Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 25 entries of 88 results found in 0.063 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Data

No image available

Nisaba 33, 1136 (P518309)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002250

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 1136

Collection: anonymous

Museum no.: Anonymous 518309

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.06.00.00

Transliteration:
tablet
obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. a-sza3-ga a de2-[a]
3. a-sza3 ugur2-tur-tur
4. gaba gu2-edin-na
5. u3 GAN2 lu2-{d}szara2
reverse
1. ugula i7-pa-e3
2. kiszib3 e2-gal-e-si
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

No image available

YRBC 1145 (P507192)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002250.3

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2021) YRBC 1145

Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: RBC 03286

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.06.--.--

No image available

YRBC 1144 (P507191)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002250.3

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2021) YRBC 1144

Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: RBC 03285

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.07.01.00

No image available

BPOA 01, 0970 (P339626)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002250

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 01 970

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107275

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.00.00

Transliteration:
tablet
obverse
1. 4(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 gu2-edin-na
4. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. zar3 tab-ba szu ur3-ra
6. a-sza3 usz-gid2-da
reverse
1. a-sza3 du6-{d}szara2
2. [...] gurusz u4 1(disz)-sze3
3. zar3 tab-ba szu ur3-ra
4. a-sza3 muru13
5. gurum2 ak sza3 buru14
6. ugula lugal-ezem
7. kiszib3 e2-gal-e-si
8. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

No image available

BPOA 02, 2360 (P341014)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002250

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 02 2360

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 112112

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.03.00

Transliteration:
tablet
obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze bala-a
3. ugula a-gu
4. kiszib3 e2-gal-e-si
reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

No image available

CDLI Seals 002250 (composite) (P454960)

Seal

Seal No.: S002250

Primary Publication:

Collection:

Museum no.:

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

Date: Amar-Suen.07.00.00, Šū-Suen.07.00.00

Transliteration:
object seal
surface a
1. e2-gal-e-si
 en: Egalesi,
2. dub-sar
 en: scribe,
3. dumu lu2-{d}szara2
 en: son of Lu-Šara,
4. sa12-du5-ka
 en: chief surveyor.

No image available

NBC 05064 (P298005)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002250.3

Primary Publication:

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 05064

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

No image available

NBC 05080 (P298019)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002250.3

Primary Publication:

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 05080

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.00.00

SMUI 1913.14.0818 (P420975)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002250.3

Primary Publication:

Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA

Museum no.: SMUI 1913.14.0818

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

SMUI 1913.14.1187 (P421157)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002250.3

Primary Publication:

Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA

Museum no.: SMUI 1913.14.1187

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

No image available

CUNES 47-12-100 (P322318)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002250.3

Primary Publication:

Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA

Museum no.: CUNES 47-12-100

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

No image available

CUNES 49-11-054 (P323740)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002250.3

Primary Publication:

Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA

Museum no.: CUNES 49-11-054

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

PPAC 4, 157 (P332076)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002250.2

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2010) PPAC 4 157

Collection: Couvent Sainte-Anne, Jerusalem

Museum no.: SA 297

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.04.00.00

Transliteration:
tablet
obverse
1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a e3-a uku2-nu-ti-ka ad ak
3. ugula i3-kal-la
reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. e2-gal-e-si
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

No image available

BPOA 01, 0413 (P339072)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002250

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 01 413

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 106689

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)

Transliteration:
tablet
obverse
1. 8(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
4. a-sza3 muru13 u3 a-sza3 i7 lugal
5. a de2-a
reverse
1. ugula ur-e2-nun-na
2. giri3 gu2-tar
3. kiszib3 e2-gal-e-si
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}[szara2]
4. sa12-du5-ka

No image available

BPOA 01, 0513 (P339171)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002250

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 01 513

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 106791

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.00.00

Transliteration:
tablet
obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. a2-bi u4 4(gesz2)-kam
3. kab2-ku5 a-<pi4>-sal4 sahar szu-ti-<a>
4. u3 a-sza3 i7 lugal-x-ka
5. a du11-ga
6. u4 3(disz)-sze3
7. kun-zi-da a-pi4-sal4{ki} [...]
reverse
1. ma2-la2-a ma2 bala# ak
2. ugula ur-e2-nun-na
3. kiszib3 e2-gal-e-si
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

No image available

BPOA 01, 0789 (P339445)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002250

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 01 789

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107076

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.00.00

Transliteration:
tablet
obverse
1. [... gurusz u4] 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 gu2-edin-na
4. 2(gesz2) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. zar3 tab-ba szu ur3-ra
6. a-sza3 usz-gid2-da u3
7. a-sza3 du6-{d}szara2
reverse
1. gurum2 ak sza3 buru14
2. ugula inim-{d}szara2
3. kiszib3 e2-gal-e-si
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

No image available

BPOA 02, 2202 (P340855)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002250

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 02 2202

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 111946

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.00.00

Transliteration:
tablet
obverse
1. 1(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. gu2-edin-na-ta
3. uri5{ki}-sze3
4. zi3 ma2-a si-ga ma2 gid2-da
5. ma2 gur-ra
6. ugula ur-e2-nun-na
reverse
1. giri3 a-da-ga
2. kiszib3 e2-gal-e-si
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

No image available

Nisaba 23, 016 (P376081)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002250

Primary Publication: al-Rawi, Farouk N. H.; Verderame, Lorenzo (2009) Nisaba 23 16

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 110221

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.00.00

Transliteration:
tablet
obverse
1. [1(gesz2)] 2(u) 5(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
2. 5(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz al 6(disz) sar-ta
3. 5(u) 8(disz) gurusz {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-[ta]
reverse
1. a-sza3 amar-kiszi17
2. ugula a-gu-gu
3. kiszib3 e2-gal-e-si
4. giri3 lugal-iti-da
 seal impression
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
 blank space
seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

UTI 6, 3810 (P141806)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002250

Primary Publication: Gomi, Tohru; Krispijn, Theo J. H. (2001) UTI 6, 3810

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Um 3810

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.00.00

Transliteration:
tablet
obverse
column 1
1. 6(disz) ug3-IL2 a2 1/2(disz)
2. 1(u) 4(disz) ug3-IL2 a2 1/3(disz)
3. u4 2(u) 2(disz)-sze3
4. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 8(disz) 2/3(disz)-kam
5. a-da gub-ba a zi-ga gu2 idigna
6. 6(disz) a2 1/2(disz)
7. 1(u) 4(disz) a2 1/3(disz)
8. u4 3(u)-sze3
9. a2-bi u4# 3(gesz2) 5(u)-kam
10. a-da gub-ba a-sza3 szu-nu-kusz2 u3 a-sza3 sag-du3! a de2-a
11. 6(disz) a2 1/2(disz)
12. 1(u) 4(disz) a2 1/3(disz)
13. u4 2(u) [6(disz)]-sze3
14. a2-bi [u4] 3(gesz2) 1(u) 9(disz) 1/3(disz)-kam
15. zar3 tab-ba szu ur3-ra
16. a-sza3! gu2-edin-na u3 a-sza3 musz-bi-an-na
17. 6(disz) a2 1/2(disz)
18. 1(u) 4(disz) a2 1/3(disz)
19. u4 5(u) 5(disz)-sze3 a2-bi u4 7(gesz2) 1(disz) [2/3(disz)]-kam
20. [a]-da gub-ba kun-zi-da i7# idigna a-pi4-sal4{ki} gub-ba
21. [...] a2 1/2(disz)
22. [... a2] 1/3(disz)
23. [u4 x]-sze3
column 2
1. a2-bi u4-[...]
2. a-da gub-ba a-[sza3 ...] u3 a-sza3 a-x
3. a-ki-uru16-x
4. 6(disz) a2 [1/2(disz)]
5. 1(u) 4(disz) a2 1/3(disz)
6. u4 1(u) 5(disz)-sze3#
7. a2-bi u4 1(gesz2) [5(u) 5(disz)-kam]
8. a-sza3 gu2-edin-na [u3] a-ki-uru16# [...]-a
9. 6(disz) a2 1/2(disz)
10. 1(u) 4(disz) a2 1/3(disz)
11. u4 1(u) 6(disz)-sze3
12. a2-bi u4 1(gesz2) 2(disz) 2/3(disz)-kam
13. kiszi17 ku5-a a-sza3 muru13-ka
14. 6(disz) a2 1/2(disz)
15. 1(u) 4(disz) a2 1/3(disz)
16. u4 2(u)-sze3
17. a2-bi u4 2(gesz2) 3(u) 3(disz) 1/3(disz)-kam
18. x 5(gesz2) 1(u) 8(disz) bu3-ra
19. 6(disz) a2 1/2(disz)
20. 1(u) 4(disz) a2 1/3(disz)
21. u4 2(u) [6(disz)]-sze3
22. a2-bi u4 3(gesz2) 1(u) 9(disz) 1/3(disz)-kam
23. sze bala-a u3 guru7-a im ur3-ra
24. 6(disz) a2 1/2(disz)
reverse
column 1
1. 1(u) 4(disz) a2 1/3(disz)
2. u4 1(u) 5(disz)-sze3
3. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 5(disz)-kam
4. in-u du3-a u3 im ur3-ra
5. 6(disz) a2 1/2(disz)
6. 1(u) 4(disz) a2 1/3(disz)
7. u4 1(u) 6(disz)-sze3
8. a2-bi u4 2(gesz2) 2(disz) 2/3(disz)-kam
9. sig4 du8-a e2-gal sahar-u2
10. 6(disz) a2 1/2(disz)
11. 1(u) 4(disz) a2 1/3(disz)
12. u4 2(u) 6(disz)-sze3
13. a2-bi u4 3(gesz2) 1(u) 9(disz) 1/3(disz)-kam
14. im-du8-a {gesz}kiri6-gibil gu2-edin-na ak
15. 1(u) 2(disz) sar kin u2 sahar-ba
16. kab2-ku5 gu-la i7 lugal
17. 8(disz) sar u2 sahar-ba
18. kab2-ku5 bar-la2 {gesz}kiri6-ka ku5
19. 1(u) 5(disz) sar u2 sahar-ba
20. kab2-ku5 i7 {d}nin-ur4-ra
21. 7(disz) sar u2 sahar-ba
22. kab2-ku5 i7 sag-du3
23. 8(disz) sar u2 sahar-ba
24. kab2-ku5 i7 {d}nin-[...]
25. [...] x [sar] u2 sahar-ba#
26. [kab2-ku5] i7# {d?}nin-[...]
27. [...]
column 2
1. [...] 5(disz)# 1/2(disz) gin2-ta
2. [a2]-bi# u4 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u)-[kam]
3. [x] 7(disz)# a2 1/2(disz)
4. 1(u) 6(disz) a2 1/3(disz)
5. u4 4(u) 2(disz)-sze3
6. a2-bi u4 6(gesz2) 1(u) 1(disz)-kam
7. a-sza3-ge a du11-ga
8. a-sza3 gu2-edin-na u3 musz-bi-an-na
9. gurum2 ak a2 ug3-IL2
10. ur-{d}iszkur ugula
11. kiszib3 nam-sza3-tam e2-gal-e-si
12. mu en [eridu{ki} ba-hun]
seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

No image available

AAICAB 1/1, pl. 026, 1911-193 (P142705)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002250

Primary Publication: Gregoire, Jean-Pierre (2002) AAICAB 1 /1, pl. 026, 1911-193

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Ashm 1911-0193

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.00.00

Transliteration:
tablet
obverse
1. 1(szar2) 1(bur'u) 5(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2
2. sze ar3-ar3 masz2
3. sze ur5-ra-ka
4. kiszib3 nu-ub-ta
5. u3-um-de6
reverse
1. kiszib3 e2-gal-e-si#
2. zi-re-dam#
 blank space
3. mu en-unu6-gal ba-hun
seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-[{d}szara2]
4. sa12-du5-ka '

SAT 2, 0728 (P143928)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002250.2

Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 728

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 00381

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.03.00.00

Transliteration:
tablet
obverse
1. 4(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gurusz-sze3 sze gurx(|SZE.KIN|)
3. 1(iku) GAN2-ta
4. a-sza3-bi!(GA) 2(szar2) 1(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2
reverse
1. ki ARAD2-ta
2. kiszib3 e2-gal-e-si
3. mu gu-za ku3 ba-dim2
seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

No image available

SAT 3, 1601 (P144801)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002250.3

Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1601

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 03677

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)

Transliteration:
tablet
obverse
column 1
1. sze szuku-ra gur
2. ur-{d}nisaba
3. 3(asz) gur lu2-dingir-ra
4. 3(asz) gur {d}szara2-i3-zu
5. 3(asz) a-a-kal-la
6. 3(asz) ur-{d}gu-nu-ra
7. 3(asz) szesz-a-ni
8. 3(asz) ur-dingir-ra
9. 3(asz) {d}li9-si4-na
10. 3(asz) szesz-kal-la dumu zu-zu
11. 3(asz) li-bur-ti-a
12. 3(u)
13. nu-banda3-gu4 ur-e2-nun-na
14. 3(asz) ku5-da-mu
15. 3(asz) {gesz}guzza-ni
16. 3(asz) lu2-{d}szara2
17. 3(asz) ur-{d}isztaran
18. 3(asz) ur-gu
19. 3(asz) [x]-kal-la dumu [...]-ag2
20. 3(asz) ir-hu-la
21. 3(asz)# [...]-{d#}szul#-gi
22. 3(asz) [...]-a-hi
column 2
1. szesz-a-ni
2. 3(u)
3. nu-banda3-gu4 gu2-tar
4. 3(asz) {d}nin-szubur-an-dul3
5. 3(asz) lu2-{d}szara2
6. 3(asz) lu2-{d}nin-szubur
7. 3(asz) lugal-e2-mah-e
8. 3(asz) ur-{d}dumu-zi-da
9. 3(asz) a-a-kal-la
10. 3(asz) lugal-da-ga
11. 3(asz) gesz-bi
12. 3(asz) lu2-{d}nin-szubur
13. 3(asz) a-a-kal-la
14. 3(u)
15. nu-banda3-gu4 ur-{d}nin-su
16. 3(asz) szesz-kal-la
17. 3(asz) {d}utu-bar-ra
18. 3(asz) {d}szara2-mu-tum2
19. 3(asz) lu2-{d}nin-szubur
20. 3(asz) ur-e2-mah
21. 3(asz) ur-{gesz}gigir
22. 3(asz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
23. 3(asz) lugal-{d}isztaran
24. 3(asz) nigar{gar}-ki-du10
25. 3(asz) ur-{d}nisaba
26. 3(asz) lugal-nig2-lagar-e
27. 3(asz) he2-sa6
reverse
column 1
1. 3(asz) ur-{d}szara2
2. 3(asz) e2-zi-da
3. 3(asz) ur-gu2-edin-na
4. 3(asz) u4-gu2
5. 4(u) 8(asz)
6. nu-banda3-gu4 i7-pa-e3
7. 3(asz) ur-dingir-su4-an-na
8. ($ blank space $) nig2-lagar-e
9. 3(asz) ur-{d}szul-pa-e3
10. 3(asz) szesz-kal-la
11. ($ blank space $) ARAD2
12. umma{ki} {d}szara2-ba-zi-ge
13. 3(asz) lu2-dingir-ra dumu ur-{d}a-szar2
14. 3(asz) ur-{d}szul-pa-e3
15. 3(asz) ur-{d}isztaran
16. ($ blank space $) ARAD2-mu
17. ($ blank space $) al-ba-ni-du11
18. ($ blank space $) lu2-{d}utu
19. ($ blank space $) ARAD2-mu
20. 3(asz) lugal-nir-gal2
21. ($ blank space $) ur-mes
22. ($ blank space $) gu-la-zu
23. ($ blank space $) ur-{d}iszkur
24. ($ blank space $) ARAD2-mu
25. usz2 a-a-lu2-du10
26. 3(asz) ur-e2-mah
27. 2(u) 4(asz)
28. nu-banda3-gu4 lu2-dingir-ra
column 2
1. [...]-me
2. [n x]-{d}nin-szubur dumu [ur]-{gesz}gigir
3. [...]-me
4. [n ...] dumu a-an
5. [n] lu2-{d}suen dumu nigar{gar}
6. nu-banda3-gu4 gu2-tar
7. [n] ku3-ga-ni dumu u3-ma-ni engar
8. nu-banda3-gu4 ur-e2-nun-na
9. 1(asz) lu2-{d}a-szar2 dumu ur-li
10. 1(asz) lugal-an-na-ab-tum2 dumu lugal-nesag-e
11. nu-banda3-gu4 i7-pa-e3
12. dumu diri-ta
13. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 9(asz) sze gur
14. sze szuku-ra sza3-gu4-ka
15. gu2-edin-na u3 musz-bi-an-na
16. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

UCP 09-02-1, 008 (P135912)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002250

Primary Publication: Lutz, Henry F. (1928) UCP 09-02 -1, 008

Collection: Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA

Museum no.: HMA 9-02613

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)

Transliteration:
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 hun-ga2
3. kab2-ku5 i7 {d}szara2-he2-gal2-ka
4. sahar si-ga
reverse
1. kiszib3 e2-gal-e-si
 blank space
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

No image available

UTI 4, 2995 (P141014)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002250

Primary Publication: Gomi, Tohru; Krispijn, Theo J. H. (1997) UTI 4, 2995

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Um 2995

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.00.00

Transliteration:
tablet
obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ab-sin2-ta lag ri-ri-ga
3. a-sza3 muru13
4. ugula lu2-dingir-ra
reverse
1. a2 lu2 hun-ga2
2. kiszib3 e2-gal-e-si
 blank space
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

UTI 5, 3411 (P141430)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002250

Primary Publication: Gomi, Tohru; Krispijn, Theo J. H. (2000) UTI 5, 3411

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Um 3411

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.04.00.00

Transliteration:
tablet
obverse
1. 5(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 muru13
4. a-sza3 i7 lugal
5. u3 a-sza3 sag-du3
6. a de2-a
7. ugula ur-e2-nun-na
reverse
1. [giri3] lu2-dingir-ra
2. [...] x du
3. [...] x
 seal impression
4. [mu {d}szu-{d}]suen# lugal uri5{ki}
5. bad3# [mar-tu] mu-du3
seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-[ka]

Page 1 of 4, showing 25 record(s) out of 88 total

Page 1 of 4, showing 25 record(s) out of 88 total

Results per page: 10 25 100 500 1000