Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003644.2
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Ozaki Tohru (2000) UTI 5 3340
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 3340
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...] {gesz#}asalx(|A.TU.NIR|)!# [...]
2'. ga2-nun kar-ra#!-[ta]
3'. ad ma2 [ur3]-ka#-sze3
4'. kiszib3 lugal-nir
reverse
blank space
seal impression
1. [...] x [...]
rest broken
seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003644.2
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Ozaki Tohru (2000) UTI 5 3376
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 3376
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.04.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. 1(disz) tug2# [...]-ki-mah!
2'. 1(disz) tug2 u2 tur ur-{gesz}gigir
3'. 1(disz) tug2 gu2-ansze inim-ma-ni-zi
4'. dumu sipa-da-ri2-me
5'. 1(disz) tug2 u2 muru13 ur-{d}ma!-mi
6'. 1(disz) tug2 u2 muru13 lugal-{gesz}gigir-re
7'. dumu ga-ti-e-me
8'. u2-IL2 giri17-dab5-me
reverse
1. 1/2(disz) tug2 bar giri3-ni-<i3>-sa6
2. 1(u) 5(disz) gin2 tug2 kun didli {d}szara2-zi-da
3. 1(u) 5(disz) gin2 tug2 kun ur-{d}nin-a-zu
4. dumu ku3-ga-ni-me
5. dumu-gi7 HI-da-me
6. 1(disz) tug2 gu2-ansze
7. [ki i3]-kal-[la]-ta
8. [iti] nesag#?
9. mu# [...] ba-du3
seal 1
1. lugal-[nir]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[szara2]
4. sza13-dub-ba-[ka]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003644.2
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Ozaki Tohru (2000) UTI 5 3448
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 3448
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.04.00, Šū-Suen.08.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sze-[ba]
2. iti# nesag u3
some text moved to next line
3. iti dal
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. 4(ban2) 5(disz) sze-ba
6. [iti] dal
reverse
1. [ur?]-{d}dumu-zi-da#
2. en-nu-ga2 ti-la#
3. a-[...]-a ur-{d}ba-ba6
4. ki ka-guru7-[ta]
5. kiszib3 lugal-nir
6. iti dal
some text moved to next line
7. mu ma2-[gur8]-mah ba-[dim2]
seal 1
1. lugal-[nir]
2. dub-sar
3. dumu ur-[{d}szara2]
4. sza13-dub-ba-[ka]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003644.2
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Ozaki Tohru (2001) UTI 6 3718
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 3718
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.09.24, Amar-Suen.08.10.05, Amar-Suen.08.10.15, Amar-Suen.08.10.20, Amar-Suen.08.11.00, Amar-Suen.08.11.05, Amar-Suen.08.11.16
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(disz) 1/3(disz) sila3 dabin sza3-gal [...] x
2. ur-{d}isztaran sipa
3. 5/6(disz) sila3 lugal-ma2-gur8-re dumu-ni
4. ki ur-e11-e engar!-ta
5. 2/3(disz) sila3 szesz-kal-la
6. 1/2(disz) sila3 lu2-{d}en-ki
7. dumu ur-{d}en-[lil2]-la2
8. ki bi2-du11-ga-ta
9. 2/3(disz) sila3 ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) dumu lugal-ur2-ra-ni
10. 1/3(disz) sila3 ur-{d}gesztin-an-ka dumu me-te-zu
11. 1/2(disz) sila3 lu2-he2-gal2 dumu ur-tul2-sag
12. 2/3(disz) sila3 ur-dingir-ra sipa gu4
13. 2/3(disz) sila3 ur-dun
14. 1/2(disz) sila3 lu2-inim-gi-na
15. dumu lu2-{d}utu
16. ki {d}szara2!-a-mu ugula-ta
17. 1/3(disz) sila3 lu2-{d}szara2 dumu sa-ar-tum
18. 2/3(disz) sila3 inim-{d}szara2 dumu lugal-ur2-ra-ni
19. 5/6(disz) sila3 lugal!-e2-mah-e dumu a-kal-la SIG7-a
20. ki a-x-du-ta
21. 2/3(disz) sila3 szesz-kal-la
22. 1/2(disz) sila3 ur-{gesz}gigir
23. dumu {gesz}guzza-ni-me
column 2
1. ki lu2-{d}szara2-ta
2. 2/3(disz) sila3 lu2-dingir-ra dumu lugal-a2-zi-da
3. 2/3(disz) sila3 ur-{d}a-[szar2]
4. 2/3(disz) sila3 lu2-[...] dumu ur-[...]
5. 1/3(disz) sila3 [{d?}...-a]-gal?
6. 2/3(disz) sila3 lu2#-[...]-du# [dumu ...]
7. ki i3-ri2-[na?-ta]
8. 5/6(disz) sila3 x [...]
9. 2/3(disz) sila3 ur-[...]
10. dumu ur-sa6#-[...]
11. ki lu2-{d}szul-[...]-ta#
12. zi3-bi 1(ban2) 5(disz) sila3 1(u) gin2
13. 1(ban2) duh du
14. u4 1(disz)-kam# [u4] 5(u)! 1(disz)-sze3
15. dabin-bi 2(disz) 2(barig) 3(disz) 1/2(disz) sila3 gur
16. duh du-bi 1(disz) 3(barig) 1(ban2) gur
17. iti {d}li9-si4-ta u4 2(u) 4(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
18. iti pa4-u2-e u4 1(u) 6(disz)-sze3
19. 1(disz) 1/3(disz) sila3 e2-gal-e-si dumu ARAD2
20. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum dumu nin-lu-sa6#-[sa6]
21. 1(disz) sila3 lugal-me-a dumu ur-[...]
22. u4 4(u) 8(disz)-sze3
23. zi3-bi 2(barig) 4(ban2)
24. iti {d}li9-si4 u4 2(u) 4(disz)#-am3# ba-ra-zal-la-[ta]
25. 2(disz) sila3 lu2-{d}isztaran#
reverse
column 1
1. 2(disz) sila3 ur-{d}suen x
2. 1(disz) sila3 nigar{gar}-ki#-[du10] dumu lu2-{d}[...]
3. 1(disz) sila3 a-gi4 dumu ur#-[...]
4. 2/3(disz) sila3 e2-a-lu-bi dumu# ur-{d}szara2 ga-IL2#
5. u4 4(u) 6(disz)-sze3
6. zi3-bi 1(disz) 6(disz) 5/6(disz) sila3# [gur]
7. iti ezem-{d}szul-gi-[...]
8. 2/3(disz) sila3 ur-{d}ur3-bar-tab dumu ur-ge6-par4
9. 1(disz) sila3 lu2-bala-saga
10. 2/3(disz) sila3 ur-{gesz}gigir
11. dumu sipa-da-[ri2]
12. u4 4(u) 4(disz)-[sze3]
13. [zi3-bi] 1(u) 1(barig) 4(ban2) 2(disz) [sila3 gur]
14. iti ezem-{d}[szul-gi-ta]
15. u4 2(disz)-am3 ba-ra#-[zal-la-ta]
16. 1/2(disz) sila3 {d}szara2-kam [dumu ...]-gal2
17. 1(disz)? sila3 lugal-ezem [dumu] ur#-{d}iszkur
18. 1/2(disz) sila3 lu2-e2-gi-na dumu lugal-dub-la2
19. 2(disz) sila3 a2-na-na
20. 1/2(disz) sila3 a-kal-la
21. dumu# ur-{d}lamma-me
22. u4 4(u) 1(disz)-sze3
23. zi3-bi 1(barig) 4(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3
24. iti ezem-{d}szul-gi-ta u4 5(disz)-am3 <ba-ra>-zal-la-ta
25. 1/2(disz) sila3 lu2-sukkal dumu ur#-[{d}]szul-pa-e3
26. [u4] 2(u)# [...]-sze3#
27. [...]
column 2
1. 1(disz) sila3 lu2-du10-ga dumu ur-da-ga
2. u4 3(u) 1(disz)-<sze3> zi3-bi 3(ban2) 1(disz) sila3
3. iti ezem-{d}szul-gi-ta u4 1(u) 5(disz)-am3 zal-la-<ta>
4. 2(disz) sila3 lugal-kur-gu2-na
5. u4 1(u) 6(disz)-sze3
6. zi3-bi 3(ban2) 2(disz) sila3
7. iti pa4-u2-e-ta
8. 2(disz) sila3 {d}en-lil2-la2
9. 1/3(disz)? sila3 szesz-a-ni dumu ur-nigar{gar} gudu4
10. u4 1(u) 1(disz)-sze3
11. zi3-bi 2(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3
12. iti pa4-u2-e-ta u4 5(disz)-am3 zal-la-ta
13. szunigin 5(disz) 1(barig) 2/3(disz) sila3 dabin gur
14. szunigin 1(disz) 1(barig) 1(ban2) duh du gur
15. sza3-gal lu2-du10-ga
16. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
17. kiszib3 lugal-nir
18. iti {d}li9-si4 u4 2(u) 4(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
19. iti pa4-u2-e u4 1(u) 6(disz)-sze3
20. mu en eridu{ki} ba-[hun]
seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003644.2
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Ozaki Tohru (2001) UTI 6 3765
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 3765
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. x
2'. [...] diri gu3-de2
3'. [...] x
reverse
1. ki# {d}szara2-i3-zu-ta
2. [kiszib3] lu2#-kal-[la]
seal 1
1. lugal#-[nir]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}szara2#
4. sza13-dub-[ba-ka]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003644.2
Primary Publication: Fish, Thomas (1932) CST 555
Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.: JRL 0555
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.04.00, Šū-Suen.06.13.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) szesz-a-ni szitim
2. iti nesag-ta
some text moved to next line
3. iti diri-sze3
4. e2-szitim gub-ba
5. e2 {d}szara2-ka du-[...]
reverse
1. ugula i7-pa-e3
2. kiszib3 lugal-nir
blank space
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3
seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[szara2]
4. sza13-dub-ba-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003644.2
Primary Publication:
Collection: anonymous, Germany
Museum no.: Kress 152
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.13.00 (intercalated) ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. ki a-kal-la-ta?
3. mar-sa-asz
4. kiszib3 lugal-nir
reverse
1. [iti] diri#?
blank space
2. mu# na-ru2-a mah# ba-du3
seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003644.2
Primary Publication: Liu Changyu; Nielsen, John P. (2019) Akkadica 140, p.73-98 no. 6
Collection: Logan Museum, Beloit College, Beloit, Wisconson, USA
Museum no.: LMA 3402.6
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) szu an-ta-lu2
2. a-ru-a lugal-iti-da
3. sza3 e2 {<d>}szara2?
4. ki lugal-igi-husz-ta
reverse
blank space
seal impression
1. kiszib3 lugal-nir
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3
seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003644.2
Primary Publication: Boson, Giustino (1936) Boson, TCS 42
Collection: Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.: MAT 687
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {gesz}kiri6 gar-ra
3. ugula szesz-{d}nin-ur4-ra
4. kiszib3 lu2-ga2
reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003644.2
Primary Publication: Archi, Alfonso; Pomponio, Francesco; Bergamini, Giovanni (1995) TCNU 709
Collection: Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.: MAT 709
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.06.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) pisan im sar-ra esir2 su-ba
2. a2-bi u4 2(u)-kam
3. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
4. zi-ga bala-a ga2-ga2-de3
reverse
1. lu2-eb-gal-ke4
2. szu ba-ti
3. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
4. iti szu-numun
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003644.2
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1932) AnOr 7 369
Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.: MM 0574
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa gub-ba
3. ugula lu2-{d}szara2
4. [kiszib3] lugal#-nir
reverse
1. 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. szu-sar szu gurx(|SZE.KIN|)-a
3. iti {d}dumu-zi
4. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. lugal-[nir]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[szara2]
4. sza13-dub-ba-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003644.2
Primary Publication: Molina, Manuel (1993) MVN 18 421
Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.: MM 0615
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. x [...]
2. mar-sa-asz
3. ki ur-e2-mah-ta
4. kiszib3 lugal-nir
reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen# [...]
seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu [ur-{d}szara2]
4. sza13-dub-ba-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003644.2
Primary Publication: Molina, Manuel (1993) MVN 18 426
Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.: MM 0620
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. mar-sa-asz
3. ki lu2-sa6-i3-zu-ta
reverse
1. kiszib3# [...]
seal impression
2. mu ma2-gur8-[mah] ba-dim2
seal 1
1. lugal-nir
2. dub-[sar]
3. dumu ur#-{d}[szara2]
4. sza13-dub#-ba-[ka]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003644.2
Primary Publication: Molina, Manuel (1993) MVN 18 678
Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.: MM 1001
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] {gi}gil
2. gid2#-bi 2(disz) 1/2(disz) ninda-ta
3. gesz#-kin-ti-sze3
4. ki# a-gu-ta
5. kiszib3# lugal-nir
reverse
1. [iti] e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. [mu] {d}szu-{d}suen lugal#-e ma-da [za]-ab#-sza-li{ki} [mu]-hul
seal 1
1. lugal-[nir]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[szara2]
4. sza13-dub-ba-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003644.2
Primary Publication: Molina, Manuel (1993) MVN 18 728
Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.: MM 1118
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]
2. mar#-sa-asz
3. ki ur-e2-mah-ta
reverse
1. kiszib3 lugal-nir#
seal impression
2. [mu ...]-mah [...]
seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu [ur-{d}szara2]
4. sza13-dub-ba-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003644.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1214
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 00648
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.09.10
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. szu 4(ban2) sze-ba
2. hal-la-a ma2-lah5
3. iti {d}li9-si4 u4 1(u)-ta
4. mar-sa-sze3
reverse
1. lugal-nir i3-dab5
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003644.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1392
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 00972
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(barig) 1(ban2) esir2 E2-A
2. e2 kikken2-a-ke4 ba-ab-su
3. ki a-gu-ta
reverse
1. kiszib3 lugal-nir
2. iti e2 iti-6(disz)
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003644.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1671
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02048
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) ma-na sze-gin2
2. 5(disz) ma-na sa
3. 1(disz) 1/2(disz) kusz gu4 HI-la2-sze3
4. 2(u) kusz udu babbar2
5. u4 URUDU-sze3
1 line blank
reverse
1. 1(disz) gurusz aszgab u4 2(u) 5(disz)-sze3
2. {gesz}gigir gu-la szu du11-du11-ga
3. ki a-a-kal-la aszgab-ta
4. kiszib3 lugal-nir
5. mu en ga-esz{ki} ba-hun
seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003644.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2257
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03474
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) tug2 usz-bar zu2-uh
2. 7(disz) tug2 usz-bar tur zu2-uh
3. 4(disz) tug2 u2 muru13
4. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 zu2-<uh>
5. tug2-ba
6. ki i3-kal-la-ta
reverse
1. giri3 [...]
2. kiszib3 lugal-nir
3. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003644.2
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 04345
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003644.2
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05090
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.00.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003644.2
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05245
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.07.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003644.2
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 10030
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.09.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003644.2
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 11429
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003644.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1826
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 11622
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.01.00, Šū-Suen.07.01.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) un gur4-sa3-an simug
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3-ta
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ma-<da> za:ab-sza-li{ki} ba-hul-sze3
reverse
1. simug-sze3
2. gesz-kin-ti {d}szara2-ka gub-ba
3. ugula a-a-kal-la
4. kiszib3 lugal-nir
seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
