Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004193
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 688
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-248
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gada du
blank space
2. ki a-ma-a-ta
3. puzur4-a-ku-um
4. szu ba-ti
reverse
blank space
seal impression
1. mu ezem-{d}szul-gi
2. mu [ma2]-gur8-[mah] ba-ab-[du8]
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004193
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 601
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-249
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {na4}kin2-zi-bi2 szu se3-ga
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. puzur4-a-ku-um
4. szu ba-an-ti
reverse
1. iti ezem-an-na
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004193
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 689
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-250
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) gu2 im-babbar
2. mu tug2-ga-sze3
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. puzur4-a-ku-um
5. szu ba-ti
reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3!
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004193
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 604
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-251
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.12.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) gurusz lu2 azlag2
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. puzur4-a-ku-um lu2 azlag2
4. [szu ba-ti]
reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-me-ki-gal2 ba-zal
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-du3
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004193
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 678
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-252
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) tug2 usz-bar sumun
2. 1(disz) tug2 usz-bar ge6 sumun
3. ki {d}iszkur-illat-ta
reverse
1. puzur4-a-ku-um
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti a2-ki-ti
4. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004193
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 630
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-253
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) naga
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. puzur4-a-[ku-um]
4. szu ba-an-ti
reverse
1. iti ki-siki {d}nin-a-zu
blank space
seal impression
2. mu ma-da [za-ab]-sza-li{ki} mu-hul
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004193
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 602
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-254
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) dug [...]
2. 2(disz) {gi}pisan gid2-da [tug2]-ga sa-ha
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. puzur4-a-ku-um
reverse
1. szu [ba-ti]
blank space
seal impression
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004193
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 642
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-255
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) gu2 im-babbar2
2. mu tug2-ga-sze3
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. puzur4-a-ku-um
5. szu ba-an-ti
reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
envelope
obverse
1. [1(asz) gu2 im-babbar2]
2. [mu tug2-ga-sze3]
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. puzur4-a-ku-um
5. szu ba-[an-ti]
reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-[hul]
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004193
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 651
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-256
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 us2
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-[kam us2]
4. 1(disz) tug2 bar-dul5 tur [3(disz)-kam us2]
5. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
6. 2(disz) tug2 guz-za du#
reverse
1. [n tug2 bar-si-ge6]
2. [ki {d}iszkur-illat-ta]
3. [puzur4-a]-ku-[um]
4. [szu] ba#-an-ti
5. [iti] ezem-mah
6. mu# ma-da za-ab-[sza]-li{ki} mu-hul#
envelope
obverse
1. [1(disz) tug2 nig2-lam2 us2]
2. [1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2]
3. [1(disz)] tug2 guz-za [3(disz)-kam] us2
4. [1(disz)] tug2 bar-dul5 tur 3(disz)-kam us2
5. [1(disz)] tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
6. [2(disz)] tug2 guz-za du
reverse
1. [n] tug2 bar-si-ge6
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. puzur4-a-ku-um
4. szu ba-an-ti
5. [iti ezem-mah]
6. [mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul]
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004193
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 834
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-257
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n tug2 ...]
2. [n tug2 ...]
3. [n tug2 ...]
4. 4(disz) [tug2 ...]
5. 3(disz) tug2 nig2-[lam2 n-kam us2]
6. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam#-[us2]
7. 1(disz) tug2 gu2-e3 ba-tab duh#-hu-um 3(disz)-kam us2
8. 3(disz) tug2 sza3-ga-du3 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
9. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2
10. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2 {d}szu-bu-la
11. 6(disz) tug2 guz-za du#
reverse
1. 5(u) 4(disz) tug2 sagszu usz#-[bar]
2. 5(disz) tug2 usz-bar#
3. [n] tug2 usz-bar tur
4. [n] 1(disz) tug2 bar-si-gal ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
5. 1(u) 5(disz) tug2 bar-si nig2-la2 du
blank space
6. 1(gesz2) 4(u) 3(disz)
7. [tug2]-sa-gi4-a-am3
8. 2(disz) {gi}pisan gid2-da tug2-ga
9. 2(disz) {gi}kid uzu
10. ki {d}iszkur-illat-ta
11. puzur4-a-ku-[um]
12. szu [ba-ti]
13. iti# [...]
14. [mu ...]
envelope
(fragments)
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004193
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 660
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-258
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) tug2 sag# [usz-bar]
2. ki asz-ta2-[qar-ta]
3. puzur4-a-[ku]-um#
4. szu ba-an-ti
reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-[dim2]
envelope
(fragments)
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004193
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 643
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-259
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
2. ki# asz-ta2-qar-ta
3. puzur4-a-ku-um
4. szu# ba-ti
reverse
1. [giri3 {d}]iszkur-illat
2. u3 {d}ma-lik-ba-ni
3. iti# ezem-{d}szul-gi
5. mu ma-da za-ab-[sza]-li{ki} mu#-hul
envelope
obverse
1. [1(disz) tug2] ba-tab duh-hu-um [3(disz)-kam] us2
2. [ki] asz-ta2-qar-ta
3. puzur4-a-ku-um
4. szu ba-ti
reverse
1. [giri3] {d}iszkur-illat
2. [u3 {d}ma-lik]-ba#-ni
3. [iti ezem-{d}szul]-gi
4. [mu ma-da za]-ab-[sza-li{ki}] mu#-hul
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004193
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 606
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-260
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.--.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za du#
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. puzur4-a-ku-[um]
4. [szu] ba-[ti]
reverse
1. iti [...]
2. [...]
blank space
seal impression
3. [mu {d}szu-{d}suen] lugal# na#-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-[dim2]
envelope
obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za du
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. puzur4-a-ku-[um]
4. szu ba-ti
reverse
1. iti [...]
blank space
2. [mu {d}szu-{d}suen] lugal# na#-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-[dim2]
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004193
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 757
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-261
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n tug2] ba-tab duh-[hu]-um 3(disz)-kam [us2]
2. [ki asz-ta2]-qar-[ta]
3. [puzur4]-a-ku#-[um]
4. szu ba-ti
reverse
1. iti# u5-bi2#-[gu7]
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
blank space
envelope
(fragments)
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004193
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 594
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-262
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
1. 1(disz) [...]
2. [1(disz) x-mu?-um]
3. x-da-mu
4. 1(disz) tug2 sza3-gi4#-uruda# nig2-lam2 3(disz)-kam us2
5. [tug2] ki-la2 tag-ga
reverse
1. ki asz-ta2-qar-ta
2. puzur4-a-ku-um
3. szu ba-an-ti
4. iti ezem-mah
5. mu na-ru2-a-mah mu-ne-du3
envelope
obverse
1. [1(disz) ...]
2. 1(disz) [x]-mu#?-um
3. x-da-mu
4. [1(disz) tug2 sza3-gi4-dab6] nig2-lam2 [3(disz)-kam] us2
5. [tug2 ki-la2 tag-ga]
reverse
broken
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004193
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 637
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-263
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.07.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 nig2-lam2# 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) tug2 aktum 4(disz)-kam us2?
3. 2(disz) tug2 usz-bar
4. 1(disz) tug2 usz-bar tur
5. ki asz-ta2-qar-ta
reverse
1. [puzur4]-a-ku-um
2. [szu ba]-ti#
3. [giri3 {d}iszkur]-illat#
4. [u3 {d}ma-lik]-ba#-ni
5. [iti a2-ki]-ti#
6. mu# [ma-da za]-ab-[sza]-li{ki} mu-hul#
envelope
(fragments)
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004193
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 595
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-264
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
(envelope fragments attached)
1. 5(disz) sila3 i3-gesz
2. 3(ban2) i3-szah2
3. 1(asz) naga si-e3 gur
4. 2(asz) gu2 1(disz) ma-na im-babbar2
5. 2(disz) {gi}gur-dub
6. 1(disz) dug 3(ban2) kesz2-ra2
7. 1(disz) dug epig
reverse
1. ki {d}iszkur-illat-ta
2. puzur4-a-ku-um
3. szu ba-ti
4. sza3 [gar-sza]-an-na{ki}
5. [iti ezem]-mah
6. [mu {d}szu-{d}]suen# [lugal-e na-ru2]-a-mah {d}en-[lil2 {d}nin-lil2]-ra mu-[ne-du3]
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004193
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 621
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-374
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n] 2(barig) naga si-e3 gur
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. puzur4-a-ku-um
4. szu ba-an-ti
reverse
1. [iti] ses#-da-gu7
2. [mu] {d}szu-{d}suen lugal#-e ma-da [za]-ab-sza-li[{ki}] mu-hul
envelope
obverse
1. [n] 2(barig) naga si-e3 gur
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. puzur4-a-ku-um
4. szu ba-an-ti
reverse
blank space
seal impression
1. [iti ses-da-gu7]
2. mu# {d}szu-{d}suen [lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki}] mu-hul
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004193
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 654
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-383
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) tug2 bar-dul5 szu-kab-[ta?]
2. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um x
3. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam [us2]
4. [1(disz)] tug2# guz-za tur 4(disz)-kam [us2]
5. [1(disz)] tug2 bar-dul5 4(disz)-kam# [us2]
6. [n] tug2 guz-za [du]
7. [n] tug2 bar-dul5 du#
8. [n] tug2 bar-dul5? x [...]
9. [n] tug2 mug#
reverse
1. [ki asz-ta2-qar-ta]
2. [puzur4-a-ku]-um# [szu ba-ti]
3. giri3 {d}iszkur-illat
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
envelope
obverse
1. 1(disz) tug2 bar-dul5 szu-kab-[ta?]
2. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um x
3. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam [us2]
4. [1(disz)] tug2# guz-za tur 4(disz)-kam [us2]
5. [1(disz)] tug2 bar-dul5 4(disz)-kam# [us2]
6. [n] tug2 guz-za du#
7. [n tug2 bar]-dul5 du
8. [n tug2 5(disz)-x ...]
9. [n tug2 mug]
reverse
1. ki# asz#-ta2#-qar#-[ta]
2. [puzur4-a-ku]-um# [szu ba-ti]
3. [giri3 {d}iszkur-illat]
4. iti ezem-me-ki-gal2#
5. mu ma-da za-ab-[sza-li{ki} mu-hul]
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004193
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 835
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-388
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]
2. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
3. 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
4. 2(disz) tug2 sagszu ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
5. 1(disz) tug2 sza3-ge-dab6 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
6. 1(disz) tug2 bar-si ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
reverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
3. 1(disz) tug2 sza3-<ga>-du3 ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2
4. 1(disz) tug2 bar-si ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2
5. 7(disz) tug2 guz-za tab-ba du
6. 2(disz) tug2 usz-bar 1(disz)
7. 1(disz) tug2 usz-bar tur
8. 1(disz) tug2 bar-si nig2-la2 du
9. 4(disz) tug2 mug
blank space
10. 3(u) la2 1(disz)
11. [tug2] ki-la2 tag
12. [ki] asz-ta2-qar-ta
13. [puzur4-a-ku-um]
14. [szu ba-ti]
15. [...]
rest broken
left
1. puzur4#-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004193
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 645
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-390
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.08.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [1(disz)] tug2 guz-za
2. 2(disz) tug2 sagszu ba#-[tab duh]-hu-um 3(disz)-kam#-[us2]
3. 2(disz) tug2 guz-za du
4. 1(disz) tug2 [...]
reverse
1. [ki asz-ta2-qar-ta]
2. puzur4-a-ku#-[um]
3. szu ba-an-ti
4. giri3 {d}[iszkur-illat]
5. u3 {d}ma-lik-ba-ni
6. iti ezem-{d}szul#-[gi]
7. mu# ma-da za-[ab]-sza#-li{ki} mu-hul#
envelope
(fragments)
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004193
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 626
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 50-04-027
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam#-[us2]
2. 2(disz) tug2 mug 4(disz)-kam [us2]
3. 3(disz) tug2 guz-za [n]-kam# us2?
4. [ki] asz-ta2-qar-ta
5. puzur4-a-ku#-um#
reverse
1. [szu] ba-ti#
2. giri3# [{d}iszkur]-illat szabra
3. u3# [{d}]ma-lik-ba-[ni]
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu ma-da za-[ab]-sza-li{ki} [mu]-hul
envelope
(fragments)
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu
Seal
Seal No.: S004193
Primary Publication: Mayr, Rudolf H. (2024) CUSAS 7 67A
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu
