Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003764
Primary Publication: Gomi, Tohru (1982) MVN 12 152
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 013020
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga ma-an-szum2
blank space
3. sze-numun a-sza3 {kusz}e-sir2 dub2-ba-sze3
4. kiszib3 ma-an-szum2
reverse
blank space
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
seal 1
1. ma-an-szum2
2. dub-sar
3. dumu gu3-de2#-[a]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003764
Primary Publication: Gomi, Tohru (1982) MVN 12 248
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 013067
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.11.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) engar 3(barig) sze lugal-ta
2. 3(disz) nu-banda3-gu4 3(barig)-ta
3. 4(u) erin2 1(barig)-ta
4. sze-bi 1(u) 8(asz) 4(barig) gur
5. i3-dub bara2-si-ga
6. ki ba-zi-ta
reverse
1. ma-an-szum2-e
2. szu ba-ti
3. sze ur5-ra su-su
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa ki-masz{ki}
double ruling
6. 1(u) 5(disz)# engar 3(barig) sze lugal-ta
7. [3(disz)] nu-banda3 3(barig)-ta
rest broken
8'. ki ba-zi-ta
9'. kiszib3 ma-an-szum2 dumu# gu3#-[de2-a]
10'. e2 nam-ha-ni
11'. iti sze-sag11-ku5
12'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ma-an-[szum2]
2. [dub-sar]
3. dumu# gu3-de2#-[a]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003764
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 020899
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(asz) sze gur lugal sze-numun-sze3
2. ki gu-za-ni-ta
3. kiszib3 ma-an-szum2 dumu du11-ga-AN
reverse
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
seal 1
1. ma-an-szum2
2. dub-sar
3. dumu du11-ga-AN
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003764
Primary Publication: Paoletti, Paola; Spada, Gabriella (2005) Nisaba 10 33
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 024113
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.47.10.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) nu-banda3-gu4 4(barig) sze lugal#-ta
2. 1(u) 5(disz) engar 2(barig)-ta
3. 1(u) 5(disz) dumu da-ba 1(barig)-ta
4. 1(u) 5(disz) dumu-gu4-gur 1(barig)-ta
5. sze-bi 1(u) 4(asz) 2(barig) gur
blank space
seal impression
6. sze ur5-ra sze szuku-ra ensi2
7. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta#
reverse
1. ki ur-nigar#{gar}-ta
2. kiszib3 ma-an-szum2 dumu du11-ga-an
3. iti amar-a-a-si
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
blank space
seal impression
seal 1
1. ma-an-szum2
2. dub-sar
3. dumu du11-ga-an
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003764
Primary Publication: Paoletti, Paola; Spada, Gabriella (2005) Nisaba 10 47
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 024835a
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.46.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 9(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra engar dumu-gu4-gur dumu da-ba
3. i3-dub a-sza3 e2-gibil4-le
seal impression
4. ki ab-ba-kal-la-ta
5. kiszib3 ma-an-szum2 dumu du11-ga!?-an
reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ma-an-szum2
2. dub-sar
3. dumu du11-ga-an
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003764
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 192
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 292
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.44.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. i3-dub ur3-ne sze ur5-ta
4. ki a-kal-la-ta
reverse
1. ma-an-szum2
2. szu ba-ti
3. mu lu-lu{ki} si-bu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz) ba-hul
envelope
obverse
1. 1(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. sze-[numun-sze3]
3. i3-[dub ur3-ne sze ur5]-ta
4. ki [a-kal-la-ta]
reverse
1. kiszib3 ma-an-szum2
2. mu lu-lu{ki} si-mu-bu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz) ba-hul
seal 1
1. ma-an-[szum2]
2. dub-[sar]
3. dumu gu3-de2-a
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003764
Primary Publication: Barton, George A. (1905-1914) HLC 049 (pl. 070)
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A31718
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la
3. sze-numun a-sza3 su3 GAN2-sze3
4. ki# gu-za-ni-ta
reverse
1. ma-an-szum2
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
envelope
obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la
1 line blank
rest broken
reverse
beginning broken
1 line blank
1'. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
seal 1
1. ma-an-szum2
2. dub-sar
3. dumu du11-ga-an
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003764
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 823
Collection: Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PUL Ex 0260
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 6(asz) sze gur lugal sze nig2 gal2-la
2. ki lu2-gir2-nun-ta
3. kiszib3 ma-an-szum2 dumu du11-ga-an
reverse
1. sze numun a-sza3 su3-GAN2 {d}nin-dar-a-sze3
2. giri3 ur-{d}nun-gal dumu ensi2
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
seal 1
1. ma!-an-[szum2]
2. dub-[sar]
3. dumu du11-ga-[an]
Seal
Seal No.: S003764
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. ma-an-szum2
2. dub-sar
3. dumu du11-ga-an
Total 9 record(s)