@prefix crm: .
@prefix dcmitype: .
@prefix xsd: .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P392637 = AA 078
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) [gurusz u4 1(disz)-sze3]
#tr.en: 60 [workdays, male laborers],
2. ki-su7# a#-sza3#-{d#}nin#-ur4-ra gub-ba
#tr.en: at the threshing floor of the Ninurra field stationed,
3. [ugula] szesz#-kal-la#
#tr.en: [the foreman]: Šeškala,
4. [kiszib3 ur]-{d#}szul-pa-e3
#tr.en: [under seal] of Ur-Šulpa’e;
@reverse
$ blank space
# seal impression
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3# mar-tu mu#-[du3]
#tr.en: year after: “Šu-Suen, the king, the Martu Wall erected.”
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
#tr.en: Ur-Šulpa’e,
2. dub-sar
#tr.en: scribe,
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#tr.en: son of Lugal-kugani.
"""^^xsd:string ;
crm:P67_refers_to ;
crm:P72_has_language .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P100090 = AAS 103
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) duh gur
2. kiszib3 nigar{gar}-ki#-du10# szar2-u4-ub-du
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 gaba#-ri-dam
4. iti szu-numun
5. mu us2-sa ur#-bi2-lum[{ki} ba]-hul
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
$following Mayr"""^^xsd:string ;
crm:P67_refers_to ;
crm:P72_has_language .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P114240 = MVN 05, 020
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) geme2 iti 1(u) 4(disz) u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. a2-bi u4 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u)-kam
3. iti sze-sag11-ku5
# some text moved to next line
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul-ta
6. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar u4 1(u) 5(disz)?
7. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi-sze3
@reverse
1. sza3-ba iti diri 1(disz)-am3 i3-gal2
2. geme2 erin2-na na-gab2-tum-sze3
3. ki da-da-ga-ta
4. ur-{d}szul-pa-e3 i3-dab5
5. [mu] us2-sa ki-masz{ki} ba-hul [mu] us2-sa-bi
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3#-[ga-ni]
"""^^xsd:string ;
crm:P67_refers_to ;
crm:P72_has_language .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P114268 = MVN 05, 048
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) kusz babbar
2. zu2-kesz2 i3 bala-ka-sze3
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
@reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
$ blank space
# seal impression
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
# (parallel with P421067, but not the same tablet)
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
"""^^xsd:string ;
crm:P67_refers_to ;
crm:P72_has_language .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P330221 = Christie's London 20001207: Lot 675 Sale 9540 02
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) geme2 3(ban2)
2. geme2 gesz-i3 sur-sur-sze3
3. iti sze-kar-ra-gal2-la-ta
4. 2(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
@reverse
1. a2 geme2 nig2-ar3-ra ar3-ra
2. ki ur-{d}nin-tu-ta
3. ur-{d}szul-pa-e3 i3-dab5
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
"""^^xsd:string ;
crm:P67_refers_to ;
crm:P72_has_language .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P497975 = Anonymous 497975
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze#?
2. sa2-du11 {d}lamma
3. {d}amar-{d}suen-ka
4. iti e2-iti-6(disz)-ta
5. u4 2(u) 5(disz) ba-ra-zal
@reverse
1. ki ARAD2-ta
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
3. iti {d}li9-si4
$ blank space
# seal impression
4. mu en-mah#-[gal]-an-na en {d}nanna
@seal 1
1. ur-{d}[szul-pa-e3]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni """^^xsd:string ;
crm:P67_refers_to ;
crm:P72_has_language .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P142795 = AAICAB 1/1, pl. 055, 1923-427
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) kaskal#[{muszen}]
2. 7(disz) tu-gur8{muszen}
3. e2-gal kux(KWU147)-ra
4. ki# lugal-ku3-zu-ta
@reverse
1. giri3 x-[...]
2. kiszib3 ur-{d#}[szul]-pa-e3#
3. iti dal!
$ blank space
# seal impression
4. mu {gesz}gu#-za {d}en-[lil2-la2 ba-dim2]
@seal 1
1. ur-{d}[szul-pa]-e3#
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3#-ga#-[ni]
"""^^xsd:string ;
crm:P67_refers_to ;
crm:P72_has_language .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P378552 = PPAC 5, 0950
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(barig) naga si-e3 gur
2. kiszib3 ur-{d}nin-tu
3. u3-um-de6
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
@reverse
1. zi-re-dam
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-[ku3-ga-ni]
"""^^xsd:string ;
crm:P67_refers_to ;
crm:P72_has_language .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P112623 = MCS 2, 69, BM 105442
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}pesz3 had2
2. {gesz}pesz3 sze-er-gu-bi 3(u) 8(disz) 1/3(disz)
3. 1(u) 8(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
4. ku3-bi 4(disz) 1/3(disz) gin2
5. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gesztin had2
6. ku3-bi 2(disz) gin2
7. 2(disz) 1/2(disz) sila3 lal3
@reverse
$ 1 line blank
1. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2
2. 3(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na im-babbar2
3. ku3-bi igi-4(disz)-gal2
4. nig2-dab5 du6-ku3-ga
5. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
6. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
7. ur-{d}szul-pa-e3 szu ba-ti
8. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]
"""^^xsd:string ;
crm:P67_refers_to ;
crm:P72_has_language .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P339148 = BPOA 1, 0490
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) {gi}gur 1(barig)-ta
2. zu2-lum ba-an-si
3. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) {gi}hal gur-dub 1(barig) 3(ban2)-ta
4. ku6 ba-an-si
@reverse
1. a2-ki-ti-sze3
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
4. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
"""^^xsd:string ;
crm:P67_refers_to ;
crm:P72_has_language .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P339367 = BPOA 1, 0711
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dug szakkan
2. kusz si-ga su-ta
3. uri5{ki}-sze3
4. 1(disz) kusz udu ka dug szakkan-sze3
@reverse
1. giri3 hu-li2-bar
2. 1(disz) kusz udu ka dug szakkan-sze3 sza3 e2-a
3. ki a-kal-la aszgab-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
5. iti sze-kar-ra-gal2-la
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
"""^^xsd:string ;
crm:P67_refers_to ;
crm:P72_has_language .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P340523 = BPOA 2, 1871
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) dug [...] sza3 gesz
2. ki a-gu-gu sze#?-ta
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
@reverse
1. iti nesag
2. mu amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
"""^^xsd:string ;
crm:P67_refers_to ;
crm:P72_has_language .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P339770 = BPOA 1, 1115
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) geme2 3(ban2)
2. u4 5(disz)-sze3
3. kun i7 tum-malx(TUR3){ki}-ta
4. ka-sahar-sze3
@reverse
1. ma2 nig2-gu2-na bala-a-ka nigin2-na
2. ugula ur-{d}nin-tu
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
"""^^xsd:string ;
crm:P67_refers_to ;
crm:P72_has_language .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P339861 = BPOA 1, 1206
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) 5(ban2) la2 1(disz) sila3 i3-ku6
2. ki ur-{d}utu enku-ta
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
@reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
"""^^xsd:string ;
crm:P67_refers_to ;
crm:P72_has_language .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P339964 = BPOA 1, 1309
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. lu2 ma2-a gub-ba
3. ugula lugal-ku3-ga-ni
4. giri3 lu2-{d}szara2
@reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
"""^^xsd:string ;
crm:P67_refers_to ;
crm:P72_has_language .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P376937 = Nisaba 31/2 015
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 5(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. nig2-ar3-ra mu-ra
3. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. zi3 munu4 en hun-da ar3-a
5. 2(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
6. an-za-gar3-sze3 zi3 munu4 ga6-ga2
@reverse
1. ugula lugal-e2-mah-e
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. ur-{d}szul-pa-e3
$ blank space
# seal impression
4. mu [en {d}nanna kar-zi-da ba-hun]
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni """^^xsd:string ;
crm:P72_has_language .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P377075 = Nisaba 31/2, 151
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-nun
2. ki la-lu5-ta
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
@reverse
$ blank space
# seal impression
1. mu ma2 [{d}en]-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-[ga-ni] """^^xsd:string ;
crm:P72_has_language .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P377076 = Nisaba 31/2, 152
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ki-lu5-la
2. gesz-i3-sur#-sur#-sze3
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti {d}dumu-zi-sze3
5. ur#-{d#}szul#-pa#-e3# i3#-dab5#
@reverse
1. ugula {d}szara2#-za-me
$ blank space
# seal impression
2. mu sza-asz-[ru-um]{ki} ba#-hul#
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3#
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3#-ga-ni """^^xsd:string ;
crm:P72_has_language .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P340783 = BPOA 2, 2130
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) sze
2. gi SZID-a sa10-a
3. ki ka-guru7-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
@reverse
1. iti nesag
2. siskur2 nin-dingir zabala3{ki}
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
"""^^xsd:string ;
crm:P67_refers_to ;
crm:P72_has_language .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P340804 = BPOA 2, 2151
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) sa gi
2. sa2-du11 {d}szul-gi
3. ki da-da-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
@reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
"""^^xsd:string ;
crm:P67_refers_to ;
crm:P72_has_language .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P340863 = BPOA 2, 2210
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {gi}si-ig-da
2. 5(disz) {gi}kaskal 1(barig)
3. 5(disz) {gi}kaskal 3(ban2)
4. 5(disz) {gi}kaskal 2(ban2)
@reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
3. sza3 bala-a
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
"""^^xsd:string ;
crm:P67_refers_to ;
crm:P72_has_language .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P340947 = BPOA 2, 2293
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e2-masz-ta kar-sze3
3. i3 ga6-ga2
4. ugula lu2-eb-gal
@reverse
1. iti {d}li9-si4
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
"""^^xsd:string ;
crm:P67_refers_to ;
crm:P72_has_language .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P112916 = MCS 8, 97, BM 113126
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) ma-na siki-ud5 sig17
2. nig2-dab5 ezem nesag
3. ki kas4-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3-ka
@reverse
$ blank space
1. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
"""^^xsd:string ;
crm:P67_refers_to ;
crm:P72_has_language .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P330413 = AAICAB 1/4, Bod S 344
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 5(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 1(disz)-ta
3. gi SIG7-a ba-sa6
4. en-du8-du{ki}-ta
5. e2-kiszib3-ba il2-la
@reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3
$ blank space
# seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen ur-bi2-lum{ki} ba-hul!
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
"""^^xsd:string ;
crm:P67_refers_to ;
crm:P72_has_language .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P330640 = AAICAB 1/4, Bod S 581
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {gi}gur# [...]
2. giri3 nam-ha-ni#
3. 5(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-[ta ...]
4. 1(disz) {gi}hal kin-gi4#-[a]
5. giri3 nu-ur2-i3-li2
6. 1(u) {gi}kaskal 2(ban2)-ta x x [...]
7. 1(disz) {gi}hal kin-gi4-a
8. giri3 puzur4-esz18-dar sagi
9. siskur2 {d}gu-la
10. 2(u) {gi}kaskal 3(ban2)-ta giri3 du3-a
11. 1(u) {gi}kaskal 2(ban2)-ta giri3 du3-a
12. 2(u) 3(disz) {gi}kaskal 1(ban2) 5(disz) sila3-ta giri3 du3-a
13. 1(u) 2(disz) {gi}hal gid2-da muszen
14. 2(u) {gi}kaskal 3(ban2)-ta
15. e2-gal-sze3 de6-a
16. 2(u) {gi}gazi 3(barig)-ta ka-tab-ba
17. {u2}|U.EN| nag-zu{ki} ba-an-gar
18. 1(u) 2(disz) {gi}kaskal 1(barig)-ta
19. 4(disz) {gi}hal kin-gi4-a
@reverse
1. 4(disz) {gi}kaskal 3(ban2)#-ta giri3 du3-a
2. 1(u) 5(disz) {gi}kaskal 2(ban2)- giri3 du3-a
3. 1(disz) kid-szu2 ma2
4. nig2-gesz-tag-ga lugal
5. 4(disz) {gi}dub 1(barig)-ta
6. 4(disz) {gi}ba-an-du8-du8 [esir2] su-ba
7. 4(disz) {gi}gur-sal4-la esir2 su-ba
8. a-sza3 kesz2-ra2
9. 2(disz) {gi}kid szu2 ma2
10. 3(disz) {gi}gur-dub
11. giri3 gur4-sa3-an
12. ki a-gu-ta#
13. zi-[ga]
14. kiszib3 ur-[{d}szul-pa-e3]
15. mu en [{d}nanna] kar-zi#-[da{ki} ba-hun]
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
"""^^xsd:string ;
crm:P67_refers_to ;
crm:P72_has_language .