Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 25 entries of 225 results found in 0.05 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

Subartu 02, 021 (P227200)

Primary Publication: Ismail, Faruq (1996) Subartu 02, 021

Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria

Museum no.: NMSDeZ Bey 93-011

Provenience: uncertain (mod. Beydar)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. udu-munus
2. asz2-de3
3. 'a3-sza-lum 1(u@c)
4. asz2-de3
5. a-hu-du10 3(asz@c)
6. asz2-de3
7. URI-APIN 2(asz@c)
column 2
1. asz2-de3#
2. il2-e-i-szar 1(asz@c)
3. asz2-de3
4. ir3-ib2-sa2-lim# 1(asz@c)
5. [asz2]-de3
6. X6#-na# 2(u@c) 6(asz@c)
7. asz2#-de3
column 3
1. gi-la-nu 1(u@c) la2 2(disz@t)
2. asz2-de3#
3. ma#-ti#? [x] 4(asz@c)#?
4. asz2#-de3#
5. [x x] 6(asz@c)
6. [asz2]-de3
7. [x]-la-gi-mu
reverse
column 1
1. 4(asz@c)
2. asz2#-de3
3. [lu]-sa2#-lim
4. szu mu-kux(DU) 4(asz@c)
  blank space

Subartu 02, 022 (P227201)

Primary Publication: Ismail, Faruq (1996) Subartu 02, 022

Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria

Museum no.: NMSDeZ Bey 93-097

Provenience: uncertain (mod. Beydar)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [udu]-nita
2. [ir3]-e-UD
3. 1(asz@c) [x]
4. munus udu 1(gesz2@c) 2(asz@c)
5. [...]
column 2
1. ud5
2. 2(u@c) la2 2(disz@t)
3. LAK020#
4. [...]

Subartu 02, 023 (P227202)

Primary Publication: Ismail, Faruq (1996) Subartu 02, 023

Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria

Museum no.: NMSDeZ Bey 93-012

Provenience: uncertain (mod. Beydar)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. pa4-ba4 2(asz@c) erin2 4(ban2@c)#
2. 1(asz@c)#? [x] ansze
3. ga-ga 5(asz@c) erin2 1(barig@c) 4(ban2@c)
4. szu-be-lim 6(asz@c) erin2 2(barig@c)
5. x [x x]-nu 4(ban2@c)
column 2
1. ansze en 6(asz@c) erin2#
2. 1(asz@c) ansze
3. 2(barig@c) 5(disz@t) sila3#
4. [x]-SZUM 2(ban2@c)
5. [...]-TUM [x]
6. NI#-ba-dar 2(ban2@c)
7. kun3-bad3 2(ban2@c)#?
column 3
1. wa-sa2 [x]
2. isz11#-gi#? 2(ban2@c)
3. szu#-il 2(ban2@c)
4. HAL-ti 2(ban2@c)
5. a-ku-i3-li2 2(ban2@c)
6. [ar?]-rum2# [x]
reverse
column 1
1. [...]-ra 2(ban2@c)
2. i-ku-a-ha 1(ban2@c)
3. tab-la-a-lim 2(ban2@c)
4. NE-NE 2(ban2@c)
5. gi-li-su 2(ban2@c)
column 2
1. kur-i3-lum 2(ban2@c)
2. ir3-e-UD 5(disz@t) sila3
3. lu2 AL
4. i-mu-bar-um{ki} 3(asz@c) erin2
5. 2(asz@c) ansze 1(barig@c) 2(ban2@c)
6. lu-ri2-um{ki} 2(ban2@c)
7. sza-TAR-gu-ni 2(ban2@c)
8. puzur4-BE 2(ban2@c)
column 3
1. i3#-lum-gar3 2(ban2@c)
2. bi-zi-la-u9 2(asz@c) erin2 4(ban2@c)
3. sal4-mu 1(asz@c) erin2
4. la-i-um{ki} 2(ban2@c)
5. ar-wa 2(asz@c) erin2
6. UN-gal{ki} 4(ban2@c)

Subartu 02, 024 (P227203)

Primary Publication: Ismail, Faruq (1996) Subartu 02, 024

Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria

Museum no.: NMSDeZ Bey 93-013

Provenience: uncertain (mod. Beydar)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. KI? A
2. AN KU3#?
3. SZE3 LUL HI SU
reverse
  blank space

Subartu 02, 025 (P227204)

Primary Publication: Ismail, Faruq (1996) Subartu 02, 025

Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria

Museum no.: NMSDeZ Bey 93-098

Provenience: uncertain (mod. Beydar)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
  beginning broken
1'. AL# 1(barig@c)
column 2
  beginning broken
1'. u3
reverse
column 1'
1. mu [...]
  rest broken
column 2'
1. ha-NI 3(asz@c)
2. x-ti# [...]
  rest broken

Subartu 02, 026 (P227205)

Primary Publication: Ismail, Faruq (1996) Subartu 02, 026

Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria

Museum no.: NMSDeZ Bey 93-099

Provenience: uncertain (mod. Beydar)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
  broken
column 2
  broken
column 3
1. [...] x
  blank space
2. [kusz] ansze# [x] IGI#
3. ku-HI-ir 4(asz@c)
4. kusz ansze munus IGI
5. szum-la-il
column 4
1. 5(asz@c)
2. kusz ansze [x]
3. ba-ba 7(asz@c)
4. kusz# ansze [munus] IGI
5. TAR-sza-ma 2(u@c) 2(asz@c)
reverse
column 1
1. amar kunga2
2. ku-HI-ir
3. ASZ2 EN BU3 2(u@c) 6(asz@c)
4. szum-la-dingir 1(u@c) 7(asz@c)
  blank space
column 2
1. ansze-IGI#-nita
2. ba#-ba apin 1(u@c)
3. ansze-IGI#-nita apin
4. TAR#-sza-[ma x] 4(asz@c)#?
5. [...]
column 3
  broken
column 4
  broken

Subartu 02, 027 (P227206)

Primary Publication: Ismail, Faruq (1996) Subartu 02, 027

Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria

Museum no.: NMSDeZ Bey 93-100

Provenience: uncertain (mod. Beydar)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [HAR?]-tu
2. [ba]-la2#
  rest broken
column 2
1. 2(u@c) 3(asz@c) nita#?
2. dumu-munus 1(u@c) la2 2(disz@t)
3. IGI@g 1(asz@c)
4. ba-la2
5. [tab-la]-a-lim
6. [x] nita#
  rest broken
column 3
1. ba-la2
2. ar-rum2 1(u@c) 6(asz@c)-nita
3. munus dumu 1(u@c) 5(asz@c)
4. munus dumu [x]
5. IGI@g 1(asz@c)#? [x]
6. dumu-dumu [x] 1(asz@c)
7. [ba]-la2#
8. [...] x
reverse
column 1
1. [...]
  blank space
column 2
  blank space

Subartu 02, 028 (P227207)

Primary Publication: Ismail, Faruq (1996) Subartu 02, 028

Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria

Museum no.: NMSDeZ Bey 93-101

Provenience: uncertain (mod. Beydar)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. GIBIL#{ki}
2. za-ra 1(barig@c)
3. URI-za-na 1(barig@c)
4. URI-siki# 1(barig@c)
5. URI-siki [1(barig@c)]
6. x-li 1(barig@c)
7. x-kisal?-lu 1(barig@c)
8. a-hu-du10 1(barig@c)
column 2
1. sal4-mu 1(barig@c)
2. X5-il# 2(barig@c)
3. lu-sa2-lim [x]
4. da-tum 1(barig@c)
5. e2-gal# 1(barig@c)#? [x x]
6. zi# [...]
7. [...]
8. AL [...]
column 3
1. ka2 [...]
2. da#-x [x]
3. [a]-hu#-du10# [x]
4. [NI-ba?]-dar 1(barig@c)
5. zi#-da#-nu 1(barig@c)
6. [x] x 1(barig@c)
7. x-na-nu 1(barig@c)
  blank space
8. [szu]-be-lim [1(barig@c)]
reverse
column 1
1. [x]-ha-szum2 1(barig@c)
2. [...] 1(barig@c)
3. [x]-la 1(barig@c)
4. [x]-uz 1(barig@c)
5. [x]-da-NI-nu [1(barig@c)]
6. [x] x
7. [...]
8. [...]
column 2
1. sal4-[mu x]
  n lines broken
2'. [x]-siki?
  blank space
column 3
  broken
column 4
  beginning broken
1'. [x]-da
2'. ma-na-gar3 1(barig@c)
3'. sza-[x]-HI 1(barig@c)
4'. bu-ba-lum 1(barig@c)
  blank space

Subartu 02, 029 (P227208)

Primary Publication: Ismail, Faruq (1996) Subartu 02, 029

Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria

Museum no.: NMSDeZ Bey 93-102

Provenience: uncertain (mod. Beydar)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [ki nita?]
2. [SIKIL{ki}]
3. na#-ba4-da{ki}
4. [x]-kisal?-la 1(asz@c)
column 2
1. [x] x x 3(u@c)#? [x]
2. NE#-da#{ki#} [x]
3. [x]-ga 3(asz@c)#? [x]
4. [x]-ra [x]
5. u2#-a-si{ki}
6. x x x IGI 2(asz@c)
7. [...]
8. [...]
9. isz11-gar3#[{ki}]
10. szu-na-na# munus 2(asz@c)#? [x]
column 3
1. ka2 {d}utu 3(u@c) la2 1(disz@t)
2. [isz11?]-gar3#{ki}
3. [x]-ab-URUDU [x] 1(asz@c)#?
4. [x]-UD{ki} 1(u@c) 4(asz@c)#?
5. gu#-na-LUM 1(asz@c)
6. isz11#-um#{ki}
7. tu#-'a3-na-szu [x]
8. ki-nita
9. u2-a-si{ki} 1(gesz2@c) 1(u@c) 3(asz@c)
column 4
1. na#-ba4#-da{ki#}
2. URI-wa-x 1(asz@c)
3. ha#?-la#-bu3 1(asz@c)
4. szu#-be-lim 3(asz@c)
5. isz11-gar3{ki}
6. i-szu2-dingir 1(asz@c)
7. AN#-ma-LUM{ki}
8. SZU2-SA-ir 1(asz@c)
9. kun3-bad3 1(asz@c)
10. e2-gal 1(asz@c)
11. il2-ti-gi#-mu 1(asz@c)
reverse
column 1
1. SIKIL-SIKIL
2. SIKIL#{ki}
3. [x]-bad3#
4. [x] x 1(u@c) la2# 3(disz@t)
5. x en [x] 3(asz@c)#?
6. x a-HAR-rum2 2(u@c) 2(asz@c)
7. [x x] 1(u@c)
8. [...]
9. [...]
column 2
1. ka2 szu-ba#-e3#
2. ka2 {d}[utu?] 2(asz@c)#? [x]
3. isz11#-gar3{ki#} 2(asz@c)
4. SIKIL-SIKIL
5. tu-'a3-na-szu 2(u@c)# 1(asz@c)#
6. SIKIL-SIKIL
7. u2#-a-si{ki} [1(gesz2@c)?] 3(asz@c)
  blank space
column 3
  blank space
column 4
1. ki nita# x
2. nita x 1(gesz2@c) 1(u@c) la2 1(disz@t)
3. SIKIL-SIKIL x

Subartu 02, 030 (P227209)

Primary Publication: Ismail, Faruq (1996) Subartu 02, 030

Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria

Museum no.: NMSDeZ Bey 93-014

Provenience: uncertain (mod. Beydar)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. ansze en
2. 5(asz@c) erin2
3. 1(asz@c) ansze# [...]
4. 1(asz@c) [mi]-at#
5. szu#-[...] 2(asz@c) gur#
6. i-[...] 2(asz@c) gur
7. ir3-e-UD
column 2
1. 3(asz@c)# gur# 5(barig@c)
2. wa-sa2 2(asz@c) gur 2(barig@c) 3(ban2@c)
3. [NI]-ba#-dar 1(asz@c) gur# 5(barig@c)
4. isz11#?-gi# 1(asz@c) gur 5(barig@c)
5. wa-il 1(asz@c) gur 5(barig@c)
column 3
1. [x]-bad3 1(asz@c) gur 5(barig@c)
2. SZU2-e2-ir 1(asz@c) gur 5(barig@c)
3. zu-szum2 1(asz@c) gur 1(barig@c) 1(ban2@c) 5(disz@t) sila3
4. ib-[ba]-ru-sza-nu 1(asz@c) gur
5. la-i-tum# 1(asz@c) gur
  rest broken
column 4
1. il2-e-i-szar# 1(asz@c) gur
2. ma-ti 1(asz@c) gur#
3. ansze edin# 1(asz@c)#? [x gur]
  rest broken
reverse
column 1
  beginning broken
1'. szum-[la]-il 5(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c)?
2'. ku-HI-ir# 4(asz@c) 2(barig@c) [x]
column 2
1. [...]
2. [...]
  blank space
column 3
1. [...]
2. [...]
3. 4(asz@c) mi-at
4. 2(barig@c) 4(ban2@c)
  blank space
5. iti-sar {d}be-li2 su-lum{ki}

Subartu 02, 031 (P227210)

Primary Publication: Ismail, Faruq (1996) Subartu 02, 031

Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria

Museum no.: NMSDeZ Bey 93-015

Provenience: uncertain (mod. Beydar)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. ansze kunga2 tur-tur-nita
2. 2(u@c) 5(asz@c)
3. ansze kunga2 munus tur-tur
4. 4(u@c) 2(asz@c)
column 2
1. u4-sar
2. {d}be-li2-ZI
3. szu-nigin2# 1(gesz2@c) 7(asz@c)
4. in 1(u@c) la2 1(disz@t)
5. u4-ba?
column 3
  blank space
reverse
  blank space

Subartu 02, 032 (P227211)

Primary Publication: Ismail, Faruq (1996) Subartu 02, 032

Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria

Museum no.: NMSDeZ Bey 93-103

Provenience: uncertain (mod. Beydar)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
  beginning broken
1'. x [x] 3(barig@c)#? [x]
2'. lu2-gesz#-DU# APIN 3(asz@c)
3'. [x] 3(barig@c)#? [x x]
  rest broken
column 2
  beginning broken
1'. [...] 4(ban2@c)
2'. x-e2-[x] 3(asz@c)# 2(barig@c) [x]
  rest broken
column 3
  beginning broken
1'. [...] 2(asz@c) [...]
2'. [x] gur 5(barig@c) 3(ban2@c)
3'. [x] x [...]
  rest broken
column 4
  broken
column 5
  broken
reverse
column 1
  broken
column 2
  broken
column 3
  blank space
column 4
  blank space

Subartu 02, 033 (P227212)

Primary Publication: Ismail, Faruq (1996) Subartu 02, 033

Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria

Museum no.: NMSDeZ Bey 93-016

Provenience: uncertain (mod. Beydar)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. nidba2#
2. udu# niga
3. iti-sar
4. {d}{esz5}| |LAGABxSIG7|
5. asz2-de3
6. i-zi#-lum
column 2
1. {d}sza:ma-gan
2. 3(asz@c) udu
3. asz2-de3
4. ar-rum2 2(asz@c)
5. asz2-de3
reverse
column 1
1. ar#-szi#-a#-[hu]
2. in u4# [x]
3. a-bi#-[x]
4. [x x] 3(asz@c)#? [x]
column 2
  blank space

Subartu 02, 034 (P227213)

Primary Publication: Ismail, Faruq (1996) Subartu 02, 034

Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria

Museum no.: NMSDeZ Bey 93-017

Provenience: uncertain (mod. Beydar)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. nidba2#
2. udu niga
3. iti-sar {d}GAN
4. asz2-de3
5. kur-i3-lum
6. e2 muhaldim 1(asz@c) udu
column 2
1. {munus}asz2#-gar3 1(asz@c)
2. 1(asz@c) masz2
3. 1(asz@c) udu
reverse
  blank space

Subartu 02, 035 (P227214)

Primary Publication: Ismail, Faruq (1996) Subartu 02, 035

Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria

Museum no.: NMSDeZ Bey 93-018

Provenience: uncertain (mod. Beydar)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [x] x ki# x
2. za3-me!(BAR)
  reading Bonechi 2003
3. ha-la-bi-um{ki}
4. la-hi-su
5. sipa
6. udu dam en
7. 5(u@c)
8. u3
9. giri3 1(asz@c)
10. szu ku3-babbar
column 2
1. szu ba4-ti
2. 1(gesz2@c) udu
3. ARAD2
4. a-ba4-la-da{ki}
5. ha-la-bi-um{ki}
6. sipa 1(asz@c)
7. ba-DU-DU
8. ba-DU
9. ARAD2 en 2(asz@c)
10. u3
11. dam 1(asz@c)
12. ARAD2 1(asz@c)
column 3
1. ku-tum-ma-i3-lum
2. 5(asz@c) ARAD2
3. da-tum
4. al-dab5
5. 1(asz@c) ARAD2
6. nir-am6
7. u3
8. 1(asz@c) dam
9. nu-na-szum2
10. geme2 1(asz@c)
11. sal4-mu
12. 1(asz@c) ARAD2
13. ku-tum
14. 1(asz@c) ARAD2
column 4
1. [...] x
2. [...] 1(u@c) 2(asz@c)
3. ha#-la#-bi#-um{ki}
4. a-bi-x-bu
5. sze gur10-gur10
6. al-DU
7. asz2-tum
8. a-X4-DU-DU
9. u3
10. isz-ma2-DU-DU
11. sze al-gur10-gur10
column 5
1. in
2. NE-ma2{ki}
3. ha#-la-bi-um{ki}
4. szu du8-ma
5. isz szu
6. gu2-DU ki
7. szum2-ma
8. e2-KA 1(asz@c)
9. DI AN zu
10. u3
11. nam al-ku5
reverse
column 1
1. TUR#-TUR-zu#
2. mu#-szum2
3. [x]-bu3
4. [x]-KA
5. [x x]-szu
6. [x x] ra#{ki}
7. [x]-du8
8. en-ma
9. [...]
10. DU-da-ma
11. in-du8
column 2
  beginning broken
1'. 1(asz@c) li#?-[im]
2'. GESZ-e2-x
3'. [1(asz@c)] li-im
  blank space

Subartu 02, 036 (P227215)

Primary Publication: Ismail, Faruq (1996) Subartu 02, 036

Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria

Museum no.: NMSDeZ Bey 93-104

Provenience: uncertain (mod. Beydar)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [x] DU gu4
2. x x 1(asz@c)
3. ba-[x x] 1(asz@c)
4. ma-[na]-gar3 1(asz@c)
5. lu-sa2-lim 1(asz@c)
6. UD-NE 1(asz@c)
column 2
1. da-tu 1(asz@c)
2. ha-NI 1(asz@c)
3. x x [1(asz@c)]
  rest broken
column 3
1. ma-na-gar3 1(asz@c)
2. NI-szum2 1(asz@c)
3. sal4#-mu# [1(asz@c)]
4. x [...]
  rest broken
column 4
1. isz11-gi 1(asz@c)
2. su#-a-hu 1(asz@c)
3. za-ra#? [1(asz@c)]
  rest broken
reverse
  blank space

Subartu 02, 037 (P227216)

Primary Publication: Ismail, Faruq (1996) Subartu 02, 037

Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria

Museum no.: NMSDeZ Bey 93-105

Provenience: uncertain (mod. Beydar)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1'
  beginning broken
1'. [...] 3(barig@c)#
2'. [x]-ba4-lum [x] 4(barig@c)#?
3'. [x]-na#-nu [x] 3(ban2@c)#?
  rest broken
column 2'
  beginning broken
1'. tu#-a-mu#{ki}
  n lines broken
2'. 1(asz@c) gur 5(barig@c)
3''. na-gar3{ki}
4'. ba-ri2 udu 4(asz@c)
5'. 8(barig@c)#?
  rest broken
reverse
column 1
1. nig2 asz#-ma{ki}
2. ba#-ri2# udu [x]
  n lines broken
  (traces)
column 2
1. [...]-lum
2. szu#-nigin2 2(asz@c) gur 2(barig@c)#? [x]
  n lines broken
3'. dam [x] 1(asz@c)
4'. ansze#? x
  rest broken
fragment 1
  beginning broken
1'. x udu
fragment 2
column 1'
  beginning broken
1'. x
2'. 4(barig@c)
column 2'
  beginning broken
1'. ra [...]
2'. 1(barig@c)#? [x x]

Subartu 02, 038 (P227217)

Primary Publication: Ismail, Faruq (1996) Subartu 02, 038

Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria

Museum no.: NMSDeZ Bey 93-019

Provenience: uncertain (mod. Beydar)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. nig2# kur#-i3-lum 8(barig@c)
2. za-la#-[tum]
3. [...]
4. [...]
5. [za]-la#-tum# [...]
column 2
1. [za]-la-tum 2(barig@c)#? [x x]
2. [x] x 1(barig@c)#? [x x]
3. ar#-rum2# 6(barig@c)
4. [...]
5. [...]
6. [...]
column 3
1. ar-[szi]-a-hu [x] 4(barig@c)#?
2. za-la-tum 1(barig@c)
3. [x] x 1(barig@c)
4. HAL#-ti 5(barig@c)
5. za-la-tum 1(barig@c)
6. [...]
column 4
  blank space
reverse
  blank space

Subartu 02, 039 (P227218)

Primary Publication: Ismail, Faruq (1996) Subartu 02, 039

Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria

Museum no.: NMSDeZ Bey 93-106

Provenience: uncertain (mod. Beydar)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. lu2-gesz-DU
2. ba-la2#
3. [x] 4(u@c) 5(asz@c)
4. tab#-la-a-[lim x]
  rest broken
column 2
1. ar-szi-a-[hu] 3(u@c) 6(asz@c)
2. ba#-[la2]
3. [x x] 3(u@c)#? [x]
  rest broken
column 3
1. ba-ri2 udu-nita# [x ba?]-la2#?
2. [HAL]-ti 2(u@c) la2 2(disz@t)
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [x] nita# [x] 1(u@c) la2 1(disz@t)
7. dam# 1(u@c) la2 2(disz@t)?
8. lu2-gesz-DU 1(u@c) 2(asz@c)
9. ba-la2
column 4
1. ar-szi#-a-hu nita# 1(u@c) 1(asz@c)
2. dam# 1(u@c) la2 2(disz@t)
3. [lu2-gesz]-DU# 1(asz@c)
4. ba-la2
5. ar-rum2-nita 2(u@c)#? la2 2(disz@t)
6. dam 1(u@c)
7. lu2-gesz-DU 3(asz@c)
reverse
column 1
1. ba-la2
2. kur-i3-lum-nita 3(u@c)
3. dam 4(asz@c)
4. asz-ma{ki} 6(asz@c)#
5. su#-LUM#{ki} 1(u@c)#? [x]
6. a-hu#-du{ki} 7(asz@c)
7. SIKIL{ki} 4(asz@c)
column 2
1. a-ba4-la-da{ki} 2(asz@c)
2. tu-a-mu{ki} 3(asz@c)#?
  blank space
column 3
  blank space
column 4
  blank space

Subartu 02, 040 (P227219)

Primary Publication: Ismail, Faruq (1996) Subartu 02, 040

Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria

Museum no.: NMSDeZ Bey 93-107

Provenience: uncertain (mod. Beydar)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. ki-nita
2. su-LUM{ki} 1(gesz2@c) 3(u@c)
3. na#-ba4#-da#{ki#} x
4. ir3-e-UD! 3(asz@c)
5. isz11-gi 1(asz@c)
6. bi-[x x] 1(asz@c)
column 2
1. szu#? [...]
2. i3-lum#-gar3# [x]
3. x x 1(asz@c)#
4. ba#-ba# 1(asz@c)
5. bu3-du10 1(asz@c)
6. ar#-rum2 1(asz@c)
7. nir-am6 1(asz@c)
8. NI-ba-dar# 1(asz@c)
9. sa#?-TAR-gu-ni 1(asz@c)
column 3
1. [x x] x 2(asz@c)
2. la#?-i#?-tum 1(asz@c)
3. i-ku-tum 1(asz@c)
4. APIN 1(asz@c)
5. [il2?-e?]-i#-szar# 1(asz@c)
6. ir3-ib2-a-hu 1(asz@c)
7. wa-sa2 1(asz@c)
column 4
1. [ir3]-e-UD 2(asz@c)
2. AN-ma-LUM{ki}
3. szu-na-ha-ra 2(asz@c)#
4. isz11#-gar3{ki}
5. il-[sig5] 1(asz@c)
6. ab-[ba] 2(asz@c)
reverse
column 1
  broken
column 2
  broken
column 3
  blank space
column 4
1. SIKIL-SIKIL
2. [su]-LUM{ki} 1(gesz2@c) 2(asz@c)
3. na-ba4-da{ki} 7(asz@c)

Subartu 02, 041 (P227220)

Primary Publication: Ismail, Faruq (1996) Subartu 02, 041

Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria

Museum no.: NMSDeZ Bey 93-108

Provenience: uncertain (mod. Beydar)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1'
  broken
column 2
  beginning broken
1'. 1(asz@c) gur [...]
2'. wa-ra [x] gur [x x] x
reverse
column 1
  beginning broken
1'. dumu# 1(asz@c)
2'. x-la 3(asz@c) gur
3'. dumu# 1(asz@c)
  rest broken

Subartu 02, 042 (P227221)

Primary Publication: Ismail, Faruq (1996) Subartu 02, 042

Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria

Museum no.: NMSDeZ Bey 93-020

Provenience: uncertain (mod. Beydar)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. udu nidba2(|PAD.MUSZ3|)
2. gir2 ak en
3. u4-sar 1(u@c)
4. AN-[x]
5. AN-KA
6. da-a-la# 1(asz@c)
7. |GA2xSILA3|-|GA2xSILA3|
8. [x] x 1(asz@c)
column 2
1. 1(asz@c) udu
2. HI-NE-RU
3. 1(asz@c) udu
4. AN-ma
5. 1(asz@c) udu
6. BE#-[x]-E2?-DU#
7. [...]
8. da-a
9. NI-li-la-szum
10. 1(asz@c) udu#
11. a-ti
12. u4#-[x]-zal#?
column 3
1. mu-kux(DU)
2. su-LUM{ki}
3. 1(asz@c) udu
4. ra#{ki} 2(asz@c) udu#
5. [...]
6. x en
7. 1(asz@c) udu
8. asz2-de3
9. AN-KA
10. SZU2-SA-u2-ma
11. 1(asz@c) udu
column 4
1. i-ri2-x-ha-la#
2. 1(asz@c) udu
3. za-la-bu3
4. 1(asz@c) udu#
5. [x]-ma-lum
6. 1(asz@c) udu#
7. isz#-KA#-NI
8. 1(asz@c) udu
9. isz11-x
10. 1(asz@c) udu
reverse
column 1
1. {d}isztaran
2. 1(asz@c) udu
  blank space
3. 1(u@c) 6(asz@c) udu

Subartu 02, 043 (P227222)

Primary Publication: Ismail, Faruq (1996) Subartu 02, 043

Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria

Museum no.: NMSDeZ Bey 93-109

Provenience: uncertain (mod. Beydar)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. x bu3-ra#?-mu
2. u3#
3. x-su#-[x]
4. x hu#? x
column 2
1. u3
2. ku-li#?-su 4(asz@c)
3. lu2 AL 3(ban2@c)
4. la#-zi-mu# x
reverse
column 1
1. [...]
2. [...] 1(barig@c)
3. bad3-[x]
4. bu-[x]-tum
column 2
1. [...]
2. [...] 1(barig@c)
3. [...] x 1(ban2@c)
4. iti-sar AN-SAG
  (rev. is to be read from left to right)

Subartu 02, 044 (P227223)

Primary Publication: Ismail, Faruq (1996) Subartu 02, 044

Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria

Museum no.: NMSDeZ Bey 93-110

Provenience: uncertain (mod. Beydar)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [lu2-gesz-DU]
2. [...]
3. [nig2 x] gur# 3(barig@c)#? [x]
4. sze#-RU# 3(barig@c)
5. szu# e2-esz2 1(asz@c) 1(barig@c)
6. [szu] ka2# [1(asz@c)] 1(barig@c)
column 2
  broken
reverse
column 1
1. ansze# amasz 1(asz@c) 3(barig@c)#? [x]
2. tu 1(u@c)
3. 1(asz@c) gur 3(barig@c) 3(ban2@c)
4. su-li-[im] 1(asz@c) [x]
5. dab6-[hir-tum x x]
  rest broken
column 2
1. szu-nigin2
2. nig2 1(asz@c) mi-at
3. 6(asz@c) gur 3(barig@c) 2(ban2@c)
  rest broken

Subartu 02, 045 (P227224)

Primary Publication: Ismail, Faruq (1996) Subartu 02, 045

Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria

Museum no.: NMSDeZ Bey 93-021

Provenience: uncertain (mod. Beydar)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. i-ri2{ki}
2. 1(u@c) la2 2(disz@t) {gesz}gigir2
3. 2(barig@c) 4(ban2@c)
4. al#-ma-nu [x] 2(ban2@c)
5. [x]-tum [x]
column 2
1. [...]
2. gu-[x x]
3. szu-be-lim# 4(ban2@c)
4. szu-da-[a x]
5. HAR-x [...]
reverse
column 1
1. [...]
2. [...]
3. li#-x 3(ban2@c)
4. zu-gi-x 3(ban2@c)#
  rest broken
column 2
1. [...]
2. [x]-ra-nu 1(ban2@c)
3. a-ga-lum 1(ban2@c)
4. iti-sar be-li2 SZU2-SA-la

Page 2 of 9, showing 25 record(s) out of 225 total

Page 2 of 9, showing 25 record(s) out of 225 total

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.