Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Firth, Richard on 2022-02-21 at 18:48:14 with credits to Firth, Richard

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
HSS 68, 482 (P407444) 2356032
&P407444 = HSS 68, 482
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) udu ba-usz2
2. e2-muhaldim
3. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
4. u4 1(disz)-kam
5. ki ur-ku3-nun-na-ta
@reverse
1. ba-zi
$ blank space
# seal impression
2. iti ezem-{d}szu-{d}suen
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-du3
@seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal# [uri5{ki}-ma]
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-[e3]
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
HSS 68, 473 (P407434) 2356033
&P407434 = HSS 68, 473
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) udu
2. 3(disz) sila3 {d}en-lil2
3. 8(disz) udu
4. 3(disz) sila3 {d}nin-lil2
5. siskur2 alan-na
6. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
7. u4 2(u) 3(disz)-kam
@reverse
1. ki du11-ga-ta
2. ba-zi
$ blank space
# seal impression
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu [{d}szu]-{d}suen lugal
@seal 1
$ illegible
HSS 68, 483 (P407445) 2356034
&P407445 = HSS 68, 483
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gukkal niga 3(disz)-kam us2
2. 2(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
3. a-mur-dingir
4. puzur4-esz18-dar maszkim
5. u4 1(u) 3(disz)-kam
6. ki in-ta-e3-a-ta
@reverse
1. ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. [mu] {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
@left
1. 5(disz) udu#
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. nu-ur2-[{d}suen]
2. dub-sar
3. dumu i-[di3]-er3-[ra]
4. ARAD2-[zu]
HSS 68, 474 (P407436) 2356035
&P407436 = HSS 68, 474
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) udu niga saga
4. 1(disz) u8 niga saga
5. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
6. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
7. {d}nin-lil2
8. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}nin-hur-sag
@reverse
1. 2(disz) udu niga saga du6-[ku3]
2. 1(disz) udu niga {d}ba-ba6
3. 1(disz) udu niga {d}suen
4. esz3-esz3 e2 u4 1(u) 5(disz)
5. a2-ge6-ba-a
6. lugal ku4-ra
7. iti u4 1(u) 2(disz) ba-zal
8. ki {d}en-lil2-zi-sza3-gal2-[ta]
9. ba-zi
10. giri3 i-zu-sa-bar [dub-sar]
11. iti ezem-{d}szu-{d}suen#
12. mu bad3 mar-tu [ba-du3]
@left
1. 1(disz) gu4 1(u) udu
@seal 1
1. i-zu-sa-bar
2. dub-[sar]
3. ARAD2 {d}[...]
HSS 68, 485 (P407448) 2356036
&P407448 = HSS 68, 485
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 a-udu hur-sag
2. 1(disz) masz2 a-dara4
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) sila4 a-udu hur-sag
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 a-dara4
6. {d}nin-lil2
7. sza3-ge guru7-a
@reverse
1. {d}nanna-igi-du sagi maszkim
2. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal
3. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta
4. ba-zi
5. giri3 {d}szul-gi-i3-li2 dub-sar
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
@left
1. 4(disz)
@seal 1
$ illegible
HSS 68, 480 (P407442) 2356037
&P407442 = HSS 68, 480
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
2. e2-muhaldim
3. mu kas4-ke4-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. iti u4 1(u) 5(disz) ba-zal
@reverse
1. ki be-li2-i3-li2-ta
2. ba-zi
$ blank space
# seal impression
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.