Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005314.1
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yɪldɪz, Fatma; Renner, Hubert (1988) MVN 14, 0118
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0118
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.13.00 (intercalated) (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(gesz2) {gi}gur ku6
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
3. kiszib3 ur-{d}suen
4. iti diri
reverse
seal impression
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-[nun]-na#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005314.1
Primary Publication: Renner, Hubert; Waetzoldt, Hartmut; Yɪldɪz, Fatma (1988) MVN 14, 0285
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0285
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. a-sza3 la2-mah-ta
3. umma{ki}-sze3
4. ziz2 ma2-a si-ga
5. ma2 gid2-da
reverse
1. ma2 ba-al-la
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 ur-{d}suen dub-sar
4. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-nun-na
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005314.1
Primary Publication: Yɪldɪz, Fatma; Waetzoldt, Hartmut (1994) MVN 16, 0767
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0767
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(u) la2 1(disz)-sze3
2. ma2 ninda kar umma{ki}-ta
3. kar ansze tum-malx(TUR3){ki}-sze3
4. ma2 gid2-da
5. u4 5(disz)-sze3
6. ninda ba-al-la
7. sza3 ka i7 tum-malx(TUR3){ki}-sze3
8. u4 3(disz)-sze3
9. ma2 su3 gid2-da
reverse
1. u4 3(disz)-sze3 ma2 su3 si-ga
blank space
seal impression
2. ugula inim-{d}szara2
3. kiszib3 ur-{d}suen
blank space
seal impression
4. iti min-esz3
5. mu en ga-esz{ki} ba-hun
seal 1
1. ur-{d}suen#
2. dub-sar#
3. dumu ur-e2-nun#-[na]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005314.1
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2009) BPOA 07, 1961
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03029
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gesz {kusz}ummu3 <la2?>-ta
3. sze ma2 si-ga
4. u4 2(disz)-sze3 ma2 diri-ga
5. ka i7 da-umma{ki}-sze3
6. ugula ur-saga
7. kiszib3 nam-sza3-tam ur-<<{d}EN>>-{d}suen
reverse
1. sza3 bala su-ga-sze3
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-nun-na
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005314.1
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 10929
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.05.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005314.1
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2009) BPOA 07, 2917
Collection: Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NCBT 01670
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze gub-ba a-sza3 la2-mah
3. ki lugal-e2-mah-e-ta
4. kiszib3 ur-{d}suen
reverse
1. iti min esz3
2. mu lu-lu-bum2 si-mu-ru-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-nun-na
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005314.1
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2021) YRBC 0455
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00618
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.10.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005314.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) Syracuse 245
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 066
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) kusz udu <a>-gar
2. bala-sze3 ka dug
3. gal ba-ra-gu7
4. ki a-kal-la aszgab-ta
5. kiszib3 ur-{d}suen
reverse
1. iti {d}dumu-zi
blank space
2. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-e2#-nun-a
(following Mayr)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005314.1
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2009) BPOA 06, 0891
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 14644
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.04.00, Amar-Suen.09.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gurusz
some text moved to next line
2. iti nesag-ta
3. iti szu-numun-sze3
4. [... a]-{d}{asz}aszgi{gi4}-pa3-da tusz-a
reverse
1. kiszib3 ur-{d}suen
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun
seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-nun-na
