Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication: Lafont, Bertrand (1985) DAS 38
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 02467
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 8(asz) 2(barig) sze gur
2. ki ur-{d}nin-gir2-su-ta
blank space
3. kiszib3# [ur]-{d}en-lil2-la2 ka-guru7
reverse
1. giri3 lu2-me-lam2
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah <<an>> {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-dim2
seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication:
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 07935
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) sze gur lugal
2. geszimmar-du3-a-ta
3. 3(u) 1(barig) gur me-luh-ta
4. sze-ba aga3-us2
reverse
1. giri3? a-bu-ni
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication: Gomi, Tohru; Sato, Susumu (1990) SNAT 162
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 014877
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 5(asz) 4(barig) 5(ban2) sze gur
blank space
2. ki ur-{d}ig-alim-ta
3. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
reverse
1. gur-bi su-su-dam
blank space
2. mu en# {d}inanna <unu>{ki} masz-e i3-pa3
seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu [ka]-sa6 kuruszda
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 016457
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication: Gomi, Tohru (1982) MVN 12 406
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 017800
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] 9(asz) sze gur lugal
2. [a]-ra2 1(disz)-kam
3. 5(gesz2) 4(u) 3(asz)# 4(barig) 4(ban2) gur
4. [a]-ra2 2(disz)-kam
5. giri3# ur-{gesz}gigir
6. 5(gesz2) 5(u)# gur
7. [giri3] ur-{d}su4-an-na
8. [...] 3(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) gur
reverse
1. giri3 ur-{d}nansze
blank space
2. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
3. ki ur-{gesz}gigir-ta
4. ur-{d}en-lil2-la2
5. szu ba-ti
6. iti ezem-{d}ba-ba6
7. mu en-mah-gal en {d}nanna ba-a-hun!(KU)
envelope
obverse
1. x 9(asz) sze gur lugal
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 5(gesz2) 4(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) gur#
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. giri3 ur-{gesz}gigir
6. 5(gesz2) 5(u) gur giri3 ur-[{d}su4-an-na]
7. [...] 3(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) gur
8. giri3# ur#-{d}nansze#
reverse
broken
seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication: Gomi, Tohru (1982) MVN 12 408
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 017850
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 2(u) [... gur lugal]
2. e2 szu-szum#-[ma]
3. ur-{d}ig-alim#
blank space
4. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
reverse
blank space
1. iti amar-[a-a]-si
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 [kuruszda]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 019382
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.02.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 022866
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.10.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 022971
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 023057
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.42.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 025334
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.47.04.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 025338
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.42.01.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2013) PPAC 5 653
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 027032
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. ki lu2-{d}ba-ba6-ta
reverse
1. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun
seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2013) PPAC 5 660
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 027048
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) 1(asz) gu2 esir2 had2 gur lugal
2. 4(ban2) esir2 E2-A
3. gi gid2-bi u3 du10-us2-si lugal ba-ra-du8
reverse
1. kasz de2-a lugal
2. sza3 tum-ma-al-la
3. ki lu2-ki-nu-nir{ki} dam-gar3
4. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {gesz}gu-za ba-dim2
seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 027477
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
envelope
obverse
1. 2(gesz2) 4(asz) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 ad-da
3. ki al-la-ta
4. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2 ka-guru7
reverse
1. giri3 ur-{d}ig-alim dub-sar gu4!
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu inim-sa6 kuruszda
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 027801
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
envelope
obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(asz) 3(ban2) sze gur
2. i3-dub a-sza3 za-ha-tin
3. sze bala-a-sze3
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
reverse
1. gur zabar-ta!?
2. igi e2-kiszib3-ba-sze3 su-su-dam
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu inim-sa6 kuruszda
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 027835
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gur kasz sukkal-mah
2. giri3 {d}szul-gi-i3-li2
3. kiszib3 lu2-me-lam2
reverse
1. ur-{d}en-lil2-e
2. su-su-dam
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu inim-sa6 kuruszda
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 027838
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) sze gur
2. sze nig2-gal2-la
3. ki en-e-ki-ag2-ta
4. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
reverse
1. giri3 ka5-a-mu dumu ur5-bi-sze3
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3
seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu inim-sa6 kuruszda
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 027942
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(asz) 4(ban2) sze gur
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ma-an-szum2-na-ta
reverse
1. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu inim-sa6 kuruszda
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 029044
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.42.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 029885
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 029897
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
envelope
obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ur-{d}ig-alim dumu u18-da-a
4. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga
reverse
1. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
2. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su
blank space
3. iti amar-a-a-si
4. mu en-mah-<gal>-an-na en {d}nanna ba-hun
seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu inim-sa6 kuruszda
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 029899
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
envelope
obverse
1. 2(u) 8(asz) gig [gur lugal]
2. e2-duru5 bala [...]
3. sza3 nibru{ki}
4. ki ur-{d}ba-ba6-ta
5. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu en {d}nanna ba-hun
seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu inim-sa6 kuruszda
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 029904
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
envelope
obverse
1. 7(gesz2) 4(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
reverse
blank space
1. mu en {d}nanna ba-hun
seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu inim-sa6 kuruszda
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 029914
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
envelope
obverse
1. 3(gesz2) 1(u) sze gur lugal
2. e2 szu szum2-ma
3. ki lu2-me-lam2-ta
reverse
1. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
2. iti amar-a-a-si
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu inim-sa6 kuruszda
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 085769
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.05.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2013) PPAC 5 1095
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 087727
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.02.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 4(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-esz3-ku3-ga-ta
reverse
1. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
2. giri3 nig2-u2-rum
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu amar-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda?
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2013) PPAC 5 1112
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 087775
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(asz) 3(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki ARAD2-mu-ta
3. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication: Pomponio, Francesco; Verderame, Lorenzo; Altavilla, Stefania (2007) Nisaba 17 79
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 093899A
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 4(asz) 3(barig) sze gur lugal i3-dub GAN2#?-ki#?-ta#
blank space
seal impression
2. 6(gesz2) 1(u) [n] x i3-dub geszimmar-du3-a-ta
3. 2(disz) [n ...-ha]-lam{ki}
4. ki# [ba?]-zi#?-ta
reverse
1. sa2-du11 sze-ba-sze3
2. kiszib3 ur-{d}en-lil2-[la2]
blank space
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun
blank space
seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication: Pomponio, Francesco; Verderame, Lorenzo; Altavilla, Stefania (2007) Nisaba 17 92
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 093970A
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. e2 kikken2-ta
blank space
seal impression
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
reverse
1. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
blank space
seal impression
2. iti munu4-gu7
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
blank space
seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication: Pomponio, Francesco; Verderame, Lorenzo; Altavilla, Stefania (2007) Nisaba 17 132
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 094806
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2)# 4(u)# sze gur
2. ki# sukkal-mah
3. giri3 {d}szul-gi-i3-li2
4. kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
reverse
1. [...]-e
2. [su?-su?]-dam?
blank space
seal impression
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
blank space
seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication: Notizia, Palmiro (2006) Nisaba 13 40
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 098158
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 4(asz) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. la2-ia3 su-ga
3. ki na-ba-sa6-ta
4. kiszib3 ur-{d}en-lil2
reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga
blank space
seal impression
2. iti amar-a-a-si
3. mu en {d}nanna ba-a-hun
seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 1900
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 109358A
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 2(asz) 2(barig) 5(ban2) sze gur
2. 1(gesz2) 1(u) 1(barig) 2(ban2) ziz2 gur
3. i3-dub a-sza3 iri-ul
4. ki ur-mes szabra-ta
5. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
reverse
1. iti szu-numun
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 1911
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 109407
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] gurusz
2. [...]
3. [...]-ga#
4. [...]-na
5. ki nam-ha-ni-ta
reverse
1. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
2. iti mu-szu-du7
3. mu en {d}nanna [ba]-hun
4. giri3 lu2-{d}nin-szubur
seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 227
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0835
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) sze gur
2. ki? [(x)]-u2-ta
3. [...] 1(asz) gur
4. [ki x]-gu-la-ta
5. [x] ki ur-mes-ta
6. [x] ki lu2-lagasz{ki}-ta
7. 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 7(asz) gur
8. ki ba-ba-ta
9. 2(gesz'u) 4(asz)? 2(barig) gur a-ra2 1(disz)-kam
reverse
1. 1(gesz'u) 4(asz) 1(barig) gur
2. a-[ra2 2(disz)]-kam
3. ki [...]-ta#
4. 6(gesz2) 5(u) 1(asz) gur ki ur-sa6-ga-ta
5. 2(gesz2) 3(u) 7(asz) 2(barig) gur
6. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta
7. kiszib3 ur-{gesz}gigir
8. e2-kiszib3-ba-ta
9. ur-{d}en-lil2-la2 szu ba-ti
10. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1910-1911) ITT 2 636
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 00636
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 7(asz) 3(barig) sze gur
2. i3-dub a-sag-du3-du-ta
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
reverse
1. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2#!
2. mu e2 {d}szara2! umma{ki} ba-du3
seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1910-1911) TCTI 3, 04825
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 00981
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) sze gur
2. sze [...]-HA
3. ki [lu2]-dingir-ra-ta
4. kiszib3 ur-{d}en-[lil2-la2]
reverse
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma (1996) TCTI 2 2579
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 02579
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5(asz) 5(ban2) sze gur lugal
seal impression
2. i3-dub du6-{gesz}ma-nu [sukkal i3]-du8#
reverse
broken
envelope
obverse
1. 3(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5(asz) 5(ban2) sze gur lugal
2. i3-dub du6-{gesz}ma-nu-sukkal i3-du8
3. u3 sahar-dub-ba
4. ki gu3-de2-[a]-ta#
reverse
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. szu [ba-ti]
3. mu [en eridu]{ki} ba-a-[hun]
seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma (1996) TCTI 2 2590
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 02590
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 8(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze# gur
2. 1(gesz'u) 2(u) 1(asz) [4(barig)] ziz2# gur
3. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha
4. ki ur-gu-la-ta
reverse
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. szu ba-ti
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3
envelope
obverse
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 8(asz) [1(ban2) 5(disz) sila3] sze gur
2. 1(gesz'u) 2(u) 1(asz) 4(barig) ziz2 gur
3. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha
4. ki [ur-gu-la-ta]
reverse
1. kiszib3 ur-{d}en-lil2#-[la2]
seal impression
2. mu [...]
seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma (1996) TCTI 2 2745
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 02745
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. ki lu2-{d}nin-szubur ma2-lah5-ta
3. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
reverse
seal impression
1. iti mu-szu-du7
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma (1996) TCTI 2 3471
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 03471
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) la2 1(asz) sze gur
blank space
seal impression
2. ki ur-{d}nin-gir2-su dumu na-ba-sa6-ta
3. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2 dumu ka-sa6
reverse
1. ma2 lu2-ma2-gur8-ra
blank space
seal impression
2. sze la-za-wi
3. ugula sanga {d}dumu-zi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e {d}en-lil2 {d}nin-<<nun>>-lil2-ra ma2-gur8-mah mu-na-dim2
seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1910-1911) ITT 2 3912
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 03912bis
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.07.00, --.--.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
(not given)
reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi?
2. u3 iti ezem-{d}ba?-ba6?
3. bala ib2-[...]
4. e2 {d}en-lil2-x
5. ki x DA (x)
seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma (1996) TCTI 2 4218
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 04218
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) 2(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. e2-gibil4-le-ka
3. sze ma2-a si-ga
4. u3 kun-zi-da du8-a
5. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
reverse
1. ugula ka-ku3
2. iti amar-a-a-si
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma (1996) TCTI 2 4277
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 04277
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(gesz2) sze gur
2. ki lugal-sukkal-ta
3. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
4. giri3 ur-e2-ninnu
reverse
seal impression
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8
seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma (1996) TCTI 2 4316
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 04316
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(gesz2) 5(u) 5(asz) 2(barig) sze gur
blank space
seal impression
2. [ki] al#-la-mu-ta
3. kiszib3# ur-{d}en-lil2-la2
reverse
1. i3-dub pu2-szu-i-ne-ta
blank space
seal impression
2. [mu ma]-da# za-ab-[sza-li{ki} ba]-hul#
seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma (1996) TCTI 2 4325
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 04325
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze gur
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
blank space
seal impression
3. kiszib3 ur-{d}en-lil2
4. giri3 lu2-bala-sa6 ma2-lah5
reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah mu-dim2
seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma; Maekawa, Kazuya (2018) TCTI 3 04749
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 04749
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: --.--.03.--
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma; Maekawa, Kazuya (2018) TCTI 3 04831
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 04831
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.06.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma; Maekawa, Kazuya (2018) TCTI 3 05391
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 05391
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.06.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma; Maekawa, Kazuya (2018) TCTI 3 05995
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 05995
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.01.00 (us2 year)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1921) ITT 5 10027
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 10027
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5 156
Collection: Kalamazoo Valley Museum, Kalamazoo, Michigan, USA
Museum no.: KVM 32.1223
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. giri3 lu2-bulug3-ga2
3. 1(gesz2) gur giri3 ur-sa6-ga
4. a-sza3 lal3-ha
blank space
5. ki lu2-dingir-ra-ta
reverse
1. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2 ka-guru7
blank space
2. iti szu-numun
3. mu en-mah {d}nanna masz-e i3-pa3
seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication: Limet, Henri (1976) Limet, TSU 44
Collection: Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.: MRAH O.0012
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 6(asz) 1(barig) sze gur
2. kiszib3 1(disz)-a
3. ki al-la-mu-ta
4. ur-{d}en-lil2-la2
reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-{d}isztaran
blank space
3. iti sze-il2-la
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
envelope
obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 6(asz) 1(barig) sze gur
2. kiszib3 1(disz)-a
blank space
seal impression
3. ki al-la-mu-ta
4. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
reverse
1. giri3 ur-{d}isztaran
blank space
seal impression
broken
2. iti [sze-il2]-la
3. [mu ma-da za]-ab-[sza-li{ki} ba]-hul
seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2#
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0649
Collection: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA
Museum no.: Rosen RX 17
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(szar2) 9(gesz2) 4(u) 7(asz) 3(barig) sze gur
2. sze bala-a-sze3
3. i3-dub e2-gibil4-le{ki}-ta
4. ki na-na-ta
5. ur-{d}en-lil2-la2
reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-{d}ig-alim sanga {d}nansze
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}szu-{d}suen lugal ma2-gur8-mah mu-dim2
envelope
obverse
1. 1(szar2) 9(gesz2) 4(u) 7(asz) 3(barig) sze gur
2. i3-dub e2-gibil4-le{ki}
3. ki na-na-ta
4. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
reverse
1. giri3 ur-{d}ig-alim sanga {d}nansze
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu inim-sa6 kuruszda
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004883
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5 196
Collection: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA
Museum no.: Rosen RX 17
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(szar2) 9(gesz2) 4(u) 7(asz) 3(barig) sze gur
2. sze bala-a-sze3
3. i3-dub e2-gibil4-le{ki}-ta
4. ki na-na-ta
5. ur-{d}en-lil2-la2
reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-{d}ig-alim sanga {d}nansze
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}szu-{d}suen lugal ma2-gur8-mah mu-dim2
envelope
obverse
1. 1(szar2) 9(gesz2) 4(u) 7(asz) 3(barig) sze gur
2. i3-dub e2-gibil4-le{ki}
3. ki na-na-ta
4. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
reverse
1. giri3 ur-{d}ig-alim sanga {d}nansze
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu inim-sa6 kuruszda
Seal
Seal No.: S004883
Primary Publication: Fischer, Claudia (1997) BagM 28 (pp. 97-183) 164 31
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda
Total 56 record(s)
