Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004395
Primary Publication: Talon, Philippe (1995) Schaduw van Babel no. 45
Collection: anonymous, Belgium
Museum no.: Anonymous 332304
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.42.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
(not given)
reverse
1. iti dal
blank space
seal impression
2. mu sza-asz-ru?-um?{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-dingir-ra szusz3
2. dumu a-zi-da
(reading from bdtns)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004395
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 140
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0168
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.34.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(ban2) sze lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. ki lu2-giri17-zal-ta
4. ur-dingir-ra szusz3
5. szu ba-ti
reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu an-sza-an{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-dingir-ra szusz3
2. dumu a-zi-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004395
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 195
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0263
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.42.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. ensi2
4. 4(barig) 3(ban2) sza3-gal {ansze}kunga2 |KI.AN|{ki}
5. e2-szu-tum-ta
reverse
1. ki ARAD2-ta
2. ur-dingir-ra szusz3
3. szu ba-ti
1 line blank
4. iti szu-numun
some text moved to next line
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-dingir-ra szusz3
2. dumu a-zi-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004395
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 654
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0843
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.41.12.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal ansze amar#-amar
3. 4(barig) 3(ban2) sza3-gal {ansze}kunga2
4. |KI.AN|{ki}-ka
5. SUH#? gibil-ta
6. ki ARAD2-ta
reverse
1. kiszib3 ur-dingir-ra
blank space
2. iti {d}dumu-zi
3. mu us2-sa e2 puzur4 mu us2-sa-a-bi
seal 1
1. ur-dingir-ra szusz3#?
2. dumu a-[zi]-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004395
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 707
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 1975
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.45.01.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(barig) 3(ban2) sze lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. |KI.AN|{ki}-ta#
4. ki ARAD2-ta#
5. [ur]-dingir-ra#
reverse
1. [szu] ba-ti
2. iti sze-sag11-[ku5]
blank space
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu[{ki}] a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul#
seal 1
1. ur-[dingir-ra szusz3]
2. dumu [a-zi-da]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004395
Primary Publication: Contenau, Georges (1915) CHEU 26
Collection: École Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.: HE 026
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. {d}szara2 |KI.AN|{ki}
4. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
5. sza3-gal amar-amar {ansze}kunga2
reverse
1. e2-kikken-ta
2. ki ARAD2-ta
3. ur-dingir-ra szusz3
4. szu ba-ti
5. iti {d}li9-si4
some text moved to next line
6. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-dingir#-[ra szusz3]
2. dumu# [a-zi-da]
(seal reading from BDTNS)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004395
Primary Publication: Lutz, Henry F. (1928) UCP 9/2 Part I, 11
Collection: Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.: HMA 9-02615
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.42.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] 3(ban2) sze lugal
2. sza3-gal ansze |KI.AN|{ki}
3. a-sza3 la2-tur-ta
4. ki ARAD2-ta
5. ur-dingir-ra szusz3
reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti {d}dumu-zi
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-dingir-ra szusz3
2. dumu a-zi-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004395
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1991) Rochester 200
Collection: Memorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA
Museum no.: MAG 70.129
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.41.11.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 2(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2 ensi2
3. 4(barig) 3(ban2) sza3-gal ansze
4. {d}szara2 |KI.AN|{ki}
5. a-sza3 {gesz}ma-nu
reverse
1. ki ARAD2-ta
2. ur-dingir-ra szu ba-[ti]
3. iti pa4-u2-e
some text moved to next line
4. mu us2-sa e2 puzur4 mu us2-sa-bi
seal 1
1. ur-dingir-ra
2. dumu a-zi-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004395
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2004) Ontario 2 68
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 925.062.150
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.39.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. szu-zu-ga2-ra-ta
4. ki ARAD2-ta
5. ur-dingir-ra
6. szu ba-ti
reverse
1. iti szu-numun
2. mu puzur4-da-gan ba-du3
seal 1
1. ur-dingir-ra szusz3
2. dumu a-zi-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004395
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2004) Ontario 2 70
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 925.062.437
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.42.01.00 (us2-us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal ansze ensi2
3. 4(barig) 3(ban2) sze sza3-gal ansze |KI.AN|{ki}
4. e2-szu-tum-ta
reverse
1. ki ARAD2-ta
2. ur-dingir-ra szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa e2-a mu us2-sa-ba mu us2-sa-bi
seal 1
1. ur-dingir-ra szusz3?
2. dumu a-zi-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004395
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2004) Ontario 2 69
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 925.062.440
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.39.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. szu-zu-ga2-ra-ta
4. ki ARAD2-ta
5. ur-dingir-ra
reverse
1. szu ba-ti
2. iti min-esz3
3. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3
seal 1
1. ur-dingir-ra szusz3
2. dumu a-zi-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004395
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2004) Ontario 2 62
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 925.062.442
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.40.08.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. a-sza3 la2-mah-ta
4. ki ARAD2-ta
5. ur-dingir-ra szusz3
6. szu ba-ti
reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu us2-sa puzur4-{d}da-gan ba-du3
seal 1
1. ur-dingir-ra szusz3
2. dumu a-zi-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004395
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2004) Ontario 2 84
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 925.062.447
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.41.09.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. |KI.AN|{ki}-ta
4. ki ARAD2-ta
5. ur-dingir-ra szusz3
reverse
1. szu ba-ti
2. mu {d}li9-si4 mu us2-sa mu us2-sa-a-bi
seal 1
1. ur-dingir-ra szusz3
2. dumu a-zi-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004395
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2004) Ontario 2 61
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 925.062.457
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.40.01.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. szu-zu-ga2-ra-ta
4. ki ARAD2-ta
5. ur-dingir-ra
6. szu ba-ti
reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa puzur4-da-gan ba-du3
seal 1
1. ur-dingir-ra szusz3
2. dumu a-zi-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004395
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 215
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 07341
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.40.07.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. a-sza3 la2-mah-ta
4. ki ARAD2-ta
5. ur-dingir-ra szusz3
6. szu ba-ti
reverse
1. iti min-esz3
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3
seal 1
1. ur-dingir-ra szusz3
2. dumu a-zi-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004395
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 209
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 07356
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.39.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
4. ki ARAD2-ta
5. ur-dingir-ra
6. szu ba-ti
reverse
1. iti szu-numun
2. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3
seal 1
1. ur-dingir-ra szusz3#
2. dumu a-zi-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004395
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 298
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00465
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.41.02.00 (us2-us2 year), Šulgi.41.03.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2-duru5 {gesz}ma-nu-ta
4. ki ARAD2-ta
5. ur-dingir-ra
reverse
1. szu ba-ti
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi
seal 1
1. ur-dingir-ra szusz3
2. dumu a-zi-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004395
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 112
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 03913
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.34.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal ansze-sze3
3. ki ARAD2-ta
reverse
1. ur-dingir-ra
2. szu ba-ti
3. iti nesag
4. mu an-sza{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-dingir-ra szusz3
2. dumu a-zi-da
(seal reading from Yale cat.)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004395
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 13304
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.40.09.00
Seal
Seal No.: S004395
Primary Publication: Mayr, Rudolf H. (2024) CUSAS 7 0858C
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Date: Šulgi.37.01.00, Šulgi.47.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. ur-dingir-ra szusz3
2. dumu a-zi-da
Total 20 record(s)
