new_text=P100835\
ID FORM SEGM XPOSTAG HEAD DEPREL MISC
&P100835 = Aleppo 503
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 3(disz) {gesz}tug2-gurx(|SZE.KIN|)
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
3. na-ba-sa2 szu ba-ti
4. iti diri
@reverse
$ blank space
# seal impression
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. na-ba-sa2
2. dub-sar
3. dumu ugu2-[du6]
&P114228 = MVN 05, 008
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] geme2 u4 5(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. puzur4-{d}iszkur
4. zi3-munu4 ib2-il2-e
5. ugula ur-{d}nin-tu
@reverse
1. kiszib3 na-ba-sa2
2. iti e2-iti-6(disz)
$ blank space
# seal impression
3. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. na-ba-sa2
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6
&P340307 = BPOA 1, 1652
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) murux(|KID.SZU2.MA2|)
2. hi-bar {gesz}kiri6 na-gab2-tum
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 na-ba-sa2
@reverse
1. sza3 bala-a
@seal 1
1. na-ba-sa2
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6
&P113767 = MVN 03, 207
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz udu ba-usz2
2. ki ur-{d}ma-mi-ta
3. a-kal-la szu ba-ti
4. kiszib3 na-ba-sa2
5. iti min-esz3
@reverse
1. mu us2-sa si-mu-ru-um lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
@seal 1
1. na-ba-[sa2]
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6
&P117490 = MVN 13, 717
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz udu ba-usz2
2. ki inim-{d}szara2 kuruszda-ta
3. a-kal-la szu ba-ti
4. kiszib3 na-ba-sa2
5. iti e2-iti-6(disz)
6. mu us2-sa si-mu-ru-um [lu]-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam [ba-hul]
@reverse
$ blank space
# seal impression
@seal 1
1. na-[ba-sa2]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]
&P117271 = MVN 13, 498
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) [...]
2. iti nesag-ta
3. u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal
4. ki da-da-ga-ta
@reverse
1. na-ba-sa2 i3-dab5
$ blank space
2. mu us2-sa x x [...] x x ba-[an-ku4?]
# line uncertain
&P106638 = BIN 05, 204
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz gu4 ba-usz2
2. ki da-da-ga-ta
3. kiszib3 na-ba-sa2
4. iti min-esz3
@reverse
1. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} x ba-hul
@seal 1
1. na-ba-[sa2]
2. dub-[sar]
3. dumu ugu2-[du6]
&P292546 = BPOA 7, 1713
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) kusz masz2 e2-diri#? ba-usz2
2. ki lugal-a2-mu sipa ud5 e2-diri-ta
3. 1(disz) kusz udu kur-ra ba-usz2
4. ki ur-ru-ta
@reverse
1. a-kal-la szu ba-ti
2. kiszib3 na-ba-sa2
3. iti e2 iti-6(disz)
4. mu us2-sa si-mu-ru lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
@seal 1
1. na-ba-sa2
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6
&P292548 = BPOA 7, 1715
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz masz2 [ba-usz2]
2. ki ur-{d}ma-mi-ta
3. a-kal-la szu ba-ti
4. kiszib3 na-ba-sa2
5. iti min-esz3
@reverse
1. mu us2-sa si-mu-ru-um lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
@seal 1
1. na-ba-sa2
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6
&P290571 = BPOA 7, 2061
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) esir2 had2 gur lugal
2. 3(ban2) 5(disz) sila3 esir2 E2-A
3. giri3 ARAD2-mu
4. 2(barig) esir2 E2-A
5. giri3 na-ba-sa2
@reverse
1. na-gab2-tum-ta
2. ki ur-{d}szara2-ta
3. na-ba-sa2 szu ba-ti
4. sza3 bala-a
# some text moved to next line
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. na-ba-sa2
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6
&P342138 = ANM 4233
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {gi}ha-an tug2#? x sza3 gub-ba
2. x a# ru#? e2-gal x-sze3
3. ki lu2-igi-sa6-sa6#-ta#
@reverse
1. kiszib3 na-x-sa2
2. sza3 bala-a
$ blank space
# seal impression
3. mu us2#-sa# ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
$ illegible
&P113651 = MVN 02, 352
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) {gesz}szu {uruda}gur10
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
3. na-ba-sa2
4. szu ba-ti
5. iti sze-sag11-ku5
@reverse
$ blank space
# seal impression
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. na-ba-sa2
2. dub-sar
3. dumu ugu2#-du6#
&P122862 = NYPL 324
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 5(ban2) 7(disz) sila3 esir2 E2-A gur lugal
2. gir-ra ba-a-gar
3. ki szesz-kal-[la-ta]
4. kiszib3 na-ba-[sa2]
@reverse
1. sza3 bala-a
2. sza3 e2 puzur4-da-gan
3. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti ba-hul
@seal 1
1. na-ba-sa2?
2. dub-sar
3. dumu ugu2#-[du6]
&P201358 = Princeton 2, 359
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) kusz gu4
2. 1(disz) kusz gu4 mu 3(asz)
3. 1(disz) kusz gu4 mu 2(asz)
4. 3(disz) kusz gu4 ba-hul
5. 3(disz) kusz dul9 gu4 niga du-sze3
6. 3(disz) kusz dul9 ansze niga du-sze3
7. kusz-bi 1(disz) am3
@reverse
1. ki da-da-ga-ta
2. ugu2 a-kal-la ba-a-gar
3. kiszib3 na-ba-sa2
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
@seal 1
1. na-ba-sa2
2. dub-sar
3. dumu ugu2-[du6]
&P209527 = Ontario 2, 404
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz udu
2. ki lu2-zabala{ki}-ta
3. kiszib3 na-ba-sa2
4. iti min-esz3
@reverse
$ blank space
# seal impression
1. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul
@seal 1
1. na-ba-sa2
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6
&P467838 = SBen 17
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {na4}kin2 a AB-KID
2. szu se3-ga
3. du-du-u2
4. kiszib3 na-ba-sa2
@reverse
$ blank space
# seal impression
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. na-ba-sa2
2. dub-sar
3. dumu#? ugu2#?-du6#?
&P130750 = Syracuse 199
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz gu4 mu 3(disz)
2. 1(u) la2 1(disz) kusz udu
3. 7(disz) kusz masz2
4. ki da-da-ga-ta
5. a-kal-la szu ba-ti
@reverse
1. kiszib3 na#-ba-sa2
2. iti [min]-esz3
$ blank space
3. [mu] us2#-[sa] si#-mu-ru-um[{ki} a]-ra2# 1(u) la2 1(disz)-kam [ba-hul]
@seal 1
1. na-ba-sa2
2. dub-sar
3. dumu [...]
&P112770 = MCS 4, 020 16
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) ma-na uruda
2. uruda ba-an-zi{ki}
3. ki da-da-ga-ta
4. na-ba-sa2
@reverse
1. szu ba-ti
$ blank space
# seal impression
2. iti diri
# some text moved to next line
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
$illegible
&P124696 = Orient 16, 063 75
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(asz) esir2 had2 gur lugal
2. ki szesz-kal-la dam-gar3-ta
3. gir-ra ba-a-gar
4. sza3 e2 puzur4-da-gan
5. sza3 bala-a
@reverse
1. giri3 inim-{d}szara2 ma2-gin2
$ blank space
# seal impression
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul#
@seal 1
1. na-ba?-[sa2?]
2. dub-sar#
3. dumu ugu2-[du6]
&P143620 = SAT 2, 0420
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) kusz gu4
2. 4(disz) kusz gu4 mu 3(disz)
3. 4(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
4. 1(u) 6(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
5. 1(u) 1(disz) kusz gu4 mu 2(disz) ba-hul
6. 1(disz) kusz amar ga
7. 1(u) 2(disz) kusz udu
8. 8(disz) kusz masz2
@reverse
1. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) {kusz}NIG2-dul9
2. ki da-da-ga-ta
3. ugu2 a-kal-la ba-a-gar
4. kiszib3 na-ba-sa2
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
@seal 1
1. na-ba-sa2
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6
&P143708 = SAT 2, 0508
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) ma-na uruda
2. la2-ia3-ta su-ga
3. ki lu2-{d}szara2-ta
4. na-ba-sa2
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti pa4-u2-e
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. na-ba-sa2
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6
&P143813 = SAT 2, 0613
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 1(asz) 4(barig) esir2 had2 gur lugal
2. 2(barig) esir2 E2-A
3. ki szesz-kal-la-ta
4. e ba-a-gar
@reverse
1. sza3 e2 puzur4-{d}da-gan
2. kiszib3 na-ba-sa2
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi
@seal 1
1. na-ba-sa2
2. [dub-sar]
3. dumu ugu2-du6
&P144621 = SAT 3, 1421
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kid ka gir
2. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) gin2
3. 3(asz) gur in-u-da 1(disz) gur-ta
4. gu2 gir-ra-szu
5. ki a-gu-ta
@reverse
1. kiszib3 na-ba-sa2
2. sza3 bala-a
3. giri3 e2-mah-ki-bi
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
$ illegible
s1.3.2
ugu2-du6
Ugudu[1][-ak]
PN.GEN
s1.3.1
dumu
dumu[child]
N
s1.2.1
dub-sar
dubsar[scribe]
N
s1.1.1
na-ba-sa2
Nabasa[1]
PN
r.1.3
ba-hul
ba-hulu[destroy][-ø]
MID.V.3-SG-S
r.1.2
ki-masz{ki}
Kimasz[1][-ø]
SN.ABS
r.1.1
mu
mu[year]
N
o.4.2
diri
dirig[excess][-'a]
N.L1
o.4.1
iti
iti[month]
N
o.3.3
ba-ti
ba[-n]-teg[accept][-ø]
MID.3-SG-H-A.V.3-SG-P
o.3.2
szu
szu[hand][-e]
N.L3-NH
o.3.1
na-ba-sa2
Nabasa[1][-e]
PN.ERG
o.2.2
lu2-igi-sa6-sa6-ta
Lu'igisasa[1][-ak]-ta
PN.GEN.ABL
o.2.1
ki
ki[place]
N
o.1.3
{gesz}tug2-gurx(|SZE.KIN|)
tuggur[plow]
N
o.1.2
3(disz)
3(disz)[one]
NU
o.1.1
4(u)
4(u)[ten]
NU