Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 113 entries of 113 results found in 0.093 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

AAS 103 (P100090)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1970) AAS 103

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 19774

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.46.06.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) duh gur
2. kiszib3 nigar{gar}-ki#-du10# szar2-u4-ub-du
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 gaba#-ri-dam
4. iti szu-numun
5. mu us2-sa ur#-bi2-lum[{ki} ba]-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
 following Mayr

No image available

MVN 05, 020 (P114240)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5 20

Collection: anonymous

Museum no.: Anonymous 114240

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.47.01.00, Šulgi.48.01d.00 (intercalated) (us2-us2 year), Šulgi.48.02.15 (us2-us2 year) ?

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) geme2 iti 1(u) 4(disz) u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. a2-bi u4 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u)-kam
3. iti sze-sag11-ku5
  some text moved to next line
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul-ta
6. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar u4 1(u) 5(disz)?
7. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi-sze3
reverse
1. sza3-ba iti diri 1(disz)-am3 i3-gal2
2. geme2 erin2-na na-gab2-tum-sze3
3. ki da-da-ga-ta
4. ur-{d}szul-pa-e3 i3-dab5
5. [mu] us2-sa ki-masz{ki} ba-hul [mu] us2-sa-bi
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3#-[ga-ni]

MVN 05, 048 (P114268)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5 48

Collection: anonymous

Museum no.: Anonymous 114268

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.08.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) kusz babbar
2. zu2-kesz2 i3 bala-ka-sze3
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
  blank space
  seal impression
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
  (parallel with P421067, but not the same tablet)
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Anonymous 497975 unpublished unassigned ? (P497975)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication:

Collection: anonymous

Museum no.: Anonymous 497975

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.04.08.25, Amar-Suen.04.09.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze#?
2. sa2-du11 {d}lamma
3. {d}amar-{d}suen-ka
4. iti e2-iti-6(disz)-ta
5. u4 2(u) 5(disz) ba-ra-zal
reverse
1. ki ARAD2-ta
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
3. iti {d}li9-si4
  blank space
  seal impression
4. mu en-mah#-[gal]-an-na en {d}nanna
seal 1
1. ur-{d}[szul-pa-e3]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

AAICAB 1/1, pl. 055, 1923-427 (P142795)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1996) AAICAB 1/1, pl. 055, 1923-427

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Ashm 1923-0427

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.03.05.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) kaskal#[{muszen}]
2. 7(disz) tu-gur8{muszen}
3. e2-gal kux(KWU147)-ra
4. ki# lugal-ku3-zu-ta
reverse
1. giri3 x-[...]
2. kiszib3 ur-{d#}[szul]-pa-e3#
3. iti dal!
  blank space
  seal impression
4. mu {gesz}gu#-za {d}en-[lil2-la2 ba-dim2]
seal 1
1. ur-{d}[szul-pa]-e3#
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3#-ga#-[ni]

AAICAB 1/4, Bod S 344 (P330413)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2002) AAICAB 1/4, Bod S 344

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Bod S 344

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.02.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) 5(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 1(disz)-ta
3. gi SIG7-a ba-sa6
4. en-du8-du{ki}-ta
5. e2-kiszib3-ba il2-la
reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3
  blank space
  seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen ur-bi2-lum{ki} ba-hul!
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

No image available

CUNES 49-13-062 (P323882)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication:

Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA

Museum no.: CUNES 49-13-062

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.--.--

No image available

Nisaba 32, 152 (P325253)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Notizia, Palmiro (2019) Nisaba 32 152

Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA

Museum no.: CUNES 50-13-047

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.09.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] {u2}sza-at-su3
2. ma2# lu2-kal-la zi3 ba-an-si
3. ki lu2-AN-[...]-ta
4. [kiszib3] nam-sza3-tam
5. [ur]-{d}szul-pa-[e3]
6. [sza3] bala-a
reverse
1. iti# {d}li9-si4
  blank space
  seal impression
2. mu# sza#-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

MVN 20, 091 (P143024)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: d’Agostino, Franco (1997) MVN 20 91

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 04051

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.48.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(gesz'u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
3. 1(szar2) 4(gesz'u) 5(u) sa# gi#
4. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
5. gurusz-e gu-nigin2 4(disz)-ta
6. gi SIG7-a gesz-gi-a szu-szum2-ma
reverse
1. ugula lugal-ma2-gur8-re
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
  blank space
3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz#[{ki}] ba#-hul#
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni#

MVN 20, 093 (P143026)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: d’Agostino, Franco (1997) MVN 20 93

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 04053

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.48.05.00 (us2-us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 2(u) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}e2-dim
2. 5(u) la2 2(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}gi-musz
3. 3(gesz2) {gesz}mi-ri2-za ma2 2(gesz2)
4. 4(gesz2) 4(u) {gesz}mi-ri2-za ma2 1(gesz2)
5. 8(gesz2) 5(disz) {gesz}mi-ri2-za ma2 3(u) u3 ma2 1(u) 5(asz)-ka
6. {gesz}kiri6 e2-sza3-ga-ta
reverse
1. 1(gesz'u) {gesz}mi-ri2-za ma2 1(gesz2)
2. 7(gesz2) 4(u) {gesz}mi-ri2-za ma2 3(u) u3 ma2 1(u) 5(asz)-ka
3. 6(gesz2) 4(u) a-ma-at
4. {gesz}kiri6 {d}lugal-banda3{da}-ta
5. gesz u4-e de6-a
6. e2-masz kux(KWU147)-ra
7. ki ensi2-ka-ta
8. ur-{d}szul-pa-e3
9. szu ba-ti
10. iti dal
  some text moved to next line
11. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

MVN 21, 048 (P120285)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Koslova, Natalya V. (2000) MVN 21 48

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 07435

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.02.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kasz ninda na-ab-ri2-lum-sze3 ib2-IL2
3. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kasz ninda {d}szul-gi-a-bi2-sze3 ib2-IL2
5. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. kasz ninda nir-i3-da-gal2-sze3 ib2-hun?
reverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kasz ninda lugal-an-ne2 ib2-IL2
  seal impression
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{d}szul-pa-e3
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

SANTAG 6, 103 (P211467)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Koslova, Natalya V. (2000) SANTAG 6 103

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 07496

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.08.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [... x] {gesz}ge6-par4 had2
2. [...] gal
3. [... {gesz}]pesz3# sze-er-gu
4. 1(u) 2(disz)#? [...] gesztin# had2 DISZ
5. 5(u) {gesz}pesz3 sze-er-gu
  over erasure
6. {gesz#}pesz3 had2-bi 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
7. e2#-kiszib3-ba-ta
reverse
1. du6-ku3-sze3
2. ki ensi2-ta
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
4. iti e2-iti-6(disz)
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

MVN 21, 028 (P120265)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Koslova, Natalya V. (2000) MVN 21 28

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 07884

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.46.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. geme2 kikken-sze3
3. ki ur-{d}tu-su-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
reverse
  seal impression
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

MVN 13, 377 (P117149)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 377

Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: FLP 0267

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.04.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) ma-na SZIM saga
2. 2(disz) sila3 gu2-tur
3. ki nin-me-lam2-ta
4. uri5{ki!(SZA3)}-sze3
5. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
reverse
1. iti nesag
  blank space
2. mu us2-sa ha-ar-szi{ki}
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]

MVN 13, 786 (P117559)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 786

Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: FLP 0476

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.48.10.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz)-ta
3. ki na-u2-a-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
  blank space
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
 (not given)

MVN 13, 140 (P116912)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 140

Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: FLP 0591

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.47.09.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) dug 3(ban2)
2. 1(u) dug 2(ban2)
3. ki lu2-sa6-i3#-[zu]-ta#
4. kiszib3 ur#-[{d}szul]-pa-[e3]
reverse
1. iti {d}li9-si4
  blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]

SA 086 (P128722)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Jean, Charles-François (1923) Jean, SA 86

Collection: Institut Catholique, Paris, France

Museum no.: ICP —

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(asz) gu2 nig2-u3-ba
2. a2-bi u4 8(disz)-kam
3. ki lugal-{gesz}gigir-re-ta
4. kiszib3 nam-sza3-tam
5. ur-{d}szul-pa-e3
reverse
1. [...] kux(KWU147)-ra
  seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

No image available

MVN 14, 0080 (P117761)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 80

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Um 0080

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.46.11.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sig4 gir4
3. kasz-de2-a-ka
4. im-ga-ag2
reverse
1. ki gu2-tar-ta
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3-ka
3. iti pa4-u2-e
4. mu ki-masz{ki}
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-[e3]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-[ga-ni]

No image available

MVN 16, 1566 (P119614)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1566

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Um 1566

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 6(disz) ku6 {gi}hal 1(barig)-ta
2. 3(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) la2 2(disz) ku6 kun-zi
3. nidba {d}en-lil2-la2
reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
  seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

CST 628 (P108144)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Fish, Thomas (1932) CST 628

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0628

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.46.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 3(u) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. geme2 kikken-na na-ga-ab-tum
3. ki dingir-ra-ta
reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3 i3-dab5
  blank space
  seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

CST 759 (P108276)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Fish, Thomas (1932) CST 759

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0759

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.45.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 3(disz) ku6 {gi}hal 1(disz)-ta
2. a2 erin2-na
3. ki ba-saga-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
reverse
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Prima del’alfabeto 42 (P112541)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Fales, Frederick Mario (1989) Prima dell’alfabeto 42

Collection: Ligabue, Giancarlo, Venice, Italy

Museum no.: Ligabue —

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.03.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ku6-sze6 gur ma2 da-ga-asz
2. kiszib3 ab-ba-gi-na
3. ki lu2-kal-la-ta
4. ur#-{d}szul-pa-e3
reverse
1. szu ba-ti
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]

TCNU 521 (P135367)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Archi, Alfonso; Pomponio, Francesco; Bergamini, Giovanni (1995) TCNU 521

Collection: Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy

Museum no.: MAT 521

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.03.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(asz) kasz gur
2. 2(asz) 2(barig) ninda zi3 gur
3. igi-kar2 geme2 ARAD2
4. ki lu2-kal-la-ta
reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. szu ba-ti
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-[ku3-ga-ni]

No image available

NBC 00344 (P292009)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication:

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 00344

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.06.00

BPOA 06, 1207 (P292405)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1207

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 00640

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) kusz udu u2-hab2
2. ka-tab dug saman4 i3-sze3
3. e2-gal-la ku4?-ra
4. zu-zu szu ba-ti
5. 1(disz) kusz udu babbar2
6. ka-tab dug saman4 i3-sze3
reverse
1. e2-gal-sze3 de6-a
2. ki a-kal-la aszgab-ta
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

BPOA 06, 1226 (P292425)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1226

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 00662

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.04.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) kusz babbar
2. 1(disz) kusz u2-hab2
3. ka kesz2
4. i3 ga e2-gal-sze3 de6-a
reverse
1. ki a-kal-la-ta
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
3. mu us2-sa ku3 gu-za
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

BPOA 06, 1348 (P292084)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1348

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 00919

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.48.12.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 2(barig) esir2 E2-A gur
2. mar-sa-asz
3. ki nin-me-lam2-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

CM 26, 039 (P291925)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Sharlach, Tonia M. (2004) CM 26 39

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 01013

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.04.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(disz) gurusz u4 2(u) 5(disz)-sze3
2. dab6-ru-um{ki}-ta
3. nibru{ki}-sze3
4. gi la2-a a-ra2 3(disz)?-am3 de6-a
reverse
1. gi kesz2-ra2
2. u3 ma2 ba-al ib2-gar
3. sza3 bala
4. ugula a-gu-gu
5. kiszib3 nam-sza3-tam
6. ur-{d}szul-pa-e3
7. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-[ku3-ga-ni]

No image available

NBC 01254 (P291935)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication:

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 01254

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.48.00.00

No image available

NBC 01825 (P291226)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication:

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 01825

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.47.13.00 (intercalated) ?

BPOA 07, 1761 (P292163)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1761

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 02777

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.47.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(asz) gu2 mangaga a-bala du3-a-ku5
2. 3(asz) gu2 1(u) ma-na mangaga
3. gu2 ga2-ra nu-{gesz}kiri6-ke4-ne
4. [...] 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 6(disz) {gesz}dusu su
reverse
1. gu2 ga2-ra lu2 tir-ka
2. ki ur-e11-e-ta
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

BPOA 07, 1818 (P291764)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1818

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 02843

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.12.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. a2 ad-kup4-sze3
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

CM 26, 034 (P291559)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Sharlach, Tonia M. (2004) CM 26 34

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 02889

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.48.12.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) sze gur
2. a2 lu2 hun-ga2
3. ad-kup4
4. sza3 bala-a
5. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
reverse
1. iti {d}dumu-zi
  1 line blank
2. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

BPOA 07, 1898 (P291104)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1898

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 02951

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.47.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(gesz2) 4(u) 8(asz) 2(barig) zu2-lum gur
2. 2(u) ku6-sze6 gur
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. ur-{d}dumu-zi-da
5. szu ba-ti
reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. nig2-ka9 ba-an-zi
3. kiszib3 ur-{d}dumu-zi-da u3-de6
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 zi-re-dam
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

BIN 03, 530 (P106337)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1971) BIN 3 530

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 03045

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.04.11.00 (Reichskalender)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(ban2) dabin
2. mun-a sa10-a
3. 3(barig) dabin
4. sza-ga-ru-a sa10-a
5. ki ur-zu-ta
reverse
1. kiszib3# ur-{d}szul-pa-e3
  blank space
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3#
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]

BPOA 07, 1977 (P291191)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1977

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 03046

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.47.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gu2 gi-ru-usz
2. esir2 E2-A-sze3 ba-a-gul-la
3. ba-ra-sze6
4. ki hu-wa-wa
reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

BPOA 07, 2065 (P290574)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2065

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 03201

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 i3-gesz gur
2. 1(u) 2(ban2) i3-szah2 gur
3. kiszib3 {d}utu-GIR2@g-gal-bi
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
reverse
1. ur-{d}szara2-ke4 ba-an-dab5
2. kiszib3 {d}utu-GIR2@g-gal zuh-a ba-an-tum3
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 zi-re-dam
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

BPOA 07, 2177 (P290680)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2177

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 03351

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.47.08.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2-gal
3. ri-ri-ga
4. ki hu-wa-wa-ta
reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
2. iti e2 iti-6(disz)
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

BPOA 07, 2272 (P290423)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2272

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 03490

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.47.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(gesz2) 2(u) sa gi
2. gi ti-um-sze3
3. gi ba-sa6-ta
4. ki a-tu-ta
5. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

No image available

BPOA 07, 2384 (P290154)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2384

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 03624

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.48.10.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) sa gi nig2-lagar-e
2. 3(gesz2) sa gi inim-{d}inanna
3. 4(gesz2) sa gi lugal-{gesz}gigir-re
4. gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz)-ta
5. gi zex(SIG7)-a ur-e11-e szusz3
6. gi ga6-ga2
7. gudu4 {d}szara2 |KI.AN|{ki}-ke4-e-ne
reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

No image available

NBC 04277 (P293835)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication:

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 04277

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.48.00.00

No image available

NBC 04348 (P293640)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication:

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 04348

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.05.00

No image available

NBC 04992 (P293556)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication:

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 04992

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.12.00

No image available

NBC 05155 (P298078)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication:

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 05155

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.00.00

No image available

NBC 05159 (P298082)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication:

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 05159

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.48.00.00

No image available

NBC 05224 (P298141)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication:

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 05224

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.02.11.00

No image available

NBC 05272 (P298185)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3, S005396.3

Primary Publication:

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 05272

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.46.00.00

No image available

NBC 05277 (P298190)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication:

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 05277

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.03.01.00

No image available

NBC 08513 (P299869)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication:

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 08513

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

No image available

NBC 10914 (P289523)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication:

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 10914

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.48.10.00

No image available

NBC 11609 (P289716)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication:

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 11609

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.03.00.00

No image available

NBC 11610 (P289717)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication:

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 11610

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.03.00.00

No image available

NCBT 02268 (P304304)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication:

Collection: Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NCBT 02268

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.48.12.0.0

Aleppo 009 (P100341)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 009

Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria

Museum no.: NMSA 3666

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.46.01.00 (Reichskalender)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) {gi}[...]
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
3. sza3 bala-a
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
reverse
5. iti masz-da3-gu7
6. mu ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

NMSA 3859 (P342026)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication:

Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria

Museum no.: NMSA 3859

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) gurusz sza3-sahar-ra u4 1(disz)-sze3 i3 ma2-a gub-ba
2. ugula lugal-mu-ma-ag2
reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. iti sze-<<sze>>-sag11-ku5
  blank space
  seal impression
4. mu {d}amar-{d}suen lugal#
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Aleppo 333 (P100665)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 333

Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria

Museum no.: NMSA 3954

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.46.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga
2. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
reverse
1. sza3 bala-a
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Aleppo 334 (P100666)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 334

Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria

Museum no.: NMSA 4049

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.46.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
reverse
1. sza3 bala-a
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Aleppo 335 (P100667)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 335

Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria

Museum no.: NMSA 4138

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.47.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) kasz du
2. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
4. sza3 bala-a
5. iti
reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

NYPL 325 (P122863)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 325

Collection: New York Public Library, New York, New York, USA

Museum no.: NYPLC 016

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) sa {u2}|ZI&ZI|-sze3
2. szakkan kesz2-de3
3. ki ur-sila-luh-ta
reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

NYPL 090 (P122626)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 90

Collection: New York Public Library, New York, New York, USA

Museum no.: NYPLC 169

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.04.10.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a2 geme2 nig2-ar3-ra ar3-a
3. ugula lugal-e2-mah-e
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
5. iti ezem-{d}szul-gi
reverse
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

NYPL 091 (P122627)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 91

Collection: New York Public Library, New York, New York, USA

Museum no.: NYPLC 170

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.46.13.00 (intercalated)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) u8
2. 2(disz) udu-nita2
3. ri-ri-ga
4. ki lu2-zabala{ki}-ta
reverse
1. [kiszib3 nam]-sza3-tam
2. [ur]-{d}szul-pa-e3
3. iti diri
  some text moved to next line
4. mu ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

No image available

OIM A02546 (P209955)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication:

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A02546

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.03.00.00

No image available

OIM A02696 (P337259)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication:

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A02696

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.03.11.00

Georgica 1.4.2 (P109393)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Civil, Miguel (1994) Georgica 1.4.2

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A02755

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.06.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) {gi}dusu
2. inim-{d}szara2
3. 5(u) {gi}dusu
4. ur-ab-ba#
reverse
1. mu-kux(DU)
2. ki ur-sila-luh-ta
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
  blank space
  seal impression
4. iti szu-numun
5. mu en-unu6-gal {d}inanna
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

No image available

OIM A02778 (P337331)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication:

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A02778

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.08.00

No image available

OIM A03268 (P337473)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication:

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A03268

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.03.00.00

No image available

OIM A04936 (P337761)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication:

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A04936

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.07.00

No image available

OIM A04980 (P337777)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication:

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A04980

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.--.--

No image available

OIM A05361 (P337894)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication:

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A05361

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.--.--

No image available

OIM A05639 (P337987)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication:

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A05639

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.00.00

No image available

Fs Van Lerberghe 194 (P499915)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Farber, Gertrud; Farber, Walter (2012) Fs Van Lerberghe p.191-208 p. 194

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A160996

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.04.04.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 6(disz) szum2 numun#
2. u2-ar-du2-um
3. 4(gesz2) kilib szum2 numun
  possibly 4(disz)
4. ur-kun
5. 2(u) kilib szum2 numun
6. e2#-gal-sze3 de6-a
reverse
1. lu2-ga
  blank space
  seal impression
2. iti nesag
3. mu us2-sa# [{d}gu-za] {d}en#-[lil2-la2 ba-dim2]
seal 1
1. ur-{d#}szul#-pa#-[e3]
2. dub-sar#
3. dumu lugal-[ku3-ga-ni]

Princeton 1, 531 (P127220)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 531

Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA

Museum no.: PTS 0404

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.02.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(asz) 1(barig) ku6-sze6 gur
2. a2 szu-ku6
3. ki ba-da-ga-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
5. za3 1(u)-bi ib2-ta-zi
reverse
  seal impression
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Princeton 1, 294 (P126983)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 294

Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA

Museum no.: PTS 0981

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.03.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) sila3 SZIM hi-a
2. sa2-du11 {d}szul-gi-ra-sze3
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
reverse
  seal impression
1. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Princeton 2, 392 (P201391)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Sigrist, Marcel (2005) Princeton 2 392

Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA

Museum no.: PTS 1292

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {gesz}ig kid saga esir2 su-ba
2. gid2-bi 6(disz) kusz3 dagal-bi 2(disz) kusz
3. e2 {d}nin-e2-gal-ka ba-a-de6
4. 1(disz) {gesz}ig kid saga esir2 su-ba
5. gid2-bi 6(disz) kusz3 dagal-bi 2(disz) kusz3
6. e2-kiszib3-ba-ka
7. ka ba-a-de6
8. 1(disz) {gesz}ig kid saga esir2 su-ba
9. ka-gal-la-tum
10. gid2-bi 6(disz) kusz3 dagal-bi 2(disz) kusz3
reverse
1. 1(disz) {gesz}ig kid gid2-bi 6(disz) kusz3 dagal-bi 2(disz) kusz3
2. e2-kikken ur-{d}szul-pa-e3 ba-a-de6
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{d}szul-pa-e3
5. mu [... ba]-dim2
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Princeton 2, 400 (P201399)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Sigrist, Marcel (2005) Princeton 2 400

Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA

Museum no.: PTS 1305

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.48.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(gesz'u) 8(gesz2) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
2. gurusz-e gu-nigin2 4(disz)-ta
3. 2(gesz'u) 3(gesz2) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz)-ta
4. gurusz-e gu-nigin2 4(disz)-ta
5. 4(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz)-ta
6. gurusz-e gu-nigin2 4(disz)-ta
7. 2(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 8(disz)-ta
reverse
1. gurusz-e gu-nigin2 4(disz)-ta
2. gi SIG7 a-sza3 en-du8-du
3. ugula ur-{d}da-mu
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Princeton 1, 190 (P126879)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 190

Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA

Museum no.: PTS 1413

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.48.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz'u) 1(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
3. 9(gesz2) 2(disz) sa gu-nigin2-ba 1(u) 8(disz)-ta
4. gi SIG7-a gesz-gi-a szu-szum2-ma
reverse
1. ugula ur-mes
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
  seal impression
3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]

YRBC 0099 (P498153)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (nd) YRBC 0145

Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: RBC 00107

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.04.00.00

YRBC 0144 (P498154)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (nd) YRBC 0884

Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: RBC 00155

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.04.00 (us2 year)

YRBC 0537 (P498155)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (nd) YRBC 0425

Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: RBC 00586

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.03.00.00 ?

YRBC 0552 (P506757)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (nd) YRBC 0731

Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: RBC 00602

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.46.00.00

YRBC 1080 (P507258)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (nd) YRBC 0599

Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: RBC 03213

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.04.01.00

Ontario 2, 359 (P209625)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Sigrist, Marcel (2004) Ontario 2 359

Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada

Museum no.: ROM 925.062.382

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.04.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(gesz2) 3(u) 4(asz) gu2 gi
2. ki lu2-igi-sa6-sa6
3. 2(u) gu2 ki ab-ba-gi-na
4. 5(gesz2) 1(u) 1(asz) gu2
reverse
1. ki lu2-du10-ga
2. gu-nigin2-ta e3
3. gi dub-ru-um{ki}
4. kiszib3 ur-{d}nansze-ka
5. ur-{d}szul-pa-e3-ke4 ba-dab5?
6. mu en-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
seal 1
1. ur-{d}[szul-pa-e3]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Ontario 2, 476 (P209659)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Sigrist, Marcel (2004) Ontario 2 476

Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada

Museum no.: ROM 925.062.422

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) zu2-lum
2. 1(ban2) gesztin had2
3. 1(ban2) {gesz}ge6-par4
4. 5(disz) sila3 {gesz}pesz3 in-gu
5. a#-ra-zu-ta
6. ki ensi2-ta
reverse
1. unu{ki}-sze3 siskur2-sze3
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

PPAC 4, 160 (P332079)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2010) PPAC 4 160

Collection: Couvent Sainte-Anne, Jerusalem

Museum no.: SA 300

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.46.00.00, Amar-Suen.05.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 6(asz) 1(barig) zu2-lum gur
2. 4(ban2) 6(disz) sila3 gesztin had2
3. 2(barig) {gesz}ge6-par4
4. 1(gesz2) 1(u) {gesz}pesz3 sze-er-gu
5. mu ki-masz{ki} ba-hul-a
6. ugu2 lugal-ezem-ka ba-a-gar
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun-ga2
reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3-ra ba-an-na-zi
2. nig2-ka9 ur-{d}szul-pa-e3-ka igi kar2-kar2-dam
  blank space
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

SACT 2, 094 (P129051)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Kang, Shin T. (1973) SACT 2 94

Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA

Museum no.: SMUI 1913.14.0875

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gurusz u4 2(u) 5(disz)-sze3
2. mu dug szakkan-sze3
3. kusz-kusz i3-dab5
4. ki dingir-er3-ra-ta
reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. ur-{d}szul-pa-e3
  blank space
3. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

SMUI 1913.14.0909 (P421024)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication:

Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA

Museum no.: SMUI 1913.14.0909

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

SMUI 1913.14.1005 (P421067)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication:

Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA

Museum no.: SMUI 1913.14.1005

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
  (very similar with P114268, but not the same tablet)

SMUI 1913.14.1299 (P421209)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication:

Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA

Museum no.: SMUI 1913.14.1299

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Syracuse 283 (P130834)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 283

Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA

Museum no.: SUL 079

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.48.01d.00 (intercalated) (us2-us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) sa gi
2. ki szu-sa6-ga-ta
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3-ta
  1 line blank
reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
  blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Syracuse 289 (P130840)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 289

Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA

Museum no.: SUL 095

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.02.10.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) kusz udu
2. ka-tab szakkan-sze3
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3-ta
reverse
  blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3#-ga-[ni]
  following Mayr

Syracuse 285 (P130836)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 285

Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA

Museum no.: SUL 244

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.47.11.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(ban2) numun ga:rasz{sar}
2. 2(ban2) numun HI-sar
3. na-ga-ab-tum-sze3
4. ki ensi2-ka-ta
reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
2. iti pa4-u2-e
  1 line blank
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Syracuse 286 (P130837)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 286

Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA

Museum no.: SUL 246

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.47.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 5(disz) ir7{muszen} tu{muszen}-gur8{muszen}
2. ki ur-{gesz}gigir-ta
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
reverse
  blank space
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Syracuse 284 (P130835)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 284

Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA

Museum no.: SUL 258

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.46.08.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) sa gi
2. ku3-bi 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
3. ku3 ur-{d}nin-tu
4. ki lu2-saga-ta
5. ur-{d}szul-pa-e3
reverse
1. szu ba-ti
2. iti e2-iti-6(disz)
  blank space
3. mu ki-masz ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

ViOr 8/1, 027 (P141969)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Archi, Alfonso; Pomponio, Francesco (1989) ViOr 8/1, 027

Collection: Università Pontificia Salesiana, Rome, Italy

Museum no.: UPS —

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.46.03.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila3 esir2 E2-A
2. umbin {gesz}gigir ensi2-ka-ke4 su-ba
3. 1(disz) {gi}ma-an-sim
4. zi3-gu esir2 su-ba
5. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
  seal impression
2. iti sze-kar-gal2-la
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

ViOr 8/1, 042 (P141984)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Archi, Alfonso; Pomponio, Francesco (1989) ViOr 8/1, 042

Collection: Università Pontificia Salesiana, Rome, Italy

Museum no.: UPS —

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.03.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) gur EN 3(ban2)-ta
2. 2(disz) ba-an-du8
3. 4(disz) gur sal-la
4. 1(gesz2) 2(u) sa gi SZID
5. 4(u) sa gi NE
6. masz-masz-ne szu ba-ti
reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
3. [mu] ku3 gu-za [ba-dim2]
seal 1
1. ur-{d}szul-[pa-e3]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]

ViOr 8/1, 082 (P142024)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Archi, Alfonso; Pomponio, Francesco (1989) ViOr 8/1, 082

Collection: Università Pontificia Salesiana, Rome, Italy

Museum no.: UPS —

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.46.07.00, Šulgi.46.12.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 3(disz) udu bar-gal2
2. 7(disz) udu-nita2 bar-gal2
3. 4(disz) sila4 bar-gal2
4. ri-ri-ga
5. ki ur-{d}isztaran-ta
6. kiszib3 nam-sza3-tam
reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. iti min-esz3-ta
3. [iti {d}]dumu#-zi-sze3
  seal impression
4. mu ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-ku3#-ga-[ni]

USC 6580 (P235392)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication:

Collection: Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA

Museum no.: USC 6580

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.03.09.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) sa gi
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. 1(gesz2) 4(u) sa lu2-dingir-ra
4. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) lugal-ma2-gur8#-re
5. 1(gesz2) 6(disz) sa lu2-{d}da-ni
6. gi zex(SIG7)-a en-du8-du-ta#
reverse
1. gi gu2-ne-sag? e2 masz-sze3
2. kiszib3# nam-sza3-tam ur-{d}szul-pa-e3
3. [ugula] lu2#-dingir-ra
  blank space
  seal impression
4. iti {d}li9-si4
5. mu ku3# gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

USC 6673 (P235484)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication:

Collection: Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA

Museum no.: USC 6673

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) x [...] x x
2. 2(disz) [...] x
3. ki [...]
4. 1(u) 3(disz) [...]
5. 1(u) gi#-[...]
6. 1(u) 5(disz) {gi#}x-[...]
reverse
1. 2(disz) ma-an-sim zi3?
2. e2-bappir kasz? diri-sze3
3. ki a-gu-ta#
4. kiszib3 ur#-{d}szul-pa-e3#
  seal impression
5. mu sza-asz-szu2-ru-um ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

USC 6801 (P235612)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication:

Collection: Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA

Museum no.: USC 6801

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.04.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) 1(ban2)# 8(disz)#? 1/2(disz)# sila3 i3-nun#
2. 1(barig) [n] ga# gazi#
3. 5(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 ga-szex(SIG7)#?-[a?]
4. 1(u) 1(asz) gu2 5(u) 8(disz) 5/6(disz) ma-na siki-ud5
reverse
1. mu-kux(DU) u3 sa2-du11# {d}gu-la
2. ki kas4-ta
3. kiszib3 ur-{d}szul#-pa#-[e3]
  blank space
  seal impression
4. mu en-mah-gal#-[an-na] en {d}nanna [ba-hun]
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

OrSP 47-49, 334 (P125224)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 334

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 07156

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.04.11.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) i3-gesz
2. la2-ia3-ta su-ga
3. ur-{d}lamma
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu en-mah-gal-an-na {d}nanna ba-hun
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

OrSP 47-49, 262 (P125152)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 262

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 07364

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.46.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. lu2-{d}sukkal-an-ka
2. u3-na-a-du11
3. 1(gesz2) sa gi
4. dingir-ba-ni
5. he2-na-ab-szum2-mu
reverse
1. sza3 bala-a
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

SAT 2, 0547 (P143747)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 547

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 00920

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.47.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) kusz u2-hab2
2. 7(disz) kusz babbar2
3. ka kesz2 i3
4. ga-sze-a e2-gal-sze3 de6-a
5. mu 1(disz)-kam
reverse
1. ki a-kal-la aszgab-ta
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

SAT 2, 0808 (P144008)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 808

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 01065

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.04.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) kusz dug saman4 [{kusz?}du10]-gan-su3
2. ma2-da-ga-asz
3. giri3 lugal-iti-da
reverse
1. ki a-kal-la lu2 aszgab-ta
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

SAT 2, 0706 (P143906)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 706

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 01077

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.02.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 2(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz gur
2. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 9(disz) 2/3(disz) sila3 i3-szah2 gur
3. e2-gal-la ku4?-ra
4. ki pa3-da-ta
5. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

No image available

YBC 01144 (P293439)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication:

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 01144

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.46.00.00

SAT 2, 0752 (P143952)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 752

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 01213

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.03.05.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(barig) 2(ban2) gu2-gal
2. 1(barig) 2(ban2) gazi
3. 4(ban2) sze-lu2
4. 2(ban2) sze zi-bi2-tum
5. 4(ban2) {u2}ninni8 ge6
6. 1(u) 3(disz) 1/3(disz) sila3 {u2}ninni8 babbar
7. 4(ban2) u2-kur
8. e2-kiszib3-ba ensi2-ka-ta
reverse
1. 3(disz) 1/3(disz) ma-na szu-ur2-me
2. e2-kiszib3-ba lu2-kal-la-ta
3. nig2-dab5 ur3-lugal-ka
4. ki ensi2-ka-ta
5. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
6. iti dal
7. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

SAT 2, 0649 (P143849)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 649

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 01242

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.04.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) sze-lu2 gur
2. 1(asz) 4(barig) gazi gur
3. 1(barig) 4(ban2) gu2-gal
4. 3(ban2) la2 1(disz) sila3 {u2}ninni8
5. 3(ban2) sag szum2-sikil
6. sa2-du11 {d}szara2-sze3
7. 1(barig) sze-lu2
8. 1(barig) gazi
9. 5(disz) sila3 {u2}ninni8
10. {d}nin-ur4-ra-sze3
reverse
1. 1(barig) sze-lu2
2. 1(barig) gazi
3. {d}szul-gi-ra-sze3
4. e2-kiszib3-ba-ta e3-a
5. ki ensi2-ka-ta
6. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
7. iti nesag
8. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

SAT 2, 0899 (P144099)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 899

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 13022

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.06.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(gesz2) 5(u) {gesz}dusu
2. e2-masz kux(KWU147)?-ra
3. ki ur-{d}szara2-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
reverse
1. iti szu-numun
  blank space
  seal impression
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

No image available

BPOA 06, 0210 (P312578)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 210

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 13764

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.06.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) kusz udu
2. ugula i7-pa-e3
3. 1(u) 5(disz) kusz udu
4. ugula ur-{d}nin-su
5. 1(u) 5(disz) kusz udu
6. ugula gu2-tar
7. 1(u) 5(disz) kusz udu
reverse
1. ugula ur-e2-nun-na
2. gu4-{gesz}apin-sze3
3. engar szu ba-ab-ti
4. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
5. ur-{d}szul-pa-e3 ba-an-dab
6. iti szu-numun
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

No image available

BPOA 06, 0259 (P312619)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 259

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 13858

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.02.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) esir2 had2 gur lugal
2. giri3 lugal-e-ba-an-sa6
3. bi2-du11-ga
4. u3 lu2-{d}nam2-nun-ka
5. 1(disz) {gesz}ur2 {gesz}ge6-par4
6. 2(u) 9(asz) gu2 im-babbar2
7. e2-kiszib3-ba-ta
  edition has pisan dub-ba-ta
reverse
1. giri3 lugal-nig2-lagar-e
2. kiszib3 lu2-kal-la u3-um-de6
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 zi-re-dam
4. mu {d}amar-{d}suen ur-bi2-lum{ki} mu-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

No image available

YBC 14885 (P210723)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication:

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 14885

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.00.00

No image available

YBC 15274 (P211038)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication:

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 15274

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.04.00.00

No image available

CDLI Seals 005396.3 (composite) (P534054)

Seal

Seal No.: S005396.3

Primary Publication:

Collection:

Museum no.:

Provenience:

Period:

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

Total 113 record(s)

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.