Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004518.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 333
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 1376
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) tu-ra lu2-si4
2. u4 4(u) 5(disz)-sze3
3. 1(disz) tu-ra lugal-kisal
4. u4 3(u) 5(disz)-<sze3>
reverse
1. ugula ur-mes
2. kiszib3 ur-lugal
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004518.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2005) Princeton 2 487
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 1444
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) sar u2 sahar-ba
2. al 1(u) 5(disz) gin2-ta
3. e sa-dur2-ra a-sza3 muru13
4. sahar si-ga
5. ugula {d}szara2-a-mu
6. kiszib3 ur-lugal
reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004518.2
Primary Publication: Jones, Tom B.; Snyder, John W. (1961) SET 279
Collection: Rosicrucian Egyptian Museum, San Jose, California, USA
Museum no.: RC 1051
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) ma-na siki-ud5
2. gu4 {d}gu-la-sze3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. kiszib3 ur-{d}lugal
reverse
1. mu ma2-gur8 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004518.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 262
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 123
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. kab2-ku5 {gesz}kiri6-du3-ba-ba-KA x x
3. ugula ur-saga
4. kiszib3 ur-lugal
reverse
blank space
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004518.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 261
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 284
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. sze NE-a-a
3. 1(u) 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
4. sze ma2-a si-ga ma2 gid2-da ma2 ba-al
5. ki-su7 sza-ra#-hu#-um-ma-ta
6. guru7 i7 sal4-la-sze3
7. 1(u) 7(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
reverse
1. sze bala-a
2. 1(u) 7(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3
3. sze ma2-ta la2 ma2 gid2-da
4. ma2 ba-al-la guru7-a im ur3-ra
5. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2-ta
6. ki? guru7 ka-ma-ri2{ki}-sze3
7. ugula a-ab-ba
8. kiszib3 nam-sza3-tam ur-lugal
9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004518.2
Primary Publication: Owen, David I. (1973-1974) Mes 08-09, 153 10
Collection: Totten, Norman, Bentley College, Waltham, Massachusetts, USA
Museum no.: Totten 10
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da ki-gam-ma gub-ba
3. 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kun-zi-da e2-duru5-MUNUS-x gub-ba
5. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kun-zi-da i7 sipa-da gub-ba
6. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3 e [x]
7. a-sza3 sipa szu ur3 [x]
reverse
1. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 i7 sal4-la gub-ba
3. ugula ur-mes
4. kiszib3 ur-lugal
blank space
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004518.2
Primary Publication:
Collection: Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.: USC 6501
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz# u4# [1(disz)?-sze3]
2. a-sza3 {gesz}ma-nu a du11-ga
3. 1(u) 6(disz) gurusz# u4 2(disz)-sze3
4. e2 {d}dumu-zi-ka
5. {u2}|ZI&ZI|-sze3 szex(SIG7)-a
reverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz ga6-ga2
2. kab2-ku5 a-sza3 {gesz}ma-nu-sze3
3. 1(u) 2(disz) gurusz kun-zi-da
4. a-sza3 {gesz}ma-nu gi4-a
5. ugula {d}szara2#-a#-mu#
6. kiszib3 ur#-[lugal]
7. mu# [...]
seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004518.2
Primary Publication:
Collection: Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.: USC 6823
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) gurusz# [u4] n-sze3#
2. sze gibil#? [...]
3. 5(disz) gurusz# [u4 n-sze3]
4. sze ma2-a [...] a2# [...] u3# [...]
7. ki#-su7# [...]-x-[...-ta]
reverse
1. guru7# i7-sal4-[la{ki}-sze3]
2. 5(disz)# gurusz u4 2(disz)-sze3#
3. sze bala-a#
4. 5(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
5. sze ma2-ta la2-a ma2 bala# ak
6. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2-ta
8. guru7# ka-ma-ri2{ki}
9. ugula a-gu
10. kiszib3# ur#-lugal
11. mu# en#-unu6#-gal-an-[na] ba#-hun#
seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004518.2
Primary Publication:
Collection: Department of Classics, University of Texas at Austin, Texas, USA
Museum no.: UT 1599-15
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004518.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1200
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00643
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] gurusz u4 1(u)-sze3
2. u2 SIG7 a-sza3 en-du8-du
3. na-ga-<ab>-tum ga2-ra
4. 3(disz) gurusz u4 1(u) 1(disz)-sze3
5. en-du8-du-ta
6. dub-la2-{d}utu-sze3
reverse
1. ga6-ga2
2. [...]-{d}szul-pa-e3
3. [...]
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004518.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1400
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00661
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) ma-na siki-ud5
2. {gesz}apin-sze3
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 ur-lugal
reverse
1. szu ba-ti
2. mu us2-sa2? ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004518.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1893
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01251
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(bur3) GAN2 a-sza3 bala-a 9(disz)-ta
2. pesz2?-asz engar
edition has pesz6
3. [...] GAN2 9(disz)-ta
4. szesz-kal-la engar
5. a-sza3 a-ba-gal
6. 1(esze3) GAN2 9(disz)-ta
7. lugal-sza3-la2 engar
8. a-sza3 {gesz}ma-nu
reverse
1. 3(iku) GAN2 9(disz)-ta
2. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
3. ur-{gesz}gigir engar
4. a-sza3 bala-a
5. ur-lugal-ke4 szu-mu szum2-mu-dam
6. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004518.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 872
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01253
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.02.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3 kab2-ku5 kun-nagar-ta sahar zi-ga
2. ugula ba-sa6
3. kiszib3 nam-sza3-tam
4. lu2-{d}en-lil2-la2
reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004518.2
Primary Publication: Goetze, Albrecht (1948) JCS 2 (pp. 165-202) 199 YBC 9792
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 09792
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/2(disz) sar
3. ma2 zi3-da-sze3
reverse
1. ki a-gu#-[ta]
2. kiszib3 ur-lugal
blank space
3. mu us2-sa bad3 mar-tu mu us2-sa-a-bi
seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4
following Mayr
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004518.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 53
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 13456
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a zar3 tab-ba
3. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. gu4-e-us2-sa-a
5. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
reverse
1. ka-giri3-da e [ki]-sur-ra-ka ad ak
2. ugula da-a-gi
3. kiszib3 ur-lugal
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004518.2
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 15443
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Seal
Seal No.: S004518.2
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
