Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:24:05 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
OIP 121, 455 (P124185) 2044697
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P124185 = OIP 121, 455
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kir11
#lem: n; kir[lamb]
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
4. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
OIP 121, 456 (P124186) 2044700
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P124186 = OIP 121, 456
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. {d}inanna
#lem: DN
3. ba-ba-an-sze-en maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
4. iti u4 2(u) 5(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
@reverse
1. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
3. sza3 unu{ki}-ga
#lem: szag[heart]; GN
@date
4. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
5. mu sza-asz-ru{ki#} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
OIP 121, 457 (P124187) 2044703
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
nu-gu7 only appears a few times in words list
&P124187 = OIP 121, 457
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. e2 ku6 nu-gu7
#lem: e[house]; kud[fish]; gu[eat]
3. {d}nin-urta
#lem: DN
4. a-tu sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
@reverse
1. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
2. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ba-zi
#lem: zig[issue]
4. sza3 nibru#{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
5. iti ses-da#-gu7
#lem: itud[month]; MN
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
OIP 121, 458 (P124188) 2044706
ATF: Parsing failed on line 35 near character 2
si4-zi-ge-en6 does not appear in words list
masz-szu-gid2-gid2-da-sze3 only appears a few times in words list
gi-gi-im-x only appears a few times in words list
&P124188 = OIP 121, 458
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz)] udu niga#
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. {d}nanna sza3 ga-esz[{ki}]
#lem: DN; szag[heart]; GN
3. ur-{d}szul-gi-ra sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
4. 1(disz) udu niga e2 muhaldim
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; e[house]; muhaldim[cook]
5. mu si4-zi-ge-en6# masz-szu-gid2-gid2-da-sze3#
#lem: mu[name]; PN; maszszugidgid[diviner]
6. dingir#-dan sukkal maszkim
#lem: PN; sukkal[secretary]; maszkim[administrator]
7. [1(disz)] udu# niga#
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
@reverse
1. [...] x [...] gi#-gi-im-x [x]
#lem: u; u; u; u; u
2. [1(disz)] udu# niga bu-sza-am lu2 szi-ma#-nu-um#
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; PN; lu[person]; GN
3. giri3 ur-szar-ru-gin7 sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
4. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. iti u4 1(u) la2 1(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; lal[minus]; n; zal[pass]
6. ki na-lu5-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
7. sza3 uri5{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
@date
8. iti ezem-{d}szul-gi#
#lem: itud[month]; MN
9. mu hu-uh2-nu-[ri{ki} ba-hul]
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 4(disz)
#lem: n
OIP 121, 459 (P124189) 2044709
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
ba-ug7 only appears a few times in words list
3(asz@t)-kam does not appear in words list
3(asz@t) does not appear in signs list
&P124189 = OIP 121, 459
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. ba-ug7
#lem: ug[die]
3. u4 1(u) 3(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
OIP 121, 460 (P124190) 2044712
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
ba-ug7 only appears a few times in words list
1(asz@t)-kam only appears a few times in words list
1(asz@t) only appears a few times in signs list
&P124190 = OIP 121, 460
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. ba-ug7
#lem: ug[die]
3. u4 1(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
OIP 121, 461 (P124191) 2044715
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
ba-ug7 only appears a few times in words list
5(asz@t)-kam does not appear in words list
5(asz@t) does not appear in signs list
&P124191 = OIP 121, 461
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gukkal
#lem: n; gukkal[sheep]
2. 1(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
3. ba-ug7
#lem: ug[die]
4. u4 5(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. ki na#-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
2. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti szu-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
5. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
OIP 121, 462 (P124192) 2044718
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
ba-ug7 only appears a few times in words list
8(asz@t)-kam does not appear in words list
8(asz@t) does not appear in signs list
&P124192 = OIP 121, 462
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
2. 1(disz) kir11 ga
#lem: n; kir[lamb]; ga[milk]
3. ba-ug7
#lem: ug[die]
4. u4 8(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n
5. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
OIP 121, 463 (P124193) 2044721
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
ARAD2-{d}amar-{d}suen only appears a few times in words list
&P124193 = OIP 121, 463
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. sa2-du11 en {d}nanna
#lem: sadug[offerings]; en[priest]; DN
3. ga-esz{ki}-sze3
#lem: GN
4. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ARAD2-{d}amar-{d}suen
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ 1 line blank
@date
4. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
5. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
OIP 121, 464 (P124194) 2044724
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
{d}nanna-kar-zi-da{ki} does not appear in words list
&P124194 = OIP 121, 464
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu# niga#
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
3. {d}en-lil2
#lem: DN
4. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
5. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
6. {d}nin-lil2
#lem: DN
7. da-da sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
@reverse
1. iti u4 1(u) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
2. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ba-zi
#lem: zig[issue]
4. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
5. giri3 ur-{d}en-lil2-la2 dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
6. iti# szesz#-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
7. mu en {d}nanna-kar-zi-da{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 4(disz)
#lem: n
OIP 121, 465 (P124195) 2044728
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P124195 = OIP 121, 465
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) udu niga
#lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 2(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
3. 2(gesz2) 1(u) 4(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
4. 1(u) 6(disz) sila4
#lem: n; n; sila[lamb]
5. 1(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
6. 7(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
@reverse
1. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
2. zu-ba-ga i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ 1 line blank
@date
4. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
5. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(gesz2) 5(u) 2(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
OIP 121, 466 (P124196) 2044731
ATF: Parsing failed on line 26 near character 2
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P124196 = OIP 121, 466
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 7(disz)# udu u2
#lem: u; n; udu[sheep]; u[plants]
2. 1(gesz'u)# 4(gesz2) 5(u) 7(disz) masz2 gal u2
#lem: n; n; n; n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
3. 9(disz) kir11 gaba
#lem: n; kir[lamb]; gaba[chest]
4. 5(gesz2) 1(u) 3(disz) sila4 ga
#lem: n; n; n; sila[lamb]; ga[milk]
5. 2(gesz2) 3(u) 3(disz) kir11 ga#
#lem: n; n; n; kir[lamb]; ga[milk]
6. 1(gesz2) 4(u) 9(disz) masz2 ga
#lem: n; n; n; masz[goat]; ga[milk]
7. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
#lem: n; n; n; aszgar[kid]; ga[milk]
@reverse
$ 1 line blank
2. la2-ia3 ib2-[tak4 nig2?-ka9?-ak?]
#lem: la'u[arrears]; ibtag[remainder]; nijSZID[account]
3. na-lu5# [x?]
#lem: PN; u
@date
4. iti diri sze-[KIN-ku5]
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
5. [mu] en {d}nanna# [kar]-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; TN; huj[hire]
@left
1. [x 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u)] 7(gesz2)# 4(u) 9(disz) udu
#lem: u; n; n; n; n; n; n; udu[sheep]
OIP 121, 467 (P124197) 2044734
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P124197 = OIP 121, 467
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu#
#lem: n; udu[sheep]
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. sza3 tum-ma-al{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@reverse
1. ki# en#-dingir-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ur-nigar{gar}
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti# ki#-siki#-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
OIP 121, 468 (P124198) 2044737
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P124198 = OIP 121, 468
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
4. sza3 tum-ma-al{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
2. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
OIP 121, 469 (P124199) 2044740
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
ba-ug7 only appears a few times in words list
2(asz@t)-kam does not appear in words list
2(asz@t) does not appear in signs list
&P124199 = OIP 121, 469
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
2. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. ba-ug7 u4 1(u) 2(asz@t)-kam
#lem: ug[die]; ud[day]; n; n
4. sza3 tum-ma-al
#lem: szag[heart]; GN
@reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
2. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
OIP 121, 470 (P124200) 2044743
ATF: Parsing failed on line 26 near character 2
tusz-sza-ne-sze3 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P124200 = OIP 121, 470
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] masz2# gal# niga# [...]
#lem: u; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; u
2. [x] udu niga
#lem: u; udu[sheep]; niga[fattened]
3. [x] masz2 gal niga
#lem: u; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
4. [{d}]en-lil2 {d}nin-lil2
#lem: DN; DN
5. [x] udu niga
#lem: u; udu[sheep]; niga[fattened]
6. [{d}]nanna
#lem: DN
7. [x] udu# niga gu4-e us2-sa
#lem: u; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
8. [ra?]-ba#-tum ummeda{da} me#-{d}isztaran dumu lugal
#lem: rabatum[garment]; emeda[nursemaid]; PN; dumu[child]; lugal[king]
9. ba#-ba-an-sze-en maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
10. [x] 1(disz)# udu niga e2 muhaldim
#lem: u; n; udu[sheep]; niga[fattened]; e[house]; muhaldim[cook]
@date
11. mu szagina geszbun2 tusz-sza-ne-sze3
#lem: mu[year]; szakkanak[general]; jeszbun[meal]; tusz[sit]
12. {d#}szul-gi-iri-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
13. [...] x x niga# sag10#
#lem: u; u; u; niga[fattened]; sag[quality]
OIP 121, 471 (P124201) 2044747
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
1(asz@t)-kam only appears a few times in words list
1(asz@t) only appears a few times in signs list
&P124201 = OIP 121, 471
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. ba-usz2 u4 2(u) 1(asz@t)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
3. ki en-dingir-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ 1 line blank
@date
3. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu hu-uh2-nu#-ri#{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
OIP 121, 472 (P124202) 2044750
ATF: Parsing failed on line 51 near character 2
udu-na only appears a few times in words list
&P124202 = OIP 121, 472
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
#lem: DN; DN
3. 1(disz) udu niga {d}nanna
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
4. a2-ge6-ba-a
#lem: PN
5. 3(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
6. 1(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
7. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
#lem: DN; DN
8. 1(disz) masz2 gal niga {d}nanna
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; DN
9. a2 u4 te-na
#lem: a[arm]; ud[day]; ten[cool]
10. giri3 a-tu sagi
#lem: jiri[via]; PN; szagia[cup-bearer]
11. 4(disz) udu# niga gu4-e# us2-sa 1(disz) masz2 gal niga gu4-e# us2#-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]; n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
# over erasure
12. e2 muhaldim u4 lu2-bala-sa6-ga nu-banda3 lugal-ra kasz in-na-ni-de2-a uzu udu-na ki-ba ba-a-ga2-ar
#lem: e[house]; muhaldim[cook]; ud[day]; PN; nubanda[overseer]; lugal[king]|PN; kasz[beer]; de[pour]; uzu[flesh]; udu[sheep]; ki[place]; jar[place]
@reverse
1. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
#lem: PN; muhaldim[cook]; maszkim[administrator]
2. 1(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
3. a-ab-ba-a ensi2 tal-musz{ki}
#lem: PN; ensik[ruler]; GN
4. giri3 szu-{d}szul-gi sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
5. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
6. iti u4 2(u) 5(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
7. sza3 tum-ma-al
#lem: szag[heart]; GN
8. ki en-dingir-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
9. ba-zi
#lem: zig[issue]
$ 1 line blank
@date
11. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
12. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(u) 3(disz)
#lem: n; n
OIP 121, 473 (P124203) 2044753
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
ba-ug7 only appears a few times in words list
&P124203 = OIP 121, 473
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) udu#
#lem: n; n; udu[sheep]
2. 7(disz) u8#
#lem: n; u[ewe]
3. 4(disz) masz2 gal#
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
4. 1(disz) ud5#
#lem: n; uzud[goat]
5. ba-ug7 mu ur#-gi7#-ra#-sze3
#lem: ug[die]; mu[name]; urgir[dog]
6. i3-lal3-lum
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. sza3 tum-ma-al
#lem: szag[heart]; GN
3. ki en-dingir-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
5. iti szu-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 2(u) 4(disz)
#lem: n; n
OIP 121, 474 (P124204) 2044756
ATF: Parsing failed on line 26 near character 2
|SZU.BULUG3| does not appear in words list
liru only appears a few times in words list
|SZU.BULUG3| does not appear in signs list
liru only appears a few times in signs list
&P124204 = OIP 121, 474
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. {d}en-lil2
#lem: DN
3. {d#}nin-lil2
#lem: DN
4. [ma2?] kar! da-a |SZU.BULUG3|# liru
#lem: ma[ship]; kar[harbor]; da[line]|dag[side]; X; PN
5. [{d}]en#-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
6. iti# u4 4(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
@reverse
1. sza3# tum-ma#-al
#lem: szag[heart]; GN
2. [ki] en-dingir-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
3. [ba]-zi
#lem: zig[issue]
$ 1 line blank
@date
5. iti# ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
6. mu hu-uh2-nu-ri[{ki}] ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
7. [x]
#lem: u
OIP 121, 475 (P124205) 2044759
ATF: Parsing failed on line 49 near character 2
&P124205 = OIP 121, 475
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
#lem: DN; DN
3. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
4. {d}nanna
#lem: DN
5. 1(disz) udu niga {d}nin-urta
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
6. a2#-ge6#-ba-a
#lem: PN
7. lugal# kux(KWU147)-ra
#lem: lugal[king]; X
8. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
9. 2(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
10. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
#lem: DN; DN
11. 1(disz) masz2 gal niga gu4-e [us2-sa]
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
12. {d}nanna
#lem: DN
@reverse
1. a2 u4 te-na
#lem: a[arm]; ud[day]; ten[cool]
2. 2(disz) udu niga {d}isztaran sza3# e2 gal
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN; szag[heart]; e[house]; gal[big]
3. giri3 a-tu sagi
#lem: jiri[via]; PN; szagia[cup-bearer]
4. 2(disz) udu niga {d}inanna unu{ki}-sze3
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN; GN
5. giri3 a-hu-ni sagi
#lem: jiri[via]; PN; szagia[cup-bearer]
6. iti u4# 1(u) 6(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
7. sza3 tum-ma-al
#lem: szag[heart]; GN
8. ki en-dingir-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
9. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
10. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
11. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(u) 2(disz)
#lem: n; n
@seal
1. {d}nanna-sa6-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu a-an-na
#lem: dumu[child]; PN
OIP 121, 476 (P124206) 2044762
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P124206 = OIP 121, 476
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
2. ki en-dingir-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
3. na-lu5
#lem: PN
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
$ 1 line blank
@date
2. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
OIP 121, 477 (P124207) 2044765
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P124207 = OIP 121, 477
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) am gu4
#lem: n; am[bull]; gud[ox]
2. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
3. ki na-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. zabar-dab5
#lem: zabardab[official]
5. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
$ 1 line blank
@date
2. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
OIP 121, 478 (P124208) 2044768
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P124208 = OIP 121, 478
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 3(disz) gu4 nigin tug2?-sze3# 1(u) 7(disz) gu4 mu 3(asz)
#lem: n; n; gud[ox]; nijin[total]; tug[textile]; n; n; gud[ox]; mu[year]; n
2. ki na-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. {d}nanna-zi-sza3-gal2
#lem: PN
4. ensi2 iri-sa12-rig7{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
OIP 121, 479 (P124209) 2044771
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P124209 = OIP 121, 479
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
3. ki na-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur#-{d}nin-gal szabra {d}nin-gal
#lem: PN; szabra[administrator]; DN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
2. giri3 ab-ba-sa6-ga
#lem: jiri[via]; PN
$ 1 line blank
@date
4. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
6. ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 7(disz)
#lem: n
OIP 121, 480 (P124210) 2044774
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
ba-ug7 only appears a few times in words list
3(asz@t)-kam does not appear in words list
3(asz@t) does not appear in signs list
&P124210 = OIP 121, 480
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 gal a dara4
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; a[water]; durah[goat]
2. 1(disz) ud5 a dara4
#lem: n; uzud[goat]; a[water]; durah[goat]
3. 3(disz) masz2 ga a dara4
#lem: n; masz[goat]; ga[milk]; a[water]; durah[goat]
4. ba-ug7
#lem: ug[die]
5. u4 2(u) 3(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ur-nigar{gar}
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
OIP 121, 481 (P124211) 2044777
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
ba-ug7 only appears a few times in words list
2(asz@t)-kam does not appear in words list
2(asz@t) does not appear in signs list
&P124211 = OIP 121, 481
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 gal a dara4
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; a[water]; durah[goat]
2. 1(disz) sila4 hur-sag
#lem: n; sila[lamb]; hursaj[mountain]
3. 1(disz) az
#lem: n; az[bear]
4. ba-ug7
#lem: ug[die]
5. u4 2(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ur-nigar{gar}
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
OIP 121, 482 (P124212) 2044780
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
{gesz}kak only appears a few times in words list
&P124212 = OIP 121, 482
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u)#? 7(disz) masz-da3
#lem: n; n; maszda[gazelle]
2. lugal-e {gesz}kak bi2-in-ra
#lem: lugal[king]; gag[nail]; rah[beat]
3. ki lu2-dingir-ra
#lem: ki[place]; PN
4. ba#-zi#
#lem: zig[issue]
@reverse
1. iti u4 1(u) 5(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
$ 1 line blank
@date
3. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(u) 7(disz)
#lem: n; n
OIP 121, 483 (P124213) 2044783
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
&P124213 = OIP 121, 483
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 6(disz) zi-ga
#lem: n; n; PN
2. gaba-ri
#lem: gabari[copy]
3. lu2-dingir-ra
#lem: PN
@reverse
@date
1. iti szu-esz5-sza#
#lem: itud[month]; MN
2. mu en unu{ki}-ga ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
$ 1 line blank
OIP 121, 484 (P124214) 2044786
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
ba-ug7 only appears a few times in words list
3(asz@t)-kam does not appear in words list
unu6 only appears a few times in words list
3(asz@t) does not appear in signs list
&P124214 = OIP 121, 484
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ud5 a dara4
#lem: n; uzud[goat]; a[water]; durah[goat]
2. 2(disz) masz2 a dara4
#lem: n; masz[goat]; a[water]; durah[goat]
3. 1(disz) masz-da3
#lem: n; maszda[gazelle]
4. ba-ug7
#lem: ug[die]
5. u4 2(u) 3(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
2. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
5. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
OIP 121, 485 (P124215) 2044789
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P124215 = OIP 121, 485
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 ga a# dara4#
#lem: n; masz[goat]; ga[milk]; a[water]; durah[goat]
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. u4 3(u)-[kam]
#lem: ud[day]; n
4. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
OIP 121, 486 (P124216) 2044792
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
8(asz@t)-kam does not appear in words list
8(asz@t) does not appear in signs list
&P124216 = OIP 121, 486
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) lulim munus mu 2(asz)
#lem: n; lulim[stag]; munus[woman]; mu[year]; n
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. u4 8(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
OIP 121, 487 (P124217) 2044795
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
1(asz@t)-kam only appears a few times in words list
1(asz@t) only appears a few times in signs list
&P124217 = OIP 121, 487
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) az
#lem: n; az[bear]
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. u4 2(u) 1(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
OIP 121, 488 (P124218) 2044798
ATF: Parsing failed on line 33 near character 2
&P124218 = OIP 121, 488
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) szeg9#-bar nita2#
#lem: n; szegbar[animal]; nita[male]
2. kasz de2-a {d}nin-urta
#lem: kasz[beer]; de[pour]; DN
3. 1(disz) lulim nita2 niga
#lem: n; lulim[stag]; nita[male]; niga[fattened]
4. 1(disz) masz-da3#
#lem: n; maszda[gazelle]
5. {d}en-lil2#
#lem: DN
6. 1(disz) szeg9-bar munus#
#lem: n; szegbar[animal]; munus[female]
7. 1(disz)# masz-da3
#lem: n; maszda[gazelle]
@reverse
1. {d}nin#-lil2#
#lem: DN
2. esz3-esz3 [e2? u4-sakar]
#lem: eszesz[festival]; e[house]; usakar[moon]
3. masz-tur [sagi maszkim]
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
4. iti u4 [x ba-zal]
#lem: itud[month]; ud[day]; u; zal[pass]
5. ki# lu2#-[dingir-ra-ta]
#lem: ki[place]; PN
6. ba-[zi]
#lem: zig[issue]
@date
7. iti ezem-{d}szul-gi#
#lem: itud[month]; MN
8. mu sza#-asz-ru#{ki#} ba-hul#
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 5(disz)
#lem: n
OIP 121, 489 (P124219) 2044801
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
ba-ug7 only appears a few times in words list
1(asz@t)-kam only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
1(asz@t) only appears a few times in signs list
&P124219 = OIP 121, 489
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 a udu hur-sag
#lem: n; sila[lamb]; a[water]; udu[sheep]; hursaj[mountain]
2. 1(disz) az
#lem: n; az[bear]
3. ba-ug7 u4 2(u) 1(asz@t)-kam
#lem: ug[die]; ud[day]; n; n
4. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul#-gi#-iri-mu#
#lem: PN
2. szu# ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ 1 line blank
@date
4. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
OIP 121, 490 (P124220) 2044804
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
nita2! does not appear in words list
ba-ug7 only appears a few times in words list
&P124220 = OIP 121, 490
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) amar masz-da3 nita2
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male]
2. {d}en-lil2
#lem: DN
3. 2(disz)# amar masz-da3 nita2
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male]
4. {d}nin-lil2
#lem: DN
5. a-tu sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
6. 3(disz)# amar masz-da3 nita2#!
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male]
@reverse
1. ba#-ug7 e2 kiszib3-ba-sze3
#lem: ug[die]; e[house]; kiszib[seal]
2. iti u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; lal[minus]; n; zal[pass]
3. ki# lu2-dingir-ra-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
4. [iti] masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu en eridu#{ki#} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 7(disz)#
#lem: n
OIP 121, 491 (P124221) 2044807
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
ba-ug7 only appears a few times in words list
&P124221 = OIP 121, 491
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) amar masz-da3 nita2
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male]
2. {d}en-lil2
#lem: DN
3. 2(disz) amar masz-da3 nita2
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male]
4. {d}nin-lil2
#lem: DN
5. a-tu sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
6. 3(disz) amar masz-da3 nita2
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male]
7. [ba]-ug7# e2 kiszib3-ba-sze3#
#lem: ug[die]; e[house]; kiszib[seal]
@reverse
1. iti# u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal#
#lem: itud[month]; ud[day]; n; lal[minus]; n; zal[pass]
2. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
4. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu i3-kal-la
#lem: dumu[child]; PN
OIP 121, 492 (P124222) 2044810
ATF: Parsing failed on line 28 near character 2
&P124222 = OIP 121, 492
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) amar masz-da3 nita2#
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male]
2. {d}en-lil2
#lem: DN
3. 2(disz) amar masz-da3 munus
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; munus[female]
# erasure: nita2
4. {d}nin-lil2
#lem: DN
5. a-tu sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
@reverse
1. 1(disz) amar masz-da3 munus
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; munus[female]
2. ba-usz2 e2 kiszib3-ba-sze3
#lem: usz[die]; e[house]; kiszib[seal]
3. iti u4 3(u) la2 1(disz)! ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; lal[minus]; n; zal[pass]
4. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
6. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
7. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 5(disz)
#lem: n
OIP 121, 493 (P124223) 2044813
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
6(asz@t)-kam does not appear in words list
6(asz@t) does not appear in signs list
&P124223 = OIP 121, 493
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz-da3 munus
#lem: n; maszda[gazelle]; munus[female]
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. u4 6(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. [{d}]szul-gi-iri-mu
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
OIP 121, 494 (P124224) 2044816
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
6(asz@t)-kam does not appear in words list
6(asz@t) does not appear in signs list
&P124224 = OIP 121, 494
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar masz-da3 munus
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; munus[female]
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. u4 6(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
OIP 121, 495 (P124225) 2044819
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P124225 = OIP 121, 495
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) lulim nita2
#lem: n; lulim[stag]; nita[male]
2. szu-gid2 e2 muhaldim
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
#lem: mu[name]; aga'us[soldier]
4. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. iti u4 1(u) ba-zal#
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
@reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
3. giri3 ur-sa6-ga dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
4. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
5. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 3(disz)
#lem: n
OIP 121, 496 (P124226) 2044822
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
dim4-ba only appears a few times in words list
im-am3 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan{ki} does not appear in words list
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P124226 = OIP 121, 496
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an
#lem: n; suhub[boots]; duszia[stone]; eban[pair]
2. 1(disz) {kusz}suhub2 gu dim4-ba du8-szi-a e2-ba-an
#lem: n; suhub[boots]; gu[cord]; dim[check]; duszia[stone]; eban[pair]
3. 1(disz) {kusz}suhub2 im-am3 e2-ba-an
#lem: n; suhub[boots]; im[clay]; eban[pair]
@reverse
1. ma2-sa6-sa6
#lem: PN
2. ba-ba-an-sze-en6 maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
3. ki! szu-esz18-dar-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ba-zi
#lem: zig[issue]
5. sza3 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
6. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
7. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@left
@summary
1. 3(disz)
#lem: n
OIP 121, 497 (P124227) 2044825
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
dim4-ba only appears a few times in words list
babbar-ra only appears a few times in words list
eme5{me} only appears a few times in words list
&P124227 = OIP 121, 497
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {kusz}suhub2 su4#?-[a?] gu dim4-ba siki |KI.KAL|#? babbar-ra e2-ba-an#
#lem: n; suhub[boots]; su[red]; gu[cord]; dim[check]; siki[wool]; GN; babbar[white]; eban[pair]
2. en {d}en-lil2-la2#
#lem: en[priest]; DN
3. 2(disz) eme5{me} {d}en-lil2-la2
#lem: n; X; DN
@reverse
1. zabar-dab5 maszkim
#lem: zabardab[official]; maszkim[administrator]
2. ki szu-esz18-dar-ta
#lem: ki[place]; PN
3. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
4. iti ezem-mah#
#lem: itud[month]; MN
5. mu hu-uh2-[nu-ri]{ki} ba-hul#
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 5(disz)
#lem: n
OIP 121, 498 (P124228) 2044828
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P124228 = OIP 121, 498
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz)# dusu2 nita2
#lem: n; dusu[equid]; nita[male]
2. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
3. mu ur-gi7-ra-sze3
#lem: mu[name]; urgir[dog]
4. zi-im-zi-la-ah
#lem: PN
5. i3-dab5#
#lem: dab[seize]
@reverse
1. ugula# [szesz-kal]-la#
#lem: ugula[overseer]; PN
2. ki# szu-er3-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ba#-zi
#lem: zig[issue]
@date
4. iti# ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
5. mu# en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
1. [x]
#lem: u
OIP 121, 499 (P124229) 2044831
ATF: Parsing failed on line 26 near character 2
2(asz@t)-kam does not appear in words list
lamma-{d}szul-gi only appears a few times in words list
2(asz@t) does not appear in signs list
&P124229 = OIP 121, 499
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dusu2 nita2
#lem: n; dusu[equid]; nita[male]
2. szu-gid2 mu ur-gi7-ra#-sze3
#lem: szugid[~animal]; mu[name]; urgir[dog]
3. u4 2(u) 2(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. lamma-{d}szul-gi
#lem: PN
5. sipa ur-gi7-ra-ke4#
#lem: sipad[shepherd]; urgir[dog]
6. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
1. ugula szesz-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
2. ki szu-er3-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ba-zi
#lem: zig[issue]
$ 1 line blank
@date
5. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
6. mu en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.