Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004193
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 683
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-06-013
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 du
2. ki asz-ta2-qar-ta
3. puzur4-a-ku-um
4. szu ba-ti
reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
seal impression
2. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004193
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 830
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-06-055
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
(lost)
envelope
broken
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004193
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 832
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-11-029
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > envelope
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]
2. [...]
3. [ki] asz-ta2-qar-ta
4. [puzur4]-a-ku-um
5. szu ba#-ti
reverse
broken
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004193
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 760
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-13-003
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) tug2 bar-si 3(disz)-kam us2
4. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
5. 4(disz) tug2 guz-za du
6. 4(disz) tug2 bar-dul5 du
reverse
1. 4(disz) tug2 usz-bar
2. 1(disz) tug2 usz-bar ge6
3. ki asz-ta2-qar-ta
4. puzur4-[a-ku]-um#
covered by envelope
5. szu# ba-[ti]
covered by envelope
6. iti ki-siki [{d}nin-a]-zu#
covered by envelope
7. mu {d}i-[bi2]-{d}suen lugal#
covered by envelope
envelope
obverse
1. [1(disz) tug2 nig2-lam2] 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) tug2 bar-si 3(disz)-kam us2
4. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2#
5. 4(disz) tug2 guz-za du
6. 4(disz) tug2 bar-dul5 du
7. 4(disz) tug2 usz-bar
reverse
1. 1(disz) [tug2 usz-bar ge6]
2. ki asz-ta2-qar-ta
3. puzur4-a-ku-um
4. szu ba-ti
5. sza3 gar-sza-an-na
6. [iti ki-siki-{d}nin]-a-zu
7. [mu {d}i-bi2-{d}]suen lugal#
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004193
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 649
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-227
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) tug2 gu2-e3 nig2-lam2 tur 2(disz)-kam us2
3. 1(disz) tug2 bar-si gu2-e3 e2-ba-an
4. 2(disz) tug2 sza3-{kusz}suhub2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
5. 1(disz) tug2 bar-dul5 4(disz)-kam us2
6. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
7. 1(disz) tug2 gu2-e3 guz-za 4(disz)-kam us2
8. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2
9. 2(disz) tug2 gu2-e3 guz-za du
reverse
1. 5(disz) tug2 usz-bar
2. ki asz-ta2-qar-ta
3. puzur4-a-ku-um szu ba-an-ti
4. giri3 {d}iszkur-illat u3 {d}ma-lik-ba-ni
blank space
seal impression
5. iti ezem-{d}szu-{d}suen
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
left
1. 1(u) 6(disz)?
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004193
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 658
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-228
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 nig2-lam2 szu-kab-ta2
2. 1(disz) tug2 bar-dul5 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) tug2 nig2-lam2 tur 3(disz)-kam us2
4. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
5. 3(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
6. 2(disz) tug2 sag usz-bar
7. 4(disz) tug2 usz-bar
8. 2(disz) tug2 mug
reverse
1. ki asz-ta2-qar-ta
2. puzur4-a-ku-um
3. szu ba-ti
blank space
seal impression
4. [giri3 {d}]iszkur-illat
5. [iti sze-sag11]-ku5
6. [mu {d}szu]-{d}suen [lugal uri5]{ki}-ma-ke4 ma2#-[gur8]-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
left
1. 1(u) 4(disz)
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004193
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 692
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-229
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) tug2 sagszu ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2
4. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
5. 2(disz) tug2 nig2-lam2 tur 4(disz)-kam us2
6. 1(disz) tug2 bar-si du
7. 1(disz) tug2 sag usz-bar
8. 2(disz) tug2 usz-bar
reverse
1. ki asz-ta2-qar-ta
2. puzur4-a-ku-um
3. szu ba-ti
blank space
seal impression
4. [iti] ezem-{d}szu-{d}suen
5. [mu] ma2-gur8-mah [ba]-ab-[du8?]
left
1. [n]
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004193
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 669
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-230
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) tug2 bar-dul5# [...]
2. 2(disz) tug2 sagszu ta2-ki-ru#-um# me-{d}isztaran
3. 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
4. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-[um] 3(disz)-kam us2
5. 1(disz) tug2 sagszu nig2-lam2 3(disz)-kam us2
6. 1(disz) tug2 guz#-za 4(disz)-kam us2
7. 4(disz) tug2 guz#-za tur 4(disz)-kam us2
8. 2(disz) tug2 bar-dul5 du
reverse
1. 9(disz) tug2 usz-bar
2. 4(disz) tug2 mug
3. puzur4-a-ku-um
4. szu ba-ti
5. ki asz-ta2-qar-ta
6. ba-zi
7. iti ki-siki {d}nin-a-zu
8. mu {d}szu-{d}suen lugal-[e] ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-[ra mu-ne-dim2]
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004193
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 748
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-231
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.--.04.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) tug2# [...] gesztu szar3
2. 1(disz) tug2 du5-dul5 szar3 e2-ba-an
3. 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
4. 1(disz) tug2 bar-dul5 3(disz)-kam us2
5. 2(disz) tug2 aktum 3(disz)-kam us2
6. 1(disz) tug2 gu2-e3 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
7. 1(disz) tug2 gu2-e3 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
8. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
9. 2(disz) tug2 bar-si gu2-e3 e2-ba-an
10. 1(disz) tug2 bar-dul5 du
11. 5(disz) tug2 guz-za du
reverse
1. 3(disz) tug2 usz-bar du#
2. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 du
3. 3(disz) tug2 mug
blank space
seal impression
4. ki asz-ta2-qar-ta
5. puzur4-a-ku-um szu ba-ti
6. giri3 {d}iszkur-illat
7. u3 {d}ma-lik-ba-ni
8. iti u5-bi2-gu7
9. mu [{d}szu-{d}suen] lugal#-e
rest broken
left
1. 2(u) 5(disz)
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004193
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 827
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-232
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: 00.00.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n tug2 ...]
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 AB szu-kab#-ta
3. 2(disz) tug2 sza3-ga-du3 nig2-lam2 szu-kab-ta
4. 1(disz) tug2 nig2-lam2? 3(disz)-kam us2
5. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
6. 2(disz) tug2 bar-si ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
7. 2(disz) tug2 usz-bar
reverse
1. 1(u) tug2 mug
2. 2(disz) tug2 mug tur
blank space
seal impression
3. ki# asz-ta2-qar-ta
4. puzur4#-a-kum lu2 azlag2
5. [szu] ba#-ti
6. [iti ezem-an]-na
7. [mu ...]
left
1. [n]
seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu
