Witness
Witness to composite(s): needed
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 1
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: Weapon > axe
Material: metal > bronze
Transliteration:
atf: lang akk
object bronze axe
1. il2-e-li-im
2. _en_
3. tu-tu-li{ki}
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 3
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: Vessel > sherd
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object inscribed terra cota
1'. [...] x x-IM
2'. [...] x-na-ad-da
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 4
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 125
obverse
1. isz-ku-ra-an 5(disz) _ugula_
2. _ugula_ 5(disz) a-wi-{d}iszkur
3. _ugula_ 5(disz) a-da-an
4. _ugula_ 5(disz) me-ri2-me-il3
5. _ugula_ 5(disz) la2-a-zu-ri2-AN
6. _ugula_ 5(disz) a-si-it#-a-ha-u
7. _ugula_ 5(disz) mu-ta2#-an
8. _ugula_ 5(disz) ga-x-x-AN
9. _ugula_ 5(disz) [x]-x-{d}da-gan
10. _ugula_ 5(disz) 'a3-ri2#?-im-'a3-da-ga#?
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 5
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 124
obverse
1. 1(disz) i-ba-la-hu-um
2. 1(disz) a-PI-lu-ma
3. 1(disz) ia-ta-ni-il
4. 1(disz) bu-na-ha a-na
5. 1(disz) ia-wi-il
6. 1(disz) ia-ar-hi-el
7. 1(disz) i-sza-ba a-na
8. 1(disz) zu-ab?-ba-na-a-na
9. 1(disz) ku?-ru-ta-an
10. 1(u) ba-du-dix(TAR)-el
11. e-la-an
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 6
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 1(disz) e-lu-{d}da-gan
2. 1(disz) s,i2-lu-{d}da-gan
3. 1(disz) am!?-ma-x-um
4. 1(disz) i3-li2-e-pu-uh
5. 1(disz) i-s,i2-ki-in-{d}da-gan
6. 1(disz) i-s,i2-e-hu-um
reverse
1. 1(disz) i#-s,i2#-na-bu-u2
2. 1(disz) ia-su2#-um
3. 1(disz) ka-pi2-{d}da-gan
4. 1(u) a#-da-na-a-na
5. ($ blank space $) e-la-<an>
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 7
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 126
obverse
1. 1(disz) i-ku-ur-{d}da-gan
2. 1(disz) na-bi#?-um#
3. 1(disz) i-di-{d}da#-gan
4. 1(disz) a#-x-x
5. 1(disz) i3-li2-e-szu-ha-u
6. 1(disz) ia-ri-bu-um
reverse
1. 1(disz) i-di-ka-mi#-isz#
2. 1(disz) ia-ta-nu-um
3. 1(disz) i#-ba-lu-um
4. 1(u) s,il2-li2-hu-um
5. ($ blank space $) hi-szu-tu
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 8
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 124, 126
obverse
1. 1(disz) a-hu-um
2. 1(disz) a-hi-ma-ra-as,
3. 1(disz) i-isz-pu-hi a#-na#
4. 1(disz) s,il2#-li2-pi2#-el
5. 1(disz) da-du-ma#-ru#-um#
6. 1(disz) a-li#-ku#-um#
7. 1(disz) ba-na-nu-um
8. 1(disz) a-bi-e-ra-ah
9. 1(disz) a-ab-du!-e-mi
10. 1(u)# sa#-am-si-{d}da-gan
11. i-isz-hu
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 9
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 1(disz) hu?-ba?-nu-um
2. 1(disz) la-ku-ni-lu
3. 1(disz) a-li-be2-lu
4. 1(disz) ma#-li-ku-um
5. 1(disz) ni#-ih-ma-nu
reverse
1. 1(disz) ia-s,i2-u2
2. 1(disz) am#-na-nu-um
3. 1(disz) i-x-x-a-na-um
4. 1(disz) hi-nu-[(x)]-um#?
5. 1(u) mi-na-a-na
6. ($ blank space $) i-isz-hu
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 10
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 124
obverse
1. 1(disz) i-lu-ku?-um
2. 1(disz) hi-lu?-um
3. 1(disz) i-s,i2-ra-a-a
4. 1(disz) i#-s,i2-qa-ta-ar
5. 1(disz) a#-ta-am-ru-um
6. 1(disz) a#-hu-um
7. 1(disz) x-bi#?-la#?-{d}da-gan#
8. 1(disz) i-dix(TAR)-im-li-im
9. 1(disz) ma-na-bal#-ti4-il
10. [1(u)] a#-ab-du-a-na-ta
11. i-isz-<hu>
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 11
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 126
obverse
1. 1(disz) i-ku!-ur-{d}da-gan
2. 1(disz) i-im-s,i2-u2-um
3. 1(disz) bu-zu-zu-um
4. 1(disz) mu-ut-ha-li
5. 1(disz) e-em-s,i2-u2-um
6. 1(disz) qa-al-nu-um
7. 1(disz) ra-ha-ta-a-na
8. 1(disz) ra-ka-ab-tu
9. 1(disz) i-ba-ni-il
10. 1(u) be-eh-lu-szum2-li
11. mu-ta-an
12. a-ni-u2
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 12
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 125-126
obverse
1. 1(disz) ma-sze3-ha a-na
2. 1(disz) ku-di a-na
3. 1(disz) i-di-in-u2-ga#-ar
4. 1(disz) ia-sza-ri#-il
5. 1(disz) pa-x-ta#?-ru#
6. 1(disz) a-zi#-ku-um#
7. 1(disz) na!?-ka#?-lu#-um#
8. 1(disz) i-szu-ma-da#-ri#
9. 1(disz) mu-tu#-ma2?-hi?-im#
10. 1(u) ha-mi-du-um
11. mu-ta-an
12. a-ni-u2#
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 13
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 124, 126
obverse
1. [1(disz) x]-x-x-um#
2. 1(disz) zi#-ik-ra a-na
3. 1(disz) i-DI#? a-na
4. 1(disz) a-li#?-nu-ba#-ru#
5. 1(disz) [x]-x-ta#?-x
6. 1(disz) ba#-li#-{d}da#-gan#
7. 1(disz) ia-ri-bu-um#
8. 1(disz) dix(TAR)-sza-nu-u2
9. 1(disz) dix(TAR)-sza-nu-u2
10. 1(u) nu-uh-mi-lu#?
11. mu-ta-an
12. a-ni-u2
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 14
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 126
obverse
1. 1(disz) i#-s,i2#-ra#-ha#-a
2. 1(disz) i#-qa#-ni#-il#
3. 1(disz) a-hi#?-ru-um
4. 1(disz) i-si-it-na a-na
5. 1(disz) s,il2-la a-na
6. 1(disz) ap#?-pa#?-a-na
7. 1(disz) mu-tu-ra-me-em
8. 1(disz) a-bu-um-ha-lu-um
9. 1(disz) bi-zu-um
10. 1(u) ma-da-ra a-na
11. mu#-ta-an
12. a-ni#-u2
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 15
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 126
obverse
1. 1(disz) mi-ki-{d}da-gan
2. 1(disz) be-eh-li-{d}da-gan
3. 1(disz) ia-ta-ni-il
4. 1(disz) zu-nu-um
5. 1(disz) a-li-ku?-um
6. 1(disz) ia-su-{d}da-gan
7. 1(disz) mu-ta a-na
8. 1(disz) x-nu-mi-il
9. 1(disz) [x]-ud-ha-ma-lik
10. 1(u) bu-s,u2-um
11. si-ta-u2
12. e-pa2-i3-<il>
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 16
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 124, 126
obverse
1. 1(disz) ka-la?-ma-ra-am
2. 1(disz) su-ma-ta a-na
3. 1(disz) a-bi-{d}da-gan
4. 1(disz) be-eh-lu-um
5. 1(disz) a-hu-a-ha-ad!
6. 1(disz) bu-nu-i-ta-ar
7. 1(disz) sza-t,u2-pi2-el
8. 1(disz) da-ka-a-na
9. 1(disz) li-li-a-nu-um
10. 1(u) ta-ri-im-sza-ki-im
11. si-ta-u2
12. e-pa2-i3-il
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 17
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 126
obverse
1. 1(disz) ia-si-mu-um
2. 1(disz) ma-qa-ra a-na
3. 1(disz) a-bi-na-ar
4. [1(disz)] i#-isz-hi-ba-al
5. 1(disz) a#-zi-ga#?-a-na
6. 1(disz) ia-su-um
7. 1(disz) i3-li2-ra-pi2
8. 1(disz) x-[...]-x
9. 1(disz) [x]-NI#-ku#?-x-ra#?-ia
10. 1(u) ia-ri-bu!?-[um]
11. si-ta-u2
12. e-pa2-i3-il#
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 18
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. [1(disz) x]-x-x-AN?-[(x)]
2. [1(disz)] ia#?-su2#?-{d}da-[gan]
3. [1(disz) x]-x-x-[...]
4. [1(disz) x]-x-il
5. [1(disz) ...]
6. [1(disz) ...]
7. [1(disz)] a-[...]
8. [1(disz) ...]
9. [1(disz) ...]
10. 1(u)# [...]
11. 1(disz)# [...]
12. 1(disz)# [...]
13. 1(disz)# [...]
14. 1(disz)# [...]
15. 1(disz) [x]-ta-x-[...]
16. 1(disz) i-da#-[...]
17. [1(disz)] x-AN-[...]
18. 1(disz)# ha#-am#?-[...]
19. 1(disz)# szu#?-x-[...]
20. 1(u) szu-[...]
21. 1(disz)# [...]
22. [1(disz) ...]
23. [1(disz)] ia-[...]
24. [1(disz) x]-bi-[...]
25. [1(disz) ...]
26. 1(disz) x-x-[...]
27. 1(disz) a-x-x-x-[...]
28. 1(disz) [x]-x-[...]
reverse
1. 1(disz) bu-zu#?-zu#?-um
2. 1(u) x-ka-x-x
3. 1(disz)# [i3]-li2-ra-pi2
4. 1(disz)# [x]-ba-ru-um
5. 1(disz) ha-x-x-x-AN
6. 1(disz) a-da#-[ma]-an
7. 1(disz) e-ta?-ku#?-um
8. 1(disz) be-eh-li#-szu#?-{d}iszkur
9. 1(disz) ku?-bi?-[...]-x
10. 1(disz) ia-ri#-[im?-li?]-im
11. 1(disz) ia-wi-{d}iszkur
12. 1(u) e-di#-hi?-x-x
13. 1(disz) e-bi-ih-[...]
14. 1(disz) ia-ku#?-ra-an
15. 1(disz) ia#-pu-hu-um
16. 1(disz) ha#?-zi-ru-[um?]
17. 1(disz) ia#-ha-ta#-ru#-[um?]
18. 1(disz) x-NI#?-ru#-x-x-x
19. 1(disz) i#-di-a-bu-um
20. 1(disz) mu#?-tu-x-x-qa-an
21. 1(disz) i#-x-da-a-bu-um
22. 1(u) i3-li2-{d}iszkur#
23. 1(disz) e-NI#?-ma#?-szu#?-um#
24. 1(disz) i3-li2-ka-AN-[(x)]
25. 1(disz) ia#?-ki#?-ru#?-um#
26. 1(disz) x-x-mi-ru
edge
1. 1(disz) ta#?-qi2?-il
2. 1(disz) a#?-bi#-x-x-x
3. 1(disz) da#-di-u2-um#
4. 1(disz)#? x-x-x-ul? [(x)]
5. [1(disz) ...]-x
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 19
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. [1(disz) x-x]-x-{d}iszkur
2. [1(disz) x]-x-{d}utu#
3. 1(disz) zi#-im-ri-ia#?
4. 1(disz) i-s,i2-x-[...]
5. 1(disz) x-x-du#?-um
6. 1(disz) isz#?-hi-ma#?-x-AN
7. 1(disz) [x]-ki#-ru-um#
8. 1(disz) da#?-bi?-szar#?-x-AN
9. 1(disz) x-ma#?-x
10. 1(disz) mu#?-ta-zi# qa-a-u
11. 1(disz) ku#-di#-ia-an
12. 1(disz) ia-ha#-li-um
13. 1(disz) ia#-wi#-ma-da-ar
14. 1(disz) a-DI-[x]-il
15. [1(disz)?] x-x-na
16. 1(disz) ia#?-[x]-zi#-AN
17. 1(disz) ma#-na-ta#-an
18. 1(disz) i#-ta-ar-li-im
19. 1(disz) a-hi#-ma-ra-as,
20. 1(disz) i-s,i2#-ra-ha-a
21. 1(disz) x-ra#-bi#?-mu#
22. [1(disz)] ku?-x-x-x
reverse
1. 1(disz) a-qa-ba#-an
2. 1(disz) i3-li2-e-szu#-uh#
3. 1(disz) bu-ur-qa#?-an!?
4. 1(disz) da-bi-lu#?-um#
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 20
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
blank
1. 1(disz) a-ba-ni-il
2. 1(disz) a-zu-ni-il
3. 1(disz) ku-zu#?-um
4. 1(disz) a-ab-du-e-mi-im
5. 1(disz) i-ku#?-ur-x-ka#?
6. 1(disz) [x]-x-sa-am-si-na
7. [1(disz)] e#?-NI#-su#?-ma-bu
8. [1(disz)] x-x-ta-an#
9. 1(disz) x-(x)-ta#-lu-u2#
blank
10. 1(disz) a#-ab-du-e#-mi-im
11. 1(disz) [x]-mi#-e#?-{d}iszkur
12. [1(disz) x]-ab#-ra-hu-um
13. [1(disz)] la#-wi-la#-{d}iszkur#
14. [1(disz)] sza#?-ab-szu-tu-um
blank
15. [1(disz)] x-hu#-mi#-x-x
16. [1(disz)] x-x-zu#-um
17. [1(disz)] ta#-ri-im-sza#-ki-im#
18. [1(disz) x?]-e-la#-ni#-x
blank
19. 1(disz) ta-[...]
20. pu-uh [x-x]-{d}iszkur
21. 1(disz) i#?-ku#-ur#?-[...]
22. pu#-uh# mu-ut#-li-mi
23. 1(disz) sza#?-di#?-ih#?-{d}da-gan
24. pu-uh ig#?-x-ma-AN
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 21
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 124
obverse
1. 1(disz) ia8-qi2-ru-um
2. 1(disz) en-na-zu
3. 1(disz) ni-i-isz-dingir
4. 1(disz) ia8-tin-il3
5. 1(disz) sa3-mu-iti
6. 1(disz) zi masz? a masz?
7. 1(disz) _tur_ i3-li2-kun
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 22
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 1(asz) _gur!_ bi-za-tum#
2. 1(disz) pa2-an bi-la2-zu-[(x)]
3. 4(ban2) ta2#!-nu-a
4. 2(ban2) ta2#!-ab-ni-esz18-dar#
5. 2(ban2) sin-ha!-ar-da!-zu
6. 4(ban2) bi-zi-na-<an?>
7. 1(asz) _gur_ la2-ri2-im-a-'a3-ad!
8. 4(ban2) a-PI-tum
9. 1(disz) pa2-an sa2!?-bi!?-a-tum
10. 3(ban2) la#?-asz?-a-na
blank
reverse
blank
1. bi-za-tum
blank
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 23
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 124
obverse
1. 5(asz) _gur_ a-DI-ra-an
2. 5(asz) _gur_ mu-ta2-an
3. 3(asz) _a-gar3_ 3(asz) _gur_ 4(ban2)
4. 'a3-ri2-im 'a3-tix(TAR)-qa2
5. 7(asz) _gur_ 4(ban2) a-mu-ra-pi2-i
blank
6. 1(asz) _a-gar3_ 5(asz) _gur_
7. ha-lu-ra-pi2-i
blank
8. 2(u)#? <_a-gar3?_> x x x x
9. 1(u)#? <_a-gar3?_> i#-s,i2#-x-x
reverse
blank
1. 1(u) <_a-gar3?_> ip-qu2-il3
2. 1(asz)# _gur_ 1(ban2) x-ku-tum
3. 2(ban2)# mu-ta2-an
blank
4. 1(asz) _gur_ 2(ban2) UD-szu#-na
5. 1(asz) _gur_ [(x)] a-si-x
6. 1(asz) _gur_ mu-ut-{d}da#-gan#
7. 1(asz)# _gur#_ bi-za-tum
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 24
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 4(asz) 1(barig) _gur_ 3(ban2) 'a3-ri2?-[im]-'a3-da-ga#?
2. 4(asz) 1(barig) _gur_ 3(ban2) a-mu-ta2-nu-a
3. 4(asz) 1(barig) _gur_ 3(ban2) i-ba-na#
4. 4(asz) 1(barig) _gur_ 3(ban2) i3-lu-ma-il3
5. 4(asz) 1(barig) _gur_ 3(ban2) a-ri2-im-la-{d}iszkur
blank
6. [n(asz)] 1(barig) _gur_ mu#-ta2-an
7. [n(asz) n(barig)] _gur#_ bi#-ru-um
blank
reverse
blank
1. 1(asz) _a-gar3_ me-ri2#-me-il3
2. 1(asz) _a-gar3_ ma-si#?-'a3-an
3. 1(asz) _a-gar3_ 5(asz) 1(barig) _gur_ 2(ban2) a-mu-ra-pi2-i
4. 2(asz) _a-gar3_ ab-du2-{d}da-gan
5. 6(asz) _a-gar3_ 6(asz) 1(barig) _gur#_ ha#-lu-ra-pi2#-[i]
6. 6(asz)# _a-gar3_ 6(asz) 1(barig) _gur#_ 'a3-ri2#-im-'a3-da#-[x]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 25
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 129
obverse
1. 1(disz) _gu4 e2_ na-'a3#-ri2#-im
2. 1(disz) _gu4_ e2-a
3. 1(disz) _gu4_ in ki-ri2-im#
4. 2(disz) _gu4 iti_ {d}da-gan#
5. 2(disz) _gu4_ a-du2#-li#-im
6. 1(disz) _gu4_ in a-ki-NI-a-ba
7. 1(disz) _gu4_ al-pa2-an
8. 1(disz) _gu4_ sa2-pi2-ru-um
9. 2(disz) _gu4_ {disz}ma-al-kum
reverse
1. 2(disz) _gu4_ a-ia3-la2 <<ma>>
2. 1(disz)# _gu4#_ ba-qu2-um
3. 1(disz) _gu4_ i3-li2-u
4. 2(disz) _gu4_ ka3-pi2-{d}iszkur
5. 1(disz) _gu4_ i-din-il3#
6. 1(u) la2 1(disz) _gu4_ ab-du2-be-la2-timx(TIN)
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 26
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 128
obverse
1. 1(disz) _gu4_ sa2#-li-ma#-<an?>
2. 1(disz) _gu4_ mu-usz-tu-ga-mu
3. 1(disz) _gu4_ 1(u) _udu-udu_
4. ab-du2#-{d}da-gan#
5. [1(disz)] _gu4_ [1(u)] _udu-udu_
6. u-ub-'a3-ar
7. 1(disz) _gu4_ a-mu-ra-am
reverse
blank
1. _u4_ 2(disz)
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 27
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 2(disz) _udu-udu#_ _e2_ {disz}na-'a3-ri2-im
2. 1(disz) _udu_ sa2 bi-zi-na-an
3. _e2_ {disz}{d}da-gan
4. 1(disz) _udu_ sa2 la2-na-{d}iszkur
5. _e2_ an-nu#-ni-timx(TIN)
reverse
blank
1. s,i2-tum
blank
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 32
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 125
obverse
1. [n a?]-tu#-du2 i-tar2#?-ba-al
2. 2(disz) _udu_ x-x-da#-an
3. 2(disz)# _udu_ i3-ma-ra-u#-um
4. 2(disz) _udu_ a-ga-a#
5. 1(disz) [_udu_] ah#-tak2-pi2-il3
6. [n _udu_ x]-AN-ga-an#
reverse
1. 1(disz) _udu_ bu#-[(x)]-x-[(x)]-NI#?
2. 1(disz)# _udu_ ar-za-x-ha#-lu
3. 1(disz)# _udu_ u-ur-sza18-i3-u
4. 1(disz)# _udu_ a-ab-ri2-u
5. 1(disz) _udu_ za-al-pa2-i3#-tum
6. s,i2#-tum#
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 33
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 2(disz) _udu_ in# [a]-ki-NI#-a#-ba
2. 1(disz) _udu_ in# a-ba-timx(TIN)
3. 5(disz) in# qa-ra-a a-du2-li-im
4. 3(disz)# _udu_ mu#-tu-me-il3#
5. 4(disz) a-du2-li-im
6. 4(disz) a-mu-na-e2-a
7. 2(disz)!? _udu_ sa2-pi2-ru-um
reverse
1. 1(disz) _udu#_ al-pa2-an#
2. [n] _udu# e2_ mu-ta2-an
blank
3. s,i2-tum
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 34
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 128
obverse
1. 2(disz) _udu_ in s,a-ru-ur in u2-ri2-im
2. 4(disz) _udu_ ka3-pi2-la2-ri2-im
3. 2(disz) _udu e2_ {disz}hu-tu-timx(TIN)
4. 1(disz) _udu e2_ um#?-ma-ma-ni-im#?
5. 2(disz)# _udu_ i3-li2-u
reverse
blank
6. s,i2-tum
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 36
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 1(disz) _udu_ a-sa3-dan
2. mi3-il3-ki-li-il3
3. x-ra-a-an
4. 1(disz) _udu_ s,i2-li
5. 1(disz) _udu tur_ a-da-ma-an#
blank
6. i3-ir-bu-um
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 37
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 4(disz) _udu_ ba-qu2#-um
2. 1(disz) _udu_ hu-ra-s,a-an
3. 1(disz) _udu_ ar#-ri2-szu#-um
4. 1(disz) _udu_ ma#-si-'a3-an
5. 1(disz) _udu_ ab-dum
6. 1(disz) _udu_ ba-zu!-um
reverse
blank
1. i3#-ir-bu-um
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 38
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 125
obverse
1. 1(disz) _udu_ u-ub!-'a3-ar
2. 1(disz) _udu_ s,i2#?-{d}nu#-nu
3. 1(disz) _udu_ x-ag-x-um
4. 1(disz) _udu_ za#?-al-ma#?-qi2-u
5. 1(disz) _udu_ x-ki#?-ra#?-ti#?
6. 1(disz) _udu_ mu-ta2-an
reverse
blank
1. i3-ir-bu-um
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 39
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 1(disz)# _udu_ ma-al-kum
2. 1(disz) _udu_ x-a-ba-al
3. 1(disz) _udu#_ ra#-bi-u#-um#
4. 1(disz)# _udu_ ka3-pi2#-la2#-ri2-im
5. 2(disz) _udu_ me-ri2-me-il3#
blank
6. i3-ir-bu-um#
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 40
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. [n _udu_] i3-li2-u-um#
2. [n _udu_] ra-x-um#
3. [n _udu_] ar#?-x-x
4. [n _udu_] x-[...]
5. [n _udu_] a-hu-x-[(x)]
6. 1(disz) _udu#_ mi3-il3-ki#-[li-il3]
7. i3-ir-bu#-um#
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 41
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. [n] _udu_ ka3-pi2-la2-ri2-im
2. [n] _udu mah2_ da-ni-il3
3. [n] _udu tur_ si-im-a#-li-u-um#
4. 5(disz)# _udu_ a-aq#-bi-u-um#
5. n _udu_ a-ri2#-szum!(TIM)
6. [n] _udu_ me-ri2-me-il3
blank
7. [i3]-ir-bu-um
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 42
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 1(disz) _udu_ bu-[...]-a
2. <1(disz)> _udu_ esz18-dar
3. 1(disz) _udu_ hu-tu-tum
4. 1(disz)# bi-ri2-tum#
5. i3#-ir-bu-um#
reverse
1. 2(disz) _udu_ sa2-li-ma#-an
2. 1(disz) _udu_ sa2-li-ma-an
3. [n] _udu#_ bi#-ri2-tum#
4. i3-ir-bu-<um>
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 43
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 7(disz) _udu_ ka3-pi2#-la2-ri2-im
2. i3-ir-bu-um
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 44
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 1(disz) _udu_ a-zu?-nu-um
2. 1(disz) _udu_ ka3-pi2-la2-ri2-im
3. 1(disz) _udu_ bi-zi-na-an
blank
1. i3-ir-bu-um
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 45
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 2(disz) _udu_ a-bu-ni-im
2. 2(disz) _udu_ be#-lu-da-li-NI
3. 2(disz) _udu_ ku-ru-um
reverse
1. i3-ir-bu-<um>
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 46
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 125, 128
obverse
1. x x-ru-um 1(disz) _udu_
2. _e2_ an-nu-ni-timx(TIN)
3. da#-szu-um _e2_
4. {d}da-gan
5. a-tu-du2-um _e2_
6. ru-x-ba-a-an
7. _udu_ in# sze3#-er#-ti-im
8. _udu_ ku#?-ba-'a3-x-im#?
9. x [...] x x [...]
reverse
1. 2(disz)? _udu_ a#-[...]
2. _udu_ be#-lu#-da#-li#-NI
3. s,i2-tu-um
blank
4. _udu_ lu#?-da-ri2-il3
5. _udu_ mi3-il3-ki-li-il3
6. [i3]-ir#-bu#-um
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 47
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 2(disz) _udu#_ in u-ri2-im
2. [n] _udu#_ a#?-ri2-isz-ma-a#-bu#-um
3. 3(disz) _udu_ {d}da-gan sza18 a-pi2-in5
4. s,i2-tum
reverse
blank
1. 1(disz) _udu_ a-mu-ra-am
blank
2. i3-ir-bum
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 48
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 1(disz) _udu dam-gar3_
2. 1(disz) _udu_ ha#?-bu
3. s,i2-tum
reverse
1. 1(disz) _udu!_ bu-s,u2!-um
2. 1(disz) _udu_ isz-la-am-{d}iszkur
3. i3!-ir!-<bu-um>
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 51
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 128
obverse
1. _iti#_ mi-sza-ru5
2. 3(u) 6(disz) _udu_ a-na
3. mu-tu-mi-il
4. pa-<aq>-da#-a
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 52
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 1(u) _tug2-tug2_ 1(u) 2(disz) ta2-ma-ra-tum
2. a-na ku-ri2-im
3. pa2-aq-da
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 53
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 123-124
obverse
1. 1(disz) ru-um-u-um
2. 1(disz) pa2#?-ti-u2-tum
3. u2 sa2#-na-an
4. sza18# a-hux(RI)-ne2-hi-im
5. 1(disz) ka3-ta2-pum
6. 1(disz) ru-um-u-um
7. 1(disz) ni-isz-la2-u-um
8. 1(disz) a-ia8-s,u2#-um
9. sza18 esz18-dar-ra-ma-asz2
10. 1(disz) u2#-ru-usz#-tum#
11. 1(disz) ni-isz-la2!-u#-um
12. 1(disz) pa2-ti-u2-tum
13. 1(disz) a-ia8-s,u2#-um
14. 1(disz) pa2-la2-szu#-um#
15. 1(disz) ka3-ta2#-pum
reverse
1. 1(disz) zi-la2-un
2. 1(disz) i-im-dum
3. 1(disz) sa2-na-an
4. 1(disz) ru-ma-an
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 54
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 122-123
obverse
1. 1(disz) ansze-lu?-na [(x)] ME-tu-da#
2. [1(disz)] ka3-su2-um
3. 1(disz) qa-ar-nu-um
4. 1(disz) ma-ga-la2-num
5. 1(disz) ku-nu-ku-um
6. 1(disz) i-im#?-dum
7. 1(disz) ni-isz#-la2-[u?]-um
8. 1(disz) sa2-a-na-an
9. 2(disz) na-ka4-ap-ta2-an#
reverse
1. 1(disz) ka3#-ta2-pum
2. 1(disz) zi#-la2-un
3. 2(disz) i#-im-da-an
4. 1(disz) pa2-ti-'a3-tum#
5. 1(disz) u-bu-szu#-um#
6. 1(disz) ma#-ar-ha-szu#-um
7. a-na-at# {d}iszkur-a-bu#-[szu]
8. x x x x UD a ba#? x x
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 55
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 56
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 57
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 58
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 59
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
atf: use math
object lump of clay
obverse
1. [...] 37.10?
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 60
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
atf: use math
object lump of clay
obverse
1. [...] 13#?
2. [...] 3#?
3. [...] 10 n
reverse
blank
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 61
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
atf: use math
object lump of clay
obverse
1. 6 [...]
2. 22#? [...]
3. 32#? [...]
4. x x [...]
rest broken
reverse
blank
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 62
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
atf: use math
object lump of clay
obverse
1. 5 n [...]
2. 1 x [...]
rest broken
reverse
blank
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 63
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
atf: use math
object tablet
obverse
1. 54? x n
2. n n
3. n n
reverse
blank
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 64
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
atf: use math
object tablet
obverse
1. 2.46? x 5.30
blank
reverse
blank
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 65
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
atf: use math
object tablet
obverse
1. n 6.20#? [...]
2. [...] 22#? x x
reverse
blank
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 66
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
several lines erased
1'. [...] 5(disz)
erased
2'. [...] x x
3'. [...] x x 5(disz)
4'. [...] x x
5'. [...] x x
6'. [...] x x 5(disz)
7'. [...] 1(u)?
reverse
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 67
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 68
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. n n [...] n
reverse
blank
Witness
Witness to composite(s): Q002447
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 69
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
atf: use math
object tablet
obverse
1. 18 a-ra2 1 18
2. a-ra2 2 36
3. a-ra2 3 54
4. a-ra2 4 1.12
5. a-ra2 5 1.30
6. a-ra2 6 1.48
7. a-ra2 7 2#.6#
8. a-ra2 8 2.24
9. a-ra2 9 2.42#
10. a-ra2 10 3
11. a-ra2 11 3.18
reverse
1. a-ra2 12 3.36
2. a-ra2 13 3.54
3. a-ra2 14 4.12
4. a-ra2 15 4.30
5. a-ra2 16 4#.48#
6. a-ra2 17 5.6#
7. a-ra2 18 5.24
8. a-ra2 19 5.42#
9. a#-ra2# 20 6
10. [a]-ra2# 30 9
11. [a]-ra2# 40 12
12. a#-ra2 50 15
Witness
Witness to composite(s): Q002473
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 70
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
atf: use math
object tablet
obverse
1. 1#.20 a-ra2 1 & 1.20
2. 2 & 2.40
3. 3 & 4
4. 4 & 5.20
5. 5 & 6.40#
6. 6 & 8
7. 7 & 9.20
8. 8 & 10.40
9. 9 & 12
10. 10# & 13#.[20]
11. 11# & [14].40
reverse
1. 12# & 16
2. [13 & 17].20
3. [14 & 18].40#
4. [15 & 20]
5. 16# & [21].20
6. 17# & [22].40#
7. 18# & 24#
8. [19?] & 25#.20#
9. 20# & 26#.40#
10. 30# & 40#
11. 40# & 53!.20
12. 50# & 1.6#.40
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 71
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
atf: use math
object tablet
obverse
1. [...] a#-ra2 2?.10? [...]
2. [...] x 30 6#?.40#? [...]
3. [...] 6?.40 [...]
4. [...] n n [...]
5. [...] n [...]
6. [...] n [...]
rest broken
reverse
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 72
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Ibni-Adad.06.09
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 130
obverse
1. 1(barig) _gur sze_ lu-uq-tu-[um]
2. i#-na _{gesz}ban2_ ki-na-te
3. [sza] 1(disz) _u4_-mi-im
4. [i-na] sze-i-im
5. [sza na-asz-pa]-ki#-im# sza _gur7_
reverse
1. [1(disz)] ha-an-ti#-[...]
2. 1(disz) x-x-[x]
3. 1(disz) szu-{d}suen
4. 1(disz) a#-wi#-il-i3-li2
5. 1(disz) [x-x]-an-nu
6. 1(disz)!? hu-za-lim
7. _iti ma-na u4 9(disz)-kam_
8. li-mu ib-ni-{d}iszkur#
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 73
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Ibni-Adad.08.15
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 130
obverse
1. [n] _ma-na ku3-[babbar]_
2. ma-ki#-is#
3. i-na# a#-la#-ak#-ti#
4. sza#? isz#-tu kar#-ka#-mi#-is3{ki}
5. {disz}mi-gir#-er3#-ra#
6. u3# _lu2-[mesz_] a-li-[ku-ti-szu]
reverse
1. [...]
2. x x x
3. [isz]-qu2#-lu#-nim
2 lines erased
4. _iti sze-KIN#-ku5#_
5. _u4# 1(u) 5(disz)#-kam#_
6. li#-mu# ib#-ni#-{d#}[iszkur]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 74
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Ibni-Adad.08.26
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [_n(ban2) kasz_ sza s,u2-me]-szu
2. i#-na# [_{gesz}ban2_ ki-na]-te-e
3. _[szu-ti]-a_
4. [...]-szar#?-ri _lu2 simug_
reverse
blank space
1. _iti sze-sag11-ku5_
2. _u4 2(u) 6(disz)-kam_
3. li-mu ib-ni-{d}iszkur
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 75
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Ibni-Adad.08.27
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. _1(ban2) i3-[gesz]_
2. i-na# _{gesz}ban2 {d}utu_
3. a#-na# pa-sza-asz
4. _[{gesz}mar]-gid2#-da# hi-a_
5. sza a-na ma-at
6. szu-ba-at-{d}en-lil2
reverse
1. it-ru-u2
2. _iti sze-KIN-ku5_
3. _u4 2(u) 7(disz)-kam#_
4. li-mu ib-[ni-{d}iszkur]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 76
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Ili-ilatti.--.--
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 1(disz) _ab2 gal_
2. _ri-ri-ga_
3. _na-gada_ sza-ma-ia-tum#
4. _giri3#_ t,a3-ab-pa-lu-szu
reverse
1. [u3? ...]-x-nim#?
2. [_iti_ ...]
3. [_u4 n]-kam_
4. li#-mu# i3-li2-illat-ti
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 77
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.--.--
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. [n] _sila3 i3-gesz_
2. a#-na i-sza-at nu-ri
3. n _gin2 lu2_ ha-asz#!?-szu#-u2#
4. n _gin2# lu2_ ka-ar-ka-mi#-[is3]
5. [n _gin2_] _lu2_ su-tu-u2
broken
reverse
broken
1'. [li]-mu# ri-ig-ma#-[nu]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 78
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.--.--
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 130
obverse
1. 1(disz)# _munus_ ia-di-da _ba-usz2_
2. 1(disz) _munus_ ta-za-ap-ke-el-di#
3. 1(disz) _tur_ ki-ik-ki
4. 1(disz) _munus-tur_ am-la-ka
5. 1(disz) _munus-tur_ ku-un-szi-ma-tum
6. 2(disz) _munus_ 1(disz) _tur_ 2(disz) _munus-tur_
7. _ba#-usz2_
reverse
1. _giri3#_ zi#-im#-ri#-{d#}da-gan
2. u3# szi#-di#-ip-ew-ri#
blank
3. _iti#_ [...]
4. [_u4 n-kam_]
5. [li-mu ri]-ig#-ma#-nu
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 79
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.01.05
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 1(ban2) 3(disz) _sila3 kasz_ sza s,u2#-[me?-szu]
2. 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) _sila3 kasz_ [x]
3. a-na ka-an-nim#
4. 2(ban2) _kasz sag10_ 3(disz) _sila3 kasz_ [x]
5. 2(ban2) 5(disz) _sila3 kasz us2_ [(x)]
6. a-na ni-iq _lugal_ sza# [...]
7. 1(u)# _ansze_ 1(barig) 3(ban2) _kasz_ gur-nu#
reverse
broken
1'. _iti#_ ni-iq-mi#-[im]
2'. _u4 5(disz)-kam#_
3'. li-mu ri-ig-ma-nu
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 80
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.01.09
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 130
obverse
1. n _sila3 i3-[gesz]_
2. a#-na i-sza-at# [nu-ri]
3. n _sila3_ 4(disz) _gin2# [i3]-gesz#_
4. [a]-na# 3(disz)# _lu2#_ su2-ku-ku-tim
5. [_giri3?] {d#}nanna-<gal>-zu_
6. [n _sila3] i3-gesz_
7. [_lu2_ ha]-asz#?-szu-u2
8. [n _sila3] i3-gesz_
reverse
1. [_lu2_] ka#-ar-ka-mi-is3
2. [n(ban2)] n _sila3_ 5(disz) _gin2 i3-gesz_
3. [i]-na# _{gesz}disz-sila3 {d}utu_
4. _zi#-ga_
5. [_iti_] ni#-iq-mi-im
6. [_u4] 9(disz)-kam_
7. [li]-mu ri-ig-ma#-[nu]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 81
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.01.11
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 131
obverse
1. 1(disz) _ansze 1(barig) 1(ban2) sze_
2. i-na _{gesz}ban2_ ki-na-te-e
3. _sze-ba 1(u) 7(disz) lu2-mesz_
4. sza _{gesz}ma2 hi-a_
reverse
1. _giri3_ ma-szum
blank
2. _iti_ ni-iq-mi-im
3. _u4 1(u) 1(disz)-kam_
4. li-mu ri-ig-ma-nu
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 82
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Ikun-pi-Istar.02.03
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 131
obverse
1. 1(ban2) [n _sila3? ninda_ x]
2. [n(ban2)] n _sila3 ninda#_ [x]
3. 1(barig)#? 5(ban2) _ninda gu#_
4. 1(disz) pa2-an _ninda sze_
5. [n] _sila3_ x [...]
6. n(ban2) _ar-za-na#_
7. _szunigin_ 1(asz)# 1(barig)# _gur#_ 4(ban2) 8(disz) _sila3 ninda hi#-a#_
8. [n] _sila3_ szi-ip-ku
9. _nig2#-gub# lugal_ u3 s,a-bi-im
10. [_iti_ ki-nu]-nim _u4 3(disz)#-kam_
11. li#-mu# sza# _egir_ {d}iszkur-ba-[ni]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 83
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Assur-malik.07.28
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 131
obverse
1. 1(disz) pa2-an _ninda_ bi-[...]
2. 3(ban2) _ninda sag_
blank
3. _szunigin 1(barig) 3(ban2) ninda_
4. i#-na _{gesz}ban2_ ma#-ri-tim
reverse
1. _nig2-gub lugal_
2. u3 s,a-bi-im
3. i-na tu-ut-tu-ul{ki}
4. _iti_ a-ia-ri-im
5. _u4 2(u) 8(disz)-kam_
6. li-mu {d}a-szur-ma-lik
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 84
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Awilija.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 131
obverse
1. 1(ban2)# _kasz_ sza s,u2-me-szu
2. 1(ban2)# _kasz us2_
3. [...] _ninda#-sag#_
4. [...] _ninda#-gu_
5. [...] _ninda#-sze_
6. _sa2:du11!(SAG) dumu-mesz!_ ha-nim:ra
reverse
1. 1(disz)! _ansze_ ne2-ku
2. sza# na#-wa#-ar# _lugal#_ sa-hi-ir
3. [a-wa]-a-tim# sza# pi2#?-tu isz-me <<x>>
4. ma-la sza# har#-ra#-nim
5. i-na tu-ut#-tu-ul{ki}
6. _giri3 {d}nanna-gal-zu_
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 85
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Awilija.01.-- ?
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 1(ban2) x [...]
2. 1(ban2) _sze_ [...]
3. s,i2#-[di-it]
4. x x x
5. x x x
6. x x x
7. x x x [(x)]
8. [...] zi
reverse
1. i-nu-ma
2. isz-tu ma-ri#[{ki}]
3. il-li-ku-nim#
4. a-na s,e-er _lugal#_
5. i-ti-qu2-u2
6. _iti#_ ni#-iq#-[mi-im]
7. [_u4 n-kam_]
8. li#-mu# [a-wi-li-ia]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 86
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Awilija.08.--
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 131
obverse
1. 1(ban2) _ninda gu_ 1(ban2) _ninda sze_ 2(ban2) _kasz sag10_
2. 4(ban2) _sze_ il3-szu-ib-bi-szu
3. 3(barig) 1(ban2) _ninda gu_ 3(barig) 1(ban2) _kasz sag10_ si2-it-qi2#-[...]
4. 3(barig) 1(ban2) _ninda gu_ 3(barig) 1(ban2) _kasz sag10_ i-din-ku-bi#
5. 3(barig) 1(ban2) _ninda gu_ 3(barig) 1(ban2) _kasz sag10_ a-hi-sza#?-[gi?-isz?]
6. 3(barig) 1(ban2) _ninda gu_ 3(barig) 1(ban2) _kasz# sag10#_ {d}a-mu-ma-[lik]
7. 2(barig) 1(ban2) _ninda_ 2(barig) 1(ban2) _kasz us2_ li-bur#-hi-ni-ia#
8. 2(barig) 1(ban2) _ninda_ 2(barig) 1(ban2) _kasz_ ha-am#-[...]
9. 2(barig) 1(ban2) _ninda_ 2(barig) 1(ban2) _kasz_ ha-am#-mi#-{d}[...]
10. 2(barig) 1(ban2) _ninda_ 2(barig) 1(ban2) _kasz_ a-hu-la-ab-la#-[at,]
11. 2(barig) 1(ban2) _ninda_ 2(barig) 1(ban2) _kasz_ sipa-qar-ra-ad#
12. 2(barig) 1(ban2) _ninda_ 2(barig) 1(ban2) _kasz_ a-na-{d}utu-tak2-la#-[ku]
13. 2(barig) 1(ban2) _ninda_ 2(barig) 1(ban2) _kasz_ {d}utu-ga-mil#
14. 2(barig) 1(ban2) _ninda_ 2(barig) 1(ban2) _kasz_ i-din-ia#-tum
15. _dumu-mesz_ ka#-le-e-em
16. 3(barig) 1(ban2) _ninda gu_ 3(barig) 1(ban2) _kasz sag10_ ba-la-t,a2-qi2#-[sza-am]
17. 3(barig) 1(ban2) _ninda gu_ 3(barig) 1(ban2) _kasz sag10_ be-li2-tu-kul2-ti#
18. _dumu-mesz_ na#-ri-[im]
reverse
1. 3(barig) 1(ban2) _ninda#_ [...]
2. [...]
3. 3(barig) 1(ban2)# [...]
4. 2(barig) 1(ban2)# [...]
5. 2(barig) [...]
6. 2(barig)# [...]
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. [...]
11. x [...]
12. 8(disz) x [...]
13. _szunigin_ 4(ban2) 6(disz) _sila3# ninda#_ [...]
14. 5(ban2) _kasz sag10_ 2(ban2) [...]
15. 4(ban2) _sze-ba#?_ [...]
16. u3 _sa2-[du11!(SAG)]_
17. _iti sze-KIN-ku5 u4 [n-kam]_
18. li-mu a-wi-li-ia
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 87
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Awilija.08.15
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
collations RA 98, 132
obverse
1. 5(disz) _sila3 ninda gu_ 5(disz) _sila3 kasz sag10_
2. ia-szu-ur-_{d#}iszkur#_
3. 5(disz) _sila3 ninda gu_ 5(disz)# _sila3 kasz sag10_
4. ta-ah#-ta#-il3-a-bi
5. 5(disz) _sila3 ninda sze#_ 5(disz) _sila3 kasz_
6. mu-uh#-ra-ta#-an
7. 1(ban2) _ninda gu_ 5(disz) _sila3 ninda sze#_
8. 1(disz) _sila3 kasz sag10_ 5(disz) _sila3 kasz us2_
9. _sa2-du11!(SAG)_ 3(disz) _dumu-mesz_ szi-ip-ri
10. _lu2_ qa-ta-num{ki}
11. 1(ban2) _ninda gu_ 1(ban2) _kasz us2#_
12. nu-bar-szu-[x]
13. u3# tap#-pu#-[szu]
14. _dumu#-mesz#_ szi-ip-ri#
broken
reverse
broken
1'. [... a]-hi-e-[...]
2'. _dumu-mesz_ [szi-ip-ri]
3'. _lu2-mesz_ i-ma-ru-u2#[{ki}]
4'. 1(ban2) _ninda sze_ 1(ban2)#? _kasz_ ha-an?-nu?-[...]
5'. [u3] tap#-pu-szu 2(disz) _lu2_ sza _lugal_
6'. 3(ban2) _ninda#-sze#_ 3(ban2) _kasz us2_
7'. 1(u) _lu2-mesz_ taq2-ri-ba-tum
8'. sza _ki dumu-mesz_ szi-ip-ri-im
9'. _lu2_ qa-ta-num{ki} il-li-ku-nim
10'. _szunigin_ 3(ban2) _ninda gu_ 5(ban2) 5(disz) _sila3 ninda sze_
11'. 3(ban2) _kasz sag10_ 1(barig) _sze_ 5(disz) _sila3 kasz us2_
12'. _dumu-mesz_ szi-ip-ri-im
13'. i-na tu-ut-tu-ul{ki}
left
1. _iti sze-KIN-ku5_
2. _u4 1(u) 5(disz)-kam_
3. li#-mu# a-wi#-li#-[ia]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 88
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Awilija.08.18 ?
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 1(ban2) _ninda_
2. 1(ban2) _kasz us2_
3. aq-ba-ha-mi-im
4. _lu2_ su-ha-yu{ki}
5. <<_sze_>>
reverse
blank
1. _iti# sze#-[KIN]-ku5_
2. _u4 1(u) 8(disz)-kam_
3. [li-mu a-wi-li]-ia
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 89
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Awilija.08.21
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. [...]
2. x [...]
3. x-x [...]
4. x [...]
5. 1(ban2) [...]
6. 1(ban2) [...]
7. 4(disz) _sila3_ qa#-ia#-tum#
8. _szunigin_ 9(asz) 1(barig) _gur ninda#_
9. 2(ban2) szi-ip-ku
10. 4(disz) _sila3_ qa-ia-tum
11. ma-ga-ru-um
12. _iti sze-KIN-ku5 u4 2(u) 1(disz)-kam_
13. li-mu a-wi-li-ia
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 90
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Awilija.09.19
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 1(ban2) _ninda_
2. 1(ban2) _kasz us2_
3. 1(ban2) _sze#_
4. _sa2#-du11!(SAG)_ mu-ti-{d}iszkur
5. sza# isz#-me-{d}da-gan
reverse
1. sza a-na ta-re-e
2. _{gesz}mar-gid2-da hi-a_
3. il-li-kam
4. _iti_ ma-aq-ra-nim
5. _u4 1(u) 9(disz)-kam_
6. li-mu a-wi-li-ia#
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 91
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Awilija.09.24
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 4(disz) _sila3 ninda_
2. 4(disz) _sila3 kasz#-us2_
3. i-din#-an#-nu#
4. u3# ba-la-t,a3-qi2-sza-am
5. 2(disz) _lu2_ sza _lugal_
reverse
1. sza t,up-pa-tim
2. isz-tu ma-ri{ki}
3. ub-lu-nim
4. _iti_ ma-aq-ra-nim
5. _u4 2(u) 4(disz)-kam_
6. li-mu a-wi-li-ia
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 92
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Awilija.09.29
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 3(disz) _sila3 ninda_
2. 6(disz) _sila3 kasz us2_
3. ia-am-lik-dingir
4. u3 2(disz) _lu2_ tap-pu-szu
5. _lu2_ he-na-yu{ki}
6. 3(disz) _sila3 ninda_
7. 6(disz) _sila3 kasz us2_
reverse
1. ia-al-a-{d}iszkur
2. u3 2(disz) _lu2_ tap-pu-szu
3. _lu2_ za-al-pa-ha-yu{ki}
4. sza t,up-pa-tim
5. a-na s,e-er ia-szu-ub-dingir
6. ub-lu-nim
7. _iti_ ma-aq-ra-nim
8. _u4 2(u) 9(disz)-kam_
edge
1. li-mu a-wi-li-ia
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 93
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Awilija.10.07
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 5(disz) _sila3 ninda_
2. 1(ban2) _kasz us2_
3. 1(ban2) _sze_
4. {disz}a-bi-{d}iszkur
5. u3 1(disz) _lu2#_ tap-pu-szu
6. 2(disz) _lu2_ ka-ar#-[ka-mi-is3{ki}]
7. sza isz-[tu]
8. ka#-ar#-ka#-[mi-is3{ki}]
reverse
1. [...]
2. il#-li-ku#
3. _iti# {d}dumu-zi_
4. _u4 7(disz)-kam#_
5. li-mu a-wi-li-ia
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 94
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Awilija.10.07
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 4(ban2) _dabin_
2. s,i2-di-it
3. ia-ta-asz2-ri-im
4. u3 nu-uh-mi-{d}iszkur
5. 2(disz) _lu2_ sza _lugal_
6. sza t,up-pa-tim
reverse
7. a-na s,e-[er] ia-szu-ub-dingir
8. ub-lu-nim
9. _iti {d}dumu-zi_
10. _u4 7(disz)-kam_
11. li-mu a-wi-li-ia
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 95
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Awilija.10.07+
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. {disz}[...]
5. u3# [...]
6. 2(disz) _lu2_ sza _lugal#_
7. sza t,up-pa-tim
8. isz-tu s,e-er _lugal_
reverse
1. a-na ia-szu-ub-dingir
2. ub-lu-u2
3. _iti {d}dumu-zi#_
4. _u4# 7(disz) [n-kam]_
5. li-mu a-wi-[li-ia]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 96
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Awilija.10.13
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
broken
reverse
broken
1'. a#-na# s,e#-er# [_lugal?_]
2'. il-li-ku#
3'. _iti {d}dumu#-zi_
4'. _u4# 1(u) 3(disz)-kam_
5'. li-mu a-wi-li-ia#
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 97
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Awilija.10.14
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 5(disz) _sila3 ninda_
2. 1(ban2) _kasz us2_
3. a-na a-bi-{d}iszkur
4. _dumu-mesz_ szi-ip-ri
5. _lu2_ kar-ka#-mi-is3{ki#}
6. i#-nu-ma isz-tu
7. kar-ka-mi-is3{ki}
reverse
1. il#-li-ku#-nim#
2. a-na s,e-er _lugal_
3. i-ti-iq
4. _iti {d}dumu-zi_
5. _u4 1(u) 4(disz)-kam_
6. li-mu a-wi-li-ia
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 98
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Awilija.10.15
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 132
obverse
1. [...] _ninda_
2. [... _kasz]-us2_
3. _sa2:du11(SAG)!_ a#-bi#-{d}iszkur#
4. _dumu-mesz#_ szi-ip-ri-im
5. kar!(TE)-ka-mi-sa-yi{ki}
6. i-nu-ma
7. isz-tu ma-ri{ki}
reverse
1. a-na kar!(TE)-ka-mi-is3{ki}
2. i-ti-qu2
3. _iti {d}dumu-zi_
4. _u4# 1(u) 5(disz)-kam_
5. [li-mu] a-wi-li-ia
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 99
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Awilija.10.17
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 2(ban2) _zi3#-sze_
2. s,i2#-di-it
3. ka-a-la-an
4. u3# ha-mu-ra-pi2
5. 2(disz)# [_lu2_] sza# _lugal_
6. sza# t,up#-pa-tim
7. a-na s,e-er
reverse
1. ia-szu-ub-dingir
2. ub-lu!(KU)-nim
3. _iti {d}dumu-zi_
4. _u4 1(u) 7(disz)-kam_
5. li-mu a-wi-li-ia
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 100
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Awilija.10.22
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 132
obverse
1. 1(ban2) [n _sila3 ninda_]
2. 1(ban2) 6(disz)# _sila3# kasz#-[x]_
3. 1(ban2) sze#
4. ha#-aq#-[ba-ha-mi]-im#
5. [u3] tap#-pu-szu#
6. [_lu2_] su-ha-yu{ki#}
reverse
blank
1. _iti {d}dumu-zi_
2. _u4 2(u) 3(disz)-kam_
3. li-mu a-wi-li-ia
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 101
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Awilija.10.30
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. [n] _sila3 ninda_
2. 1(ban2) _kasz us2_
3. _sa2-du11!(SAG)_ ha#-la-ta-an
4. 4(disz) _sila3 [ninda]_
5. 4(disz) _sila3 [kasz us2]_
6. {disz}ki-ib-si2-{d}iszkur
7. u3 ia-szu-ub#-li#-im#
8. 2(disz) _lu2_ sza# _lugal#_
9. sza it-ti _dumu-mesz_ szi-ip#-ri
reverse
1. _lu2_ qa-ta-na-yi{ki}
2. isz-tu ma-ha-ar _lugal_
3. il-li-ku-nim
4. a-na qa-ta-nim{ki}
5. i-ti-qu2-u2
6. _iti {d}dumu#-zi#_
7. _u4# 3(u)#-kam#_
8. li#-mu# [a-wi]-li#-ia
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 102
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Awilija.11.18
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. [n(asz)] _a-gar3_ 7(asz) 1(barig) _gur sze_
2. [n(asz)] _a-gar3_ 5(asz) 1(barig) _gur_ 2(ban2) _munu4_
3. sza pi2-i 1(u) 5(disz) li#-gi-na!-tim
4. _si-la2_ sa-am-si-a-hi
reverse
1. _iti_ a-bi-im
2. _u4 1(u) 8(disz)-kam_
blank
3. li-mu a-wi-li-ia
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 103
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Awilija.11.24
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 132
obverse
1. 1(ban2) _zi3-gu_ 1(disz) pi2-hu# _sag10#_ [sza 1(ban2)-am3]
2. 2(ban2) _sze_ x [...]
3. ia-ab#-ru#-uq#-[a]-du
4. 5(disz) _sila3 zi3#-gu#_ [...]
5. _lu2_ ha-al-[ba-yu{ki}]
6. 1(ban2) _zi3-gu_ 1(disz) [pi2-hu _sag10_ sza 1(ban2)-am3]
7. 2(ban2) _sze#_ [...]
8. n? [...]
9. _lu2_ [...]
10. n [...] x [...]
11. 2(ban2) _zi3-gu#_ 1(disz) pi2-hu# [_sag10_ sza 1(ban2)-am3]
12. 2(ban2) _sze#_ [...] x [...]
13. _dumu_ [a]-hu-um
reverse
1. 2(ban2) 5(disz)# _sila3 zi3#-gu_ [(x)]
2. s,i2-di-it 5(disz) _lu2-mesz 5(disz)# sila3-[am3]_
3. 5(disz) _lu2_ sza _lugal_
4. _szunigin_ 1(barig) 1(ban2) 5(disz) _sila3 zi3-gu#_
5. 3(disz) pi2-hu _sag10_ sza _1(ban2)-am3_
6. 1(disz) pa2-an _sze#_
7. s,i2-di-it _dumu#-mesz_ szi-ip-ri-i#
8. _lu2_ ha-al-ba-i{ki} u3 kar-ka#-[mi-sa-yu{ki}]
9. i-nu-ma isz-tu ha-la-ab{ki}
10. il-li-ku-nim
11. a-na s,e-er _lugal gal_
12. i-ti-qu2-u2
13. _iti_ a-bi-im _u4 2(u) 4(disz)-kam_
14. li-mu a-wi-li-ia
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 104
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Awilija.11.29
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 3(disz) _sila3 ninda gu_
2. 5(disz) _sila3 ninda sze_
3. 1(ban2) _sze_
4. _sa2-du11!(SAG)_ {d}suen-mu-ba-li-it,
5. _masz2-szu-gid2-gid2_
reverse
1. i-nu-ma
2. isz-tu _igi lugal_
3. il-li-kam
4. _iti_ a-bi-im _u4 2(u) 9(disz)-kam_
5. li-mu a-wi-li#-ia
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 105
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Awilija.11.30
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 3(disz) _sila3 ninda gu_
2. 5(disz) _sila3 ninda sze_
3. 1(ban2) _kasz us2_
4. _sa2-du11!(SAG)_ {d}suen-mu-ba-li-it,
5. _masz2-szu-gid2-gid2_
reverse
1. i-nu-ma
2. isz-tu _igi lugal_
3. il-li-kam
4. _iti_ a-bi-im _u4 3(u)-kam_
5. li-mu a-wi-li#-ia
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 106
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Awilija.11.30
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 132
obverse
1. 1(ban2) _ninda_ 1(ban2) _kasz sag10_ 2(ban2) _kasz us2_
2. 1(ban2) _sze_ al-ti-isz7-qa-al-lu
3. 1(ban2) _ninda_ 1(ban2) _kasz sag10_ 2(ban2) _kasz us2_
4. 1(ban2) _sze_ mu-ta-ni-hi-im#
5. 5(disz) _sila3 ninda_ 1(ban2) _kasz sag10_ 5(disz) _sila3 sze_
6. mu-ut-sa-lim
7. 5(disz) _sila3 ninda_ 1(ban2) _kasz us2_
8. s,i2-id#-qa-an
9. 5(disz) _sila3 ninda#_ 1(ban2) _kasz us2_
10. ia#-tar-il3
11. 5(disz) _lu2-dumu_ szi-ip-ri
12. _lu2_ qa-ta-num{ki}
reverse
1. 5(disz) _sila3 ninda_ 1(ban2) _kasz us2_
2. ki-ib-si2-{d}iszkur
3. u3 2(disz) _lu2_ sza _lugal_
4. i-nu-ma isz-tu qa-ta-nim{ki}
5. a-na s,e-er _lugal_
6. i-ti-qu2-u2
7. _iti_ a-bi-im
8. _u4 3(u)-kam_
9. li-mu a-wi-li-ia
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 107
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Awilija.12.05 ?
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 132
obverse
1. 1(ban2) _ninda_
2. 1(ban2) _kasz us2_
3. 1(ban2) _sze_
4. _sa2-du11!(SAG)_ ga-ma-ah-la-lim
5. i-nu-ma
6. _ku3-babbar_ sza _e2_ {d}da-gan#
7. _gu4#? hi-a_ u3#? [...]
reverse
1. isz#-t,u2#-[ru-ma]
2. [isz]-ta#-sze#-em
blank
3. [_iti_ ti?]-ri-im
4. _u4# 5(disz)-kam#_
5. li#-mu# a-wi-li-ia
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 108
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Awilija.12.14
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 132
obverse
1. 1(ban2)# _ninda_ 2(ban2) _kasz us2_
2. _sa2#-du11!(SAG)_ a-li#-ku#-um
3. u3 da-di-ku#-un
4. 2(disz) _dumu-mesz_ szi-ip-ri-i
5. _lu2_ qa-ta-na-yi{ki}
6. 6(disz) _sila3 ninda_ 1(ban2) _kasz us2_
7. su-mu-e-ra-ah
8. u3 ia-ku-un-{d}da-gan
reverse
9. 2(disz) _lu2_ sza _lugal_
10. i-nu-ma isz-tu _igi lugal_
11. il-li-ku-nim
12. a-na qa-ta-nim{ki}
13. i-ti-qu2-u2
14. _iti_ ti#-ri-im
15. _u4 1(u) 4(disz)-kam_
16. li-mu a-wi-li-ia
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 109
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Awilija.12.20 ?
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. [... _ninda_ ... _kasz us2_]
2. [_sa2-du11!(SAG)_ ...]
3. [u3 ...]-AN#?
4. [2(disz) _dumu-mesz_ szi]-ip#-ri
5. [_lu2_ qa?]-ta#?-na-yi{ki}
6. [... _ninda_] 1(ban2) _kasz us2_
7. [...] x-x
8. [u3 ...]-AN
9. [2(disz) _lu2_] sza# _lugal_
10. [i-nu]-ma
11. isz-tu qa-ta-nim{ki}
12. il-li-ku-nim
13. a-na s,e-er _lugal gal#_
14. i-ti-qu2-u2
15. [_iti_ ti?]-ri#-im# _u4 2(u)-kam#_
16. [li]-mu# a-wi-li#-[ia]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 110
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Nimer-Sin.--.--
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 132
obverse
1. [n] _gur#_ 2(ban2) bu-rum
2. sza# it#?-ti#?
3. [{disz}]sza-ma#-ia-tim#
4. 2(asz) _gur_ bu-[rum] _gibil#_
5. sza# _la2-[u_ ...]
6. _dumu_ [...]
7. sza# e2-kal2-lim-ma
reverse
1. {disz}puzur4?-ma-ma
2. pu#-ha-ti-szu bu-rum ub-la#-[am]
3. sza#? _mu-DU engar-mesz_
4. sza li#-mu ni-me-er-{d}suen#
5. in-na#-ad#-nu#
6. _szu-ti-a# munus-agrig#?_-tim
7. u3# szu#-ut#-lu-ma-su2-[{gesz}]gidri
edge
1. [_iti u4 n-kam_]
2. li-mu [{d}iszkur-ba-ni]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 111
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Nimer-Sin.01.02
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 133
obverse
1. 1(u) 7(disz) _a-gar3 sze_ s,u2#?-ru-u2
2. a-na ne-pa-ri
3. 2(disz) _a-gar3 sze-gig#_
4. a-na _munu4_
blank
5. _szunigin_ 1(u) 9(disz) _a-gar3 sze_
6. i-na _{gesz}asz-gur gi-na_
reverse
1. _szu-ti-a_
2. {d}suen-ri-s,u2-szu
3. _mu-DU_ a-bu-ka-il3 _engar#_
4. i-na _kislah_ sza _e2#_ {d}da-gan
5. _iti_ ni-iq-mi-im
6. _u4 2(disz)-kam_
7. li-mu ni-me-er-{d}suen
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 112
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Nimer-Sin.05.05
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. [...] _kasz#?_ 1(ban2)#? _zi3#?-sze_
2. [...] x x dam-qu2
blank
reverse
1. _iti_ ma-am-mi-tim
2. _u4 5(disz)-kam_
3. li-mu ni-me-er-{d}suen
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 113
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Nimer-Sin.05.23
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 133
obverse
1. 5(asz) _gur sze#_
2. _si-la2_ {d}utu-ki-lu-ma
blank
3. _iti_ ma-am-mi-tim
4. _u4 2(u) 3(disz)-kam_
5. li-mu ni-me-er#-{d}suen
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 114
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Nimer-Sin.09.02
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 133
obverse
1. 1(ban2) _ninda_
2. 2(ban2) _kasz_ x?
3. a-na zu-na-nim#
4. u3 za#-ha#-at#-[ni]-am-mu
5. 2(disz) _lu2_ i-ma-ru{ki}
reverse
blank
1. _iti_ ma-aq-ra-nim
2. _u4 2(disz)-kam_
3. li-mu ni-me-er-{d}suen
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 115
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Nimer-Sin.12.23
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 133
obverse
1. 5(asz) _a-gar3_ 5(asz)#? _[gur] sze-ba_
2. _mu#-DU#_
3. {disz}a-bi-an-dulx(SAG)-li2
4. _szu-ti-a_
5. {munus}na-ak-ka#-ra#
reverse
blank
1. _iti#_ ti-ri#-im
2. _u4 2(u) 3(disz)-kam_
3. li-mu ni-we-er-[{d}suen]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 116
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.warkiNimer-Sin.--.--
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. [...] 5(u) 2(asz) _a-gar3_ 2(asz) _gur_ 5(ban2) 6(disz) 1/2(disz) _sila3 sze_
2. _[zi]-ga#? gur7#_
3. [sza? s,e2]-er#-da{ki}
4. [...] _sze#?_
broken
reverse
broken
1'. [...] x-x
2'. [...]-li-tu
3'. [_engar?_ mu-ut-ra]-me#-em
4'. _iti#_ [...]-im#?
5'. _u4 [n-kam]_
5'. li#-[mu sza] _egir_
6'. ni-[me-er]-{d}suen
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 117
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.warkiNimer-Sin.02.10
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 1(disz) ha-zi-mu
2. [1(disz)] x-x-x-ra
3. [1(disz)] i3#-li2-e-tar
4. [1(disz)] x-x-e#-tar
blank
reverse
blank
1. _iti#_ ki-nu-nim _u4 1(u)-kam#_
2. li#-mu _egir_ ni#-me#-er-{d}suen
blank
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 118
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.warkiNimer-Sin.02.23.
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 133
obverse
1. 3(asz) _a-gar3 sze_
2. i-na _{gesz}asz-gur gi-na_
3. _szu-ti-a_
4. {d}suen-ri-s,u2-szu
5. _zi-ga sze gibil4_
6. sza# isz-tu s,e2-er-da{ki#}
7. _lu2-mesz_ a-hu-na-yu{ki}
8. isz-szu-<<ru>>-nim
reverse
1. _iti_ ki-nu-nim _u4 2(u) 3(disz)-kam_
2. li#-mu sza _egir_
3. ni-me-er-{d}suen
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 119
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.warkiNimer-Sin.02.25
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 9(asz) _a-gar3 sze-ba_
2. sza szi-ib-szi-im
3. sza {disz}mu-ut-bi-si-ir
4. nam-ha-ar-ti
reverse
1. {disz}{d}suen-ri-s,u2-szu
2. _iti#_ ki#-nu-nim
3. _u4 2(u) 5(disz)-kam#_
4. li-mu _egir#_ ni-[me]-er#-{d}suen#
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 120
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.warkiNimer-Sin.02.27
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. _2(disz) me 1(u) 7(asz)# a-gar3 7(asz)# gur sze_
2. _3(u) 1(asz) a-gar3 5(asz) gur sze_
3. sza _2(u) 1(asz) a-gar3_ bu-ri
4. a-na na-asz-pa-ki-im
5. _5(u) 7(asz)# a-gar3 5(asz) gur sze_
6. a-na _sze-ba_ e2-kal2-lim
7. _szu-ti-a_ {d}suen-ri-s,u2-szu
8. _3(asz) gur sze_ sza _2(asz) gur_ bu-ri
9. a-na _nig2-gub-hi-a lugal_
10. _szu-ti-a_ szu-ut-la-ma-su2-{gesz}gidri
11. _mu-kux(DU) kislah_ ba-ab {d}da-gan
12. _1(disz) me <a-gar3> sze_ a-na _numun 1(u) 9(asz) a-gar3 5(asz) gur sze_
13. a-na na-asz-pa-ki-im _mu-kux(DU) kislah_
14. s,e2-er-da{ki}
15. _szunigin 4(disz)# me 2(u) 6(asz) a-gar3 5(asz) gur sze_
calculation: 217,7;0,0,0 + 31,5;0,0,0 + 57,5;0,0,0 + 0;3,0,0 + 100,0;0,0,0 + 19,5;0,0,0 = 424,25 = 426,5;0,0,0
16. _engar_ a-bu-ka-il3
17. _2(disz) me 4(u) 7(asz) a-gar3_ 6(asz) 1(barig) _gur sze_
18. _2(u) 2(asz) a-gar3 1(asz) gur sze_ sza _1(u) 4(asz) a-gar3 7(asz) gur 4(ban2)_ bu-ri
19. _mu-kux(DU) kislah_ pi2-ir-ki _a-dam-ma_
20. _1(disz) me 1(u) 4(asz) a-gar3 <sze>_ a-na na-asz-pa-ki-im
21. _mu-kux(DU) kislah_ s,e2-er-da{ki}
reverse
1. _<szunigin> 3(disz) me 8(u) 3(asz) a-gar3 7(asz) 1(barig) gur sze#_
calculation: 247,6;1,0,0 + 22,1;0,0,0 + 114,0;0,0,0 = 383,7;1,0,0
2. _engar_ mu-ut-ra-me-e-em
3. _2(disz) me 1(u) 1(asz) a-gar3 4(asz) gur sze_
4. _1(u) 4(asz) a-gar3 9(asz) 1(barig) gur sze_
5. sza _9(asz) a-gar3 9(asz) 1(barig) gur 2(ban2)_ bu-ri
6. a-na na-asz-pa-ki-im
7. _mu-kux(DU) kislah_ li-ib-bi a-lim
8. _8(asz) a-gar3 3(asz) 1(barig) gur 1(ban2) 5(disz) sila3 sze_
9. sza _5(asz) a-gar3 5(asz) 1(barig) gur 3(ban2)_ bu-ri
10. a-na _nig2-gub lugal szu-ti-a_ szu-ut-la-ma-su2-{gesz}gidri
11. _1(u) 1(asz) a-gar3 1(asz) gur sze_ a-na _nig2-gub-hi-a lugal_
12. _szu-ti-a_ {d}suen-ri-s,u2-szu
13. _5(asz) a-gar3 sze szu-ti-a_ szu-{d}nu-musz-da
14. _mu-kux(DU) kislah_ ba-ab a-lim
15. _2(asz) a-gar3 sze_ sza _1(iku) asza5{a#-sza3#}_ hi-iz-ri
16. sza _gu4-hi-a_ sza _e2_ ma-ri-i
17. u3 _ansze_ ne2-ku i-ku-lu
18. _1(gesz2) 3(u) a-gar3 6(asz)? gur sze_ a-na na-asz-pa-ki-im
19. _mu-kux(DU) kislah_ s,e2-er-[da]{ki#}
20. _<szunigin> 3(disz) me 4(u) 3(asz) a-gar3 3(asz) gur# [1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3] sze_
calculation: 211,4;0,0,0 + 14,9;1,0 + 8,3;1,1,5 + 11,1;0,0,0 + 5,0;0,0,0 + 2,0;0,0,0 + 90,6;0,0,0 = 341,23;2,1,5 = 343,3;2,1,5
21. _engar_ {disz}a-bi-an-dulx(SAG)-[li2]
22. _szu#-nigin? 1(disz) li-im 1(disz) me 5(u) 3(asz)# a-gar3 5(asz)# 3(barig)# [gur 1(ban2) 5(disz) sila3 sze]_
calculation: 426,5;0,0 + 383,7;1,0,0 + 343,3;2,1,5 = 1152,15;3,1,5 = 1153,5;3,1,5
23. _mu-kux(DU)-hi-a 3(disz) lu2-mesz engar_
24. sza tu-ut-tu-ul{ki}
25. u3 s,e2-er-da{ki}
left
column 1
1. sza i-na tu-ut-tu-ul{ki}
2. im-ma-ah-ru
column 2
1. _iti_ ki-nu-nim _u4 2(u) 7(disz)-kam_
2. li-mu sza _egir_ ni-me-er-{d}suen
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 121
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.warkiNimer-Sin.03.02
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 133
obverse
1. [n(ban2)] 5(disz)# _sila3_ si#-it#-ru#-{d#}a#-mi#
2. [n(ban2) n _sila3_] ha#-ad#-ni#-[e?]-tar
3. [n(ban2) n] _sila3_ pa-ta-a-ia
4. [n(ban2)] n _sila3_ bu#-ul-lu#-ga#
5. [n(ban2)] n _sila3_ [a]-mu#-ra#?-pi2#
6. [n(ban2)] n _sila3_ sza#?-{d#}utu#?
7. [n(ban2)] n _sila3_ ah-mi#-ia#
8. [n(ban2) n] _sila3#_ hu-bi-dam#
9. 2(ban2)# u2-la-am-mu#
10. 2(ban2) sa-am-a-la-an#
11. 2(ban2)# ha-li-e-sa#-ar#
12. 2(ban2)# sa-am-si-ma-dar#
13. 2(ban2)# ku-ta-x
14. 2(ban2) er3-ra-a#-bi#
15. 2(ban2)# a-mi-e#-szu#-uh#
16. 2(ban2) BI-[ru]-du#-ni#
17. 2(ban2) la#-wi-la#-{d}iszkur#
18. 2(ban2)# ia-nu-uh-li-im#
19. 2(ban2)# zu#-ba-la#-an
20. 2(ban2)# ku-ni-ia
21. 2(ban2)# ia#-wi?-x-[...]
22. 2(ban2)# [...]
23. [2(ban2)] nu-uh-mi-il3#
reverse
1. [...]
2. [2(ban2)] ti-ir-szar-ri
3. [2(ban2) _munus_ la]-{d#}isz#?-ha#?-ra#?
4. 2(ban2)# [su]-mi-ia#
5. <<2(ban2)#>>
6. 2(ban2) ki-ik#-ki#
7. 2(ban2) ar-ni-pu-ut,-ri#
8. 2(ban2) ka-am-mu-zi#
9. 2(ban2) ni-ra-tum#
10. 2(ban2) gi-im-ru-ma
11. 2(ban2) tu-ka-ma-tum
12. 2(ban2) ia-di-ha
13. 2(ban2) ta-ta-bi
14. 2(ban2) ta-tu-ur-ma-tum
15. 2(ban2) asz-tu
16. 2(ban2) UD-tu-ri
17. 1(ban2) 5(disz) _sila3_ me-na-gu
18. bu#-rum _tu!-ra!_
19. tu-ka-ma-tum _tu-ra!_
20. [_iti_] tam-hi-ri# _u4# 2(disz)-kam#_
21. [li]-mu# _egir_ ni-me-er-{d}suen
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 122
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.warkiNimer-Sin.03.09
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 134
obverse
1. 1(u) _kusz gu4 hi-a_ dam-qu2-tum
2. _szu-ti-a_
3. i3-li2-i-di-nam _aszgab_
4. 1(u) 5(asz)#? _gun2# kusz gu4 hi-a_
5. 2(disz) _kusz amar_
6. 2(u) 7(disz) _kusz gu4 hi-a_
reverse
1. _szu#-ti-a_
2. ga-ga-a-x-e-ri
3. _giri3 {d}nanna-igi-du_
4. a-mi-szu#-uh
5. u3 su-mu-[e]-ra-ah
6. _iti_ tam-hi-ri
7. _u4 9(disz)-kam_
edge
1. li-mu sza wa-ar#-[ki]
2. ni-me-er-{d}suen#
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 123
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.warkiNimer-Sin.03.15
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 1(asz) _a-gar3_ 6(asz) _gur sze sumun_
2. i-na _{gesz}ba-ri2-ga_ ma-hi-ir-tim
3. szi-ib-szum
4. sza! ha-am-ma-{d}iszkur
reverse
1. nam-ha-ar-ti
2. {disz}szu-ut-lu-ma-sum2-{gesz}gidri
blank
3. _iti_ tam-hi-ri
4. _u4 1(u) 5(disz)-kam_
5. li-mu _egir_ ni-me-er-{d}suen
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 124
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.warkiNimer-Sin.03.25
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 134
obverse
1. 3(asz) _a-gar3_ bu-rum _gibil4_
2. _szu-ti-a_
3. szu-ut-la-ma-su2-{gesz}gidri
4. _zi-ga_
5. na-asz-pa-ki-im
reverse
1. sza tu-ut-tu-ul{ki}
2. _iti_ tam-hi-ri-im
3. _u4 2(u) 4(disz)#-kam_
4. li-mu sza _egir_
5. ni-me-er-{d}suen
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 125
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Adad-bani.07.--
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
obverse
1. _iti_ a-ia-ri-im
2. li-mu {d}iszkur-ba-ni
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 126
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Adad-bani.09.--
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
obverse
1. _iti_ ma-aq-ra-nim
2. li-mu {d}iszkur-ba-ni
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 127
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Adad-bani.--.--
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
obverse
1. [_iti_ ...]
2. [li]-mu# {d}iszkur-ba-ni
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 128
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Adad-bani.--.--
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
obverse
1. [_iti_ ...]
2. [li]-mu# {d}iszkur-ba#-ni#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 129
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
blank
1. te-bi-ib-ti _e2 hi-a_
2. sza ha-a-na{ki}
blank
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 130
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Adad-bani.--.--
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 134
obverse
1. 4(ban2) _zi3-gu_
2. 4(ban2) _zi3-sze_
3. 4(ban2) _kasz dida(|SA.U2|)!# us2#_
4. 4(ban2) _sze_
5. _sa2-du11(SAG)!#_ u3 s,i2-di-it
6. _dumu# lu2_ ka-le-e
7. i-nu-ma
reverse
1. isz-tu _igi lugal_
2. a-na ma-ri{ki}
3. i-ti#-[qu2]
4. [_iti_ ...] x
5. [_u4 n]-kam#_
6. [li-mu {d}iszkur]-ba#-ni
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 131
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Adad-bani.--.--
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 7(asz)# 1(barig) _gur sze_
2. _sza3-gal_ 6(disz) _gu4 hi-a_
3. 5(disz) _sila3-am3_
4. sza# _{gesz#}mar#-gid2-da hi-a_
reverse
1. [sza _iti 1(disz)-kam_]
2. [_iti_ ...]
3. [_u4 n-kam_]
4. [li-mu {d}]iszkur#-ba#-ni
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 132
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Adad-bani.--.--
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. [...]-ku-u2
2. [... ma]-as-ha-tum
3. [...] _ninda sag_
4. [...] x
broken
reverse
broken
1'. [_u4 n]-kam#_
2'. [li-mu {d}]iszkur#-ba-ni
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 133
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Adad-bani.02.10
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 6(asz) _a-gar3 sze_
2. sza ia-szu-ub-dingir
3. 4(asz) _a-gar3 sze_
4. sza {d}suen-ti-ri
5. <<x>>
reverse
1. _szunigin 1(u) a-gar3 sze_
2. i#-na _{gesz}asz-gur gi-na_
3. SZE-um sza a-di-ni
4. pu-uh-szu la tu-ru
5. _iti_ ki-nu-nim
6. _u4 1(u)-kam_
7. li-mu {d}iszkur-ba-ni
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 134
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Adad-bani.04.12
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 134
obverse
1. 1(asz) _a-gar3 sze_
2. 1(asz) _a-gar3 zi3_
3. _szu-ti-a_
4. {d}suen-ri-s,u2-szu
reverse
1. _iti_ na-ab-ri
2. _u4 1(u) 2(disz)-kam_
3. li-mu {d}iszkur-ba-ni
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 135
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Adad-bani.04.30
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 5(asz) _a-gar3 sze_
2. _sza3-gal_ 2(u) _gu4 hi-a 1(ban2)-am3_
3. _engar_ a-bu-ka-il3
4. 5(asz) _a-gar3 sze_
5. 2(u) _gu4 hi-a 1(ban2)-am3_
6. _engar_ mu-ut-ra-me-em
7. 5(asz) _a-gar3 sze_
reverse
1. [2(u)] _gu4 hi-a 1(ban2)-am3_
2. _engar_ a-bi-an-dulx(SAG)-li2#
3. _szunigin_ 1(u) 5(asz) _a-gar3 sze_
4. _sza3-gal_ 1(disz) szu-szi _gu4 hi-a 1(ban2)-am3_
5. _nig2-szu lu2 engar_
6. _iti_ na-ab-ri-im
7. _u4 3(u)-kam_
8. li-mu {d}iszkur-ba-ni
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 136
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Adad-bani.06.-- ?
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 134
obverse
1. 1(ban2) 2(disz) _sila3_ pa-ta-ia#
2. 1(ban2) 2(disz) _sila3_ x? ha-li-e-sa-ar
3. 1(ban2) 2(disz) _sila3_ x? u2-la-mu
4. 1(ban2) 5(disz) _sila3_ x? ha-ad-ni-e-tar
5. 1(ban2) 5(disz) _sila3_ [(x)] bu-ul-lu-ga-an
6. 1(ban2) 5(disz) _sila3_ [(x)] sa-am-a-la-an
7. 1(ban2) 5(disz) _sila3_ [(x)] ti-ir-szar#-ri
8. 1(ban2) 5(disz) _sila3_ x? si2-it-ru-{d}a-mi
9. 1(ban2) 5(disz) _sila3_ x? bu-rum
10. 1(ban2) 5(disz) _sila3_ x? ha-wi-ir-al-[la]
11. 2(ban2) {d}a-mi-e-szu-uh
12. 1(ban2) 5(disz) _sila3 munus_ x? la-{d}isz-ha-ra
13. 1(ban2) 5(disz) _sila3_ x? ka-mu-zi
14. 1(ban2) 5(disz) _sila3_ [(x)] esz18-dar-ni-ri
15. 1(ban2) 5(disz) _sila3_ x? a-ri-ib-al-la-ni
reverse
1. 1(ban2) 5(disz) _sila3_ x? x-[(x)]-x-[(x)]
2. 2(ban2)# [...] x-[...]
3. 2(ban2)# [...] x-x-[...]
4. 2(ban2)# [...]
5. [...] x-x-[...]
6. [...] x-[...]
7. [...] x-[...]
8. [...] x-[...]
9. x-x [...]
blank
10. _iti# ma#?-na#? [ud n-kam]_
11. [li-mu {d}iszkur]-ba-[ni]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 137
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Adad-bani.06.30
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 1(asz) _a-gar3_ 6(asz) 1(barig) _gur#_ n(ban2) 4(disz) _sila3_ 1(u) 5(disz) _gin2 sze#-ba#_
2. 1(u) 7(disz)# _lu2-mesz n(ban2)# 4(disz)# sila3-am3_
3. 6(disz)# _lu2-mesz_ [...]
4. 6(disz)# _munus# 4(ban2) n(disz) sila3 [n(disz) gin2]-am3_
5. n _a-gar3# sze# sza3#-gal# [n gu4 hi-a] 1(ban2)-am3_
6. _engar#_ a#-bu#-ka#-il3#
7. [n _a-gar3] n gur# 3(ban2) n 1/3(disz) sila3# [n gin2 sze]-ba_
8. [n _lu2-mesz] n 1(barig) gur# 3(ban2) 4(disz)# sila3#-am3_
9. [n _lu2-mesz n gur] 2(ban2) 1/2(disz) sila3-am3_
10. [n _munus_ n] _sila3_ 1(u) 5(disz) _gin2-am3_
11. [n _a-gar3] sze# sza3-gal [n] gu4# hi-a 1(ban2)-am3_
12. [_engar_] a-bi-an-dulx(SAG)-li2
blank
reverse
1. [n _a-gar3] n gur 6(disz)# 2/3(disz) sila3 6(disz)# gin2# sze-ba_
2. [n _lu2]-mesz# 1(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3#-am3#_
3. [n] _lu2-mesz# 4(disz) 1/2(disz) sila3-[am3]_
4. [n] _munus n sila3 1(u) 5(disz) gin2-am3_
5. [n _a]-gar3# sze [sza3]-gal# 2(u) gu4 hi-a 1(ban2)-am3_
6. _engar#_ [mu-ut]-ra-me-em
blank
7. [_szunigin] 1(u) a-gar3 2(asz) gur 3(ban2) 1/2(disz) sila3 sze_
8. _sze#-ba# lu2-lu2-mesz u3 sza3-gal gu4 hi-a_
9. _nig2-szu 3(disz) lu2 engar_
10. [_iti] ma-na u4 3(u)-kam_
11. li-mu {d}iszkur-ba-ni
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 138
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Adad-bani.06.30
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 134
obverse
1. _lu2 1(asz) [gur ... munus-tur lu2-tur 1(barig)] sze? lu2-tur munus-tur 4(ban2) dumu-gaba 2(ban2)-am3_
2. 1(asz) 1(barig) _gur_ & [1(disz) & 1(disz)] & & & & a-ia-ha-mu-u2
3. 1(asz) 1(barig) _gur_ & 1(disz) & 1(disz) & & & & ki-is-si2-hi
4. 2(asz) 1(barig) _gur_ 3(ban2) & 2(disz) & 1(disz) & & 3(ban2) & & at-ta-lu-szar-ri
5. 3(asz) _gur_ & 1(disz) & 2(disz) & 1(disz) & 4(ban2) & 2(ban2) & u2-na#-ap-ni-[ir]-zi#
6. 1(asz) 1(barig) _gur_ 2(ban2) & 1(disz) & 1(disz) & & & 2(ban2) & ku-ni-ia
7. 2(asz) _gur_ & 1(disz) & 1(disz) & & 4(ban2) & 2(ban2) & hu-lum-ti#-iz-ni
8. 2(asz) 1(barig) _gur_ 5(ban2) & 1(disz) & 1(disz) & 1(barig) 4(ban2) 3(ban2) & 4(ban2) & & ti#-zi-ha-am#
9. 2(asz) 1(barig) _gur_ 2(ban2) & 2(disz) & 1(disz) & & & 2(ban2) & se-ni-ia
10. 1(asz) 1(barig) _gur_ 2(ban2) & 1(disz) & 1(disz) & & & 2(ban2) & tu-gi-ia
11. 1(asz) 1(barig) _gur_ 2(ban2) & 1(disz) & 1(disz) & & & 2(ban2) is-ku-usz?-ti#
12. 1(asz) 1(barig) _gur_ 2(ban2) & 1(disz) & 1(disz) & & & 2(ban2) & ti-wa-ar-ri#
13. 1(asz) 1(barig) _gur_ 2(ban2) & 1(disz) & 1(disz) & & & 2(ban2) & e-za-la-am
14. 1(asz) 1(barig) _gur_ 3(ban2) & 1(disz) & 1(disz) & & 3(ban2) & & ka-wi-la-am
15. 2(asz) _gur_ & 1(disz) & 1(disz) & & 4(ban2) & 2(ban2) & za-zi-ia
16. 1(asz) 1(barig) _gur_ & 1(disz) & 1(disz) & & & & ha-wi-ra-an
17. 1(asz) 1(barig) _gur_ & 1(disz) & 1(disz) & & & & ki-il-zi
18. 2(asz) _gur_ & 1(disz) & 1(disz) & 1(disz)? & & & ia-wi-il3
19. 1(asz) 1(barig) _gur_ & 1(disz) & 1(disz) & & & & na-qi2-mu-um
20. & & 1(disz) & 2(disz) & & 3(disz) & & u2-na-ab-sze
reverse
1. 1(asz) 1(barig) _gur_ 3(ban2) & 1(disz) & 1(disz) & & 3(ban2) & & ha#?-zi-ia
2. 2(asz) _gur_ & 1(disz) & 1(disz) & 1(disz)? & & & mi#-il-zi-ia
3. 2(asz) _gur_ 2(ban2) & 1(disz) & 2(disz) & & & 2(ban2) & na-wa-ar-a-dal
4. 1(asz) _gur_ 4(ban2) & 1(disz) & 2(disz) & & 4(ban2) & & pa-zu-<<zu>>-um
5. 1(asz) 1(barig) _gur_ & 1(disz) & 1(disz) & & & & e-ru-zi
6. 2(asz) _gur_ 1(ban2) & 1(disz) & 1(disz) & & 3(ban2) 4(ban2) & & a-ri-ib-zi#-lu#?-ug#?
7. _szunigin 4(asz) a-gar3 6(asz) 1(barig) gur 3(ban2) sze-ba_
8. 2(u) 6(disz) _lu2-mesz_ 1(asz) _gur-am3_ 1(disz) _lu2_ 1(barig) 4(ban2)
9. 3(disz) _lu2-tur_ 2(u) 7(disz) _munus-tur#_ [1(barig)] _sze-am3_ 2(disz) _lu2-tur_ 4(disz) _munus-tur#_ 4(ban2)#-am3#
10. 3(disz) _lu2-tur_ 2(disz) _munus-tur_ 3(ban2)-am3
11. 1(u) _dumu-gaba 2(ban2)-am3_
12. _lu2-lu2-mesz_ lu-ul-lu#-i
13. [_iti] ma-na u4 3(u)-kam_
14. li-mu {d}iszkur-ba-ni
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 139
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Adad-bani.07.02
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 135
obverse
1. 5(disz) _sila3 ninda us2_
2. 1(ban2) _ninda gu#_
3. 1(disz) pa2-an _ninda sze#_
4. 1(ban2) _kasz sag10_
5. 1(barig) 4(ban2) _kasz us2_
6. _nig2-gub lu2-mesz_
7. bi-ir-tim
reverse
1. _ku5_ i3-li2-li#-[im]
2. i-nu-ma
3. ku-usz2-szi-im
4. _iti_ a-ia-ri-im
5. _u4 2(disz)-kam_
6. li-mu {d}iszkur-ba-ni
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 140
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Adad-bani.07.03 ?
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 135
obverse
1. 5(disz) _sila3 ninda us2#_
2. 1(ban2)# _ninda gu_
3. 1(disz) pa2-an _ninda sze_
4. 1(ban2) _kasz sag10_
5. 1(barig) 4(ban2) _kasz us2_
6. _nig2-gub lu2-mesz_
7. bi-ir-tim
reverse
1. [_ku5_ i3-li2]-li#-im
2. i-nu-ma
3. ku-usz2-szi-im
4. _iti_ a-ia#-ri#-[im]
5. _u4# 2(disz)#-[kam]_
6. [li]-mu# {d}iszkur-ba-ni#
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 141
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Adad-bani.07.06
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 1(ban2) _zi3-gu_
2. 2(ban2) _sze_
3. s,i2-di-it
4. ma#?-la-hu-um
reverse
1. _lu2_ asz-szu-ru-um
blank
2. _iti_ a-ia-ri-im
3. _u4 6(disz)-kam_
5. li-mu {d}iszkur-ba-ni
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 142
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Adad-bani.07.06
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 2(ban2) 5(disz) _sila3 ninda_
2. 2(ban2) 5(disz) _sila3 kasz us2_
3. _nig2-gu 2(u) 5(disz) lu2-mesz_
4. sza bu-ra-am
5. isz-tu
6. szu-ba-at-{d}utu{ki}
reverse
1. ub-lu-nim
blank
2. _iti_ a-ia-ri-im
3. _u4 6(disz)-kam_
4. li-mu {d}iszkur-ba-ni
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 143
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Adad-bani.07.07
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 135
obverse
1. 2(ban2) _zi3-gu_
2. 2(ban2) _kasz sa:u2 sag10_
3. s,i2-di-it
4. i3-li2-li-im#
5. _gal-ku5#_
6. i-nu-ma
reverse
1. a-na ma-ri{ki}
2. i-ti-qu2
3. [_iti_ a]-ia-ri-im
4. [_u4] 7(disz)-kam_
5. [li]-mu {d}iszkur-ba-ni
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 144
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Adad-bani.07.09
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 1(ban2) _ninda gu_
2. 1(ban2) _kasz dida!(|SA.U2|) sag10_
3. s,i2-di-it!
4. {d}utu-na-s,ir
5. _lu2 nar#_
6. i-nu-ma
7. isz-tu
reverse
1. ha-la-ab{ki}
2. in-na-bi-tam
blank
3. _iti_ a-ia-ri-im
4. _u4 9(disz)-kam_
5. li-mu {d}iszkur-ba-ni
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 145
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Adad-bani.07.10
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 135
obverse
1. 1(asz) _a-gar3 sze_
2. na-ap-la-as2-ti
3. {munus}um-mi-pu-uh-ri-im
4. 1(asz) _a-gar3 sze_
5. na-ap-la-as2-ti
reverse
1. e-ri-ba-am-{d}suen
2. _lu2 simug_
3. _iti_ a-ia-ri-im
4. _u4 1(u)-kam_
5. li-mu {d}iszkur-ba-ni
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 146
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Adad-bani.07.15
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 7(asz) 1(barig) _gur sze_
2. _sza3-gal_ 3(disz) me-tim _muszen hi-a_
3. 1/2(disz) _sila3-am3_
4. sza _u4 6(disz)-kam_
5. sza si-la-da#-ha#-ti
reverse
1. a-na ma-ri{ki}
2. ir-du-u2
3. _iti_ a-ia-ri-im
4. _u4 1(u) 5(disz)-kam_
5. li-mu {d}iszkur-ba-ni
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 147
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Adad-bani.07.23
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 3(ban2) _kasz dida!(|SA.U2|) us2_
2. 1(disz) pa2-an _duh_
3. 1(ban2) _zi3-kum_
4. a-na szi-pi2-ir 1(disz) _{gesz}gigir#_
5. _szu-ti-a_ i-din-{d}suen
reverse
1. 3(ban2) _kasz dida!(|SA.U2|) us2_
2. 1(disz)# pa2-an _duh_
3. 1(ban2) _zi3-kum_
4. a-na szi-pi2-ir 1(disz) _{gesz}gigir_
5. _szu-ti-a_ {d}suen-dingir
6. _iti_ a-ia-ri-im
7. _u4 2(u) 3(disz)-kam_
8. li-mu {d}iszkur-ba-ni
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 148
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Adad-bani.07.26
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 135
obverse
1. [...] _ninda_
2. [...] _kasz us2_
3. _si-la2_ ra-ap-pi2-esz18-dar
4. sza#? dingir-u2-ri
5. [i]-nu-ma
reverse
1. a-na _esir2_
2. le-qe2-a-am
3. il-li-kam
blank
4. _iti_ a-ia-ri-im
5. _u4 2(u) 6(disz)-kam_
6. li-mu {d}iszkur-ba-ni
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 149
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Adad-bani.07.30
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 1(asz) _a-gar3 sze ninda_
2. 1(asz) _a-gar3 2(asz) 1(barig) sze kasz us2_
3. _sa2-du11!(SAG)_
4. {munus}a-bi-la-ma-si2
reverse
blank
1. _iti_ a-ia-ri-im
2. _u4 3(u)-kam_
3. li-mu {d}iszkur-ba-ni
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 150
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Adad-bani.07.30
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 2(asz) _gur sze nig2-ar3-ra_
2. 1(barig) 2(ban2) _sze munu4_
3. a-na t,a3-ba-tim
blank
reverse
1. _iti_ a-ia-ri-im
2. _u4 3(u)-kam_
3. li-mu {d}iszkur-ba-ni
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 151
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Adad-bani.07.30
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 4(asz) _a-gar3 6(asz) 1(barig) gur# [1(ban2) 2(disz) sila3] sze_
2. _sza3-gal 5(disz) gu4-[hi-a 1(ban2)] 5(disz)# sila3-am3_
3. 1(disz) _gu4_ 1(disz) _ab2 1(ban2)-am3_
4. 1(u) _udu-nita 3(disz) sila3-am3_
5. 2(u) 1(disz) _udu-nita_
6. 1(u) 1(disz) _u8# 2(disz)#! sila3-am3_
7. _sza3-ba 1(disz) udu#-nita#_
8. _u4 1(u) 5(disz)-kam_
9. 1(disz) _udu-nita_
reverse
1. _u4# 6(disz)-kam_
2. i-ku-lu-ma
3. _ri-[ri?]-ga_
4. sza _e2_ ma-ri-i
5. _iti_ a-ia-ri-im
6. _u4 3(u)-kam_
7. li-mu {d}iszkur-ba-ni
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 152
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Adad-bani.07.30
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 7(asz) 1(barig) _gur sze_
2. _sza3-gal 6(disz) gu4 hi-a_
3. 5(disz) _sila3-am3#_
4. sza _{gesz}mar-gid2-da hi-a_
reverse
1. sza _iti# 1(disz)-kam_
blank
2. _iti_ a-ia-ri-im
3. _[ud] 3(u)-kam_
4. [li-mu] {d}iszkur-ba-ni
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 153
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Adad-bani.07.30
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 2(asz) _a-gar3 8(asz) gur 1(ban2) 5(disz) sila3 sze_
2. _sza3-gal 3(disz) gu4-ab2 1(ban2) 5(disz) sila3-am3_
3. 2(u) _amar mu#-1(disz) 4(disz) sila3-am3_
4. pi2-ir-su
5. sza _u4 2(u) 7(disz)-kam_
reverse
blank
1. _iti_ a-ia-ri-im
2. _u4 3(u)-kam_
3. li-mu {d}iszkur-ba-ni
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 154
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Adad-bani.07.30
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 135
obverse
1. 1(asz) _gur_ 1(ban2) _sze_
2. _sza3-gal 4(disz) tur-uz 1/2(disz) sila3-am3_
3. 4(disz) kur-ma-di-lu 1/3(disz) _sila3-am3_
4. 1(disz) _masz-da3 1(disz) sila3#-am3_
5. sza i-na ki-sa#-al#
6. e2-kal2-lim
reverse
1. iz-za-az-[zu]
blank
2. _iti_ a-ia-ri-im
3. _u4 3(u)-kam_
4. li-mu {d}iszkur-ba-ni
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 155
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Adad-bani.07.30
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 135
obverse
1. 4(asz) 1(barig) _gur_ 1(ban2) _sze_
2. _sza3-gal 2(u) 6(disz) tur-uz{muszen}_
3. 1/2(disz) _sila3-am3_
4. 1(u) _uz{muszen}_
5. 6(disz) _usz2-sze-nu{muszen}_
6. 1/2(disz) _sila3-am3_
reverse
1. ar-ru
2. _nig2-szu_ si-la-da-ha-ti
3. _iti_ a-ia-ri-im
4. _u4 3(u)-kam_
5. li-mu {d}iszkur-ba-ni
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 156
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Adad-bani.07.30
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 136
obverse
1. 2(asz) _gur_ 3(ban2) _sze_
2. _sza3-gal 3(disz) ga-nu{muszen}_
3. 3(disz) _sila3-am3_
reverse
blank
1. _iti_ a-ia-ri-im
2. _u4 3(u)-kam_
3. li-mu {d}iszkur-ba-ni
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 157
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Adad-bani.08.30
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 136
obverse
1. 3(ban2) 5(disz) _sila3 zi3_ ma-as-ha-tum
2. 3(ban2) _sze kasz us2_
3. 3(ban2) 5(disz) _sila3 sze kasz dida_
4. si-ka-nu-um
5. sza {d}da-gan
reverse
1. _iti sze-KIN-ku5_
2. _u4 3(u)!-kam_
3. li-mu {d}iszkur-ba-ni
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 158
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Adad-bani.08.30
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 2(asz) 1(barig) _gur# sze ninda_
2. 3(asz) 1(barig) _gur_ 3(ban2) _sze kasz_
3. 2(asz) 1(barig) _gur sze_
4. _sa2-du11!(SAG)_ sa-am-si-{d}da-gan
5. 7(asz) 1(barig) _gur sze ninda_
6. 7(asz) 1(barig) _gur sze kasz_
7. {d}suen-re-me-ni
8. zi-im-ri-{d}iszkur
reverse
1. u3 si-ma-ah-la-ne2-e
2. 4(disz)# _lu2_ esz3-nun-na{ki}
blank
3. _iti sze-KIN-ku5_
4. _u4 3(u)-kam_
5. li#-mu {d}iszkur-ba-ni
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 159
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Adad-bani.08.30
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 1(asz) _a-gar3 sze ninda_
2. 1(asz) _a-gar3 2(asz) 1(barig) gur sze kasz_
3. _sa2-du11!(SAG)_
4. {munus}a-bi-la-ma-si2
reverse
1. _iti sze-KIN-ku5_
2. _u4 3(u)-kam_
3. li#-mu# {d}iszkur-ba-ni
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 160
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Adad-bani.08.30
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 136
obverse
1. 1(barig) 2(ban2) _nig2-ar3-ra_
2. 1(disz) pa2-an _munu4_
3. _szu-ti-a_ s,il2-li2-{d}inanna
4. 1(barig) 2(ban2) _nig2-ar3-ra_
5. 1(disz) pa2-an _munu4_
6. _szu-ti-a_
7. zi-na-gi
reverse
1. _szunigin 1(asz) gur 4(ban2) nig2-ar3-ra_
2. 1(asz)# _gur munu4_
3. a-na t,a3-ba-tim
4. _szu-ti-a lu2_ lu-ra-qi2-i
5. _iti sze-KIN-ku5_
6. _u4 3(u)-kam_
7. li-mu {d}iszkur-ba-ni
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 161
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Adad-bani.08.30
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 136
obverse
1. 6(asz)# _a-gar3_ 5(asz) _gur sze_
2. _sza3-gal 8(disz) gu4 1(ban2) 5(disz) sila3-am3_
3. 4(disz) _gu4_ 1(disz) _ab2 1(ban2)-am3_
4. 1(u) 2(disz) _udu-nita_ 3(disz) _sila3-am3_
5. 1(u) 7(disz) _udu-nita hi-a_
6. 1(u) _gukkal#_ 2(disz) _sila3-am3_
blank
reverse
1. sza! _e2_ ma-ri-i
2. _iti sze-KIN-ku5 u4 3(u)-kam_
blank
3. li-mu {d}iszkur-ba-ni
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 162
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Adad-bani.08.30
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 7(asz) 1(barig) _gur sze_
2. _sza3-gal_ 6(disz) _gu4 hi-a_
3. 5(disz) _sila3-am3#_
4. sza _{gesz}mar-gid2-da hi#-a#_
blank
reverse
1. _iti sze-KIN-ku5_
2. _u4 3(u)-kam_
3. li-mu {d}iszkur-ba-ni
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 163
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Adad-bani.08.30
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. 5(disz)#? _bad-sze-nu#?{muszen#}_
5. 1/3(disz) _sila3-am3_
reverse
1. ar-ru#
2. _nig2-szu_ si-la-da-ha-ti
3. _iti sze-KIN-ku5_
4. _u4 3(u)-kam_
5. li#-[mu {d}iszkur-ba-ni]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 164
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Adad-bani.08.30
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 7(asz) 1(barig) _gur_ 5(ban2) _sze_
2. _sza3-gal 3(u) tur-uz{muszen}_
3. 1/2(disz) _sila3-am3_
4. 3(u) _uz{muszen}_
5. [4(u) 5(disz) _bad]-sze-nu#{muszen}_
6. 5(disz)# qa-qu2-u2[{muszen}]
7. 1/3(disz) _sila3-am3_
reverse
1. bu-ur-tum
2. _iti sze-KIN-ku5_
3. _u4 3(u)-kam_
4. li-mu {d}iszkur-ba-ni
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 165
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Adad-bani.10.03
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 136
obverse
1. 2(u) 3(asz) _a#-[gar3]_
2. 1(u) 1(asz) _a-[gar3]_
3. 2(u) _a-gar3#_ [...]
4. a-na ne-ni-[isz ...]
5. 1(u) 2(asz) _a-gar3_ [...]
6. _szu-ti-[a]_
reverse
1. 3(disz)#!? _lu2 engar#-mesz_
2. _szunigin 1(disz) szu#-szi# 6(asz) a-[gar3]_
3. _szu-ti-a_ {d}suen-ri#-[s,u2-szu]
4. sza ka-ni-ik-szu#
5. a-na# _{d}nanna-igi-du#_
6. na-ad-nu
7. _iti {d}dumu-zi u4 3(disz)-[kam]_
8. li-mu {d}iszkur#-[ba-ni]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 166
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Adad-bani.11.30
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
broken
reverse
1'. 1(asz) _a-gar3_ 4(asz) _gur_ 4(ban2) 3(disz) _sila3_ 1(u) 5(disz) _gin2 sze#_
2'. 1(u) 6(disz) _lu2-mesz 1(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3-am3_
3'. 5(disz) _munus_ 4(ban2) 2(disz) _sila3_ 1(u) 5(disz) _gin2-am3_
4'. 5(asz) _a-gar3 sze sza3-gal 2(u) gu4 hi-a 1(ban2)-am3_
5'. _engar_ mu-ut-ra-me-e-em
blank
6'. _szunigin 1(u) 9(asz) a-gar3 7(asz) 1(barig) gur 3(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 sze-ba_
7'. _lu2-lu2-mesz u3 sza3-gal gu4 hi-a_
8'. _nig2-szu 3(disz) lu2 engar-mesz_
blank
9'. _iti_ a-bi-im _u4 3(u)-kam_
10'. li-mu {d}iszkur-ba-ni
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 167
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Adad-bani.12.17
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 136
obverse
1. 1(ban2) 5(disz) _sila3_ 1(disz) si2-it-ru-{d}a-mi
2. 1(ban2) 5(disz) _sila3_ 1(disz) ha#-ad-ni#-e-tar
3. 1(ban2) 5(disz) _sila3_ 1(disz) bu#-[lu]-ga#-an
4. 1(ban2) 4(disz) _sila3_ 1(disz) pa-ta#-ia
5. 1(ban2) 4(disz) _sila3_ 1(disz) ha-li#-e-sa-ar
6. 1(ban2) 5(disz) _sila3_ 1(disz) u2-[la]-mu
7. 1(ban2) 5(disz) _sila3_ 1(disz) ti#-[ir]-szar#-ri
8. 1(ban2) 5(disz) _sila3_ 1(disz) sa-am#-a-la-an
9. 1(ban2) 5(disz) _sila3_ 1(disz) bu-rum
10. 1(ban2) 4(disz) _sila3_ 1(disz) ha-wi-ir-kab-da
11. 1(ban2) 4(disz) _sila3_ 1(disz) {d}a-mi#-e#-szu-uh
12. 2(ban2) mu-ut-ra#-me-e
13. 2(ban2) 1(disz) sze-ni-ia-an
14. 1(ban2) 5(disz)#? _sila3 munus_ 1(disz) la-{d}isz-ha-ra
reverse
1. [1(ban2)] ra-ku#?-ma#?
2. 1(ban2)# n [...] ka#-mu#-[zi]
3. 1(ban2)# n [...] x-x-x-[x]
4. 1(ban2)# [...] esz18-dar#-ni-ri#
5. 1(ban2)# [...] a-ri#-ib-al#-[la]-ni#
6. [...] x-x-[...]-tum#?
7. [...] ta#-tu-ur-ma-tum
8. [...] x
9. [...]
10. [...]
11. _iti#_ ti#-ri#-im# _u4# 1(u) 7(disz)#?-kam#_
12. li#-mu# {d}iszkur-ba-ni
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 168
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.warkiAdad-bani.01.10
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 1(disz) _udu-nita_
2. a#-na# _{gesz}banszur lugal_
3. i#-na# tu-ut-tu-ul{ki}
blank
reverse
1. _iti_ ni-iq-mi-im
2. _u4 1(u)-kam_
3. li-mu sza _egir_
4. {d}iszkur-ba-ni
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 169
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.warkiAdad-bani.01.12
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. x [...]
2. _lu2#_ [...]
3. u3#? [...] x
reverse
1. _diri-ga#_
2. _iti#_ ni-iq-mi-im
3. _u4# 1(u) 2(disz)#?-kam#_
4. li#-mu# sza# _egir#_
5. {d}iszkur#-ba#-[ni]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 170
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.warkiAdad-bani.02.08
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 5(ban2) _ninda us2_
2. 5(ban2) _kasz sag10_
3. _sa2-du11!(SAG)_
4. _geme2-mesz lugal_
reverse
blank
1. _iti_ ki-nu-nim
2. _u4 8(disz)-kam_
3. li-mu sza _egir_
4. {d}iszkur-ba-ni
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 171
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.warkiAdad-bani.02.10
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 4(disz) _sila3 i3-gesz_
2. i-na 1(disz) _sila3_ sza# {d#}utu#
3. _siskur2#-ri# lugal#_
4. x [...] x-x
reverse
blank?
1. _iti_ ki-nu-nim _u4 1(u)-kam#_
2. li#-mu sza _egir_
3. {d}iszkur-ba-ni
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 172
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Ṭab-silli-Assur.--.--
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 6(asz) 1(barig) _gur kasz sag10_
2. a#-na ka-an-nim#
broken
reverse
broken
1'. _u4# [n-kam]_
2'. li#-mu# t,a3#-ab#-s,il2#-li2#-[{d}]asz#-szur#
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 173
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Ṭab-silli-Assur.--.--
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1'. li-mu t,a3#-ab#-s,il2#-li2#-{d#}[a-szur]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 174
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Ṭab-silli-Assur.03.12
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1'. _iti_ tam-hi-ri
2'. _u4 1(u) 2(disz)-kam#_
3'. li-mu t,a3-ab-s,il2-li2-{d}[a-szur]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 175
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Ṭab-silli-Assur.06.08
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 136
obverse
1. 9(asz) 1(barig) _gur_ 3(ban2) 3(u) 9(disz) zi-bi-_{d#}iszkur#_
2. 9(asz) 1(barig) _gur_ 3(ban2) 3(u) 8(disz) ia-sza#-ha-an
3. 9(asz) 1(barig) _gur_ 3(ban2) 3(u) 8(disz) ia-ar-sa3-ab-il3
4. 2(asz) _a-gar3_ 8(asz) 1(barig) _gur_ 3(ban2) _sze-ba_
5. 1(disz) _me_ 1(u) 5(disz) _ku5_ ba-la#-su2
6. 1(asz) _a-gar3_ 2(asz) 1(barig) _gur#_ 5(u)#? i-ku-ha-am-mu
7. 9(asz) 1(barig) _gur_ [n ...]-mu#-ut-ta-an
8. 9(asz) 1(barig) _gur_ 3(u) mah#?-x-x-x
9. 1(asz)# _a#-gar3#_ 1(asz)# _gur#_ 4(u) n ga-mil-lum
10. [n _a-gar3_ n] _gur_ 5(u) n la-wi-ki-el#?
broken
reverse
broken
1'. 1(asz) _a-gar3_ 1(barig)# _sze_ 4(u) 2(disz) zu?-uh-ra-an
2'. 3(asz) _a-gar3_ 1(asz) _gur sze-ba_
3'. 1(disz) _me_ 2(u) 4(disz) _ku5_ ha-mi-da-an
4'. 1(u) 7(asz) _a-gar3_ 6(asz) <_gur_> 3(ban2) _sze sze-ba_
5'. 7(disz) _me_ 5(disz) _lu2-mesz 3(ban2)-am3#_
6'. sza i-na _gur7 gal_ a-na pi2-ih-ri# sza _nig2-szu#_
7'. mu-ut-bi-si-ir <<kam>> sza 1(u) 4(disz)-kam <<x x kam>>
8'. _giri3#?_ i-tur2-kab-ka-ab ha-at-[nu-ha-lim]
9'. u3 ri#-ip#-'i3-{d}da-gan u3? ma-x-x
10'. [_iti] ma-na u4 8(disz)-[kam_]
11'. li-mu t,a3-ab-s,il2#-li2#-{d}asz#-[szur]
12'. _zi-<ga> gur7 gal_ sza tu-tu-[ul{ki}]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 176
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Ṭab-silli-Assur.06.30
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 2(u) 1(asz) _a-gar3_ 1(barig) 2(ban2) _sze-ba_
2. _lu2-mesz sipa ab2 hi-a_
3. _nig2-szu_ i-la-sa-lim
4. u3# i#-s,i2#-[za-re]-e
broken
reverse
1. sza _iti 2(disz)-kam_
2. i-na sze-im sza _e2_ {d}suen#
3. _iti ma#-na_
4. _u4 3(u)-kam_
5. li-mu t,a3-ab#-s,il2-li2-{d}a#-szur
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 177
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Ṭab-silli-Assur.07.15
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 136
obverse
1. 3(asz) _a-gar3_ 7(asz) 1(barig) _gur sze-i3-gesz_
2. i-na _{gesz}ban2_ ki-na-te-e
3. _asz2-gar3 1(u) lu2-mesz i3-sur_
4. _zi-ga_ na-asz-pa-ki-im
5. sza ru-ug-ba-at e2-kal2-lim
6. ub-lu#
reverse
1. sza szu-<<x>>-ut
2. {disz}ha-ad#-nu-ha-lim
3. ka-an-ku
4. _iti_ a-ia-ri-im
5. _u4 1(u) 5(disz)-kam#_
6. li-mu t,a3-ab-s,il2-li2-{d}a-szur
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 178
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Ahijaja.04.02
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 137
obverse
1. 3(disz) _sila3 i3-gesz_
2. i-na 1(disz) _sila3 {d}utu_
3. a-na ku-uk-ki
4. _nig2-gub_ ia-as2-ma-ah-{d}iszkur
reverse
1. i-na tu-ut-tu-ul#{ki#}
blank
2. _iti_ na-ab-ri-im
3. _u4 2(disz)-kam_
4. li-mu a-hi-ia-ia
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 179
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Zikri-Lim.00.04.21
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 1(disz) tu-ub-qi2-ia
2. 1(disz) qa-ra-du-um
3. 1(disz) bu-ur-ra-ma-an
4. 1(disz) hi-il-li-ia
blank space
reverse
1. _4(disz) lu2_ t,e4-i-nu _zi-ga_
blank space
2. _iti_ a-bi-im
3. _u4 2(u) 1(disz)-kam_
4. _mu_ zi-ik-ri-li-im a-na tu-ut-tu-ul{ki} i-ru-bu
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 180
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Zimri-Lim.00.05.10
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 137
obverse
1. 5(disz) _sila3 ninda#-sze_
2. _siskur2-[ri]_
3. a-na _e2#_ [{d}da]-gan
4. _giri3_ [... {d}da]-gan
5. 2(disz) _sila3#_ [...]
6. bi-na-[...]
7. sza# ra-hi-li#-[im]
reverse
1. _nig2-szu_ ia-ap-la#-[ah ...]
blank
2. _szunigin_ 1(ban2) 2(disz) _sila3 sze_
3. _zi!-ga_
4. _giri3_ za-mu-ra-a-bi-im
5. _iti_ hi-bir5-tim
6. _u4 1(u)-kam_
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 181
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Zimri-Lim.00.05.27
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 137
obverse
1. 4(disz)# _sila3 i3-gesz_
2. i-na 1(disz) _sila3_ ki-na-te-e
3. [_szu-ti]-a_
4. [x-x]-ri#-{d}da-gan
5. [n _sila3] i3-gesz_
6. [i-na 1(disz) _sila3_] ki-na-te#-e#
7. [a]-na# _lu2#-tug2?_
reverse
1. _giri3#_ ha-an-ni-il3
blank
2. _iti_ hi-bi-ir-tim
3. _u4 7(disz)-kam_
4. _mu_ zi-im-ri-li-im
5. a-na tu-ut-tu-ul{ki}
6. i-ru-bu
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 182
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Zimri-Lim.00.12.09
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 3(asz) _gur_ 5(ban2) 1(disz) _sila3 ninda_
2. _szuku_ 1(disz) me-at 2(u) 5(disz) _lu2_
3. ki-na-te-e
4. _sza3-ba 2(u) 5(disz) lu2_
5. sza 2(disz) _sila3-ta-am3#_
reverse
1. sza i-ba-a-lum
2. u2-sza-ka-lu
3. _iti_ e-bu-ri-im
4. _u4 9(disz)-kam_
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 183
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.06.04
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. 1(disz) _ab2 ri-ri-ga_
2. _na#-gada#_ ze-ze-en
4. [_u4 4(disz)]-kam#_
5. [li-mu ri-ig-ma-nu]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 184
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.06.04
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. 1(disz) _ab2 ri-ri#-ga_
2. _na-gada_ ze-ze-en
3. _iti ma-na_
4. _u4 4(disz)-kam_
5. li-mu ri-ig-ma-nu
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 185
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.06.04
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. 1(disz) _ab2 ri-ri#-ga_
2. [_na-gada_] ze-ze-en
3. _iti# ma-na_
4. _u4 4(disz)-kam_
5. li-mu ri-ig-ma-nu
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 186
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.06.04
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. 1(disz) _ab2 ri-ri#-ga_
2. _na-gada_ ze-ze-en#
3. _iti ma-na_
4. _u4 4(disz)-kam_
5. li-mu ri-ig-ma-nu
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 187
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.06.04
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. 1(disz) _ab2 ri#-[ri-ga]_
2. _na-gada_ ze-[ze-en]
3. _iti# ma-[na]_
4. _u4# 4(disz)-[kam]_
5. li-mu ri-[ig-ma-nu]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 188
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.06.04
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. [n _ab2 ri-ri-ga_]
2. [_na-gada_ ze-ze-en]
3. [_iti ma-na_]
4. _u4# 4(disz)-[kam]_
5. li-mu ri-ig-[ma-nu]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 189
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.06.04
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. 1(disz) _ab2# [ri-ri-ga_]
2. _na-gada#_ [ze-ze-en]
3. _iti ma-[na]_
4. _u4# 4(disz)-[kam]_
5. li-mu ri-[ig-ma-nu]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 190
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.06.04
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. 1(disz) _ab2 [ri-ri-ga]_
2. _na#-gada_ ze#-[ze-en]
3. _[iti] ma-[na]_
4. _[ud 4(disz)-kam]_
5. [li-mu ri-ig-ma-nu]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 191
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.06.04
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. [1(disz) _ab2] ri#-ri-ga#_
2. _na#-gada_ ze-ze-en#
3. _iti# ma-na_
4. _[ud 4(disz)]-kam#_
5. [li-mu] ri-ig-ma-nu
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 192
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.06.04
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. 1(disz) _ab2 ri-ri#-ga_
2. _na-gada_ ze-ze-en
3. _iti# ma-na_
4. _[ud] 4(disz)#-kam_
5. [li-mu ri-ig]-ma-nu
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 193
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.06.04
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. 1(disz) _ab2 ri-[ri-ga]_
2. _[na]-gada_ ze-ze#-[en]
3. _iti# ma-na_
4. _u4# 4(disz)-kam_
5. [li]-mu ri-ig-ma-nu#
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 194
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.06.04
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. [1(disz) _ab2 ri]-ri-ga_
2. [_na-gada_] ze#-ze-en
3. _[iti ma]-na#_
4. _[ud 4(disz)-kam]_
5. [li-mu ri-ig-ma-nu]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 195
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.06.04
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. 1(disz) _ab2 ri-ri-ga_
2. _na-gada_ ze-ze-en
3. _iti# ma-na_
4. _u4# 4(disz)-kam_
5. li-mu# [ri-ig]-ma-nu
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 196
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.06.04
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. 1(disz) _ab2 ri#-[ri-ga]_
2. _na-gada_ ze#-[ze-en]
3. _iti# [ma-na]_
4. _[ud 4(disz)-kam]_
5. [li-mu ri-ig-ma-nu]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 197
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.06.04
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
broken
1'. [_iti ma]-na_
2'. [_u4 4(disz)-kam_]
3'. [li-mu ri]-ig#-ma-nu
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 198
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.06.04
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
broken
1'. _iti ma-[na]_
2'. _u4# 4(disz)-[kam]_
3'. li-mu ri-ig#-[ma-nu]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 199
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.08.27
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. [n _x] mu 2(asz) sumun_
2. _[ri]-ri#-ga_
3. [al]-la-bi-qa-di-im
4. [_giri3_ la-di]-in-dingir-ma
5. [u3 _{d}iszkur-lu2]-til#_
6. [_iti sze-KIN-ku5 u4 2(u) 7(disz)]-kam_
7. [li-mu ri-ig-ma-nu]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 200
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.08.27
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. 1(disz) _ab2 bu-a ri-ri-[ga]_
2. _na-gada_ al#-la-bi-qa-[di-im]
3. _giri3_ la-di-in-dingir-[ma]
4. [u3] _{d}iszkur-lu2-til_
5. _iti sze-KIN-ku5 u4 2(u) 7(disz)-kam#_
6. li-mu ri-ig-ma-nu
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 201
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.08.27
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. [1(disz) _x] ri#?-ri#?-[ga]_
2. [_na]-gada_ ba-ah#-[li]-e#-sa#-ar#
3. _giri3#_ la-di-in-dingir-ma
4. u3# _{d}iszkur-lu2-til_
5. [_iti] sze-KIN-ku5 u4 2(u) [7(disz)-kam_]
6. li-mu ri-ig-ma-[nu]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 202
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.08.27
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. 1(disz) _ab2 bu-a ri-ri-ga_
2. _na#-gada_ ba-ah-li-e-sa-ar
3. _giri3#_ la-di-in#-dingir-ma
4. u3# _{d}iszkur#-lu2#-til#_
5. _iti# sze-KIN-ku5 u4 2(u) 7(disz)-kam#_
6. li#-mu ri-ig-ma-nu
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 203
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.08.27
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. 1(disz) _ab2 bu-a_
2. _ri#-ri-ga_
3. [_na-gada_] ba-ah-li-e-sa-[ar]
4. [_giri3_] la#-di-in#-dingir-[ma]
5. [u3 _{d}]iszkur#-lu2#-[til]_
6. [_iti sze-KIN-ku5 u4 2(u) 7(disz)-kam_]
7. [li-mu ri-ig-ma-nu]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 204
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.08.27
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. 1(disz) _ab2 sumun_
2. _ri#-ri-ga_
3. _na#-gada_ ba-ah-li-e-sa-ar
4. _giri3#_ la-[di]-in#-dingir-ma
5. [u3 _{d}]iszkur-lu2-til_
6. [_iti sze]-KIN-ku5_
7. [_u4 2(u)] 7(disz)#-kam_
8. [li-mu ri-ig]-ma-nu
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 205
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.08.27
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. 1(disz) _ab2 bu-a ri-ri-ga_
2. _na-gada_ ba-ah-li-e-sa#-ar
3. [_giri3_] la-di#-in-dingir-[ma]
4. [u3 _{d}]iszkur#-lu2#-til_
5. _iti# sze-KIN#-ku5 u4 2(u) 7(disz)-[kam_]
6. li#-mu ri-ig#-ma-nu
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 206
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.08.27
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. [... _ri]-ri#-ga#_
2. [_na]-gada_ ba-ah-li-e-sa-ar#
3. _giri3#_ la-di-in-dingir-ma
4. [u3 _{d}]iszkur-lu2-til_
5. [_iti] sze-KIN-ku5 u4 2(u) 7(disz)-kam#_
6. li#-mu ri-ig-ma-nu
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 207
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.08.27
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. 1(disz) _ab2 bu-a_
2. _ri-ri-ga_
3. _na-gada_ ba-ah-li-e-sa-ar
4. _giri3#_ la-di-in-dingir-ma
5. u3# _{d}iszkur-lu2#-til_
6. _iti# sze-KIN-ku5 u4 2(u) 7(disz)-kam_
7. li-mu ri-ig-ma-nu
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 343
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
broken
1'. [n _sila3] i3-gesz#_
2'. [i-na _{gesz}disz-sila3_ ma]-ri-tim
3'. [...] x 2(disz) _lu2_ 1/3(disz) _sila3_ 5(disz) _gin2-am3_
4'. [...] _sila3#-am3_
5'. [...]-IM
6'. [i-na tu]-ut-tu-ul{ki}
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 344
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.09-10.--
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 145
obverse
1. 1(barig)#? _sze ninda gu_
2. i-na _{gesz}ban2_ ki-na-te-e
3. a-na _sa2:du11!(SAG) {d}iszkur_
4. _szu-ti-a_
5. ia-qu2-bi-il
reverse
blank
1. _iti_ ma-aq-ra-nim
2. u3 _iti {d}dumu-zi_
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 345
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 2(disz) _udu_ 3(disz) _{gesz}banszur hi-a_
2. a-na {d}suen _{d}nin-szul-pa-e3-a_
3. u3 {mul}le-li#-im
4. ni-iq ba-ra#-ar-tim
5. i-na# qa#-ab#-li-tim
6. 2(disz) _udu_ 6(disz) _{gesz}banszur hi-a_
7. a-na {mul}za-ap-pi2-im
8. {mul}ba-li-[im]
9. {mul}u2-an-na#
10. {mul}si#-ih-ri-e#?
reverse
1. pa#-szi#-tim# [...]
2. ni-iq# [...]
3. 2(disz) _udu_ 3(disz) _{gesz}[banszur hi-a]_
4. a#-na# ni-ri#-[im x]-x-x
5. {d}x-ri-[x? ...]-x
6. u3 li-la#-a#!?-at
7. ni-iq na-wa-ar# [_u4_-mi-im]
8. 2(disz) _udu_ a-na# [...]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 346
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
collations RA 98, 145
obverse
1. 1(disz) _{na4}ar3_ [i-na _e2_ puzur4-{d}da-gan]
2. _lu2# [na-gada ab2 hi-a]_
3. 1(disz) _{na4}kin2#_ [i-na _e2_ ...]
4. 1(disz) _{na4}kin2#_ i#-na# _e2#_ {d}suen-a-[sza-re-ed]
5. sza puzur4#-{d}da#-gan#
6. 1(disz) _{na4}ar3_ i-na# _e2_ szar#-ru-[um]-ne2#-ri
7. 2(disz) _{na4}ar3_ i#-na# _e2#_ [...]
8. sza szar#-ru#-[um-ne2-ri]
9. 1(disz) _{na4}[ar3_ i-na] _e2#_ la-[a-mu]-ri#-im
10. 1(disz) _{na4}ar3_ i#-na# na-[...]
11. 1(disz) _{na4}kin2 igi?_ zi-[...]
12. sza zu-a-mu#-[ri-im]
13. 9(disz)# _{na4}kin2-hi#-a#_
14. qa#-du-um {na4}na-ar-[ka-bi-szi-na]
reverse
1. _szu-ti-a 2(disz) lu2 na-gada ab2#-hi#-a#_
2. _nig2#-szu#_ i-s,i2-za-re-e
3. 1(disz) _{na4#}ar3_ i#-na# _e2_ mi-il-ki-il3
4. 1(disz) _{na4}kin2#_ i#-na _e2_ an-na-il3
5. sza mi-il-ki-il3
6. 1(disz) _{na4}ar3_ i-na# _e2#_ [...]-x-ia
7. 1(disz) _{na4#}kin2#_ i#-na# [...]
8. sza# [...]
9. 1(disz) _{na4}kin2#_ x-[...]
10. _lu2_ i-x-[...]
11. 1(disz) _{na4}ar3_ i-na# [...]
blank
12. 6(disz) _{na4}kin2#_ qa?-[du-um ...]
blank?
left
1. _szu-ti-a 3(disz)#? lu2 na-gada ab2 hi-a_
2. _nig2-szu_ i-la-sa-lim
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 347
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 145
obverse
1. 6(disz) tu-up-szi-ku
2. _szu-ti-a_ ah-mi-ia
3. 4(disz) {gesz}ra-ap-szu
4. 2(disz) tu-up-szi-ku
5. _szu-ti-a_
6. ib-bi-{d}iszkur _szu-ha_
reverse
1. a-na ia-<az>-ra-ah-il
blank
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 348
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 2(u) 9(disz) a-al-li-im
2. x-[...] za#?-du#?-um
blank
3. _iti#?_ [...]
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 349
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 145-146
obverse
1. 1(u) _gin2# ku3#-babbar#_ su?-ti-kum
2. _dumu#_ il#-e-{d}da-gan
3. 5(disz) _gin2 dumu-mesz_ ia-ah-si-pi2
4. _dumu_ hu-za-ri
5. 2(disz) _gin2_ hi-in-na-{d}iszkur
6. _dumu_ zu-{d}isz-ha-ra
7. _masz2-szu-gid2-gid2_
8. 3(disz)# _lu2-mesz#_
9. [i-nu-ma] ni#-iq# il3-[lim]
reverse
1. _ki#_ {d}da-gan
2. _szu ba-an-ti-e-mesz#_
3. _igi uri3-kal pa ti8{muszen}_
blank
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 350
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 2(disz) me-at 1(disz) szu-szi 4(disz)? 1(disz) _szu_
2. 1(disz) me-at 5(u) 4(disz)? 2(disz) _szu_
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 351
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. _ki#-gar-ra_ & ba-szi-tum & _zi-ga_
Durand RA 98, 146, reads KI nig2-ka9, not ki-gar-ra
2. 50 & 31 & 11 & 1.11 x
3. 20#?.50 & n.40 & 16 & 1.36
4. 21.n & 1.21 & 22 & 3.30#?.5#?
5. n.n & n.n & 40 & 9
blank space
reverse
1. x x x x [...]
2. x x x [...]
3. x x [...]
blank space
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 352
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. [...]-ia
2. [...] x
3. [...] x
4. [...] x
5. [...] x
6. [...]-ul#!?
broken
reverse
blank
1. [...] za-lu-ul-e
2. [...] a-mu-ri-tum
blank
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 353
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
broken
1'. [... il]-mu-ta-[an]
2'. [...]-x-li-im!?
3'. [...] x x x
4'. [...] sa-ma!-ra-an
5'. [n] _lu2 nu-{gesz}kiri6_
6'. [...] x x x
7'. [...] x x x x
8'. [...] x x x
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 354
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
broken
1'. [...]-{d#}utu
2'. [...] x
3'. [...]-ti#?
broken
reverse
broken
1'. [...]-ga#?-x-AN
2'. [... ha]-an-ni-el
3'. [...]-x-nim#?
4'. [...]-ra-da#-an
5'. [...]-ku-AN
6'. [... ia]-ah-qu3-ub-il3
7'. [...]-ra!?-ia#
8'. [...]-ni?-kum
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 297
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 1(ban2) pa-ta-ia
2. 1(ban2) ti-ir-szar-ri
3. 1(ban2) mu!-ut-ra-me-e
4. 1(ban2) sa-am-a-la-an
5. 1(ban2) u2-la-mu
6. 1(ban2) bi#-ru-i3!-li2
7. 1(ban2) za-an-za-an
8. 1(ban2) na-wa-ar-tu-ub-qi2
9. 1(ban2) ap-pa-an
10. 1(ban2) nu#-uh#-mi-il3
11. 1(ban2) bu#-rum
12. 1(ban2) a-mi#-ir-an-nu
13. 1(ban2) i3-li2#-a-ba-al
14. 1(ban2) {d}a!-mu-ta-nu
blank
reverse
1. 1(ban2) x [...]
2. 1(ban2) [...]
3. 1(ban2) [...]
4. 1(ban2) [...]
5. 1(ban2) [...]
blank
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 357
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
broken
1'. [...] x x x [...]
2'. [...] ia#-an-tin#-[...]
3'. [...] su#-mu-ra-am#? [(x)]
4'. [... ...]
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 358
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
broken
1'. [...] x pa ri#? x
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 300
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 143
obverse
1. 1(asz) _gur_ 2(ban2) ha-ab-du-[...]
blank?
2. _nig2-szu_ lu#-mu#-un-tum?
3. 4(ban2) a-hu?-dingir
4. 4(ban2) x x x
5. 1(barig) 2(ban2) ia#-am-na#-nu
6. 1(barig) 2(ban2) ia#-szu-ub#-el
7. 1(disz) pa2-an bur-qa-an
8. 1(disz) pa2-an {d}ma-ma-ne2-ri
blank
reverse
1. n(ban2)# [...]
2. n(ban2)# [...]
3. n(ban2)# [...]
blank
4. _nig2-szu_ ba-di#-ia-an
5. 1(disz) pa2-an a-hu#-ia-ha-ad#
blank
6. _nig2-szu_ za#-ku#-ra#-ha#-am-mu#
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 360
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
illegible
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 302
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 143
obverse
1. 4(disz)# _ansze#_ 5(ban2) _zi3-sze_
2. _{d}utu-dingir_
3. 2(disz) _ansze_ 2(ban2) i-ri-ia#?
4. 2(disz) _ansze_ 2(ban2)? zu#?-a-ba?
5. 2(disz) _ansze_ 5(ban2) i-ba-nu
6. 1(disz) _ansze_ 3(ban2) ia-wi-{d}iszkur#
7. 3(disz) _ansze_ n _ninda_ ia-szu-ub-{d}iszkur
8. 5(ban2) n n _ninda#?_ ki-ki-ia
reverse
1. tu-ul-pa2?-ia
blank
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 363
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
illegible
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 364
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
broken
1'. i-na# [...]
2'. ni-qu2 x [...]
3'. sza ta?-asz2-[...]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 365
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
broken
1'. isz-tu# [...]
2'. a-di _iti#_ [...]
3'. li-x-[...]
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 366
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.02.--
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
broken
1'. [...]-GI x-la-NI
reverse
blank
1'. _iti_ ki-nu-nim#
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 367
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
broken
1'. ir [...]
2'. a ku nu ku i [...]
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 305
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
broken
1'. [...] x x x
2'. [(x)] 5(ban2)# 4(disz)# _sila3_ ia-wi-ir-na-si
3'. [(x)] 5(ban2)# 4(disz)# _sila3_ sa-ag-bi-i-lu-ma
4'. [(x)] 5(ban2) 4(disz) _sila3_ an-na-su-mu-il
5'. [(x)] 5(ban2)# 4(disz) _sila3_ ta-szu-ub-sza-ki-ni
reverse
1. [x? 5(ban2)] 4(disz)# _sila3_ i-din-an-nu
2. 1(barig)#? 5(ban2) 4(disz)# _sila3#_ ia-as2-la-mu-um
blank
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 372
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 146 + NABU 1992/35
obverse
1. [a]-na# i-ba-lum
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}utu-a-bi-ma
4. _dumu_-ka-a-ma lu it-tum
5. i-nu#-ma <<i-na>> qe2 sze-er-tim
6. wa#-asz-ba-ta-ma
7. a-li-ka-ma asz-ek-ka
8. u3 ki-a-am ta-aq-be2-em
9. um-ma at-ta-a-ma
10. i-na ka-sza-di-ka-ma
reverse
1. szu-lu-um-ka szu-up-ra-am
2. sza#-al-ma-ku-u2
3. szu-lu-um-ka szu-up-ra-am
4. sza-ni-tam li-ba-ka
5. mi#-im-ma la i-qa-bi
6. [szu?]-ub#?-ti a-di-ni u2-ul uk-ti-in
7. [u3?] mi-im-ma u2-ul
8. [u2-pa]-qi2-id-ka
9. [li]-ba#-ka mi-im-ma
10. [la i]-qa#-bi
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 373
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 146
obverse
1. a-na su#-um-hu-ra-pi2
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma be-el-ka-a-ma
4. t,up-pi2 an-ne2-em i-na sze-me-em
5. 1(disz) _munus-tur_ ha-ap-pa-ar-ri-tum
6. ni-ih-ma-tum szum-sza
7. sza-al-la-at szi-na-ar-ra-ah{ki}
8. sza i-na pa-ni-tim u2-sza-ri-kum
9. _munus-tur_ sza-a-ti u3 _munus-tur_ li-bur-na-di-isz-szu
reverse
1. sza i-na za-al-pa-ah{ki}-[ma]
2. sza i-na i-na pa-ni-tim asz-pu-ra#?-[kum]
3. _munus-tur-mesz_ an-ne2-tim
4. ar-hi-isz it-ti-ka
5. a-na s,e-ri-ia re-de-e-em
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 308
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
broken
1'. [...] x _lugal#?_ x x x
2'. [a-na] _{gesz}banszur lugal_
3'. [i-na] tu#-ut-tu-ul{ki}
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 309
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.06.--
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 1(barig) 2(ban2) _ninda_
2. 1(ban2) _kasz sag10_
3. [n(ban2)] _kasz us2_
4. [n(ban2)] _sze_
5. _sa2#-du11!(SAG)_
6. [s,a]-a#-bi#!?-im
reverse
1. sza _lugal_
2. sza# _u4 4(disz)-kam_
3. [_iti ma]-na#_
4. _u4# [n-kam]_
5. li#-mu# [...]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 310
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.08.--
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
broken
1'. 5(ban2)# _ninda#_ [...]
2'. 5(ban2)# _nig2-ar3-ra#_
reverse
blank?
1. [... n] 1(barig) _gur ninda_
2. 1(barig) 5(ban2) szi-ip-ku#
3. a-na# x-x-x
4. u3#? _nig2-[gub] lugal#_
5. i-na tu-[ut]-tu#-ul{ki}
6. _iti sze-[KIN]-ku5#_
7. _u4# [n-kam]_
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 313
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 1(disz) _ansze#_ 1(disz) pa2-an _ninda_ [(x)]
2. 1(barig) 2(ban2) 2(disz) _sila3 ninda gu#_
3. [...] _ninda sag#_
4. 1(ban2) _ninda us2#_
5. n _sila3 ninda x-x_
6. [...] n _sila3 ninda x-[...]_
7. [...] 3(disz) 1/2(disz) _sila3 ninda#_ [...]
8. _szunigin_ x x x
9. x x x [...]
10. [(x)] n x [...]
11. _iti#?_ [...]
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 314
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
broken
1'. [...] _ninda#-[...]_
2'. [...] _ninda#-[...]_
3'. [...] _ninda us2#_
4'. [...] _ninda sag#_
5'. [...] a-na gi-nu#?-ki#?
6'. [...]
broken
reverse
broken
1'. a-na x [...]
2'. x [...] x x x
3'. [...] x x x
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 316
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 144
obverse
1. 4(disz) _lu2 2(disz) sila3-am3 [ninda]_
2. 2(disz) _sila3-am3 [kasz]_
3. 1(disz) _lu2 2(disz) sila3-am3 [ninda]_
4. 3(disz) _sila3-am3 [kasz]_
5. sza# ia-ri-im-il3
6. 2(disz) _sila3 ninda_ 2(disz) _sila3 kasz#?_
7. _tur#_ {d}utu-illat-su2
reverse
1. 2(disz) _sila3 ninda_ 2(disz) _sila3 [kasz_]
2. _lu2-tur_ ha-am-ma-an
blank
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 319
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 2(ban2) _zi3-sag_
2. 2(ban2) _zi3-gu_
3. 1(disz) pa2-an _zi3-sze_
4. sza _u4 2(disz)-kam_
5. am#-hu-ur
6. _u4# 1(u) 6(disz)-kam_
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 320
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 144
obverse
1. 2(disz) _sila3 zi3-gu_
2. 1/2(disz)!? _sila3_ pa-pa-su2 _zi3#-gu#_
3. _szu-ti-a_ sa-am-si#-za-re-[e]
4. 2(disz) _sila3 zi3-gu#_
5. _szu-ti-a_
6. 1(disz) x
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 321
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
broken
1'. [n _a-gar3_] 6(asz) _gur#_ n(ban2)#? [_sze_]
2. _lu2#-lu2-mesz_ lu-ul-lu#-i{ki}
3'. 7(asz)#? _a-gar3_ 6(asz) _gur_ 1(ban2) 2(disz) _sila3_ 1(u) 5(disz) _gin2 sze-ba_
4'. u3 _sza3-gal_ sza _u4 1(u) 5(disz)#_
5'. _[mu]-DU#!? 3(disz) lu2 engar_
reverse
1. 1(u) 7(asz) _a-gar3_ 4(asz) _gur sze_
2. _szu#-ti#-a_ {d}suen-ri-s,u2-szu
3. [_szunigin_] n _a-gar3 5(asz) gur_
4. 4(ban2) 3(disz) _sila3_ 1(u) 5(disz) [_gin2_]
5. [...]-x-at-[{d}]suen#?
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 322
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
broken
1'. [...] x x x
2'. [...] x x x
3'. [...] _gur#?_ 1(barig) n(ban2)#? [...]
4'. [...] x 4(disz) [...]
5'. n(ban2) _sze_ 4(disz) _lu2_ [...]
6'. x 4(disz) [...] x ra? [(x)]
7'. [...] _sze sza3#-[gal] n ud5#? hi-a_
8'. [n] _gur#_ 3(ban2) _sze sza3#-gal gu4#?_ [...]
9'. [...] _sze# sza3#-gal ansze#-hi-[a]_
broken
reverse
broken
1'. [...]
2'. [...] x x x
3'. [...] _e2#?_ ma#-ri#-i#?
4'. [...] _gu4 hi-a_
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 323
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
broken
1'. [...] x _sze_
2'. [n _lu2-mesz_] t,e4-i-nu
3'. [...] _lu2-mesz zi-ga#_
4'. [...] n _sila3 sze_
5'. [... kar-ka]-mi-is3
6'. [...] u3 _udu hi-a_
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 325
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
broken
1'. [...] MI# [...]
2'. [...] 2(ban2)# i3-li2-x-[...]
3'. [(x)] 4(disz) _lu2 nu-{gesz}[kiri6_ ...]
4'. [...] 2(ban2)# a-x-[...]
5'. [...] {d}iszkur-x-[...]
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 326
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
fragment a
obverse
broken
1'. [...] x x x [...] x x x [...]
2'. sza a-na x-x [...]
3'. _e2#? hi-a lu2_ a-na? [...]
4'. [...] x x x [...]
broken
fragment b
obverse
broken
1'. u3#? _lu2-mesz_ x-x [...]
2'. in-na-ad-[nu]
blank?
3'. [...] n [...]
broken
reverse
broken
1'. [...] x x x [...]
2'. 4(asz) _a-gar3_ 1(ban2) [...]
3'. [...] _lu2-lu2_ [...]
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 218
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.08.27
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. 1(disz) _ab2 bu-a ri-ri-[ga]_
2. _na-gada_ wa-ri-ki-[ba]
3. _giri3_ la-di-in-dingir-[ma]
4. u3# _{d}iszkur-lu2-[til]_
5. _iti# sze-KIN-ku5 u4 2(u) [7(disz)-kam]_
6. li-mu ri-ig-ma-[nu]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 219
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.08.27
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. [1(disz)] _ab2# sumun# ri-ri-[ga]_
2. [_na]-gada#_ wa#-ri#-[ki-ba]
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 220
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.08.27
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. [...]
2. [_na-gada_ ...]
3. [_giri3_] la#-di-in-dingir-ma#
4. u3# _{d}iszkur-lu2-til_
5. _iti sze#-KIN-ku5 u4 2(u) 7(disz)-[kam]_
6. li-mu ri-ig-ma-nu
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 221
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.08.27
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. [...]
2. [_na-gada_ ...]
3. [_giri3_ la-di-in-dingir-ma]
4. [u3] _{d#}iszkur#-lu2-[til]_
5. _iti# sze-KIN-ku5 u4 2(u) [7(disz)-kam]_
6. li-mu ri-ig-[ma-nu]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 222
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.08.27
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. [...]
2. [_na-gada_ ...]
3. _giri3_ la-di-in-dingir-[ma]
4. u3 _{d}iszkur-lu2-til#_
5. [_iti sze-KIN-ku5 ud] 2(u)# 7(disz)-kam_
6. [li-mu ri-ig-ma-nu]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 223
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.08.27
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. [...]
2. [_na-gada_ sza-ma-ia]-tum
3. [_giri3_ la-di-in]-dingir-ma
4. [u3 _{d}iszkur]-lu2-til_
5. [_iti sze-KIN-ku5 u4 2(u) 7(disz)]-kam_
6. [li-mu ri-ig-ma-nu]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 224
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.08.27
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. [...]
2. [_na-gada_ ...]
3. _giri3#_ la-di-in-[dingir-ma]
4. u3# _{d}iszkur-lu2-[til]_
5. _iti sze-KIN-ku5 u4 2(u) [7(disz)-kam]_
6. [li-mu ri-ig-ma-nu]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 225
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.08.27
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. [...]
2. _na#-gada#_ [...]
3. _giri3#_ la-di-in-dingir-ma
4. u3# _{d}iszkur-lu2-til_
5. _iti sze-KIN-ku5 u4 2(u)# 7(disz)-[kam]_
6. li-mu ri-ig-ma-[nu]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 226
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.08.27
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. _iti# sze#-KIN#-[ku5 u4 2(u) 7(disz)-kam]_
6. li-mu ri-[ig-ma-nu]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 227
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.08.27
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [_iti sze]-KIN-ku5_
6. [_u4] 2(u) 7(disz)-kam_
7. li-mu ri-[ig-ma-nu]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 228
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.08.27
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. u3# _{d#}iszkur#-lu2#-[til]_
5. _iti# sze-KIN-ku5 u4 2(u) 7(disz)-kam#_
6. li-mu ri-ig-ma-nu
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 229
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.08.27
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [_iti] sze#-KIN-ku5 u4 2(u) 7(disz)-kam_
6. [li]-mu ri-ig-ma-nu
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 230
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.08.27
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [u3 _{d}iszkur]-lu2-til_
5. [_iti sze-KIN-ku5] u4 2(u) 7(disz)-kam_
6. [li-mu ri]-ig#-ma-nu
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 231
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.08.27
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. _iti# sze#-[KIN-ku5]_
6. _u4 2(u) 7(disz)-[kam]_
7. li-mu ri-ig#-[ma-nu]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 232
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.08.27
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. [1(disz) _x] bu-a ri-ri#-[ga_]
2. [_na-gada_ ...]
3. [_giri3_ ...]
4. [_iti sze-KIN]-ku5 u4 2(u) 7(disz)-kam_
5. [li]-mu ri-ig-ma-nu
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 233
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.08.27
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. u3 _{d}iszkur-lu2-[til]_
5. _iti# [sze]-KIN-ku5 u4 [2(u) 7(disz)-kam]_
6. li-mu ri-ig-ma-[nu]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 234
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.--.--
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. li#-mu# ri#-[ig-ma-nu]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 235
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.--.--
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [li-mu] ri-ig-ma-nu
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 236
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Ikun-pija.02.15
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. 1(disz) _gu4 mu 1(asz)_
2. _ri-ri-[ga]_
3. _na-gada_ a-bi-{d}[iszkur]
4. _giri3#_ si-im#-hu-ra#-pi2
5. u3# _{d}iszkur-lu2-til_
6. _iti#_ ki-nu-nim
7. _u4 1(u) 5(disz)-kam_
8. li-mu i-ku-pi2-ia
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 237
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Ikun-piya.02.15
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. [...] _ab2_ [...]
2. [... _na-gada_ a-bi]-{d}[iszkur]
4. _giri3#_ [si]-im-hu#-ra#-[pi2]
5. u3 _{d}iszkur-lu2-til_
6. _iti_ ki-nu-nim
7. _u4# 1(u) 5(disz)-kam_
8. li-mu i-ku-pi2-ia
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 238
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Ikun-piya.02.15
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. 1(disz) _ab2 ri-ri-ga#_
2. _na-gada_ a-bi-_{d#}iszkur_
3. _giri3#_ si-im-hu-ra-pi2
4. u3# _{d}iszkur-lu2-til_
5. _iti_ ki-nu-nim
6. _u4# 1(u) 5(disz)-kam_
7. li#-mu i-ku-pi2-ia#
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 239
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ikun-piya.02.15
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. 1(disz) _ab2 ri-<ri>-ga_
2. _na-gada_ a-bi-{d}iszkur
3. _giri3_ si-im-hu-ra-pi2#
4. u3 _{d}iszkur-lu2-til_
5. _iti_ ki-nu-nim
6. _u4 1(u) 5(disz)-kam_
7. li-mu i-ku-pi2-ia
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 240
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Ikun-piya.02.15
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. 1(disz) _ab2 ri-ri-ga_
2. _na-gada_ al-la-bi-qa-di-im
3. _giri3_ si-im#-hu-ra-pi2
4. u3 _{d}iszkur-lu2-til_
5. _iti_ ki-nu-nim
6. _u4 1(u) 5(disz)-kam_
7. li#-mu i-ku-pi2-ia
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 241
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Ikun-piya.02.15 ?
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. [...] _ri-ri-ga#_
2. [_na-gada_ ba-ah]-li#-e#-sa#-[ar]
3. [_giri3_ si]-im#-hu-ra-[pi2]
4. [u3 _{d}]iszkur#-lu2-[til]_
5. [_iti_ ki]-nu-nim _u4 [1(u) 5(disz)-kam]_
6. [li]-mu i-ku-un#-[pi2-ia]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 208
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.08.27 ?
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. 1(disz) _ab2 ri#-[ri-ga_]
2. _na-gada_ puzur4-{d}[da-gan]
3. _giri3_ la-di-in-dingir-[ma]
4. u3# _{d}iszkur-lu2-[til]_
5. _iti# sze-KIN-ku5 u4 [2(u) 7(disz)-kam_]
6. li#-mu ri#-ig-ma-[nu]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 209
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.08.27 ?
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. 1(disz) _ab2 ri-ri-ga#_
2. _na-gada_ puzur4-{d}da-gan
3. [_giri3_] la-di-in-dingir-ma
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 210
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.08.27
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. 1(disz) _ab2# bu-a ri-ri-ga_
2. _na-gada_ sza-ma-ia-tum
3. _giri3_ la-di-in-dingir-ma
4. u3 _{d}iszkur-lu2-til_
5. _iti sze-KIN-ku5 u4 2(u) 7(disz)-kam_
6. li-mu ri-ig-ma-nu
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 211
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.08.27
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. 1(disz) _ab2 bu-a ri-ri-ga_
2. _na-gada_ sza-ma-ia-tum#
3. _giri3_ la-di-in-[dingir-ma]
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 212
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.08.27
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. [1(disz) _ab2] ri#-ri#-[ga_]
2. [_na-gada_] sza-ma-ia#-[tum]
3. [_giri3_] la-di-in-dingir-[ma]
4. [u3] _{d}iszkur-lu2-til_
5. [_iti] sze-KIN-ku5 u4 2(u) 7(disz)-[kam_]
6. li#-mu ri-ig-ma-nu
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 213
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.08.27
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. 1(disz) _ab2 sumun ri-ri-ga_
2. _na#-gada_ sza-ma-ia-tum
3. _giri3#_ la-di-in-dingir-ma#
4. u3# _{d}iszkur-lu2-til#_
5. [_iti] sze#-KIN#-[ku5 u4 2(u) 7(disz)-kam_]
6. [li-mu ri-ig-ma-nu]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 214
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.08.27
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. 1(disz) _ab2 ri-ri-ga_
2. _na#-gada#_ sza#-[ma]-ia#-tum
3. [_giri3_ la-di-in-dingir]-ma#
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 215
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.08.27
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. [1(disz)] _ab2 mu 2(asz) ri#-[ri-ga_]
2. [_na]-gada_ sza-ma-[ia-tum]
3. _giri3#_ la-di-[in-dingir-ma]
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 216
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.08.27
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. [1(disz)] _ab2 sumun ri#-ri#-ga#_
2. _na#-gada_ sza-ma-ia-tum
3. _giri3_ la-di-in-dingir-ma
4. [u3] _{d}iszkur-lu2-til_
5. _iti# sze-KIN-ku5 u4 2(u) 7(disz)-kam_
6. li-mu ri-ig-ma-nu
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 217
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Yasmah-Addu.Rigmanu.08.27
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. 1(disz) _ab2 sumun ri-ri-ga_
2. _na#-gada#_ wa#-ri-ki#-ba
3. [_giri3_] la#-di-in-dingir-ma
4. u3# _{d}iszkur-lu2-til_
5. _iti# sze#-KIN-ku5# u4 2(u) 7(disz)-kam_
6. [li]-mu ri-ig#-ma-nu
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 242
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Ikun-piya.02.15
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. 1(disz) _ab2 ri-ri-ga_
2. _na-[gada]_ sza-ma-ia-tum
3. _giri3#_ si-im-hu-ra#-pi2
4. u3 _{d}iszkur-lu2-til_
5. _iti_ ki-nu-nim _u4 1(u) 5(disz)-kam#_
6. li#-mu# i-ku-pi2-ia
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 243
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Ikun-piya.02.15
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. 1(disz) _gu4 mu#-n_
2. _ri#-[ri]-ga#_
3. [_na-gada_ sza]-ma-ia-tum
4. [_giri3_ si]-im-hu-ra-pi2
5. u3# _{d}iszkur-lu2-til_
6. _iti_ ki-nu-nim
7. _u4 1(u) 5(disz)-kam_
8. li-mu i-ku-pi2-ia
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 244
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ikun-piya.02.15
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. [...]
2. [_na-gada_ ...]
3. _giri3#_ si-im-hu-ra-pi2#
4. u3 _{d}iszkur-lu2-til_
5. _iti_ ki-nu-nim
6. _u4 1(u) 5(disz)-kam_
7. li-[mu i-ku-pi2-ia]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 245
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Ikun-piya.02.15
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. [...]
2. [_na-gada_ ...]
3. [_giri3_ si]-im#-hu-ra-[pi2]
4. [u3 _{d}]iszkur-lu2-til_
5. [_iti_ ki]-nu-nim
6. [_u4 1(u)] 5(disz)-kam_
7. li#-mu i-ku-pi2-ia
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 246
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Ikun-piya.03.--
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. [1(disz)] _ab2# ri-ri-ga_
2. _na#-gada_ puzur4-{d}da-gan
3. _giri3#_ si#-im-hu-ra#-pi2
4. u3# _{d}iszkur#-[lu2-til]_
5. _iti_ tam2-hi-ri [_u4 n-kam]_
6. [li]-mu# i-ku-un-pi2-ia
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 247
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ikun-piya.08.26
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
broken
1'. [_iti sze-KIN]-ku5# u4 2(u) 7(disz)-kam_
2'. [li]-mu# i-ku-un-pi2-ia
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 248
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ikun-piya.08.26 ?
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
broken
1'. [_iti sze-KIN]-ku5#_
2'. [_u4 n]-kam_
3'. [li-mu i]-ku-pi2-ia
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 249
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ikun-piya.--.--
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
illegible
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 250
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Aḫiyaya.06.--.--
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. [...] _ri#-ri#-[ga_]
2. [_na]-gada_ al-la-bi-qa-ad-[x]
3. _iti ma-na_
4. li-mu a-hi-ia-ia
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 251
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Aḫiyaya.06.--.--
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
broken
1'. _iti ma-[na]_
2'. li-mu a-[hi-ia-ia]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 252
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Aḫiyaya.06.--.-- ?
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
broken
1'. _na-gada_ a-[...]
2'. _iti ma-[na]_
3'. [li-mu ...]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 253
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. 1(disz) _ab2 sumun_
2. _ri#-ri-ga_
3. [_na-gada_] al#-la#-bi#-[qa-di-im]
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 254
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. 1(disz)# _ab2# sumun# ri-ri-ga#!_
2. [_na-gada_ puzur4]-{d}da-gan
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 255
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. [1(disz)] _ab2# sumun ri-ri-[ga]_
2. [_na-gada_] puzur4-{d}da#-[gan]
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 256
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. [1(disz)] _ab2 ri-ri-ga_
2. [_na-gada_ puzur4-{d}da]-gan
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 257
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. [1(disz) _x ri]-ri#-ga_
2. [_na-gada_ sza]-ma-ia-tum
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 258
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. 1(disz) [...]
2. _na-gada#_ [...]
3. _giri3_ [...]
4. u3 [...]
5. _iti#_ [...]
6. [li-mu ...]
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 259
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. 1(disz) _ab2 mu 2(asz)_
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 260
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. 1(disz) _ab2 ri-[ri-ga]_
2. _na#-gada_ [...]
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 261
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. 1(disz) _ab2 mu#-2(asz)# bu#-a#_
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 262
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. [1(disz)] _gu4 mu 2(asz)#_ [...]
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 263
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
broken
1'. _iti_ [...]
2'. li-[mu ...]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 264
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
broken
1'. li-mu# [...]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 265
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. 1(disz) _ab2_ [...]
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 266
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
1. 1(disz) _ab2_ [...]
2. _na#-gada_ [...]
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 267
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
obverse
1. _pisan-dub#!? ab2_
2. _ri#-ri-ga_
3. [sza?] it-ti _na-gada-mesz_
4. [sza?] {d}suen-ti-ri
5. [_giri3_ i-lu]-na#-[ki]-ri#-[szu]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 268
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 1(disz) x [...]
2. 1(disz) x [...]
3. 1(disz) x [...]
4. 1(disz) x [...]
5. 1(disz) x [...]
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 269
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 137
obverse
broken
1'. 1(disz) ha-zi-ib#-[...]
2'. 1(disz) ha#-ab-s,u2#-ra-[an]
3'. 1(disz) sa3#-ar#-ta#-an
4'. 1(disz) nu-bar-a-dal
blank
reverse
1. 1(disz) szi-im-gi-in-na#
2. 1(disz) ra-ku-ma
3. 1(disz) la-isz-ha-ra
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 270
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. la-{d}isz-ha-ra
2. 1(disz)# ni#-ra#-zi#?
3. 1(disz) ki?-szu#?-ba#?
4. 1(disz) e-la-an-na
5. 1(disz) [me]-na-gu
6. ia#?-am-x-[x]
7. 1(disz)# [...]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 271
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. me-na!-gu
2. e-la-an-na
blank
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 272
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 137
obverse
broken
1'. 1(disz) x [...]
2'. 1(disz) x [...]
3'. 1(disz) [...]
4'. 1(disz)# x-x-x
reverse
1'. 1(disz) _munus#_ x-ti#?-e#?-AN#?
2'. 1(disz) _munus_ ta-ap-sza?-hi
3'. 1(disz) _gaba-munus_ a-da-di#
4'. [1(disz)] _gaba#-munus_ a-mu-ri-[tum]
5'. [1(disz) _gaba?]-munus_ sa-li-ma-tum#?
6'. [1(disz) _gaba?]-munus_ ma-an#-[x]-x-[(x)]
blank
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 273
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
broken
1'. [1(disz)] ti-[...]
2'. 1(disz)# ia-di-[...]
3'. 1(disz)# i-ku#-[...]
4'. 1(disz)# ia-ki#?-[...]
reverse
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 274
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 137
obverse
broken
1'. 1(disz) [...]
2'. 1(disz) ia#-ku?-un#-[...]
3'. 1(disz) mu-usz-ta-ha-[ru-um]
4'. 1(disz) bu-nu-ma-{d}da-gan#
5'. 1(disz) i3-li2-szi-im#-ha-ia#
6'. 1(disz) ia-asz-ta-si#-el
7'. 1(disz) la-di#-in#-{d#}da-gan
8'. 1(disz) da-[da]-an
9'. [1(disz) x]-x-x-[x]-x
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 275
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 137
obverse
1. 1(disz) ia-ah-du-[...]
2. 1(disz) be#-li2#-[mu]-usz-ta#-[al]
3. 1(disz) ia-[as2]-ma-ah-[...]
4. 1(disz) x-[x]-x-[...]
5. 1(disz) [...]
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 276
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 137
obverse
broken
1'. [1(disz) x]-x-[...]
2'. 1(disz)# ni?-ri-[...]
3'. 1(disz)# [x]-x-[x]-x-x
4'. [1(disz)] x-[...]
5'. [1(disz) {d}]a-mi-[...]
6'. [1(disz)] x-x-[...]
7'. [1(disz)] x-x-[...]
8'. [1(disz)] x-x-[...]
9'. [1(disz)] ig-[...]
reverse
1. 1(disz) i3-li2-[...]
2. 1(disz) {d}a-mi-e-[...]
3. 1(disz) ni-gu-[...]
4. 1(disz) pa-da#?-x-[...]
5. 1(disz) {d}a-mu-um-ma-lik
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 277
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. [...] x-ri-[x]
2. [...] ru-ug-[x]
3. [...] x-la-[x]
4. [...] x-mi-x-[x]
5. [...] ta#-tu-ur-[ma-tum]
6. [...] x-ka-[...]
7. [...] zi-x-x-[x]
8. [...] ra#?-bi#?-x
9. [(x)] zi-im-ru#-um#
10. [...] x-ha-[...]
11. [...] x-ru-e-x-x
12. [...] x-x-li?-la#?-[(x)]
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 278
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
broken
1'. 1(disz) [...]
2'. 1(disz) [...]
3'. 1(disz) [...]
4'. 1(disz) [...]
5'. 1(disz) [...]
6'. 1(disz) [...]
7'. 1(disz) [...]
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 279
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 137
obverse
1. 2(disz)#? mu-ut-ra-me-em#
2. 2(disz) ku#-za#-ri#
3. 2(disz) ba-ah#-li#-[{d}]iszkur#
4. 1(disz) [pa-ba]-ia
5. n [ra-ah]-ma#-{d}da-gan
6. n [zi-im]-ri-ia
7. n {munus?}ka-pi2-[{d}]da-gan
8. 2(disz) ni-iq-me-[ia]
9. 2(disz) {d}suen-ma-gir14
10. 1(disz) ga-bu-lum
11. 2(disz) ba-ah-li-t,a3-ab
12. 2(disz) il-mu-ta-an
reverse
1. 2(disz) {munus}qa-hi-la
2. 2(disz) pu-ul-hu-{d}iszkur
3. 3(disz) ha-na-an
4. 3(disz) sa-am-si-a-hu#
5. 3(disz) {munus}mu-usz-ta-al-ma
6. 2(disz) ia-wi-dingir
7. 4(disz) da-du-um
8. 1(disz) a-ia-zi
9. 1(disz) a-di-e#-ra-ah
10. 1(disz) bu-sza-an
11. 2(disz) ia-szu-ub-dingir
12. 2(disz) {d}utu-na-s,ir
edge
1. x x x
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 280
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 137
obverse
1. [n] ku#-za-ri
2. [n] mu-ut-ra-me-em
3. [n] ba-ah-li-{d}iszkur
4. [n] pa-ba-a-ia
5. [n] ra-ah-ma-{d}da-gan#
6. [n] zi-im-ri-ia
7. [n] ka#-pi2-{d}da-gan#
8. [n] ni-iq-me-ia
9. n {d}suen-ma-gir14
10. [n] ga-bu-lum#
reverse
broken
1'. [n] {d#}utu-na-s,ir#
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 281
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 137-138
obverse
1. 2(disz) _lu2_ 5(disz) _tur_ 1(disz) _munus#_ ha-zi-bu
2. 2(disz) _tur_ i-din-an-nu#?
3. 1(disz) _tur_ ia-ku-un-li#-im#
4. 1(disz) _lu2_ hi-ni-iax(PI)#
5. 1(disz) a-ha-am-ar-szi
blank
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 282
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 138
obverse
1. 1(disz) _munus_ e-[...]
2. 1(disz) a-bi-{d}utu-[szi]
3. 1(disz) la-la-[a-tum]
4. 1(disz) {d}utu-nu-[ri]
5. 1(disz) da-ab-[a-tum]
erased line
6. 5(disz) _munus#_ [...]
7. _lu2-tur_ pa-hu-[...]
8. _lu2-tur_ ha#?-[...]
reverse
blank
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 283
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 138
obverse
1. 1(disz)# ku-un#-nu-un
2. [1(disz)] u2-ri-ia
3. [(disz)] na#-ap-su-na-{d}iszkur
4. [1(disz)] ia#-aq-bi-li-im
5. [1(disz)] bu#-nu-ma-{d}iszkur
6. [1(disz)] ia#-ha-ad-ha-mu
7. [1(disz) tab]-ni-ia
8. [7(disz) _lu2-tur]-mesz_
9. [1(disz) ha-ab]-du#-esz18-dar
reverse
1. [1(disz)] bu#-nu-{d}a-mi
2. [1(disz) a?]-hi#-e-tar
3. [1(disz) ku]-un#-nu-un
4. [1(disz) x]-un-ni-ia
5. [1(disz) ha]-ab-du-nu-bar
6. [1(disz)] qa#-ar#-s,u2-un
7. [1(disz)] ku-un-nu-un 3(u)
8. [1(disz)] ga-yu-la-dingir
9. 9(disz) _lu2-tur-mesz_
10. sza a-na kar!(TE)-ka-mi-is3{ki}
11. u2#-pa#-t,e4#-ru#-szu-nu-ti
12. _giri3_ ia-szu-ub-dingir#
edge
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 284
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 1(disz) i-din-sin
2. _lu2 nagar_
3. 1(disz) _ARAD2_-esz18-dar
broken
reverse
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 285
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
collations RA 98, 138-140
obverse
1. 1(disz) sza#-ar#-ra-ta-an#
2. 1(disz) a-ru-sa-an
3. 1(disz) za-ku-ra-a-bu-um
4. 1(disz) ha-ar-du-um
5. 1(disz) bu-ur-qa-an
6. 1(disz) ia-ap#-du-un#-il3#
7. 1(disz) i-ba-a-[lum]
8. 1(disz) aq-ba-a-hu-um
9. 1(disz) a#-pil-ku-[bi]
10. 1(disz) ia#-an#-ti#-nu#-um#
11. 1(u) [_lu2_ pa]-t,i3#-ru# _nu-banda3_ i3-li2-li#-im#
12. 1(disz) ma#-[an-nu]-ba-al-te-el#
13. 1(disz) ra-[ah]-ma-{d}iszkur
14. 1(disz) mu#-[ut?]-na-ri
15. 1(disz) su-uh-na-num#
16. 1(disz) da-di-e#-szu#-uh#
17. 1(disz) bu-rum
18. 1(disz) ia-[ah]-wi#-um
19. 1(disz) x-[x?]-x-ab
20. 1(disz) zu-na-nu-um
21. 1(disz) AN-[...]-x
22. 1(disz) x-[...]-x
23. 1(u) 1(disz)# [_lu2_ pa-t,i3-ru _nu-banda3_ a-ia-ba]-ah#-du-u2
24. 1(disz) sa-am-si#-li-im
25. 1(disz) {d}a-mi-[e]-szu#-uh
26. 1(disz) ia#-ab-ni-{d}iszkur
27. 1(disz) ha-bi-ha-lum
28. 1(disz) ki#?-bi-ir-'a3-a
29. 1(disz) ia#-ri#-im#?-[{d}]da-gan
30. 1(disz) ka-la#-[a]-ta
31. 7(disz)# <_lu2_ pa-t,i3-ru> _nu-banda3_ [i-bi]-{d#}da-gan
32. 1(disz) za-ni-bu#-um
33. 2(u) 9(disz) _lu2_ pa-t,i3-ru
reverse
blank
1. 1(disz) ia-szu-rum
2. 1(disz) ad-ma-at-i3!-li2!
3. 1(disz) dumu-esz18-dar
4. 1(disz) zu-na-nu-um 1(disz) _tur_
5. 4(disz) _lu2 szu-ha ba-usz2 nig2-szu_ si-la-da-ha-ti
blank
6. _ba-usz2_ an-na-su-mu-i-la
7. _ba-usz2_ ba-li-e-ra-ah
8. zi#-ik-ru-u2
9. em-ma-an
10. ia-ap-tu-na-an
11. 4(disz) _lu2 ba-usz2 nu-banda3_ i3-li2-e-szu-uh
12. {d}i7-da-ia-an
13. a-bi-{d}da-gan
14. qi2-isz-ti-i3!-li2!
15. 3(disz) <_lu2 ba-usz2> nu-banda3_ a-ia-ba-ah-du-u2
16. ia-an-s,i2-ib-{d}da-gan
17. i-din-er3#-ra#
18. e2-a-tu-[kul2]-ti#
19. 3(disz) _lu2 ba-usz2 nu-banda3_ i-bi-{d}da#-gan#
20. 1(u) 5(disz) _lu2 ba-usz2_
21. 1(disz) i3-li2#-e-szu-uh#
22. 1(disz) zi-im-ra-esz18#-dar#
23. _nu-banda3_ i3!-li2!-e#-szu#-uh
24. 1(disz) a-ia-ba-ah-du-u2
25. 1(disz) i-szi-im-e2-a
26. 1(disz) ba-nu-u2-um#
27. 3(disz) _nu-banda3_ a-ia#-ba-ah#-du#-u2#
28. 1(disz) ia#-ah-mu-us-il3
29. _nu-banda3_ i-bi-{d}da#-[gan]
30. 6(disz) sza# szi-pi2-ra-tim
left
1. 2(u) 9(disz) _lu2#_ pa#-t,i3#-ru
2. 1(u) 5(disz) _ba#-usz2_
3. 3(disz) sza szi-pi2-ra-tim
4. 4(u) 9(disz) [_lu2] zi#-ga_
5. 7(u) 4(disz) _lu2_ ba-szi-tum
6. 2(gesz2)!? 3(disz)!?
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 286
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 140
obverse
1. 1(disz) _munus-tur_ ta-al-mu-usz-e-li#
2. _ba-usz2_
3. i-na sza-la-tim <<x>>
4. sza isz-tu li-ib-bi ma-a-tim
5. ir-du-nim
6. _giri3_ zi-im-ri-{d}da-gan
7. szi-di-ip-ew-ri
reverse
1. u2-s,ur-pi4-lugal
2. [u3] i#-ba#-lum#
blank?
3. [_iti_ li-li]-ia#-tim
4. [_u4 n-kam_]
5. [li-mu ri]-ig#-ma-[nu]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 287
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 140
obverse
column 1
broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [n _ansze sze] sze#-ba#_
4'. 1(u) _munus# [n(ban2)]-am3_
5'. la#-qi2-ta#-at#
6'. bu#-ri#-im
7'. 3(ban2) 1(disz) ra-x-tum#
8'. 3(ban2) 1(disz) ri-[x]-tum#?
9'. 2(ban2) 1(disz) AN-[...]-x
10'. 2(ban2) 1(disz) ib#?-[...]
11'. 2(ban2) 1(disz) x-x-[...]
12'. 1(disz) _ansze_ 2(ban2) _sze-ba#_
13'. 2(disz) _munus_ 3(ban2) 3(disz) _munus 2(ban2)-[am3]_
14'. {munus}ki#-sa#-lu#-ha-tum#
15'. x x x
16'. x x x
17'. x x x
18'. x x x
19'. 8(disz) _ansze sze-ba#_
20'. _sze-ba_ e2-kal2-lim
21'. _nig2#-szu#_ {munus}ki-x-x-x
column 2
broken
1'. [...] x [...]
2'. [... x?]
3'. [... x?]
4'. [...]-x-ra-[x]
5'. [...]-x-ni-[x]
6'. n _lu2#_ [...] 3(disz) _lu2_ x-[x]
7'. [n?] _lu2# [i3]-sur#_
8'. n(ban2) 1(disz) x-x-x
9'. 3(ban2) [x]-x-ia#?
10'. 3(ban2) x-ka#-x
11'. 3(ban2) 1(disz) u2#?-s,i2-i-na-pu-[usz2-qi2-im]
12'. 3(ban2) 1(disz) bu-nu-esz18-dar#
13'. 3(ban2) 1(disz) ab-du-esz18-dar
14'. 3(ban2) 1(disz) i-din#-{d}utu
15'. 3(ban2)# a#-x-x-x-ma#
16'. n(ban2) [...]-li?
17'. [n _lu2] 3(ban2)-am3_
18'. n [_lu2] 2(ban2)-am3_
19'. n(ban2) [(x)]-ru#-u2
20'. [... a?]-ia#?-zi
21'. [...]-x-x-ra
column 3
broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. x x x
5'. x x x
6'. x x x
7'. x x x
8'. 4(disz) _ansze [sze_]
9'. x-x [...]
10'. x-x [...]
11'. 3(ban2) {d}iszkur-[...]
12'. 3(ban2) a-hu-[...]
13'. 3(ban2) {d}da-gan#-[...]
14'. 3(ban2) i-din-x-x-[...]
15'. [(x)] x [...]
16'. [(x)] _lu2#_ x-[...]
17'. [...] x x sza#? {d}da-gan#
reverse
column 1
1. 8(disz) _ansze_ 4(ban2) [_sze_]
2. _sza3-gal#_ 1(u) 4(disz)# _gu4#-[hi-a_]
3. e-re#-szi#? 2(disz) _sila3-[am3_]
4. 4(ban2)# ha-zi-ia#
5. 4(ban2)# x-x-x-[...]
6. 4(ban2)# x-[...]
7. 4(ban2) x-x-[...]
8. 4(ban2) {munus#}x-x-[...]
9. 4(ban2) x-x-[...]
10. 4(ban2) {munus}sza-wi-la#-[tum]
11. 2(ban2) ar-[...]
12. 2(disz) _munus_ x [...]
13. 6(disz) [...]
14. x [...]
15. x [...]
16. x [...]
17. x [...]
18. x x x
19. x x x
broken
column 2
1. 6(disz) [_ansze] sze_
2. [_sza3]-gal#_ 1(u) _gu4 hi-a_ e#-re#?-szi#? 2(disz) _sila3-<<am3>>_
3. 4(ban2) [...]
4. 4(ban2) [...]
5. 4(ban2) [...]
6. 4(ban2) [...]
7. 2(ban2) x [...]
8. 2(ban2) x [...]
9. 2(disz) _ansze# [sze-ba_]
10. 4(disz)# _lu2# [4(ban2)]-am3#_
11. 2(disz) _munus [2(ban2)]-am3#_
12. 8(disz) _ansze# sze_
13. [x? _sza3]-gal# gu4# hi-a_
14. _nig2-szu_ [...]-x-x-im
15. [n(ban2)] x x x
16. [n(ban2)] x x x
17. [n(ban2)] x x x
18. [n(ban2)] x x x
19. [n(ban2)] x x x
broken
column 3
broken
1'. [...] x 5(disz)#? _sila3-am3#!?_
2'. [(x)] x x x
3'. n 2(disz) _lu2-lu2#?-mesz#_
4'. [u3] _sza3-gal gu4 hi-a_ e-re#-szi
5'. [...] _sze#? sza3#?-gal#?_ x x x
6'. [n] _ansze# sze# sza3#-gal# 1(u) gud_
7'. 6(disz) _ansze#?_ 2(disz)#? _sila3-am3_
8'. n _ansze sze_
9'. _sza3-gal_ 6(disz) _ab2#_ dam#?-qa#?-tim
10'. 5(disz) _sila3#-am3_
11'. [n] _ansze_ 4(ban2) _sze_
12'. _sza3#-gal_ 2(disz) _gu4_ x x x
13'. 5(disz) _sila3-am3#_
14'. [n] _ansze#_ 4(ban2)# [_sze_]
15'. [_sza3]-gal#_ 1(u) _udu#-nita#_ 2(disz) _sila3-[am3_]
16'. x x x x
17'. x x x
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 288
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 140
obverse
column 1
illegible
column 2
broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] x [...]
3'. [...] _sila3#_ ka-ak-ka-um-[mi]
4'. 5(ban2)# 5(disz)# _sila3_ be-li2-si2-im-ti#
5'. 5(ban2) 5(disz)# _sila3 sze-ba_ 2(disz) _munus 2(ban2)-[am3_]
6'. 1(disz) _munus-tur 1(ban2) 5(disz) sila3-[am3_]
7'. {munus}e-pi2-[e-tum]
8'. 3(ban2)# [n _sila3_] mu-ut-ra-me-[e?]
9'. x [...]
10'. x-x [...]
11'. _lu2_ [...]
12'. 3(ban2) na-ap-su-[...]
13'. 3(ban2) ba?-ga-[...]
14'. 1(barig) _sze-ba_ 2(disz) [...]
15'. 3(ban2)#!?-[am3?]
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 289
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
broken
1'. [...]
2'. [...] x x [...]
3'. [...] x x [...]
4'. [...] x x x [...]
5'. [...]
6'. [...]
7'. [...]
8'. [...] x x x
9'. [...]-x-ba#?-ba#?-nu#?
10'. [...]-x-{d}da-gan
11'. [...]-x-ra#-hu
12'. [...]-x-x-a-mi
13'. [...]-x-AN
14'. [...] x x x
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 290
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
broken
1'. 4(ban2) 8(disz) _sila3#_ [...]
2'. 4(ban2) 8(disz) _sila3_ a#-x-[...]
3'. 4(ban2) 8(disz) _sila3_ tu-ud#?-[...]
4'. 4(ban2) 8(disz) _sila3_ iz-zi#-[...]
5'. 4(ban2)# 8(disz) _sila3_ ku-x-[...]
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 291
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
broken
1'. n [...]
2'. 2(ban2) [...]
3'. _u4_ [...]
4'. 1(ban2) [...]
5'. _u4_ 1(u) [n ...]
6'. 1(ban2) 5(disz) _sila3_ [...]
7'. 1(ban2) 5(disz) _sila3_ [...]
8'. 1(ban2) 5(disz) _sila3_ [...]
9'. 5(disz) x [...]
blank?
10'. _u4_ 1(disz) [...]
11'. 2(ban2) [...]
12'. 6(disz) _nig2? x_ [...]
13'. _u4_ 2(u) [n ...]
14'. 2(ban2) [...]
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 292
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 140
obverse
broken
1'. 6(disz)# _munus#_ [...]
2'. 5(disz) {munus}ki-sa#-[lu-ha-tum]
3'. 1(disz) 1/3(disz) _sila3_ na-ah-mu# [...]
4'. 1(u) 5(disz) _gin2_ a-ha-[...]
5'. 1(disz) 1/2(disz) _sila3_ 5(disz) _gin2_ [...]
6'. 2(disz) _munus_ sza ne2-be2-hi-[im]
7'. 2(disz) 2/3(disz) _sila3_ na-ka-am-[tum]
8'. 2/3(disz) _sila3_ pa-ta-tum#
9'. 1(u) 5(disz) _gin2_ sze-PI-ni-ir-zi#?
10'. 1(u) 5(disz) _gin2_ ha-as-na-tum#
11'. 1(u) 5(disz) _gin2_ ta-at-ta#
12'. 1(u) 5(disz) _gin2_ ta-nu-a-tum#
13'. 4(disz) 1/3(disz) _sila3_ 6(disz) _munus_ sza _nig2?_ [...]
14'. 1(u) 5(disz) _gin2_ {d}suen-ha-s,i2#-[ir]
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 293
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
broken
1'. [...] 4(disz)# {munus}e-pi2#?-[e-tum]
2'. [...] at-tu#-[...]
3'. [...] me-ni-[...]
4'. [...] 4(ban2)# 2(disz) _munus_ sza# [...]
5'. [...] x [...]
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 294
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
collations RA 98, 140
obverse
1. [...] x
2. [...] szu? x x
3. [...] ba-li#-x-x
4. [...] ha-ba-su2-um
5. [...]
6. [...]
7. [...]-sza-at
blank?
reverse
column 1
1. [n _gin2_] zi#-zi-ia
2. [n] _gin2_ a-di#?-ia
3. [n] _gin2#_ u2#?-da#?-zi#-x
4. [n] _gin2#_ sza#?-x-ri
5. [n _gin2_ ...]
6. 1(u)# 5(disz)# _gin2#_ a#?-szu?-[...]
7. 1(u)# 5(disz)# _gin2#_ [...]
8. 1(u)# 5(disz)# _gin2#_ [...]
9. 1(u)# 5(disz)# _gin2#_ [...]
10. 1(u)# 5(disz)# _gin2#_ [...]
11. 1(u)# 5(disz)# _gin2#_ [...]
12. 1(u)# 5(disz)# _gin2#_ [...]
13. 1(u)# 5(disz)# _gin2#_ [...]
14. 1(u)# 5(disz)# _gin2#_ [...]
15. 1(u)# 5(disz)# _gin2#_ [...]
16. [...]
17. [...]
18. [...]
19. [n] _gin2#_ [...]
20. [n] _gin2#_ x-[...]
21. [n] _gin2_ ia-x-[...]
22. [n] _gin2_ su-mu-[...]
23. [n] _gin2_ pa-ta#?-ia#?
blank?
column 2
erased
left
1. x x x 4(disz) 9(u) x x x
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 295
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 140-142
obverse
column 1
broken
column 2
1. mu#-ta#-szu-uh#
2. ha#-ab#-di#
3. il#-e#-{d#}da#-gan#
4. i3#-li2-ma-tar
5. ab#-du#-a-mi _lu2 {gesz}tir#_
6. puzur4#-na-na-ia
7. 4(disz) x-ha#?-hu#?-um#
8. 5(disz)# ma?-ki-il3
9. da-da#-ta-an
10. a-hi-ma-ra-as,
11. a-ma-ta-an
12. ka-pi2-{d}da-gan#
13. a-hu-ia#-ha#-ad
14. li-pu-sza
15. da-mi-ru
16. su#-mu-e!-ra-ah
17. ia#-ri-bu!
18. ab-di-{d}isz-ha-ra
19. i3-li2-asz-ra#-ia
20. qi2#-isz-ti-il3-a-ba4#
21. ab-du-a-mi# [_dumu_] ia-szu#-ur-il3
22. a-na-ah-i3-[li2]
23. [...]
24. szu-ub-ne2-el2
25. ki#-la-ma-ra-as,
26. ka#-ab-[su]-um
27. a-bu-uk#?-ka-an
28. hi-iz-ri-ia
29. su?-hi-ia
30. szu-ub#-na-il#
31. {d}suen-a-hi-i-di2-nam
32. i3-li2-i-di2-nam _gid2!?-da_
33. ba-li-e#-ra-ah
34. bu-nu-ma-{d}da-gan
35. i3-li2-sa-ma-ah
36. a-bi-an-dulx(SAG)-li2
37. t,a3-ab-pa#-lu-szu
38. _{d}iszkur-lu2-til_
39. [...] x x x
40. [...]
41. [...]
42. [...]
reverse
1. [...]
2. a#-hu#-um#?-ma#-[lik]
3. {d}suen-ma-gi-ir
4. ab-du-a-mi _aga-us2_
5. za-ri-qum
6. isz#-hu-na-{d}iszkur
7. ia-su#-il3
8. ia-ba-an-ni-il
9. i-din-e-sza#?-me-tum
10. i3-li2-ma-lik
11. eb-ba-a
12. as3-di-ne2-hi-im
13. si2-it-re-e#-ra-ah
14. ma-ta-an
15. i3-li2-sza-ki-im
16. ia-am-na-a-an
17. al-<la>-za-ra-ia
18. mu-ut-ra-me-e
19. ia-ah#-suk-{d#}da#-gan#
20. mu#-ut#-ha-at,-t,a2#
21. mu#-ut-{d}da-gan
22. sa#-am#-si-a-hi
23. szi-di-ip-ew-ri
24. ha-zi-ia
25. ha-ad#-na-an
26. is3-ka#-ta-an
27. u2-ba-rum
28. ha-am-mi-ia
29. u2-ba-rum
30. ti-ir hi-a-tal
31. i-din-{d}da-gan
32. a-hu-ia-ha-ad
33. aq-ba-ta-an _nar_
34. na-hi-isz#-pa-lu#-szu
35. ik-szu-ud-ap-pa-szu
36. ha-ab-di-ia
37. ki-ib-ri-{d}da-gan
38. a-bi-lu?-{d}iszkur
39. e2-a-tu-ku-ul-ti
40. al-la-isz-[...]
41. ma-as-ma-rum
42. i-di-ip-a-tal
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 296
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 143
obverse
1. 1(ban2) 3(disz) _sila3_ n si2-it-ru#-[{d}a-mi]
2. 1(ban2) 3(disz) _sila3_ n ha-ad-ni-e-[tar]
3. 1(ban2) 5(disz) _sila3_ n pa-ta-a-ia
4. 1(ban2) 5(disz) _sila3_ n ha-li-e-sa-ar
5. 1(ban2) 5(disz) _sila3_ n sa-am-si-ma-dar
6. 1(ban2) 5(disz) _sila3_ n sza-{d}utu
7. 1(ban2) 5(disz) _sila3_ n hu-bi-dam
8. 1(ban2) 5(disz) _sila3_ n sa-am-a-la-an
9. 1(ban2) 5(disz) _sila3_ n ti#-ir-szar-ri
10. 2(ban2) n su-mi-ia
11. 2(ban2) n ab-du-{d}isz-ha-ra
12. 2(ban2) n ma#-al-a-ka-a-an
13. 2(ban2) n {d}a-mi#-e-szu-uh
14. 2(ban2) mu-ta-s,i2-un
15. [2(ban2)] _munus_ n la-{d}isz-ha-ra
16. 2(ban2) ar#-ni-pu-ut,-ri
17. 2(ban2) ka#-am-mu-zi
blank
18. 1(asz) _gur_ 1(ban2) 2(disz) _sila3 zi3-gu_
19. 1(asz) _gur_ 4(ban2) [(x)] _zi3-sze#_
20. [_nig2?]-szu_ {d}utu#-x-x-x
reverse
1. 1(ban2) 5(disz) _sila3_ n ni-ik-ra-tum#
2. 1(ban2) 5(disz) _sila3_ n bu-ul-lu-ga
3. [1(ban2)] 5(disz)# _sila3_ n u2-la-am#-mu!
4. [n(ban2) x?] n ku-ta-an
5. [n(ban2) ...]-rum
6. [n(ban2) ...]-x-AN
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 355
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
broken
1'. [...]-x-um#?
2'. [...]-um?
3'. [...]-ku-bi
4'. [...] _lu2#-mesz_
broken
reverse
broken
1'. [...] x x [...]
blank
2'. [...] n _lu2-mesz diri-ga_
3'. [...] x x [...]
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 356
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. [...]
2. [... a]-bi#-[an]-dulx(SAG)-[li2]
3. [...] ma#-x-x-x-x-x
4. [...] x-x-x-tu-x-x
5. [...]-ma-{d}sza-ha#!?-[an]
7. [...]-a#-bu-um?
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 298
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
broken
1'. 2(ban2) x [...]
2'. 2(ban2) x-ra-[...]
3'. 2(ban2) x-[...]-x-x
4'. 2(ban2) su#?-mi#-ia
5'. 2(ban2) ta-tu-ur-ma-tum
6'. 2(ban2) asz-tu#
7'. 2(ban2) UD-tu-ri
8'. 2(ban2) sa-am-a-la-an
9'. 2(ban2) ar-ni-pu-ut,-ri
10'. 2(ban2) {d}a-mi-e-szu-uh
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 299
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. n(ban2)#? _sze_ ki-ik-[ki]
2. [...] ar#-ni-pu-ut,#-[ri]
3. [...] x x x
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 359
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 146
obverse
broken
1'. [...] x x [...]
2'. lu#-sza#-bi-il#-ma x [...]
3'. u3 2(disz) _gin2 ku#-babbar-am3_ [...]
4'. [a-na _lu2_] mu-hi-im x [...]
broken
reverse
broken
1'. lu#?-ud-di-in# [...]
2'. qa-du-um ku?-x-[...]
3'. sa3-ra-tim ta-qa2-[ab-bi ...]
4'. a-na _lu2_ ma?-s,a-ri# [...]
5'. x [(x)] x [...]
6'. id-di-in [...]
7'. [...] x [...]
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 301
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 143
obverse
1. 4(disz) _sila3_ ti-is-pa-tum
2. 4(disz) _sila3 ARAD2-{d}inanna_
3. 4(disz) _sila3_ sa-ma-ra-an
4. 4(disz) _sila3_ bu-ni-ia
5. 4(disz) _sila3_ bu-ri-ia
6. 4(disz)# _sila3_ za-an-nu-um
7. [4(disz)] _sila3#_ ta-ah-he-en
8. [4(disz)] _sila3#_ a-dal-szu-nu-uh#?
reverse
1. [4(disz) _sila3_] zi#-na#-[gi]
2. [4(disz)] _sila3_ ne-ni-ip-[szi-me]-gi
blank
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 361
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
broken
1'. [...] x x
2'. [_szu]-ti-a_
3'. [...]-x-szi
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 362
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
broken
1'. [(x)] 1(disz)#? a#-DI#? [...]
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 303
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 144
obverse
1. [...] _sze-ba_ ia-ri-[im]-li#?-im
2. [...] ha-ab-du-ku-bi
3. [...] ri-mu-um
4. [...]-x-ri#
broken
reverse
broken
1'. x x x
2'. n(ban2) 4(disz)# _sila3_ x x x
3'. n(ban2) 4(disz)# _sila3_ a-bi-KUR-i
4'. [...]-PI#?-NI-x
5'. [...] x x x [...]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 304
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 144
obverse
1. 4(ban2)# s,il2-li#-{d#}i7
2. 4(ban2)# sza#-ma#-a#-ia-tum
3. [... x]-x-ba?-nu
4. [...] ba-ah-li#-e-sa-ar
5. [...] al-la-bi-qa-di-mi-im
6. [...] a-bi-{d}iszkur
7. [... i]-s,i2#-su-mu-a-bi
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 368
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
broken
1'. [...] _amar? ansze_ [...]
2'. [...] _amar? ansze_ [...]
3'. [...] _lu2#?_ x [...]
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 369
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
broken
1'. _giri3#_ zi#?-pa#-nu#-um#
blank
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 370
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
broken
1'. szu [...]
2'. ki x [...]
3'. x UD [...]
reverse
1. u3 [...]
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 371
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
broken
1'. x [...]
2'. ki [...]
3'. szu? [...]
4'. 1/2(disz) x [...]
broken
reverse
broken
1'. UD NI [...]
2'. ku ru [...]
3'. x [...]
4'. _iti!_ x [...]
5'. _u4 [n-kam]_
6'. li#-[mu ...]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 306
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 144
obverse
1. [...]
2. [...]
3. _giri3#_ [...]
4. a-[... i-na _{gesz}ban2_ ki-na]-te-e
5. _giri3_ [...] x
6. 8(disz) [...] _sze#?_ [... {d}da]-gan
7. 1(ban2) [...] a-na# za#-ku-ri-el#
8. 1(asz) 1(barig) _gur# 4(ban2) sze-i3-gesz_
9. a-na ba-li-e-ra#-ah#
10. _lu2-tur_ ha#-ab#-du-ma-{d}da-gan
11. 1(asz) 1(barig) _gur# sze#-i3-gesz_ za?-rum#?
12. _lu2-tur#_ zu-ni-im
13. 2(asz) _gur sze-i3-gesz giri3_ ba-ah#-[...]
14. 1(asz) _a-gar3 sze-i3-gesz_ a-na x-x
15. _giri3_ a-mi-e-szu-uh#
16. x x x ki#? ri x [(x)]
broken
reverse
broken
1'. x [...]
2'. 1(barig) _sze!-i3-gesz_ a-na x-x
3'. 1(barig) 2(ban2)# 2(disz) _sila3_ a-na ha-ab-du-ma#-{d}da-gan
4'. 2(ban2) ia-si-im-{d}da-gan
5'. 2(disz) _sila3_ a-na _e2_ {d}da-gan
6'. 2(disz) _sila3_ a-na _lu2_ mu-hi-i
7'. 1(ban2) 5(disz) _sila3_ na-ab-{d}utu
8'. 2(disz) _sila3_ a-na ia-at-nu-li-im
9'. _a-ra2 1(disz)-kam_
10'. 3(disz) _sila3_ ia-at-ti-li-im
11'. i-na _a-ra2 2(disz)-kam_
blank
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 307
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 3(u) 2(disz) _a-gar3_ n [_gur_]
2. 2(u) 5(disz) _a-gar3_ 8(disz) [_gur_]
3. 2(u) 7(disz) _a-gar3_ 3(asz) 1(barig) [_gur_]
4. 2(disz) _a-gar3_ 7(asz) 1(barig) _gur_ [...]
5. _nig2-gub hi-a lugal_ [...]
blank
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 374
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 147
obverse
1. a-na su-um-hu-ra-pi2#
2. qi2-bi2-[ma]
3. um-ma ik-szu-ud-ap#-pa#-szu-ma
4. isz-tu _u4_-mu-um _mu 3(disz)#-kam_
5. i-na tu-ut-tu-ul{ki} sza-ak-na-ku#? [(x)]
6. u3-la mi3-ka-ma 2(disz)# _lu2_ 3(disz) _lu2_
7. sza-pi2-t,u2 a-sza-ri usz2#-bu
8. [pa]-na-nu-um sza# _e2_ usz2#-[bu]
9. [...] sza#?-pi2-t,u2# [...]
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 375
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
note: collations RA 98, 147
obverse
1. a-na be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}en-lil2-i-pu-usz2#
4. _ARAD2_-ka-a-ma#
5. asz#-szum GISZ [...]
broken
reverse
broken
1'. x x x
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 376
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 147
obverse
1. a-na t,a3-ab-pa#-[lu-szu]
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma e#-tel-KA!-{d}utu
4. asz-szum _{gesz}du5#_ qa u3# pa-asz ne2-ti
5. asz-szum _munu4_ u3 _lu2#-sze#-sar#_
6. asz-szum _uzu de3-[de3]-ga_ u3 ku-up-ri#
7. asz-szum _siki sag10#_ [...]-ra
reverse
1. asz-szum ta-am#-[ri-ri]
2. asz-szum x [...]
3. asz-szum i#-x x x
4. asz-szum _ha-bu-da_
5. szu-bi#-lam
6. a-mi#-[nim]
7. ta#-[ka]-al#-la-szu
8. asz2-ta-pa-ar#-[ku]
edge
1. asz-szum tu-up-szi-ki
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 377
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 148
obverse
broken
1'. x x x
2'. x x x
3'. x x x
4'. ki-ma# [1(disz) szu 2(disz) szu asz-pu]-ra-ku-[nu-szi]
5'. ti-de-e# u3# a#-na# mi-nim
6'. it-ti-<ia> at#-ta u3# a-hu-ka#
7'. la ta-la-ka-[nim]
8'. u3 _lu2-mesz_ sza pa-na-nu#-[um]
9'. it-ta-la#-[ku-nim]
reverse
1. AB? [...]
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 378
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
broken
1'. um-[ma ...]
2'. la# [...]
3'. du-x-[...]
4'. la te-[...]
5'. la ta#-[...]
6'. [...]
7'. [...]
reverse
effaced?
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 379
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang xhu
object tablet
note: collations RA 98, 148
obverse
1. sza-mu-uk sze#-na hu-ur-bi-na#
2. ka-al-za-ab ha-mu-ru-un-ne
3. su-um e-le-en a-wu-um
4. ku-ul e-ne sza-ma-ha-asz-tu
5. e-esz-sze-ne-esz asz-ta-ne2-esz
6. pi2-il-le pa-lu-ru
sign erased after -ru
7. pu-uh-szu-usz2-sze-ne-el
8. ha-ri usz2-ha-lu-ru-ru
reverse
1. pa-nu ki-ra-re-esz
2. su-mu hi-ia-ri-isz
3. sza-mu-uk sza-mu-uk
4. szi-pa-at ge-er-gi-isz-szi-im
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 380
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]-la#
4'. [...]-NI#-NI
5'. [...]-NI
6'. [...]-u2#?
7'. [...]-u2#?
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 381
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object sealing
surface a
blank space
seal impression
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 382
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA_97 171
obverse
1. {disz}{munus}a-[hi-_sag10-ga dumu-munus_ ba-ah-lu ...]
2. {disz}ig-mil#-[{d}da-gan _dumu_ {munus}ha-asz ...]
3. _ki_ ba-ah-lu-[...] a-[bi-szi]
4. a-na 1(u) 1(disz) _gin2 ku3#-babbar#_ [s,ar]-pi2-it-ba#-[al-szi]
5. ip-t,u2-ur#-szi#
6. {disz}ig-mil-{d}da-gan _dumu#_ {munus}ha-asz#-[...]
7. {disz}{munus}a-hi-_sag10-ga_ a-na _mu-hi-a_
8. da-an-na-ti
9. ip-t,u2-ur-szi#-ma#
reverse
1. u2-ba-al#-li#-it,-szi
2. u2-ku-[ul-tu lu-busz]-tum
3. {disz}{munus}a-[hi-_sag10-ga_ ...]
4. [isz-tu _u4_-mi an-ni-im ...]
broken
1'. _mu_-at? dan#-[na-ti ...]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II p. 25 Bi.28/50:152,7
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: —
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang nlc
tablet
obverse
blank space
reverse
blank space
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II p. 21 Bi.28/49:59
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang nlc
tablet
obverse
blank space
reverse
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II p. 31 Bi.29/49:190
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang nlc
tablet
obverse
blank space
reverse
blank space
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II p. 32 Bi.29/50:123
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang nlc
tablet
obverse
blank space
reverse
blank space
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II p. 31 Bi.29/49:149,2
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang nlc
tablet
obverse
blank space
reverse
blank space
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II p. 34 Bi.29/50:151,38
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang nlc
tablet
obverse
blank space
reverse
blank space
Primary Publication:
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: —
Object Type: bulla
Material: clay
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II p. 32 Bi.29/50:126
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang nlc
tablet
obverse
blank space
reverse
blank space
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II p. 32 Bi.29/50:124
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang nlc
tablet
obverse
blank space
reverse
blank space
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication:
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II p. 32 Bi.28/48:64
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 311
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.08.21 ?
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. [...]
2. [...] _kasz_ [...]
3. [...] _kasz_ gur#-[nu]
4. [_nig2]-gub#? lugal_ u3# s,a-bi#-[im]
5. [n] pi2-hu _sag10_ sza 2(ban2)
6. [n] _gur_ 2(ban2) _kasz# sag10_
7. n 1(barig) _gur_ 3(ban2) _kasz us2_
blank
reverse
blank?
1'. _iti# sze-KIN#-[ku5]_
2'. _[ud] 2(u) 1(disz)#?-[kam]_
3'. [li-mu ...]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 312
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 144
obverse
1. 2(ban2) 4(disz)# _sila3 ninda#-sag#_
2. n(ban2) _ninda us2 sag#_
3. [n(ban2)] n _sila3 ninda us2_
4. 1(barig) 3(ban2) _ninda gu_ di-da-lim
5. [a-na _nig2]-gub#? lugal_
blank
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 315
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 1(disz) _ansze_ 3(ban2) _ninda#-[...]_
2. 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) _sila3 ninda gu#_
3. 6(disz) _sila3 ninda sag#_
4. 6(disz) _ansze_ 1(ban2) _kasz_ gur-nu#
5. n [...] x x x
blank
reverse
broken
blank
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 317
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.07.10+
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 2(disz) [_sila3_ ...]
2. 3(disz) _sila3#_ [...]
3. a-hu-wa-qar#
4. u3 lu2-i3-li2
blank
reverse
1. 2(disz) _lu2_ sza _lugal_
2. sza t,up-pa-tim
3. a-na {d}utu-illat#-[su2]
4. u3 {d}utu-ma-gir#
5. ub-lu-nim#
6. [_iti_ a]-ia#-ri#-[im]
7. _u4# 1(u) n#-[kam]_
8. li#-mu# [...]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 318
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 144
obverse
1. 1(asz) _a-gar3 sze_
2. a-na ARAD2-{d}suen
3. 1(asz) _[a]-gar#_ a-na ARAD2-[...]
4. i-di-in
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 324
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 144
obverse
broken
1'. [n _a]-gar3# 2(asz) 1(barig) gur sze-ba_ x [...]
2'. [...] a-lik _a-[sza3-mesz_]
3'. [n] 1(barig) _gur sze-ba lu2-mesz_ sza _{gesz}[tir]_
4'. [n] _gur sze-ba lu2-mesz nu-{gesz#?}[kiri6]_
5'. [n] 1(barig) _gur 4(ban2) sze#-[ba_ ...]
6'. [n] _gur_ [...]
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 327
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 1(disz) pa2-an _sze_
2. x x x
blank?
reverse
blank
1. x x x
2. _u4 1(u)-kam!_
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 328
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 144
obverse
broken
1'. [... _zi3]-sze_ 4(ban2) x [...]
2'. [...] _lu2-tur {gesz}illuru_ [...]
3'. [...] 3(ban2)# _zi3-sze_ 3(disz) _lu2_ x-[...]
4'. [...] 1(ban2)? _ninda#?_ 1(ban2)? x [...]
5'. [_szu-ti]-a?_ x-zu-gu? [...]
blank
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 329
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.06.--
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
broken
blank
1'. 3(asz) 1(barig) _gur_ 5(ban2) _zi3-sze_ [...]
blank
2'. {munus}tu-ka!-ma#-[tum]
3'. _iti ma-[na]_
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 330
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
collations RA 98, 145
obverse
broken
1'. 5(ban2) [...]
2'. 1(barig)? 4(ban2) [...]
3'. 1(barig)#? 4(ban2)# x [...]
4'. _sa2-du11!(SAG)_ ia-si-im-{d#}[...]
5'. sza _u4 1(u)-kam_ [x?]
6'. 1(asz) _gur_ 4(ban2) _nig2-ar3-ra_ x [...]
7'. 6(asz)# _gur nig2-ar3-ra_ [x?]
reverse
blank?
1'. _szunigin#?_ n [_gur_ ...]
2'. _sa2#-du11(SAG)!# lu2-mesz#_ [...]
3'. [...] x x x [...]
broken
left
1. [...] i-ru-bu
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 331
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 3(asz) _gur#_ 4(ban2)# [n _sila3 ninda_]
2. _szuku_ 1(disz) me-at 4(u) n [_lu2_]
3. ki-na-te-e
reverse
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 332
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
broken
blank
reverse
1. 5(disz)#? _sila3 ninda_
blank
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 333
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 1(asz) _gur#_ 2(ban2)# [...]
2. 1(barig) n(ban2)# n [_sila3_ ...]
3. _szuku_ x x x [...]
4. 1(u) 3(disz)#? _dumu#-mesz#_ x [...]
reverse
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 334
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 145
obverse
broken
1'. 1(barig) 2(ban2) [...]
2'. _szuku?_ x x x [...]
3'. 4(u) 4(disz) _lu2#-mesz_ su2-bir9 [...]
blank
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 335
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
broken
1. [...] n _sila3# zi3-gu_ ia#-[...]
blank
2. [...] 1(u) 5(disz) ia-wi-il3
blank
3. [...] 7(u)#? 6(disz)? 4(u) _kasz_ gur-nu
4. [...]-x-{d#}da#-gan#
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 336
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 145
obverse
1. [i-na _u4 4(disz)?-kam n sila3 ninda] n sila3_ bi-la-tim
2. [a-na] _dumu-mesz?-lah5_
3. [i-na] _u4 5(disz)-kam 1(disz) sila3 ninda-sze 2(disz) sila3 kasz#-us2_
4. a-na ma-ar szi-ip-ri-im#?-ma _igi lugal_
blank
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 337
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
broken
1'. [...] 5(disz)? [...]
2'. n _sila3 kasz us2#?_
3'. _u4 1(u) 9(disz)#?-kam_
4'. 1(barig) 1(ban2) n _sila3# kasz#_
5'. a-na x-x-x-li#-im#
6'. n [...] _kasz_
7'. a?-[na ...]-ri?-[...]
8'. [...] x
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 338
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
broken
1'. [...] x x _lu2-mesz_
2'. [...] n-kam
3'. [...]-x _zi-ga?_
4'. [...]-x _kasz sag10#_
5'. [...] ka#?-pi2-e-szu-[uh]
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 339
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
broken
1'. [...] n _ansze#? kasz#?_ [...]
2'. n _sila3_ ia#?-[...]
blank
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 340
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
broken
1'. [n _sila3_ ...] x [...]
2'. [i-na _{gesz}disz-sila3_] ma-ri-tim#?
3'. [a]-na#? su#?-mu#?-e-ra-ah#
4'. [...] DI#? szu
5'. [...] 7(disz) 1/2(disz) _sila3_ x
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 341
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 1(u) 6(asz) _a-[gar3_ ...]
2. i-na# [_{gesz}asz-gur gi-na_]
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 342
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
broken
1'. 5(ban2) [...]
2'. 2(ban2) 5(disz) _sila3_ [...]
3'. 5(ban2) [...]
broken
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 29
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 127
obverse
1. 2(disz) _udu_ ni-isz-tum#
2. 1(disz) _udu e2_ {d}da-gan
3. 1(disz) _udu_ ra-pi2-qa#-u#
4. 1(disz) _udu_ bu-zu-bu-za-an
5. 1(disz) _udu_ szu-mu-na-'a3-ri2
6. 1(disz) _udu_ ah-lu-la2-{d}iszkur
7. 1(disz) _udu_ isz e2-a
reverse
blank
1. s,i2-tum
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 28
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 1(disz) _udu#_ a-lu-um
2. in ki-ri2-i-im
3. 1(disz) _udu_ sza18 a-bu-li2-im
4. in _e2_ {disz}{d}da-gan
5. 2(disz) _udu_ za-am-ra-tum
6. u2 za-am-ru-um
7. _e2_ {disz}a-nu-ni#-timx(TIN)#
reverse
1. sza18 a-hu-na
blank
2. s,i2-tum
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 31
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 125
obverse
1. a-za-tum _e2_ an-nu-ni-timx(TIN)
2. 1(disz) _udu_ za-am-ru-um
3. _e2_ {disz}{d}da-gan-i3-li2
4. 1(disz) _udu_ a-du2-ri2-u#-um
5. in tu-up-i3{ki#}
6. 1(disz) _udu_ za-am-ru#-um
7. a-am-a-di3-u-um
reverse
blank
1. s,i2-tum
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 35
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 127-128
obverse
1. u-um a-ka3 szi2-ni-isz-i3-ru-bu#
2. [n] _udu e2_ ba-al-ta2-ma-tim#
3. 6(disz) _udu_ in 2(disz) u-me-en6#
4. <1(disz)> _udu_ a-tu-dum _e2_ ru-x-ba-a-an
5. 1(disz) _udu_ za-am-ru-um _e2_ [ba]-al#-ta2-ma-tim#
6. 1(disz) _udu_ za-am-ru-um _e2-munus_
7. [1(disz)] isz# bi-ri2-im
8. [n(disz) _udu] tur#_ sza18-pi2-ri2-im
9. [n(disz)] _udu# sila4#? dumu lu2_ ka3-li-im
10. [n(disz)] _udu_ sza#?-ra-la2-NI
reverse
1. [1(disz)] _udu_ a-lu-um ra-ti-u2-tum
2. 1(disz) _udu_ pa#?-ti-a-um
3. 2(disz) _udu_ in# sze3#-er-tin#?
4. 1(disz) _udu e2_ an-nu-ni-timx(TIN)
5. 1(disz) _udu_ qu2-ra#-da#-an
blank
6. s,i2-tum
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 30
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 1(u) 2(disz) _udu iti_ {d}da-gan
2. 1(disz) _udu dam-munus_
3. ab-du2-{d}da-gan
4. [n(disz)] _udu_ ab-da-an
5. [n(disz)] _udu_ hu-tu-tum
6. [n(disz)] _udu#_ ra-pi2-qa-u#
7. [n(disz)] _udu_ a-bu-la-u2
8. 2(disz) _udu_ za-am-ra-ta2-an
reverse
1. a-am-a-di3-u
blank
2. s,i2-tum
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 50
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 128-129
obverse
1. 7(u) 7(disz) _udu_ za-ma-ra-tum
2. 8(disz) _udu_ e#?-lu
3. 1(u) la2 1(asz@t) _udu#_ x-x
4. 1(u) 2(disz) _udu#_ ku#?-ra#-tum#
5. _szunigin#_ [1(disz)] me#-at 6(disz) _udu_
6. x-x-ra-tum
7. 7(u) 1(disz)# _udu ud5_
8. 4(disz) _udu ud5_ ti-x
9. 6(disz) _udu_ la2-la2-u2 x
10. 1(u) 6(disz) _udu_ la2-la2-a-u2
reverse
1. _szunigin_ 1(gesz2) 3(u) 7(disz) _udu ud5_
seal 1
2. _szunigin2?_ [2(disz)] me#-at 3(disz) _udu#_
3. sza18 a-mu-na-bi!?-ma
4. _gurum2_ i-lu-ma-li2-ku-ma
5. _iti ni-nig2!-sag_
6. _dub!_ sa2-t,ir5
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 49
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tablet
note: collations RA 98, 122-123
obverse
1. 2(disz) _udu#_ zu#-am!-ra-ta-in
2. pu-ul-su2-mi-il
3. u2-ra-bi
4. 1(disz) _udu_ zu!-am#-ra#-am#
5. i3-li2-ka-bar!(MASZ)
6. 1(disz) _udu_ zu!-am!-ra-am#
7. e-li2-su-ma-bu#-um#
8. 1(disz) _udu_ sza-ta-am!
9. mi-ki-nu-x
10. 1(disz) _udu_ sza-ta-am!
11. x-x-a-hu-x-[(x)]
12. 1(disz)# _udu#_ [zu]-am!-ra-ta-am
13. ta#-am-ka#-ru-um
reverse
1. 4(disz)#? _udu_ ia-ha#-ad-x-[...]
2. x?-bu#?-um#?
blank
3. 1(disz) [_udu_] isz# na-pi2-isz-ta-im
4. 1(disz) _udu#_ [in] u2-ri-im
5. 1(disz) _udu_ zu#-am-ra-tum
6. a-na-{d}utu
7. s,i2-tum
Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 2
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > bowl
Material: stone
Transliteration:
atf: lang akk
object inscribed terra cota
1. [a]-na#?
2. [...] x
Total 393 record(s)