Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 1
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01816
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. lu2-gi-na a i7 sal4-la i3-in-e3
2. ensi2-ke4 e2-gal-la di-da kab in-na-an-du11
3. lu2-gi-na e2-gal-sze3 na-an-du-un
4. a-sza3 lu2-kal-la sagi a-e de6-a
5. a ga-ab-su in-na-an-du11
blank space
6. mu lugal-bi i3-pa3
7. igi mudra5 nu-banda3-sze3
8. igi ur-{gesz}gigir dumu bar-ra-an-sze3
reverse
1. [igi x]-{d}da-mu [aga3]-us2-sze3
2. [igi ...]-ku3 aga3-us2-sze3?
3. [igi ...]-banda3#{da}-sze3
4. [... x]-{d#}suen kuruszda?
blank space
5. a ($ blank space $)
erasure includes a?
6. mu us2-sa en {d}nanna masz-e i3-pa3
blank space
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 2
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01152
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.40.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {d}szara2-i3-sa6
2. 9(disz) gin2 ku3-babbar2-sze3
3. ma-ma u3 da-da dumu-ni
4. a-tu-ra in-na-szum2!
5. inim-bi i3-til
6. 1(disz) u3-bi-mu-u2-tum
7. 1(disz) gu-u2-gu dumu u3-ma-ni
8. 1(disz) lu2-eb-gal dumu lugal-nig2-lagar-e
9. 1(disz) ur-gu2-edin-na engar
10. 1(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra dumu dingir-KA-na
11. 1(disz) a-ab-e ku3-dim2
12. dumu a-gu-za-na
13. 1(disz) nimgir-an-ne2 dub-sar
14. dumu inim-{d}szara2
reverse
1. 1(disz) sza-da dumu ukken-ne2
2. 1(disz) nin-inim-gi-na
3. dumu {gesz}guzza-ni
4. 1(disz) nin-ukken-ne2
5. dumu ur-nigar{gar}
6. 1(disz) a-ba-sa6
7. 1(disz) ug3-IL2
8. lu2-ki-inim-ma-bi-me
9. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001887
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 3
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01294
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.08.05
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. ab-ba dumu gub-ba-ni-ke4
2. a-na ab-be2
3. mu lugal
some text moved to next line
4. iti e2-iti-6(disz)-ta
5. u4 5(disz) zal-la-a
6. tukum-bi
7. udu masz2 gu2-na
8. e2 {d}szara2-ka
9. du3-a-bi
reverse
1. na#-ba-szum2# udu-bi masz2-bi-ta
2. ga-ab-da-be2-nam#
3. igi nam-HA-bi2-in-du11 x-sze3#
4. igi ur-{d}ba-ba6 enku-sze3
5. igi lu2-{d}szara2 um-mi-a-sze3
6. igi ur-{d}nin-mug-ga-sze3
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
seal 1
1. ab-ba
2. dumu gub-ba-ni
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 4
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01234
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sar 1(u) gin2 e2
2. ku3-bi 2(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar
3. ur-{d}li9-si4-na-ke4
4. lu2-nig2-lagar-e-esz
5. in-szi-sa10
6. ku3-bi-ta i3-til
7. 1(disz) nig2-i3-zu-sze3
8. 1(disz) lu2-szu-nir-sze3
9. 1(disz) lu2-{d}en-lil2-la2-sze3
reverse
1. [1(disz) x]-du10-ga-sze3
2. 1(disz) ur-dun-sze3
3. 1(disz) x-x-[x]-sze3
4. [1(disz) ...]-sze3
5. [1(disz) ...]-sze3
6. [lu2-inim-ma-bi]-me
7. [lu2 lu2-ra] la?-[ba-an?-gi4]-gi4-da!
8. mu lugal-bi in-pa3
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 za-ab-sza-li mu-hul
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004701
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 5
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01210
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.04.00 (us2 year), --.--.07.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 nu-tuku
3. ki ur-{d}su4-na-ta
4. ur-sukkal szu ba-ti
5. a-sza3 3(iku) GAN2-masz2
6. ku3-ga-sze3 sza3-bi-ta? ba-ra-ab-su-e
reverse
1. ku3-bi 6(disz) gin2 ku3
2. ezem nesag-sze3
3. su-su-da mu lugal-bi in-pa3
4. igi# ba-sa6-sze3
5. igi# e2-sag-il2-la
6. [igi] szesz-kal-la
7. [ezem?] min-esz3
some text moved to next line
8. mu us2-sa [...] ba#-hul
seal 1
1. ur#-sukkal#
2. dumu u3-ma-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 6
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01107
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.12.00, Ibbi-Suen.02.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. szesz-kal-la
2. lu2-{d}iszkur
3. dumu-ni ba-ra-sa10
4. ur-du6-ku3-ra
some text moved to next line
5. iti sig4
6. igi ensi2-ka-sze3
7. in-na-dab-be2-a
reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. 1(disz) ur-gu
3. 1(disz) giri3-ni
4. 1(disz) e2-ki-bi
blank space
seal impression
5. lu2-inim-ma-bi-me
6. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-am3
seal 1
illegible
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002199
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 7
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00280
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 2(disz) gin2# [ku3-babbar]
2. ki ur-{d}[...-ta]
3. lu2-{d}[nanna]
4. u3 nin-dub-sar dam-ni
5. szu ba-an-ti
6. ku3 masz2 dam-gar3 ga2-ga2
7. du-u2-na dumu ur-[{d}su4-da]-ke4
8. [tukum]-bi
reverse
1. lu2-{d}nanna nu-u4-ti
2. ku3-bi i3-la2-e-a
3. mu lugal-bi in-pa3
4. igi szesz-a-ni
5. igi lu2-{d}szara2 dumu ba-ni-li2
6. igi ur-{d}pa4-mu-DU
7. igi lugal-ukken-ne2
8. iti ezem-{d}szul-[gi]
9. mu {d}szu#-[{d}suen lugal]
seal 1
1. du-u2-na
2. dumu ur-{d}su4-da
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 8
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01111
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.07.11
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) 5(ban2) sze ur5-sze3
2. masz2 gur-ra 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki lugal-me-du10-ga-ta
4. nin-ad-da-ke4
5. szu ba-ti
6. 1(disz) ur-{d}szu-mah
reverse
1. 1(disz) szesz-da-da
2. lu2-inim-ma-bi
1 line blank
3. iti du6-ku3-ga u4 1(u) 1(disz) ba-zal
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001984
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 9
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01108
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.12.00, Ibbi-Suen.03.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(barig) 2(ban2) sze masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
2. ki ur-du6-ku3-ga-ta
3. pesz2-tur-tur
4. szu ba-ti
5. iti sig4 su-su-dam
reverse
1. 1(disz) szu-u2
2. 1(disz) lugal-he2-gal2
3. 1(disz) lu2-{d}iszkur dub-sar
4. lu2-inim-ma-bi-me
blank space
seal impression
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e ib2-pa3
seal 1
1. an-ne2-ba-du2
2. dumu ur-du6-ku3-ga
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 10
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01129
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.32.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) ku6 hal
2. 2(gesz'u) ku6 kun-zi
3. i-bi2-li2-a
4. u3 u3-ma-ni
5. in-da-gal2
reverse
1. igi a2-da-da
2. u3 ad-da-tur-sze3
3. ka-ga-na ba-an-gi
4. mu si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 11
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00278
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) masz2 uh |LAGABxX|
2. 2(disz) gin2 ku3-babbar
3. ki ur-ki-gu-la-ta
4. erin-da
5. zi-in-gar3
6. u3 szesz-ki-lu5-la
reverse
1. szu ba-an-ti
2. u4-sakar iti buru14-masz2-sze3 tum3-da
thus burux(GAN2)-masz with Cohen ?
3. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
blank space
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004091
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 12
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00284
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.12.00, Ibbi-Suen.03.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gin2 ku3 [x]
2. sza3-bi-ta#
3. 5(disz) gin2 ku3 [x]
4. sze-bi 7(asz) [...]
5. 5(disz) gin2 [...]
6. gi4-gi4#-[da]
7. ki ur-{d}x-[...]
8. szesz-a-ni [...]
reverse
1. iti {d}dumu-zi-ta
2. iti sze-kar-ra-gal2-la-sze3#
3. su-su-da mu lugal-bi# in-pa3
4. igi a-a-kal-la-sze3
5. igi lu2-dingir-ra-sze3
6. igi lu2-nin-ga2-sze3
7. igi lugal-ezem-sze3
8. igi ur-{d}kal-kal-sze3
9. mu en {d}inanna eridu{ki#} masz2-e in-pa3#
seal 1
1. szesz-a-ni
2. dumu {d}nin-tu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002187
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 13
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00283
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. nin9-ab-ba-na
3. ku3 ku3 e3 HAR-im
4. ki ur-{d}li9-si4-na-ta
5. AN-zi-zi
6. szu ba-ti
7. lu2-bala-saga dub-sar
reverse
1. [igi] x-ba-sa6-sze3
2. igi i3-kal-la-sze3
3. igi lu2-he2-gal2-sze3
blank space
4. iti sze-sag11-ku5 x
5. mu {d}[i]-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. AN-zi-zi
2. dumu ma-du8
3. usz-bar!
following Mayr
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 14
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01128
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. nam-ha-ni
2. mu lugal i3-ba
3. u4 kin-a-na
4. a-ba-na-da
5. nir hi-a
reverse
1. igi szu-er3-ra
2. igi puzur4-ga-ga
3. igi szu-ga-ga
4. igi a-hu-ni
blank space
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 15
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01134
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.07.01
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) za-hum ku3-babbar
2. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 1(disz) 5/6(disz) gin2
3. za-hum {d}szul-gi-ra
4. igi ARAD2 ka-guru7-sze3
5. igi la-a-mu-sze3
6. igi# lu2-dingir-ra-sze3
7. [igi] lu2-i3-bi
reverse
1. [igi] ki-u2-a-sze3
2. [igi] lu2-{d}isztaran-sze3
3. igi a-kal-la
4. igi ur-tesz2-sze3
5. igi ha-lu5-lu5-sze3
1 line blank
6. iti# la2
7. iti# min-esz3
8. mu# {d}amar-{d}suen lugal
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 16
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01316
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar2
2. mu szu-i3-li2-sze3
3. kiszib3 i-ib-ni-er3-ra# ib2-ra
4. igi szar-ru-um
5. 1(disz) ur-ab-ba-ra
6. 1(disz) x-x-x-a-lum
reverse
1. 1(disz) di3-ni-ab-zu-ta maszkim
2. 1(disz) ur-{d}nin-tu-ra
3. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
4. 1(disz) ur-{gesz}gigir iszib
5. 1(disz) lu2-du10-ga
6. 1(disz) lu2-{d}szara2 e2-sag-il2-la
7. lu2-e-ni lu2-inim-ma-me-esz2
8. iti {d}li9-si4
left
1. mu en-unu6-gal# {d}inanna ba#-hun#
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 17
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01490
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.42.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/3(disz){sza} <ma>-na 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ku3 erim2{ki}-ka 6(disz) gin2 u3 ku3 uri5{ki} 3(disz) gin2 ib2-ta-zi
3. ki lu2-gi-na-ta
4. ur-ge6-par4
5. szu ba-ti
reverse
1. igi {d}nanna-nu-{gesz}kiri6-sze3
2. igi ur-sa6-ga-sze3
3. igi ur-{d}nin-gesz-zi-da maszkim szagina
4. ka-ga-na ba-an-gi-in
5. iti sze-il2-la
6. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002301
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 18
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01431
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(ban2) sze-ba lugal
2. sza3#-gu2-bi x 7(disz)
3. iti sze-sagx(|SZE.KIN|)-ku5-ta
4. iti# {d}li9-si4-sze3
5. ur-e11-e
6. ba-ra-ni-e3
reverse
1. igi {d}szara2-he2-gal2-sze3
2. igi a-szi-an-sze3
3. mu ur-e11-e
4. kiszib3 a-szi-an-sze3
blank space
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. a-szi-an#
2. dumu [lugal-sa6-ga]
3. ARAD2 {d}[szara2]
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 19
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00764
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.09.10
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. iti ezem-mah-ta lu2-x-mu-gar?
2. u4 1(u) za-la-a
3. 1(u) 5(disz) u8 1(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3
4. zi lugal-bi i3-pa3
reverse
1. 1(disz) udu ib2-su-su igi ur-{d}szul-pa-e3
2. igi lu2-{d}utu
3. szesz nig2-{d}ba-ba6
4. igi lugal-he2-gal2-sze3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001727, S002065, S999999
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 20
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01273
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.04.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar2
2. sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
3. ki ur-{d}su4-an-na-ta
4. du-du-x
5. bu3-u2-ga
6. a#-du-du
reverse
1. [szu ba]-ti-esz
2. [...]-a-ra-gal2 x
3. [...] mu lugal-bi in-pa3#-esz
4. igi szesz-a-ni
5. igi ur-mes
6. iti {d}dumu-zi
7. mu en {d}inanna ba-hun
seal 1
1. a-du-[du]
2. dumu lugal#-[ezem]
seal 2
1. bu3-u2#-ga#
2. dumu [...]
seal 3
1. du#-du-[x]
2. [...]
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 21
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01489
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.43.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. mu a-sza3 a-gar3-gu-la uri5{ki}-da gub-ba
3. szuku nam-1(u)-na-sze3
4. ki ur-{d}ba-ba6-ta
reverse
1. am-ma-mu
2. szu ba-ti
3. mu lugal-bi in-pa3
4. iti ezem-an-na
5. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005124
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 22
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01276
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.02.00 (us2 year), Ibbi-Suen.04.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n igi n]-gal2 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar2
2. masz nu-tuku
3. ki ur-{d}su4-da-ta
4. ur-{d}lugal-banda3{da}
5. szu ba-ti
6. ezem nesag-sze3
reverse
1. su-su-da mu lugal-bi i3-pa3
2. igi lu2-{d}en-lil2-sze3
3. igi nam-tar-eb2-<gu>-ul-sze3
blank space
4. iti sig4-{gesz}u3-ga2-ra
5. mu us2-sa en {d}[inanna] unu{ki#} masz2-e i3#-pa3
seal 1
1. ur-{d}lugal-[banda3]{da}
2. dumu ur-nigar
(following Mayr)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005323
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 23
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01132
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.08.00, Ibbi-Suen.03.08m.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar
2. a2 mu-ta mu lugal-he2-gal2-sze3
3. iti apin-du8-a-ta
4. iti apin-du8-a min-sze3
5. du-da mu lugal-bi in-pa3
6. ki ur-du6-ku3#-<ga>-ta
reverse
1. ur-{d}suen szu ba-ti
2. igi e2-ki-bi-sze3
3. igi ur-sukkal-sze3
4. igi lu2-{d}nanna-sze3
blank space
seal impression
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}suen#
2. dumu KU-x-nin-[x]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004140
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 24
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01126
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ur5-ra masz2 ga2-ga2
3. ki ur-{d}su4-na-ta
4. szesz-kal-la
reverse
1. szu ba-ti
2. igi e2-sag-il2-sze3
3. igi lugal-he2-gal2-sze3
4. iti nesag
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2 {d}en-lil2-ra#? mu-na-du3
seal 1
1. szesz-kal-la
2. dumu ur-lugal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004140
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 25
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01002
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur ur5-ra
2. masz2 nu#-tuku
3. ki ur-{d}nin-su4-ta
4. szesz-kal-la
5. szu ba-ti
6. iti sze-kar-gal2
7. su-su-da
reverse
1. mu# [lugal]-bi# in-pa3#
2. [1(disz) x]-bala-ru?-saga
3. [1(disz) x]-{d}szara2
4. iti {d}dumu-zi
blank space
seal impression
5. mu {d#}i#-bi2#-[{d}]suen# lugal
seal 1
1. szesz-kal-la
2. dumu ur-lugal
