Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Jagersma, Bram on 2021-12-20 at 08:46:54 with credits to Jagersma, Bram

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
RA 076, 104 n. 34 (P460743) 2353617
ki-ba-gar-ra only appears a few times in words list
i-la-an-x only appears a few times in words list
ki-ba-gar-ra-bi-sze3 only appears a few times in words list
munus-en only appears a few times in words list
pa-ni-nu-um only appears a few times in words list
nam-a-sza3-a-ke4 only appears a few times in words list
szesz-a-ni-ir! only appears a few times in words list
lu2-lu2-u3 only appears a few times in words list
in-na-an-szi-in-gar only appears a few times in words list
lu2-lu2-u3 only appears a few times in words list
e2-ra only appears a few times in words list
i3-li2-i-di2-nam! only appears a few times in words list
x-x-pa3 only appears a few times in words list
a-ab-ba-wa-qar only appears a few times in words list
x-x-e-mu-qi2! only appears a few times in words list
{d}nanna-na-s,i-ir! only appears a few times in words list
s,i-li-{d}nin-urta only appears a few times in words list
ni!-nu-a{ki}-ra only appears a few times in words list
mu-un-ne-dim2 only appears a few times in words list
&P460743 = RA 076, 104 n. 34
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. dub# ki-ba#-[gar-ra]
2. [n] sar# e2 du3-a x
3. [e2] a-pil2-{d#}[suen]
4. [da] e2# i-la-an-x x
5. [ki]-ba-gar-ra-bi-sze3
6. [n] sar e2 du3-a
7. e2# geme2-{d}nanna munus-en {d}nanna
8. da# e2 i3-li2-isz-me-a-ni
9. u3 pa-ni-nu-um
10. u3# 5/6(disz) gin2 ku3#-babbar
11. nam-a-sza3-a-ke4
12. geme2-{d}nanna
13. {disz#}a-pil-{d}suen szesz-a-ni-ir!
@reverse
1. in-na-an-bur2#
2. e2# e2-gin7 lu2-lu2-u3#
3. in-na-an-szi-in-gar
4. u4-kur2-sze3 lu2-lu2-u3
5. u3# ibila-a-ni a-na-me-a-bi
6. e2#-ra inim nu-um-ga2-ga2-de3-a
6. e2#-ra inim nu-um-ga2-ga2-ne-a
7. [mu] lugal#-bi in-pa3-de3-esz
8. [igi {d}]suen#?-illat-su dumu {d}suen-isz-me#-ni#
9. [igi x]-x-du-um dumu i3-li2-i-di2-nam!
10. [igi x-x]-pa3#? dumu a-ab-ba-wa-qar
11. [igi x]-x-e-mu-qi2! dumu za-zu-um
12. [igi {d}]nanna#-na-s,i-ir! dumu za-zu-um
13. [igi] na-bi-i3-li2-szu dumu s,i-li-{d}nin-urta
14. iti {gesz}apin-du8-a
15. mu {d}da-mi#-iq#-i3#-li2#-szu# lugal#-[e] {gesz#}szu-nir gal-gal 2(disz)-a-bi# [{d}]iszkur# u3 {d}inanna ni!-nu-a{ki}-ra# mu-un-ne-[dim2]
$ (this tablet always writes MIN for a)
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.