Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005143
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 925
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107223
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) 5/6(disz) sar kin-sahar-ra
2. i7 {d}szara2 ba-<al>-la
3. ugula lugal-e2-mah-e
4. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{d}nam2-nun-ka
5. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul
reverse
double ruling
seal 1
1. ur-{d}nam2-nun-ka
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su
4. sa12-du5-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005143
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1026
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107342
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) sar kin-sahar
2. a2 6(disz) sila3-ta
3. sze-bi 3(asz) 3(barig) gur
4. a2 lu2 hun-ga2
5. uszur2 GAN2 gesz bad3
reverse
1. giri3 ur-dun
2. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}nam2-nun-ka
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su
4. sa12-du5-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005143
Primary Publication: al-Rawi, Farouk N. H.; Gorello, Francesca; Notizia, Palmiro (2013) NATU 5 = Nisaba 26 28
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 110174
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) sar kin sahar
2. {d}szara2-an-dul3
3. 1(u) sar ARAD2-ka-sa6
4. 6(disz) 2/3(disz) sar lugal-ezem szabra
5. 1(disz) 2/3(disz) szesz-kal-la szitim
6. 1(disz) 2/3(disz) ur-ku3-nun-na aga3-us2
7. 1(disz) lugal-e2-mah-e simug
8. 2(disz) 1/2(disz) szesz-kal-la dumu a-ri2-bi
9. 2(disz) 1/2(disz) ad-da
10. 1(disz) 2/3(disz) lugal-ku3-zu dumu i3-li2-mu
reverse
1. 5(disz) ukken-ne2 unu3
2. 8(disz) 1/3(disz) a-kal-la nu-banda3
3. 2(disz) 1/2(disz) a-kal-la dumu lugal-nesag-e
4. szunigin 4(u) 5(disz) sar 1(u) gin2 kin szuku-ra
5. lu2 a-pi4-sal4{ki} szuku
6. esz3 umma{ki}-a kin ak
7. ki ur-e11-e-ta
8. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka
blank space
seal impression
9. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
seal 1
1. ur-{d}nam2-nun-ka
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su
4. sa12-du5
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005143
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2004
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111465
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. ka i7-da-ta
3. umma{ki}-sze3
4. sze zi-ga
5. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. ur-{d}nam2-nun-ka
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-{d}nam2-nun-ka
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su
4. sa12-du5-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005143
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2396
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 112152
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.06.00 (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) ma-na sa udu
2. nig2-dab5 {gesz}gu3-di-da
3. ki da-da gala
4. giri3 ur-{d}ba-ba6
reverse
1. ki a-a-kal-la-ta
2. iti a2-ki-ti
3. mu ma2 dara4 abzu ba-ab-du8
seal 1
1. ur-{d}nam2-nun-ka
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su
4. sa12-du5-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005143
Primary Publication:
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-06-512
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005143
Primary Publication:
Collection: Davidson College Library, Davidson, NC, USA
Museum no.: Davidson 17
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.01.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005143
Primary Publication: Koslova, Natalya V. (2000) MVN 21 45
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: Erm 07925
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.05.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 en-du8-du gub-ba
3. ugula# [{d}]szara2-za-me
4. [kiszib3] ur-{d}nam2-nun-ka
reverse
1. [iti] dal
seal impression
2. mu us2-sa amar-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-[{d}nam2-nun-ka]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-[su]
4. sa12-du5-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005143
Primary Publication: Durand, Jean-Marie (1982) DoCu 252
Collection: École Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.: HE 252
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.45.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. a-sza3 la2-mah-ta
3. ki-su7 gub3-temen-na-ta
4. sza3-gal gu4 niga-sze3
5. ki ARAD2-ta
reverse
1. [kiszib3 ur-{d}nam2]-nun#-ka#
blank space
seal impression
2. mu ur-bi2-lum{ki#} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}nam2-[nun-ka]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[nin-su]
4. sa12-du5-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005143
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 116
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0116
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. GAN2 {gesz}ambar-ka
4. ugula gu2-tar
reverse
1. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka
2. giri3 a-kal-la
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}nam2-nun-[ka]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su#
4. sa12-du5-ka