverse
1. sze szuku nu-tuku-me
#lem: sze[barley]; szukur[ration]; tuku[acquire]
2. mu-DU {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
#lem: muDU[delivery]; DN; GN
3. ki sza3-ku3-ge-ta!
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ur-e11-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
5. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
OMRO 66, 31 01 (P124374) 2045256
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
nesag2-sze3 does not appear in words list
{d}szara2-mu-DU-sze3 does not appear in words list
&P124374 = OMRO 66, 31 01
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz)? gin2 igi 6(disz) gal2
#lem: n; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]
2. ku3-babbar# masz2 nu-tuku
#lem: kugbabbar[silver]; masz[goat]; tuku[acquire]
3. ki lugal-a2-zi-da-ta#
#lem: ki[place]; PN
4. inim-ma-ni szu ba-ti
#lem: inim[word]; szu[hand]; tej[approach]
5. iti nesag2-sze3 su-su-da
#lem: itud[month]; nesaj[offering]; su[cvve]|su[flesh]|su[sink]|sug[replace]
6. mu lugal-bi in-pa3
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
@witnesses
@reverse
1. igi dingir-ra-sze3
#lem: igi[face]; dijir[deity]
2. igi {d}szara2-mu-DU-sze3
#lem: igi[face]; PN
3. igi lu2-dingir-ra-sze3
#lem: igi[face]; PN
@date
4. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
5. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8#
#lem: mu[year]; us[follow]; ON; du[spread]
OMRO 66, 32 02 (P124375) 2045259
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
ma-ni-ra only appears a few times in words list
&P124375 = OMRO 66, 32 02
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(gesz2) 5(u) 6(asz) sze gur lugal
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. a2 ma2 hun-ga2-bi 1(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
#lem: a[arm]; ma[ship]; X; n; n; n; gur[unit]
3. i3-dub su3-GAN2-ta?
#lem: idub[granary]; PN
@reverse
1. sze-ba geme2 usz-bar
#lem: szeba[ration]; geme[worker]; uszbar[weaver]
2. ma-ni-ra
#lem: rah[beat]
3. zi-zi-dam
#lem: PN
4. ba-zi maszkim
#lem: zig[issue]; maszkim[administrator]
@date
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
OMRO 66, 33 03 (P124376) 2045262
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
dumu-apin-du8-a only appears a few times in words list
ur-gu-la-mu-ta only appears a few times in words list
da-gi-szu only appears a few times in words list
&P124376 = OMRO 66, 33 03
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. ur-szu-mah
#lem: PN
3. 4(bur3) 1(esze3) 1(iku) 5(disz) sila3 gur GAN2 szuku muhaldim
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; iku[unit]; szukur[ration]; muhaldim[cook]
4. 6(asz) 3(barig) 2(ban2) gur lugal-ezem
#lem: n; n; n; gur[unit]; PN
5. nig2-sa10-am3 dumu-apin-du8-a
#lem: nijsam[price]; X
6. ki ur-gu-la-mu-ta
#lem: ki[place]; urgula[instrument]|urgula[lion]
7. ba-zi
#lem: zig[issue]
8. kiszib3 na-ni sza13-dub-ba
#lem: kiszib[seal]; RN; bisajdubak[archivist]
$ (blank space)
@date
9. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
@seal
1. da-gi-szu
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu szesz-[...]
#lem: dumu[child]; PN
OMRO 66, 34 04 (P124377) 2045266
ATF: Parsing failed on line 48 near character 2
i7-lugal-bi-gin7-du does not appear in words list
gu2-i7-nun does not appear in words list
ra!-am3 only appears a few times in words list
mu-da-kusz2-sze3 only appears a few times in words list
sze-kam-e only appears a few times in words list
&P124377 = OMRO 66, 34 04
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] 4(gesz2) 2(u) 6(asz) 4(barig) sze gur lugal
#lem: u; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. i3-dub nin-a2-zi-da
#lem: idub[granary]; PN
3. ki ba-zi dumu na-silim-ta
#lem: ki[place]; zig[issue]; dumu[child]; PN
4. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
5. 1(gesz2) 2(gesz2) 8(asz) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
6. ugu2 ur-{d}nansze
#lem: ugu[skull]; RN
7. dumu ur-{d}ig-alim ba-a-gar
#lem: dumu[child]; PN; jar[place]
8. 2(u) 8(asz) 4(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
9. a2 hun-ga2 i7-lugal-bi-gin7-du
#lem: a[arm]; huj[hire]; WN
10. a-sza3 gu2-i7-nun
#lem: aszag[field]; FN
11. kiszib3-bi ra#!-am3
#lem: kiszib[seal]; rah[beat]
12. kiszib3 da-da dumu ur-{d}ba-ba6
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
13. 2(asz) gur
#lem: n; gur[unit]
@column 2
1. kiszib3 lu2-{d}igi#-[ma-sze3]
#lem: kiszib[seal]; PN
2. nu-banda3 ur-{gesz}gigir#
#lem: nubanda[overseer]; PN
3. 2(gesz2) 3(u) kiszib3 lu2-{d}ba-[ba6] dumu na-ba-sa6
#lem: n; n; kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
4. 2(gesz2) 1(u) mu-da-kusz2-sze3
#lem: n; n; kuszu[tired]
5. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a
#lem: kiszib[seal]; PN
6. 1(asz) gur mu ur-{d}lamma# dumu ur-{d}nun-gal-sze3
#lem: n; gur[unit]; mu[name]; PN; dumu[child]; PN
7. nu-banda3 ur-sa6-ga gu-za-la2
#lem: nubanda[overseer]; PN; guzala[official]
@date
8. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
9. sze-kam-e# ti-a
#lem: PN; tej[approach]
10. giri3 ur-{d}nansze
#lem: jiri[via]; RN
11. dumu ensi2
#lem: dumu[child]; ensik[ruler]
12. ugu2 ur-{d}ba-ba6
#lem: ugu[account]; PN
13. dumu ba-zi ga2-ga2-dam
#lem: dumu[child]; zig[issue]; jar[place]
14. ugu2-a ga2-ga2
#lem: ugu[skull]; jar[place]
@reverse
@column 1
1. [...] 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 4(asz) 3(barig) gur
#lem: u; n; n; n; n; n; gur[unit]
2. [zi]-ga
#lem: zig[issue]
3. la2#-ia3# 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(barig) gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; gur[unit]
@column 2
1. nig2-ka9 [ak]
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
2. [...]
#lem: u
OMRO 66, 36 05 (P124378) 2045269
{d}en-lil2-la2-ia3-sa6-ta only appears a few times in words list
gibil4-lugal-uszum:gal does not appear in words list
ul4-ul4-e-e2-babbar2 does not appear in words list
ur-ba-gara2-ka only appears a few times in words list
ur-{d}x-x-sze3 only appears a few times in words list
a-gu3-a only appears a few times in words list
uszum:gal does not appear in signs list
&P124378 = OMRO 66, 36 05
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1'
1'. [...] 2(asz) 4(barig)? sila3 gur
#lem: u; n; n; sila[unit]; gur[unit]
2'. [... {d}nu]-musz-da
#lem: u; DN
3'. [...] 1(u) 7(asz) 1(barig) 1(ban2) sze gur
#lem: u; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
@column 2'
4'. [...] 5(u) 4(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
#lem: u; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
5'. [... ba]-gara2
#lem: u; TN
6'. [...] 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 gur
#lem: u; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
7. ab#-ba-kal-la
#lem: PN
8'. e2 {d}ga2-tum3-du10
#lem: e[house]; DN
9'. e2 ba-gara2
#lem: e[house]; TN
@column 3'
10'. 5(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) gur#
#lem: n; n; n; gur[unit]
11'. ki a2-da-da-ta#
#lem: ki[place]; PN
12'. 1(szar2) 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) gur!
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
13'. giri3 ba-zi
#lem: jiri[via]; zig[issue]
14'. ki {d}en-lil2-la2-ia3-sa6#-ta#
#lem: ki[place]; PN
15'. 2(gesz'u) 6(gesz2) gur# x
#lem: n; n; gur[unit]; u
16'. ki lugal-lu2-sa6-sa6#-ta#
#lem: ki[place]; PN
17'. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; gur[unit]
@reverse
@column 1
1. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
2. 1(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) GAN2 x x x gur-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; u; u; u; gur[unit]
3. a-sza3 gibil4-lugal-uszum:gal
#lem: aszag[field]; FN
4. 1(bur'u) 1(bur3)? GAN2 x x x gur-ta
#lem: n; n; iku[unit]; u; u; u; gur[unit]
5. a-sza3 ul4-ul4-e-e2-babbar2
#lem: aszag[field]; FN
6. 1(bur'u) 4(bur3)? 1(esze3) GAN2 x x x gur-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; u; u; u; gur[unit]
7. a-sza3 ambar-lagasz{ki}
#lem: aszag[field]; FN
8. 1(bur'u) 2(bur3)? GAN2 2(asz)? gur-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
9. a-sza3 inim-ma-dingir
#lem: aszag[field]; FN
10. 5(bur3)? n(esze3) n(iku) GAN2 2(asz)? gur-ta
#lem: n; X; X; iku[unit]; n; gur[unit]
11. a-sza3 {ku}kur6-nig2-du10
#lem: aszag[field]; FN
12. GAN2 uru4-[a]
#lem: iku[unit]; uru[sow]
@column 2
1. 3(gesz2) 1(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
2. ugu2 ur-ba-gara2-ka ba-a-gar
#lem: ugu[skull]; ur[dog]; jar[place]
3. kiszib3# nu-ra#-a#
#lem: kiszib[seal]; rah[beat]
4. 8(gesz2) 6(asz)? 4(ban2)? gur#
#lem: n; n; n; gur[unit]
5. kiszib3 {d}en-lil2-la2-[i3]-sa6#
#lem: kiszib[seal]; PN
6. [x?] mu ur-{d}x-x-sze3?
#lem: u; mu[name]; PN
7. kiszib3# {d}nin-mar{ki}-ka
#lem: kiszib[seal]; DN
8. [a]-gu3-a ga2-ga2
#lem: ugu[skull]; jar[place]
@column 3
1. [... ba]-gara2?
#lem: u; TN
2. [...]
#lem: u
OMRO 66, 38 06 (P124379) 2045272
ATF: Parsing failed on line 28 near character 2
lugal-siki-su13-ta only appears a few times in words list
ma-an-sum does not appear in words list
lugal-siki-su13-ta only appears a few times in words list
ma-an-sum does not appear in words list
ma-an-sum does not appear in words list
&P124379 = OMRO 66, 38 06
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. ki lugal-siki-su13-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ma-an-sum kikken2
#lem: PN; kinkin[miller]
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@envelope
@obverse
1. 1(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. ki lugal-siki-su13-ta
#lem: ki[place]; PN
$ (blank space)
3. kiszib3 ma-an-sum kikken2
#lem: kiszib[seal]; PN; kinkin[miller]
@reverse
$ (blank spade)
@date
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ma-an-sum
#lem: PN
2. dumu ur-{d}[en-lil2?]
#lem: dumu[child]; PN
3. kikken2 {d}nin-[...]
#lem: kinkin[miller]; DN
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.