Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004155.3
Primary Publication: Koslova, Natalya V. (2000) MVN 21 57
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: Erm 07964
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.03.15, Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
tablet
obverse
1. 1(disz) KA HA az
2. a-ru-a x x x
3. ki szesz-saga-ta
4. lugal-e2-mah-e
5. ugula kikken i3-dab5
reverse
1. mu lugal-e2-mah-e-sze3
2. kiszib3 szesz-saga
3. iti sze-kar-gal2-la-ta
4. u4 1(u) 5(disz) zal-la
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun-ta
7. mu sza-asz-szu2-ru{ki}-sze3
blank space
seal 1
1. szesz-sa6-[ga]
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu3-[de2-a]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004155.3
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02034
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004155.3
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 097
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 176
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.12.00
Transliteration:
tablet
obverse
1. 1(ban2) esir2 E2-A
2. gur zi3-ga6-ga6 1(u)-am3 ba-ab-su-ub
3. ki ku3-ga-ni-ta
reverse
1. kiszib3 szesz-saga
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
seal 1
1. szesz-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu3-de2-a
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004155.3
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1623
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 09742
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Transliteration:
tablet
obverse
1. 5(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. a-pi4-sal4{ki}-sze3
4. siki kur-ra a2 usz-<bar>
5. im gub bar-ra
6. ugula {d}szara2-kam
reverse
1. kiszib3 szesz-saga
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. szesz-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu3-de2-a?
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004155.3
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 13281
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004155.3
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 06 379
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 14052
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
Transliteration:
tablet
obverse
1. 2(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. [guru7] a-pi4-sal4{ki}-sze3
3. [im] lu-a u3 sig4 ga6-ga2
4. [...] 4(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
5. [i7 gurusz?]-gin7-du-[...] gub-ba
reverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. in-u da-a
3. ki-su7 nun-na-ta
4. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3
5. ugula lu2-dingir-ra
6. kiszib3 szesz-saga
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. szesz-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu3-de2-a?
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004155.3
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 15286
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.04.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004155.3
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 16712
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
