Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Jagersma, Bram on 2022-02-18 at 11:46:59 with credits to Jagersma, Bram

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
FM 15, 030 (P525548) 2355848
ga-me-er-ma only appears a few times in words list
&P525548 = FM 15, 030
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(asz) _a-gar3_ 6(asz) 1(barig) _gur_ 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) _sila3_ bu-rum
2. 1(asz) _a-gar3_ 2(asz) 1(barig) _gur_ 3(ban2) 3(disz) 1/2(disz) _sila3 sze_
3. 6(asz) _gur_ 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) _sila3 gu2-gal_
4. 4(asz) _gur_ 5(ban2) 5(disz) _sila3_ 1(u) 5(disz) _su i3-gesz_
5. 1(barig) 4(ban2) 2(disz) 5/6(disz) _sila3_ 5(disz) _su lal3_
6. 3(asz) 1(barig) _gur_ 4(ban2) 4(disz) _sila3 sze-i3-gesz_
@reverse
1. 3(asz) _gur_ 2(ban2) 2(disz) _sila3 zu2-lum_
$ blank space
2. _zi-ga_ dingir-ka-an
3. sza _iti 5(disz)-kam_
4. isz-tu _iti#_ u2-ra-hi-im
5. a-di _iti_ hi-pir6-tim
6. ga-me-er-ma
7. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}utu u2-sze-lu-u2
ARM 12, 239 (P350682) 2355849
ATF: Parsing failed on line 8
ia-ri-im-{d}da-gan only appears a few times in words list
{disz}mu-ut-bi-si-ir only appears a few times in words list
&P350682 = ARM 12, 239
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 2(asz)? _a-gar3_ bu-rum
2. i-na _{gesz}1(asz)-gur_ ki-ti
3. nam-ha-ar-ti dingir-ka-an
4. ($ erased $)
5. it#-ti# ia-ri-im-{d}da-gan
6. i-na _e2_
7. {disz}mu-ut-[bi]-si-ir
@reverse
1. _iti {d}hilib_
2. _u4 1(u)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}utu u2-sze-li
@seal 1
1. {d}utu-szi-{d}iszkur
2. sza-ki-in {d}en-lil2
3. _ensi2_ {d}a-szur4
4. ama-du10-ga _geme2-zu_
ARM 12, 221 (P350664) 2355850
ATF: Syntax error at line 1 col 10: ur#-ta-du*
e-pe2-esz15 only appears a few times in words list
ni-ka-si2 only appears a few times in words list
ur-ta-du only appears a few times in words list
2(disz)+n-kam only appears a few times in words list
&P350664 = ARM 12, 221
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 5(asz) _a-gar3_ 9(asz) 1(barig) _gur_ 3(ban2) _sze_
2. 4(asz) _a-gar3_ 4(asz) 1(barig) _gur_ 5(ban2) bu-rum
3. 1(asz) _a-gar3_ 4(asz) 1(barig) _gur_ 2(ban2) 5(disz) _sila3 gu2-gal_
4. ba-szi-it dingir-ka-[an]
5. i-na e-pe2-esz15
6. ni-ka-si2
@reverse
1. a-na dingir-ka-an
2. ur#-ta-du*
3. _iti_ hi-pi2-ir-tim
4. _u4 2(disz)+[n]-kam_
5. _mu#_ [zi-im-ri]-li#-im _[{gesz}gu-za] gal#_ a-na {d}utu [u2-sze]-li
ARM 11, 085 (P350228) 2355851
ATF: Parsing failed on line 6 near character 30
{disz}sa-ma-ra-an only appears a few times in words list
&P350228 = ARM 11, 085
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 4(asz) _a-gar3_ 9(asz) _gur_ 5(disz) _sila3_ bu-rum
2. i-na {gesz}1(asz)-gur_ ki-ti
3. nam-ha-ar-ti
4. {disz}dingir-ka-an
5. i-na a-ah# [na-ri]
6. [sza isz-tu s,u2-up-ri-im{ki}]
7. [{disz}sa]-ma-ra-an ub#-[lam]
@reverse
1. _iti_ hi-pi2-ir-tim
2. _u4 1(u) 3(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im#-ri-li-im _{gesz}gu-za# gal_ a-na {d}utu u2-sze-li
@seal 1
1. {d}utu-szi-{d}iszkur
2. sza-ki-in {d}en-lil2
3. _ensi2_ {d}a-szur4
4. ama-du10-ga _geme2-zu_
ARM 11, 095 (P350238) 2355852
&P350238 = ARM 11, 095
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 3(asz) _a-gar3_ bu-rum
2. a-na _nig2-gub hi-a lugal_
3. nam-ha-ar-ti
4. {disz}dingir-ka-an
5. sza isz-tu _bad3_
6. ia-ah-du-li-im
7. {disz}{d}suen-dingir
8. ub-lam
@reverse
1. _iti {d}hilib_
2. _u4 2(u) 6(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li#-[im] _{gesz}gu-za gal_ a-na# [{d}utu] u2-sze-li#
@seal 1
1. {d}utu-szi-{d}iszkur
2. sza-ki-in {d}en-lil2
3. _ensi2_ {d}a-szur4
4. ama-du10-ga _geme2-zu_
ARM 12, 236 (P350679) 2355853
su2-um-ki-nu only appears a few times in words list
&P350679 = ARM 12, 236
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(asz) _gur_ 2(ban2) bu-rum
2. 1(barig) 4(ban2) _ziz2_ su2-um-ki-nu
3. nam-ha-ar-ti
4. {disz}dingir-ka-an
@reverse
1. _iti_ hi-pir6-tim
2. _u4 3(u)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}utu u2-sze-li
ARM 09, 044 (P341626) 2355854
ATF: Syntax error at line 1 col 18: a-na# _nig2-gub [(
&P341626 = ARM 09, 044
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 5(asz)? _a-gar3_ [...]
2. a-na# _nig2-gub [(hi-a) lugal]_
3. [nam]-ha#-[ar]-ti#
4. [{disz}dingir-ka-an]
5. it#?-[ti] [...]
$ about 3 lines missing
@reverse
1. _iti {d}hilib_
2. _u4 2(u) 6(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li#-[im] _[{gesz}]gu#-za gal_ a-na {d}utu# [u2]-sze-li#
@seal 1
1. dingir-ka-nu-um
2. ARAD zi-im-ri-li-im
ARM 09, 043 (P341625) 2355855
sa-me-da-ti only appears a few times in words list
&P341625 = ARM 09, 043
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 6(asz) _a-gar3 sze_
2. i-na _{gesz}1(asz)-gur_ ki-ti
3. nam#-ha#-ar-ti
4. {disz}dingir-ka-[an]
5. i-na _la2-u*_ sa-me-da*-ti
6. sza ba-ab {d}hilib
@reverse
1. _iti {d}hilib_
2. _u4 8(disz)-[kam]_
3. _mu_ zi-im-ri#-li#-im _{gesz}gu-za gal#_ a-na {d}utu u2-sze-li
@seal 1
1. {d}utu-szi-{d}iszkur
2. sza-ki-in {d}en-lil2
3. _ensi2_ {d}a-szur4
4. ama-du10-ga _geme2-zu_
ARM 11, 103 (P350246) 2355856
ATF: Parsing failed on line 5 near character 35
{disz}mu-ut-bi-si-ir only appears a few times in words list
&P350246 = ARM 11, 103
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 6(asz) gur ziz2_ su2-um-ki-ni-tum
2. nam-ha-ar-ti
3. {disz}dingir-ka-an
4. i-na _e2_
5. {disz}mu-<ut>-bi-si-ir
@reverse
1. _iti_ ki-nu-nim
2. _u4 1(u) 9(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}utu u2-sze-li
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.