Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 25 entries of 214 results found in 0.047 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Data

CDLB 2016/001, §2.3.6 (P392637)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.4

Primary Publication: Brumfield, Sara; Allred, Lance (nd) CDLB 2016 /001, §2.3.6

Collection: Los Angeles Unified School District, Los Angeles, California, USA

Museum no.: AA 078

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.05.00.00

Transliteration:
tablet
obverse
1. 1(gesz2) [gurusz u4 1(disz)-sze3]
 en: 60 [workdays, male laborers],
2. ki-su7# a#-sza3#-{d#}nin#-ur4-ra gub-ba
 en: at the threshing floor of the Ninurra field stationed,
3. [ugula] szesz#-kal-la#
 en: [the foreman]: Šeškala,
4. [kiszib3 ur]-{d#}szul-pa-e3
 en: [under seal] of Ur-Šulpa’e;
reverse
 blank space
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3# mar-tu mu#-[du3]
 en: year after: “Šu-Suen, the king, the Martu Wall erected.”
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
 en: Ur-Šulpa’e,
2. dub-sar
 en: scribe,
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
 en: son of Lugal-kugani.

AAS 103 (P100090)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Gregoire, Jean-Pierre (1970) AAS 103

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 19774

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.46.06.00 (us2 year)

Transliteration:
tablet
obverse
1. 3(asz) duh gur
2. kiszib3 nigar{gar}-ki#-du10# szar2-u4-ub-du
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 gaba#-ri-dam
4. iti szu-numun
5. mu us2-sa ur#-bi2-lum[{ki} ba]-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

No image available

MVN 05, 020 (P114240)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Sollberger, E. (1978) MVN 5 20

Collection: anonymous

Museum no.: Anonymous 114240

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.47.01.00, Šulgi.48.01d.00 (intercalated) (us2-us2 year), Šulgi.48.02.15 (us2-us2 year) ?

Transliteration:
tablet
obverse
1. 2(disz) geme2 iti 1(u) 4(disz) u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. a2-bi u4 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u)-kam
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul-ta
6. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar u4 1(u) 5(disz)?
7. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi-sze3
reverse
1. sza3-ba iti diri 1(disz)-am3 i3-gal2
2. geme2 erin2-na na-gab2-tum-sze3
3. ki da-da-ga-ta
4. ur-{d}szul-pa-e3 i3-dab5
5. [mu] us2-sa ki-masz{ki} ba-hul [mu] us2-sa-bi
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3#-[ga-ni]

MVN 05, 048 (P114268)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Sollberger, E. (1978) MVN 5 48

Collection: anonymous

Museum no.: Anonymous 114268

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.08.00

Transliteration:
tablet
obverse
1. 2(u) kusz babbar
2. zu2-kesz2 i3 bala-ka-sze3
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
 blank space
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

No image available

Christie's London 20001207: Lot 675 Sale 9540 02 (P330221)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396

Primary Publication: (2000) Christie's London 20001207: Lot 675 Sale 9540 02

Collection: anonymous

Museum no.: Anonymous 330221

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.02.00.00

Transliteration:
tablet
obverse
1. 2(disz) geme2 3(ban2)
2. geme2 gesz-i3 sur-sur-sze3
3. iti sze-kar-ra-gal2-la-ta
4. 2(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
reverse
1. a2 geme2 nig2-ar3-ra ar3-ra
2. ki ur-{d}nin-tu-ta
3. ur-{d}szul-pa-e3 i3-dab5
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Anonymous 497975 (P497975)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication:

Collection: anonymous

Museum no.: Anonymous 497975

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.04.08.25, Amar-Suen.04.09.00

Transliteration:
tablet
obverse
1. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze#?
2. sa2-du11 {d}lamma
3. {d}amar-{d}suen-ka
4. iti e2-iti-6(disz)-ta
5. u4 2(u) 5(disz) ba-ra-zal
reverse
1. ki ARAD2-ta
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
3. iti {d}li9-si4
 blank space
4. mu en-mah#-[gal]-an-na en {d}nanna
seal 1
1. ur-{d}[szul-pa-e3]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

AAICAB 1/1, pl. 055, 1923-427 (P142795)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Gregoire, Jean-Pierre (2002) AAICAB 1 /1, pl. 055, 1923-427

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Ashm 1923-0427

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.03.05.00

Transliteration:
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) kaskal#[{muszen}]
2. 7(disz) tu-gur8{muszen}
3. e2-gal kux(KWU147)-ra
4. ki# lugal-ku3-zu-ta
reverse
1. giri3 x-[...]
2. kiszib3 ur-{d#}[szul]-pa-e3#
3. iti dal!
 blank space
4. mu {gesz}gu#-za {d}en-[lil2-la2 ba-dim2]
seal 1
1. ur-{d}[szul-pa]-e3#
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3#-ga#-[ni]

No image available

PPAC 5, 0950 (P378552)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2013) PPAC 5 950

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 087123

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.00.00

Transliteration:
tablet
obverse
1. 1(asz) 2(barig) naga si-e3 gur
2. kiszib3 ur-{d}nin-tu
3. u3-um-de6
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
reverse
1. zi-re-dam
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-[ku3-ga-ni]

No image available

MCS 2, 69, BM 105442 (P112623)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396

Primary Publication: Fish, Thomas (1952) MCS 2 69, BM 105442

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 105442

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.03.00.00

Transliteration:
tablet
obverse
1. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}pesz3 had2
2. {gesz}pesz3 sze-er-gu-bi 3(u) 8(disz) 1/3(disz)
3. 1(u) 8(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
4. ku3-bi 4(disz) 1/3(disz) gin2
5. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gesztin had2
6. ku3-bi 2(disz) gin2
7. 2(disz) 1/2(disz) sila3 lal3
reverse
 1 line blank
1. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2
2. 3(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na im-babbar2
3. ku3-bi igi-4(disz)-gal2
4. nig2-dab5 du6-ku3-ga
5. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
6. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
7. ur-{d}szul-pa-e3 szu ba-ti
8. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]

No image available

BPOA 01, 0490 (P339148)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 01 490

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 106768

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.00.00

Transliteration:
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) {gi}gur 1(barig)-ta
2. zu2-lum ba-an-si
3. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) {gi}hal gur-dub 1(barig) 3(ban2)-ta
4. ku6 ba-an-si
reverse
1. a2-ki-ti-sze3
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
4. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

No image available

BPOA 01, 0711 (P339367)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 01 711

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 106993

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.03.00

Transliteration:
tablet
obverse
1. 1(disz) dug szakkan
2. kusz si-ga su-ta
3. uri5{ki}-sze3
4. 1(disz) kusz udu ka dug szakkan-sze3
reverse
1. giri3 hu-li2-bar
2. 1(disz) kusz udu ka dug szakkan-sze3 sza3 e2-a
3. ki a-kal-la aszgab-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
5. iti sze-kar-ra-gal2-la
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

No image available

BPOA 02, 1871 (P340523)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 02 1871

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107360

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.04.00

Transliteration:
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 3(u) dug [...] sza3 gesz
2. ki a-gu-gu sze#?-ta
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
reverse
1. iti nesag
2. mu amar-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

No image available

BPOA 01, 1115 (P339770)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 01 1115

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107445

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.00.00

Transliteration:
tablet
obverse
1. 5(disz) geme2 3(ban2)
2. u4 5(disz)-sze3
3. kun i7 tum-malx(TUR3){ki}-ta
4. ka-sahar-sze3
reverse
1. ma2 nig2-gu2-na bala-a-ka nigin2-na
2. ugula ur-{d}nin-tu
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

No image available

BPOA 01, 1206 (P339861)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 01 1206

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107541

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.12.00

Transliteration:
tablet
obverse
1. 2(barig) 5(ban2) la2 1(disz) sila3 i3-ku6
2. ki ur-{d}utu enku-ta
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

No image available

BPOA 01, 1309 (P339964)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 01 1309

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107652

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.01.00

Transliteration:
tablet
obverse
1. 7(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. lu2 ma2-a gub-ba
3. ugula lugal-ku3-ga-ni
4. giri3 lu2-{d}szara2
reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

No image available

Nisaba 31/2, 015 (P376937)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396

Primary Publication: Alivernini, Sergio; Greco, Piero (2019) Nisaba 31 /2, 015

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 111158

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
tablet
obverse
1. 4(gesz2) 5(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. nig2-ar3-ra mu-ra
3. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. zi3 munu4 en hun-da ar3-a
5. 2(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
6. an-za-gar3-sze3 zi3 munu4 ga6-ga2
reverse
1. ugula lugal-e2-mah-e
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. ur-{d}szul-pa-e3
 blank space
4. mu [en {d}nanna kar-zi-da ba-hun]
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

No image available

Nisaba 31/2, 151 (P377075)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396

Primary Publication: Alivernini, Sergio; Greco, Piero (2019) Nisaba 31 /2, 151

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 111299

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.00.00

Transliteration:
tablet
obverse
1. 1(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-nun
2. ki la-lu5-ta
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
reverse
 blank space
1. mu ma2 [{d}en]-ki ba-ab-du8
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-[ga-ni]

No image available

Nisaba 31/2, 152 (P377076)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396

Primary Publication: Alivernini, Sergio; Greco, Piero (2019) Nisaba 31 /2, 152

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 111300

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.42.12.00

Transliteration:
tablet
obverse
1. 1(disz) ki-lu5-la
2. gesz-i3-sur#-sur#-sze3
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti {d}dumu-zi-sze3
5. ur#-{d#}szul#-pa#-e3# i3#-dab5#
reverse
1. ugula {d}szara2#-za-me
 blank space
2. mu sza-asz-[ru-um]{ki} ba#-hul#
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3#
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3#-ga-ni

No image available

BPOA 02, 2130 (P340783)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 02 2130

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 111874

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.04.00

Transliteration:
tablet
obverse
1. 3(barig) sze
2. gi SZID-a sa10-a
3. ki ka-guru7-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
reverse
1. iti nesag
2. siskur2 nin-dingir zabala3{ki}
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

No image available

BPOA 02, 2151 (P340804)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 02 2151

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 111895

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.02.00.00

Transliteration:
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) sa gi
2. sa2-du11 {d}szul-gi
3. ki da-da-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

No image available

BPOA 02, 2210 (P340863)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 02 2210

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 111955

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.00.00

Transliteration:
tablet
obverse
1. 3(disz) {gi}si-ig-da
2. 5(disz) {gi}kaskal 1(barig)
3. 5(disz) {gi}kaskal 3(ban2)
4. 5(disz) {gi}kaskal 2(ban2)
reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
3. sza3 bala-a
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

No image available

BPOA 02, 2293 (P340947)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 02 2293

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 112042

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.09.00

Transliteration:
tablet
obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e2-masz-ta kar-sze3
3. i3 ga6-ga2
4. ugula lu2-eb-gal
reverse
1. iti {d}li9-si4
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

MCS 8, 97, BM 113126 (P112916)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396

Primary Publication: Fish, Thomas (1958) MCS 8 97, BM 113126

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 113126

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.04.00

Transliteration:
tablet
obverse
1. 1(u) ma-na siki-ud5 sig17
2. nig2-dab5 ezem nesag
3. ki kas4-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3-ka
reverse
 blank space
1. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

AAICAB 1/4, Bod S 344 (P330413)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.3

Primary Publication: Gregoire, Jean-Pierre (2002) AAICAB 1 /4, S 344

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Bod S 344

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.02.00.00

Transliteration:
tablet
obverse
1. 5(u) 5(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 1(disz)-ta
3. gi SIG7-a ba-sa6
4. en-du8-du{ki}-ta
5. e2-kiszib3-ba il2-la
reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3
 blank space
2. mu {d}amar-{d}suen ur-bi2-lum{ki} ba-hul!
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

AAICAB 1/4, Bod S 581 (P330640)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005396.4

Primary Publication: Gregoire, Jean-Pierre (2002) AAICAB 1 /4, S 581

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Bod S 581

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.00.00

Transliteration:
tablet
obverse
1. 3(disz) {gi}gur# [...]
2. giri3 nam-ha-ni#
3. 5(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-[ta ...]
4. 1(disz) {gi}hal kin-gi4#-[a]
5. giri3 nu-ur2-i3-li2
6. 1(u) {gi}kaskal 2(ban2)-ta x x [...]
7. 1(disz) {gi}hal kin-gi4-a
8. giri3 puzur4-esz18-dar sagi
9. siskur2 {d}gu-la
10. 2(u) {gi}kaskal 3(ban2)-ta giri3 du3-a
11. 1(u) {gi}kaskal 2(ban2)-ta giri3 du3-a
12. 2(u) 3(disz) {gi}kaskal 1(ban2) 5(disz) sila3-ta giri3 du3-a
13. 1(u) 2(disz) {gi}hal gid2-da muszen
14. 2(u) {gi}kaskal 3(ban2)-ta
15. e2-gal-sze3 de6-a
16. 2(u) {gi}gazi 3(barig)-ta ka-tab-ba
17. {u2}|U.EN| nag-zu{ki} ba-an-gar
18. 1(u) 2(disz) {gi}kaskal 1(barig)-ta
19. 4(disz) {gi}hal kin-gi4-a
reverse
1. 4(disz) {gi}kaskal 3(ban2)#-ta giri3 du3-a
2. 1(u) 5(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-<ta> giri3 du3-a
3. 1(disz) kid-szu2 ma2
4. nig2-gesz-tag-ga lugal
5. 4(disz) {gi}dub 1(barig)-ta
6. 4(disz) {gi}ba-an-du8-du8 [esir2] su-ba
7. 4(disz) {gi}gur-sal4-la esir2 su-ba
8. a-sza3 kesz2-ra2
9. 2(disz) {gi}kid szu2 ma2
10. 3(disz) {gi}gur-dub
11. giri3 gur4-sa3-an
12. ki a-gu-ta#
13. zi-[ga]
14. kiszib3 ur-[{d}szul-pa-e3]
15. mu en [{d}nanna] kar-zi#-[da{ki} ba-hun]
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Page 1 of 9, showing 25 record(s) out of 214 total

Page 1 of 9, showing 25 record(s) out of 214 total

Results per page: 10 25 100 500 1000