Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Jagersma, Bram on 2022-02-19 at 08:23:17 with credits to Jagersma, Bram

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
ARM 25, 368 (P354107) 2355940
ATF: Syntax error at line 1 col 15: sza la-u2#-um#*
ATF: Syntax error at line 1 col 18: sza i-na ku-nu-uk*
isz-hi-{d}da-gan only appears a few times in words list
ia-tar-{d}iszkur only appears a few times in words list
ti-lu-ut only appears a few times in words list
&P354107 = ARM 25, 368
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(asz) gu2 4(u) 7(disz)* 2/3(disz) ma-na 5(disz) su an#-na#_
2. sza la-u2#-um#* _lu2-dam-gar3_
3. sza i-na ku-nu-uk* isz-hi-{d}da-gan
4. u3 ia#-tar#*-{d}iszkur
5. ka-an-ku
@reverse
1. _si-la2_ i-din-ia-tum
2. _iti_ {d}da-gan
3. _u4 3(u)-kam_
4. _mu_ zi-im-ri-li-im ti-lu-ut e-la-am-tim il-li-ku
FM 01, p. 050 M 11746 (P472275) 2355941
{disz}isz-hi-{d}da-gan only appears a few times in words list
ia-tar-{d}iszkur only appears a few times in words list
ka-an-ku-u2 only appears a few times in words list
&P472275 = FM 01, 050 M 11746
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(asz) gu2 4(u) 7(disz) 2/3(disz)# ma-na# [... an-na]_
2. sza {d}utu-ra-bi _lu2-dam-gar3#_
3. sza i-na ku-nu-uk
4. {disz}isz-hi-{d}da-gan
5. u3 ia-tar-{d}iszkur
6. ka-an-ku-u2
7. _giri3_ da-ri-isz-li-bur
8. [_si-la2_] i-din-ia-tum
9. [_iti_ ...]
10. [_u4 n-kam_]
11. [_mu_ zi-im-ri-li-im til?-lu-ut e-la-am-tim] il#-li#-[ku]
ARM 25, 595 (P354334) 2355942
ATF: Parsing failed on line 8 near character 64
ATF: Parsing failed on line 11 near character 52
ATF: Syntax error at line 1 col 48: _7(disz) 2/3(disz) ma-na 1(disz) 1/3(disz) su [(
ATF: Parsing failed on line 17 near character 45
gal-ku5-mesz only appears a few times in words list
mu-pa-al-si2-hu only appears a few times in words list
na-gi-ru only appears a few times in words list
mu-ba-bi-lu only appears a few times in words list
&P354334 = ARM 25, 595
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [_har 1(disz)_ sza _bar-zil] 5(disz)#_ sza _ku3-sig17_
2. 1(u) sza _8(disz) su-am3 1(disz)# tug2# hi-a_
3. _2(u) gal-ku5-mesz 8(disz) su-am3 1(disz) tug2 hi-a_
4. _3(u) 1(disz)+[n] _nu-banda3 4(disz) su-am3 1(disz) tug2 hi-a_
5. [n]+1(disz) mu-pa-al-si2-hu _4(disz) su-am3# 1(disz) tug2_ u3 _1(disz)# gu2-e3#_
6. [n] _aga-us2-mesz_ i-sza-rum _2/3(disz) su-am3 1(disz) gu2-e3_
7. _5(disz) aga-us2-mesz_ i-sza-rum 1(disz) gu2-e3-a_
$ single ruling
8. 4(disz) na-gi-ru _4(disz) su_ u3 _1(disz) tug2 hi-a_
9. _szu-nigin2 2/3(disz) su bar-zil 2/3(disz) ma-na 4(disz) su ku3#-sig17_
10. _7(disz) 2/3(disz) ma-na 1(disz) 1/3(disz) su [(x)] ku3-babbar_
11. _1(gesz2) 2(u) 8(disz) tug2 hi-a 3(u) gu2_
12. 1(disz) me 7(disz) sza _gu2 i7 buranun#-na#
13. [...] _ku3-sig17_
14. [...] _1(u) 8(disz) su-am3 1(disz) tug2 u3 1(disz) gu2-e3-a_
15. _[...]-mesz 7(disz) 2/3(disz) su-am3 1(disz) tug2 1(disz) gu2-e3_
@reverse
1. [n] mu#-ba#-bi-lu _4(disz) 2/3(disz) su-am3 1(disz) gu2-e3_
$ single ruling
2. _[szu-nigin2 n] ma-na 4(disz) su ku3-sig17_
3. _9(disz) 2/3(disz) ma-na 2(disz) su ku3-babbar_
4. _[1(gesz2)] 2(u) 5(disz) tug2 hi-a 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gu2_
5. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) ha-na-_mesz_
6. 1(disz) me 1(gesz2) 3(u) 2(disz) _lu2-mesz_
$ single ruling
7. 2(u)? [...]
$ blank space
8. _szu-nigin2 1(disz) ma-na 1(u) 8(disz) su ku3-sig17_
9. _1(u) 7(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) su ku3-babbar_
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.