Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004199
Primary Publication: Owen, David I. (2011) CUSAS 06, p. 233-334 1559
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 39-01-010
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. ki i3-li2-bi-la-ni-ta
4. ba-zi
reverse
1. iti ezem-mah
blank space
seal impression
2. mu [ma]-da za-ab-sza-li{ki} mu-[hul]
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004199
Primary Publication: Owen, David I. (2011) CUSAS 06, p. 233-334 1565
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 39-01-015
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki i3-li2-bi-la-ni-ta
3. ba-zi
reverse
1. ba-zi
word repeated
blank space
seal impression
2. iti a2-ki-ti
3. mu ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004199
Primary Publication: Owen, David I. (2011) CUSAS 06, p. 233-334 1566
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 39-01-016
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) udu#
2. 2(disz) ud5
3. ki i3-li2-bi-la-ni-ta
reverse
1. {d}iszkur-illat
2. i3-dab5
blank space
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ma2-gur8-mah#?
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004199
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudi H. (2007) CUSAS 03, 0838
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-02-001
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) kusz udu babbar
2. 1(disz) {kusz}du10-gan ti-bala had2
3. ki a-na-ah-i3-li2-ta
reverse
1. ba-zi#
seal impression
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004199
Primary Publication: Mayr, Rudi H.; Owen, David I. (2007) CUSAS 03, 0858
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-02-002
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.02.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 2(disz) {kusz}[e]-sir2#? du e2-ba-an
2. nig2-dab5 aga3-us2-e-ne
3. ki a-na-ah-i3-li2-ta ba-zi
reverse
seal impression
1. iti masz-[da3]-gu7
2. mu ma-da# za-ab-sza-li ba#-hul#
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004199
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudi H. (2007) CUSAS 03, 1095
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-02-003
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. ba-usz2
4. giri3 e2-a-szar dub-sar
reverse
1. ki i3-li2-bi-la-ni-ta ba-zi
seal impression
2. iti ki-siki nin-a-zu
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001719, S004199
Primary Publication: Mayr, Rudi H.; Owen, David I. (2007) CUSAS 03, 0421
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-02-004
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) udu 1(disz) masz2 ga
2. szah2-ge6 KID2-ALAN
3. 2(disz) udu u2
4. um-mi-kab-ta2 dumu-munus e2-a
reverse
1. ki# i3-li2-bi-la-ni-ta ba-zi
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
seal 1
1. a-da-lal3 muhaldim
2. ARAD2 szu-kab-ta2
seal 2
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004199
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudi H. (2007) CUSAS 03, 0971
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-02-005
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu u2
2. ki-a-nag ARAD2-{d}nanna
3. u3 a-la-tum
4. ki i3-li2-asz-ra-ni-ta
reverse
1. ba-zi
seal impression
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004199
Primary Publication: Mayr, Rudi H.; Owen, David I. (2007) CUSAS 03, 0450
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-02-006
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu#
2. puzur4-{d}nin#-kar-ke3
3. ki i3-li2-[bi]-la#-ni#-[ta]
reverse
1. ba-zi
blank space
seal impression
2. iti ezem-mah
3. mu ma-da za-[ab]-sza-li mu-hul#
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004199
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudi H. (2007) CUSAS 03, 1012
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-02-007
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu sa2-du11 {d}inanna zabala4{ki}
2. 1(disz) udu sa2-du11 {d}szara2 umma[{ki}]
3. 1(disz) masz2 alan lugal
4. 1(disz) udu ma#-la-ti
5. 3(disz) udu nin-zi-sza3-gal2#
reverse
1. ki i3-li2-bi-la-ni-ta
2. ba-zi
seal impression
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu ma-da za-ab#-sza-li{ki} ba-hul
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004199
Primary Publication: Mayr, Rudi H.; Owen, David I. (2007) CUSAS 03, 1142
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-02-008
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 6(disz) udu
2. ba-usz2
3. ki i3-li2-bi-la-ni-ta
4. ba-zi
seal impression
5. iti ezem#-me-ki-gal2
6. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004199
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudi H. (2007) CUSAS 03, 0469
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-02-009
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n] masz2-gal
2. zabar#-dab5
3. 1(disz)? udu?-x-x-x
4. sza3 umma{ki}
5. ki i3-li2-bi-la-ni-ta
reverse
1. ba-zi
seal impression
2. iti ses-da-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-[ke4] ma2-gur8-mah [{d}en]-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004199
Primary Publication: Mayr, Rudi H.; Owen, David I. (2007) CUSAS 03, 0892
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-02-010
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) kusz udu qi2-il-pu-um
2. 1(disz) kusz udu e-ri2-na
3. 2(disz) {kusz}du10-gan ti-bala had2
4. 1(disz) {kusz}e-sir2 [...]
reverse
seal impression
1. ki a-na-ah-i3-li2-ta
2. ba-zi
3. iti ses-da-gu7
4. mu ma2-gur8-mah ba-du3
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004199
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudi H. (2007) CUSAS 03, 1160
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-02-011
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki i3-li2#-bi#-la-ni-ta#
3. ba-zi
reverse
seal impression
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu ma2-gur8-mah# ba-du3
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004199
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudi H. (2007) CUSAS 03, 0923
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-02-013
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) kusz udu e-ri2-na
2. ma-an-hara4 3(disz)-sze3 ba-a-gar
3. 3(disz) kusz udu babbar
4. szudul5 gu4-sze3 ba-a-gar
5. 1(disz) kusz masz2
6. mul#-tum-sze3 ba-a-gar
reverse
1. [1(u)?] 5(disz) gin2 kusz# gu4# u2-hab2
2. {gesz}gu-za bad3#-[da]-sze3# szu?-da?-a?
seal impression
3. ki a-na-ah-i3-li2-ta ba-[zi]
4. iti ezem-an-na
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
{d}nin-lil2 <<{d}nin-lil2>>-ra
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004199
Primary Publication: Mayr, Rudi H.; Owen, David I. (2007) CUSAS 03, 1177
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-02-014
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu
2. ki i3-li2-bi-la-ni-ta
reverse
1. ba-zi
seal impression
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 [e2] {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004199
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudi H. (2007) CUSAS 03, 0932
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-02-015
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.02.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 2(disz) {kusz}masz-li2-um udu niga
2. 1(u) 7(disz) {kusz}ummux(|EDIN.A.LAL|)
3. 4(disz) {kusz}du10-gan ti-bala
4. 2(disz) {kusz}suhub2 e-sir2 sal had2 e2-ba-an
5. 2(disz) {kusz}suhub2 sal had2 e2-[ba-an]
6. 3(disz) {kusz}suhub2 sal e-[sir2] e2-ba-[an]
reverse
1. kin til-[la]
2. mu-kux(DU)#
3. e2#-kiszib3-ba-sze3#
seal impression
4. ki a-na-ah-i3-li2-ta
5. ba-zi
6. sza3 gar-sza-an-na{ki}
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004199
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudi H. (2007) CUSAS 03, 0965
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-02-017
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]
2. [...]
3. 3(disz) kusz-[x]-ka-[...]
4. 3(disz) {kusz}du10-gan-[ti]-bala x
reverse
1. ki a-na-ah-[i3-li2-ta]
2. ba-zi#
seal impression
3. iti [...]
4. [mu ...]
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004199
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudi H. (2007) CUSAS 03, 0966
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-02-092
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]
2. 4(disz) [...]
3. 2(disz) [...]
4. 1(disz) [...]
reverse
1. ki a-na#-[ah-i3-li2-ta]
2. ba-[zi]
seal impression
3. iti# [...]
4. [mu ...]
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004199
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudi H. (2007) CUSAS 03, 0839
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-04-001
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) {kusz}e-sir2 du e2-ba-an
2. 8(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 kusz gu4 u2-hab2
3. ki a-na-ah-i3-li2-ta
reverse
1. ba-zi
seal impression
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah# {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004199
Primary Publication: Mayr, Rudi H.; Owen, David I. (2007) CUSAS 03, 0228
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-04-002
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) gurusz aszgab
2. u4 6(disz)-sze3
3. siki e2-{d}szu-{d}suen{ki}-ka-ta
4. mu-un-li-sa-a
reverse
1. ki a-na-ah-i3-li2-ta
2. ba-zi
seal impression
3. iti ki-siki {d}nin-a-zu
4. mu [{d}szu-{d}]suen# lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah#-[{d}en-lil2] {d}nin-[lil2-ra] mu#-ne-[du3]
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004199
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudi H. (2007) CUSAS 03, 0853
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-04-003
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {kusz}suhub2 e-sir2-tug2 du8-a babbar saga e2-ba-an
2. 1(disz) {kusz}e-sir2 du e2-ba-an
3. 1(disz) kusz masz2-gal
reverse
1. 1(disz) kusz a2-si#-gar-ra e2-ba-an
2. ki a-na-ah-i3-li2-ta ba-zi
3. iti ezem-me-ki-gal2
some text moved to next line
4. mu na-ru2-a-mah mu-ne-du3
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004199
Primary Publication: Mayr, Rudi H.; Owen, David I. (2007) CUSAS 03, 0410
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-04-004
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.01.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) [udu]
2. be-li2-[a-ri-ik]
3. u4 iri-ni-[sze3 i3-gen]-na#-a
4. 1(disz) [udu]
5. ki i3-li2-bi-la-ni-ta
reverse
1. ba-zi
2. sza3 gar-sza3?-an-na{ki}
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
envelope
obverse
1. 2(disz) udu
2. be-li2-a-ri-ik
3. u4 iri-ni-sze3 i3-gen-na-a
4. 1(disz) udu
blank space
5. ki i3-li2-bi-la-ni-ta
reverse
1. ba-zi
2. sza3 gar-sza3?-an-na{ki}
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah? mu-ne-du3
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004199
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudi H. (2007) CUSAS 03, 0411
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-04-005
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.02.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [1(disz) udu u2]
2. [{d}szu-{d}suen-dan]
3. [1(disz) udu u2 niga]
4. [ki i3-li2-bi-la-ni-ta]
5. [ba-zi]
reverse
1. iti masz-da3-gu7
blank space
2. mu us2-sa na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
envelope
obverse
1. [1(disz)] udu u2
2. {d}szu-{d}suen-dan
3. [1(disz)] udu u2 niga
4. ki# i3-li2-bi-la#-[ni]-ta
5. ba-zi
reverse
2. [iti masz-da3-gu7]
blank space
3. [mu us2-sa na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3]
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004199
Primary Publication: Mayr, Rudi H.; Owen, David I. (2007) CUSAS 03, 1000
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-04-006
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu
2. sa2-du11 {d}zabala4#[{ki}]
3. 1(disz) udu
4. sa2-du11 {d}szara2 umma{ki}
5. ki i3-li2-bi-la-ni-ta
reverse
1. ba-zi
seal impression
2. iti ses-da-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
