Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 109
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 13623
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.02.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) gu4 niga
2. 1(gesz2) 3(u) udu u2
3. 3(u) masz2-gal u2
4. e2-udu ku-ba-tum-sze3
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
6. ki in-ta-e3-a-ta
reverse
1. ba-zi
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
left
1. 4(disz) gu4 2(gesz2) udu
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1044
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 00447
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.02.29, Šū-Suen.07.08.10
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3
2. u4 2(u) 9(disz)-kam
3. iti masz-da3-gu7
4. 2(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3
5. u4 1(u)-kam
6. iti ezem-{d}szul-gi
reverse
1. e2-udu-niga-sze3
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. nu-ur2-{d}iszkur i3-dab5
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
left
1. 4(u) udu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000234.3
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1488
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01423
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. ki-su7 i3-szum2-ma-ta
3. sze ma2-a si-ga sze bala-a
4. i7 na-nam-da-ta
5. e3-a u3 ma2 bala ak
6. u4 2(disz)-sze3 gir13-gesz{ki}-sze3
7. ma2 gid2-da
8. u4 3(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
9. sze bala-a u3 guru7-a im ur3-ra
10. [gir13]-gesz{ki}
reverse
1. [...]
2. [kiszib3] nam-sza3-tam lu2-gi-na
3. inim a-kal-la nu-banda3-ta
4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu da-da
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 954
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 00253
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.35.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2/3(disz) ma-na 7(disz) gin2 ku3
2. ku3-sig17 szu-nir
2 lines erased
3. masz-da-re6-a lugal
4. 4(disz) gin2 ku3 szu-nir gu2-edin-na
5. 3(disz) 2/3(disz) ma-na la2 1(disz) gin2 ku3
6. kiszib3 lugal-ezem
reverse
1. 1(disz) gu4
2. ku3-bi 1(u) gin2
3. ugu2 ba-sa6 ba-a-gar
4. kiszib3 ur-{d}szara2
5. zi-ga-am3
6. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 944
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 00237
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.38.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) gin2 ku3 szu-nir gu2-edin-na
2. 1(disz) ma-na har ku3-sig17
3. bi2-gu7-bi igi-6(disz)-gal2
4. ku3-bi 7(disz) ma-na 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2
5. 6(disz) ma-na har giri17 gu4
6. sag na4-bi 6(disz) gin2
7. bi2-gu7-bi 2(disz) gin2 6(disz) sze
8. masz-da-re6-a lugal
9. 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 har ku3-sig17 husz-a
10. bi2-gu7-bi 1(u) 1(disz) sze
reverse
1. ku3-bi 7(disz) 1/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2
2. 1(disz) ma-na gal ku3-sig17
3. bi2-gu7-bi igi-6(disz)-gal2
4. ku3-bi 7(disz) ma-na
5. 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2
6. 1(u) 5(disz) ma-na ku3 <har>-giri17 gu4
7. sag na4-bi 1(u) 5(disz) gin2
8. bi2-gu7-bi 5(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze
9. [...] ma-na ku3-babbar har [ku3-sig17 husz]-a
10. bi2-gu7-bi 2(u) sze
11. kasz-de2-a lugal
12. mu us2-sa bad3 ba-du3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006120
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 955
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 00254
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) sag szum2-sikil
2. 3(ban2) gu2-gal
3. 3(ban2) gu2-tur
4. 3(ban2) sze-lu2
reverse
1. numun-sze3
2. ki gu-du-du-ta
3. kiszib3 lugal-ku3-zu
4. a-sza3 gu2-edin-na
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-[nigar{gar} szusz3?]
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003006.04
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1027
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00429
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu-nigin2 gi
2. mar-sa-asz
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003621
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 938
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 00230
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.02.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gurusz 3(disz) tu-ra
2. 8(disz) gurusz mar#?
3. 1(disz) gurusz gu4-e-us2-sa
4. zar3 tab-ba u4 4(disz)-kam
5. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
reverse
1. ugula ur-{d}en-lil2-[la2]
2. kiszib3 szesz-kal-la
3. iti sig4-{gesz}i3-szub {ga2}gal2-la
4. mu hu-hu-nu-ri ba-hul
seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003487.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 945
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 00238
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 gibil-ta
3. a-pi4-sal4{ki}-sze3
4. sze zi-ga
5. 4(gesz2) 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
6. ki-su7 a-sza3 nun-na-ta
reverse
1. a-pi4-sal4{ki}-sze3
2. sze zi-ga
3. 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. guru7 a-pi4-sal4{ki} im ur3-ra
5. ki szesz-saga-ta
6. kiszib3 lugal-he2-gal2
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} <ba-hul>
seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004421
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1134
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 00550
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.02.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 1(barig) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. u3 sze a-ta du8-a
4. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
5. u3 a-sza3 {d}nin-ur4-ra-an-ne2-gar
reverse
1. ugula a-gu
2. kiszib3 ur-e11-e
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-[gar]
4. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun
seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004518.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1139
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 00556
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a zar3 tab-ba
3. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. gu4-e-us2-sa
5. a-sza3 ka-ma-ri2-sze3
reverse
1. ugula ur-{gesz}gigir
2. kiszib3 ur-lugal
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003415.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1143
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 00560
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.45.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 2(asz) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 la2-mah
3. a-sza3 la2-tur ki [...]-ba
4. zar3 tab-ba
5. szu ur3-ra
6. u3 gesz ha-asz ak
7. ugula ur-{gesz}gigir
reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
2. iti nesag
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004421
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1277
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 00724
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) geme2 u4 [...-sze3]
2. ki-su7 nin10-nu-du3-a-[ta]
3. e2-duru5 a-bu3-[sze3]
4. sze zi3-gu-ka im-zi
5. 2(u) geme2 u4 2(disz)-sze3 ki-su7 a-[sza3]
6. {d}nin-ur4-ra-ka-ta#? mu-sza im-zi
7. 2(u) geme2 u4 3(disz)-sze3 ki-su7 nin10-nu-du3-a-ta mu-sza im-zi
8. 3(u) geme2 u4 8(disz)-<sze3> sze gu4-suhub2 u3 sze a-sza3 gibil-<ta>
reverse
1. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3 im-zi
2. 2(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
3. kun-zi-da a-sza3 gibil-ka gub-ba
4. ugula lugal-inim-gi-na
5. kiszib3 ur-e11-e
6. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} [u3] ma-da-bi [ba-hul]
seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005357.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1290
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 00738
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(u) 6(disz)-sze3
2. gu2:tir i7 gir2-su{ki}-ka-ta
3. {u2}ninni5 zex(SIG7)-a
4. a-e gu7-a uku2-nu-ti
5. sa du8 ak
reverse
1. ugula {d}szara2-a-mu
2. kiszib3 ur-{d}szara2
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1299
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 00753
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.25.05.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {uruda}ha-zi-in
2. 1(disz) {uruda}aga3 gal
3. da-da dub-sar
4. szu ba-ti
reverse
1. 1(gesz2) 6(disz) nig2 zabar
2. da-a-ga szu ba-ti
3. iti dal
4. mu us2-sa kar2-har{ki} ba-hul
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003441.5
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1387
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 00967
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. e sa-dur2-ra a-sza3 {d}szara2-gu2-gal-ka
3. a-da gub-ba
4. sahar zi-ga
5. ugula lu2-{d}szara2
6. kiszib3 a-gu-gu
reverse
1. mu en ga-esz{ki} ba-hun
seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1424
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01006
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.01.00 (us2 year), Šulgi.47.12.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(szar2) 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. szuku sza3 buru14
3. iti 4(disz)-kam
4. iti sze-sag11-ku5-ta
5. iti {d}dumu-zi-sze3
reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001693
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 96
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 13617
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 8(disz) gurusz hun-ga2 al 6(disz) sar-ta
2. 5(u) 1/2(disz) gurusz al 7(disz) sar-ta
3. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) gurusz gi zex(SIG7)-a 4(u) sar-ta
4. 1(asz) 6(disz) gurusz gi zex(SIG7)-a 3(u) sar-ta
5. 1(asz) 6(disz) gurusz gi ku5-a 2(u) sar-ta
6. 4(u) gurusz ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
7. 3(u) gurusz {u2}kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta
reverse
1. gurum2 u4 1(disz)-sze3 a2 6(disz) sila3-ta
2. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. sahar-bi 2(disz) 2/3(disz) sar a-sza3-ge a du11-ga
4. 2(u) 3(disz) gurusz al 6(disz) sar-ta
5. 3(u) gurusz ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
6. gurum2 u4 1(disz)-sze3 a2 5(disz) sila3-ta
7. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ge
8. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17 kin ak-a
9. ugula ur-{d}en-lil2-la2
10. kiszib3 a-da-ga
11. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul
seal 1
1. a-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-ab-zu
(following Mayr)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002378
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 317
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 13966
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] 5(bur3) 2(esze3) GAN2 sze gurx(|SZE.KIN|) sa la2-a
2. 6(bur3) 2(esze3) GAN2 sze gurx(|SZE.KIN|) sa nu-la2-a
3. sze gurx(|SZE.KIN|)-a masz2 sze ur5-ra-ka
reverse
1. ki e2-gal-e-si-ta
2. kiszib3 gu2-tar
3. mu <si>-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. gu2-tar
2. nu-banda3-[gu4]
3. dumu lugal-iti-[da]
4. gudu4 {d}nin-zabala3#[{ki}]
5. a-pi4-sal4{ki}-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002583.3
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 381
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 14054
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. szu ur3-ra
3. a-sza3 nin10-nu-du3
4. nu-banda3-gu4 szesz-kal-la
reverse
1. ugula ku3-ga-ni
2. kiszib3 inim-{d}szara2
3. mu {d}amar-{d}suen ur-bi2-lum{ki} ba-hul
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002094.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 453
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 14138
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.40.01.02 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) 2(disz) geme2 3(ban2)
2. sze gur10-a-bi 7(disz) <sar>
3. gurum2 ak u4 2(disz)-kam
4. a-sza3 la2-tur
5. giri3 da-da
reverse
1. iti [sze-sag11-ku5]
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-da! ba-du3
seal 1
1. da-da
2. dub-sar
3. dumu mes-e2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 13398
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. ur-{gesz}gigir-ra
2. u3-na-a-du11
3. 3(ban2) kasz du
4. ur-{d}szu-<kal>-la
reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 2
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 13399
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.01.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) sze gur [lugal]
2. masz2-bi 1(asz) <gur> 1(barig) 4(ban2)-bi
3. ki hu-ma-za-ta
4. za-na-num2 simug
5. szu ba-ti
6. igi a-la-a-hu-um
reverse
1. igi [...]
2. [igi ...]
3. [igi ...]
4. [lu2-inim-ma-bi-me]
5. mu {d}[x]-{d}suen lugal [...]
seal 1
illegible
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002743.3
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 3
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 13400
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.42.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. ka-ma-ri2-ta
4. ki ARAD2-ta
reverse
1. lu2-banda3{da}
2. szu ba-ti
3. iti nesag
4. mu sza-su-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. mu6-sub3 {d}szara2
3. dumu {gesz}gigir-re
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005357.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 4
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 13401
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.11.12, Šū-Suen.06.07.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/2(disz) a-da-ga
2. ga2-nun gaba e2 lugal-ka-da tusz-a
3. iti {d}pa4-u2-e-ta
4. u4 1(u) 2(disz)-am3 ba-ra-<zal>-la-ta
reverse
1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3-sze3
2. iti min-esz3
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3-sze3
4. ugula a-a-kal-la
5. kiszib3 ur-{d}szara2
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la