Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 25 entries of 64 results found in 0.216 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

AAICAB 1/2, pl. 099, 1935-574 (P248649)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003621

Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2000) AAICAB 1/2, pl. 099, 1935-574

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Ashm 1935-0574

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.01.03

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz sze-sag11-a
2. 2(disz) gurusz gu4-e-us2-sa
3. iti sze-sag11-ku5-ta u4 3(disz)-am3 ba-ra-zal
4. u4 1(disz)-kam
reverse
1. a-sza3 ka-[...]
2. ugula lugal-e2-mah#-[e]
3. kiszib3 szesz-kal-la
  blank space
  seal impression
4. mu us2-sa sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da

AAICAB 1/2, pl. 168, 1975-299 (P248933)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003621

Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2000) AAICAB 1/2, pl. 168, 1975-299

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Ashm 1975-0299

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 3(disz)-kam
3. 6(gesz2) 3(u) sar {gesz}dih3 ku5 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 2(u) 6(disz)-kam
5. a-sza3 pu2-su4-mu
6. 1(u) 5(disz) sar al 4(disz) sar
7. a2-bi u4 3(disz) 2/3(disz)-kam
8. 1(gesz2)? sar al 3(disz) sar-ta
9. a2-bi u4 2(u)-kam
reverse
1. a-sza3 gi-apin-ba-zi
2. ugula ur-{d}suen
3. kiszib3 szesz-kal-la
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. [...]
2. [dub]-sar#
3. dumu [...]

YOS 18, 107 (P142501)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003621

Primary Publication: Snell, Daniel C.; Lager, Carl H. (1991) YOS 18 107

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: BC 002921

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.06.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. al 5(disz) sar-ta
3. GAN2 lugal-e2-mah-e
4. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
5. ugula lu2-giri17-zal
6. kiszib3 szesz-kal-la
reverse
1. ugu2 lugal-e2-mah-e ga2-ga2-dam
2. iti szu-numun
  blank space
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da

No image available

Nisaba 11, 31 (P201733)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003621

Primary Publication: al-Rawi, Farouk N. H.; Verderame, Lorenzo (2006) NATU 2 = Nisaba 11 31

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 104766

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 2(disz) lugal-an-na-tum2# sukkal
2. 2(disz) en dub-la2
3. 2(disz) sila-luh
4. 2(disz) szitim-gal
5. 2(disz) agrig
6. lu2 i3-gara2
7. 3(disz) bar-ra#-an
8. 3(disz) ur-{gesz}gigir sukkal za3-<ga-la2>
9. 6(disz) al-la dumu ur-ur
10. 4(disz) ur-e11-e ninda-IL2
11. 4(disz) lu2-dingir-ra lunga
12. 4(disz) elam
13. 4(disz) ur-{d}szul-pa-e3
14. 2(disz) lu2-{d}szara2 sagi
15. 1(disz) a-kal-la dumu ma-an-ba#
16. 4(disz) ur-mes dumu ur-am3-ma
17. 2(disz) ur-{d}ma-mi nu-banda3 a2-sikil
18. 4(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu ur-{d}suen
19. 4(disz) ur-mes dumu ur#-nig2#
20. 1(disz) lugal-e2-mah-e
21. 2(disz) ur-{d}lamma
22. 2(disz) lu2-du10-ga lunga
23. 2(disz) ur-{d}suen <dumu> ha-lu-lu
24. 1(disz) {gesz}guzza-ni szesz ga2-la2
bottom1
1. 1(gesz2) 3(disz)
column 2
1. 2(disz) sza3-ad-da
2. 2(disz) nig2-ba-saga
3. 1(disz) lugal-ezem szesz-a-ni
4. 2(disz) sza3-gu2-bi a-IL2
5. 1(disz) lugal-gu2-en-e
6. 1(disz) ha-la
7. 1(disz) {d}szara2-a-zi
8. 4(disz) en-mu10!-us2-sa2#
9. 3(disz) a-lu5-lu5
10. 1(disz) gu-na-na
11. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur#
12. 1(disz) al#?-lu5#?
13. 1(disz) lugal-nam-mah-zu#
14. kikken-me
15. ab-ba szesz en-um#
  blank space
16. gudu4-me
17. 1(disz) ba!-a-szesz
18. 1(disz) lugal-za3-ge-<si>
19. 1(disz) x x
20. 1(disz) ur-ab-ba u3 nar?-ta
21. 1(disz) {d}szara2-mu-tum2
22. 1(disz) ur-nigar{gar}
23. 1(disz) lugal-mas-su2
24. 1(disz) nam-ha-ni
25. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2
bottom 2
1. 1(u) 2(disz) 5(disz)
  meaning ?
reverse
column 1
1. e2-nig2-si-me
2. ur-{d}en-ki igi-da-KU
3. ur-{gesz}gigir szu-i2
4. lugal-he2-<gal2> musz-lah5
5. 2(disz) lu2-sa6-i3-zu!
6. 1(disz) ur-nigar{gar}
7. 1(disz) ur-{d}li9-si4
8. 1(disz) ur-{d}en-ki
9. 1(disz) ur-e11-e
10. bahar3-me
11. 1(disz) {d}szara2-kam dumu na-u2!-a
12. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
13. 1(disz) lu2-[...]
  blank space
14. lugal-nigar#{gar} sukkal#
15. 1(disz) szesz-kal-la
16. 1(disz) dub-la2?
17. 1(disz) ur-{d}utu
18. 1(disz) ur-{d}dumu-zi#-da#
19. 1(disz) ur-mes
20. 1(disz) ur-{gesz}gigir
column 2
1. 1(disz) sza3-igi-na
2. 1(disz) giri3-ni-i3-sa6
3. 1(disz) {d}szara2-i3-zu
4. 1(disz) al-la lu2 gi? zex(SIG7)
5. 1(disz) ur-kal-la u3 ur-{d}ma-mi
6. 1(disz) ur-{d}szara2 lunga
7. 1(disz) szesz-kal-la
8. 1(disz) gur4-sa3-an muhaldim
9. 1(disz) {d}szara2-i3-zu
10. 1(disz) {d}nin-zu
11. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
12. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re szandana
13. 1(disz) dub-la2
14. 1(disz) a-kal-la
15. lu2-[x]-me
16. 1(disz) ur-iti-da nagar
17. 1(disz) lu2-dingir-ra nagar
18. x [x x siki tug2 gu2]-na
  blank space
  with drafts
19. siki ha-la-a
20. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da

No image available

BPOA 02, 2595 (P208766)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003621

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2595

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 105451

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.07.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) sze gur
2. la2-ia3 e2 kab2 du11-ga
3. mu lu2 sze KA nu-mu-dab5
4. ki-su7 KA gu2 nu in-du3-a
reverse
1. szesz-kal-la su-su-dam
2. a-sza3 ka-ma-ri2
3. iti min-esz3
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
reverse
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da

CDLB 2017/001 9 (P208750)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003621

Primary Publication: Alivernini, Sergio (2017) CDLB 2017/001 9

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 106102

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] x [...]
 en: ...
2. [a2]-bi u4 [...]
 en: its labor: n days;
3. 5(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) x x gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
 en: 5 iku of tug-sag work ... (labor of) harrowing 3 times, at 4 1/2 iku field area (a day),
4. a2-bi u4 3(u) 8(disz) 1/3(disz)-kam
 en: its labor: 38 1/3 days;
5. 4(bur3) GAN2 gesz#-ur3#-ra# a-ra2 4(disz) 1(esze3) GAN2-ta
 en: 4 bur3 of harrowing, 4 times, at 1 eše3 field area (a day),
6. a2 erin2-na-bi u4 4(gesz2)
 en: the troops’ labor: 240 days;
7. 6(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta GAN2-ta
 en: 6 bur3 of harrowing, 3 times, at 1 eše3 field area (a day),
8. a2 erin2-na-bi u4 4(gesz2) 3(u)
 en: the troops’ labor: 270 days;
9. 3(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
 en: 3 bur3, 1 eše3 5 iku of harrowing, 2 times, at 1 eše3 field area (a day),
10. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 4(u) 8(disz)
 en: the troops’ labor: 108 days;
11. a2 gesz#-ur3#-ra#
 en: labor of harrowing;
12. 2(gesz2) 3(u) sar al 5(disz) sar-ta
 en: 150 sar of hoeing at 5 sar (a day),
13. a2-bi u4 3(u)
 en: its labor: 30 days;
14. 3(gesz'u)# 1(gesz2)# 5(u)# 1(disz)# sar al 6(disz) sar-ta
 en: 1911 sar of hoeing at 6 sar (a day),
15. a2#-bi# u4 5(gesz2) 1(u) 8(disz) 1/2(disz)
 en: its labor: 318 1/2 days;
16. 2(gesz'u)# 4(gesz2)# 3(u)# 7(disz)# sar al 7(disz) sar-ta
 en: 1477 sar of hoeing at 7 sar (a day),
17. a2#-bi# u4# 3(gesz2)# 3(u)# 1(disz)#
 en: its labor: 211 days;
18. 2(gesz'u)# 9(gesz2)# sar al 8(disz) sar-ta#
 en: 1740 sar of hoeing at 8 sar (a day),
reverse
1. a2-bi u4 3(gesz2) 3(u) 7(disz) 1/2(disz)
 en: its labor: 217 1/2 days;
2. 2(gesz2)# 3(u)# sar# nig2#-gul# 1(u)# 5(disz)# sar#-ta#
 en: 150 sar of pickaxing at 15 sar (a day),
3. a2-bi u4 1(u)
 en: its labor: 10 days;
4. 1(gesz'u) 5(gesz2) sar nig2-gul 2(u) sar-ta
 en: 900 sar of pickaxing at 20 sar (a day),
5. a2-bi u4 4(u) 5(disz)
 en: its labor: 4(u) 5(disz) days;
6. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) sar nig2-gul 1(u)# 2(disz)# sar#-ta
 en: 216 sar of pickaxing at 12 sar (a day),
7. a2-bi u4 1(u)# 8(disz)#
 en: its labor: 18 days;
8. x 2(gesz2)#? gurusz u4# [n]-sze3
 en: 120? workers for ... days,
9. la-ag ab-sin2-ta ri-ri-ga
 en: (for) cleaning the furrows of clumps of earth and debris;
10. gurum2# ak ur-{gesz}gigir szabra
 en: inspection of Ur-gigir, the chief administrator.
11. ugula ur-{gesz}gigir [nu]-banda3-gu4#
 en: The foreman (is) Ur-gigir, the oxen overseer;
12. kiszib3 szesz-kal-la#
 en: under seal of Šeškalla;
13. a-sza3 ka-ma#-ri2#[{ki}]
 en: (in the) Kamari field;
  blank space
  seal impression
14. [mu] sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul
 en: Year: “Šaššuru was destroyed.”
seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
 en: Lugal-nig-lagar-e,
2. dub-sar
 en: scribe,
3. [dumu] da-da
 en: son of Dada,

SNAT 396 (P130156)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003621

Primary Publication: Gomi, Tohru; Sato, Susumu (1990) SNAT 396

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 106192

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(gesz2) 1(u) sar al 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 4(disz)-kam
3. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) sar al 6(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 2(u) la2 1(disz)-kam
5. 4(u) sar al 4(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 1(u)-kam
7. 7(gesz2) 1(u) 5(disz) sar nig2-gul 1(u) 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 3(u) 3(disz)-kam
9. 8(gesz2) 1(u) sar nig2-gul 1(u) sar-ta
10. a2-bi u4 4(u) 8(disz)-kam
11. 3(gesz2) 2(u) sar nig2-gul 2(u) sar-ta
12. a2-bi u4 1(u)-kam
reverse
1. 6(gesz2) sar gi zex(SIG7)-a 3(u) sar-ta
2. a2-bi u4 1(u) 2(disz)-kam
3. 5(gesz2) 5(u) sar u2 hirinx(KWU318)-na zex(SIG7)-a <<SIG7-a>> 1(u) sar-ta
4. a2-bi u4 3(u) 5(disz)-kam
  1 line blank
5. a2 lu2 hun-ga2
6. a-sza3-ge kin ak
7. a-sza3 GAN2-ur-gu
8. ugula lugal-e2-mah
9. kiszib3 szesz-kal-la
10. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da

No image available

SNAT 351 (P130111)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003621

Primary Publication: Gomi, Tohru; Sato, Susumu (1990) SNAT 351

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 106193

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(bur'u) [n] 2(bur3) 5(iku) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 1(iku) 1(esze3) GAN2-ta
2. a2-bi u4 1(u) 1(disz) 1/2(disz)-kam
3. 1(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
4. a2-bi u4 2(u) 1(disz) 1/2(disz)-kam
5. 1(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
6. a2-bi u4 5(u) 2(disz) 1/2(disz)-kam
7. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 7(disz) sar al 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 4(disz) 1/2(disz)-kam
9. 6(gesz2) 1(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz)-kam
11. 3(gesz2) 2(u) sar nig2-gul 2(u) sar-ta
12. a2-bi u4 1(u)-kam
13. 8(gesz2) 1(u) 5(disz) sar nig2-gul 1(u) 5(disz) sar-ta
reverse
1. a2-bi u4 3(u) 3(disz)-kam
2. 1(gesz2) sar gi ku5-ra2 2(u) sar-ta
3. a2-bi u4 3(disz)-kam
4. 4(gesz2) 2(u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta
5. a2-bi u4 1(u) 3(disz)-kam
6. 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
8. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
  single ruling
9. a-sza3-ge kin ak a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
10. ugula ba-sa6
11. kiszib3 szesz-kal-la
12. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. [lugal-nig2-lagar-e]
2. dub-sar
3. dumu da-[da]

No image available

BPOA 01, 0680 (P339336)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003621

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 680

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 106961

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.03.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz
2. u4 [...]-sze3 zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. ugula i7-pa-e3
5. kiszib3 nam-sza3-tam szesz-kal-la dumu da-da
reverse
1. mar-da-re-a gu4-e-us2-sa i3-gar
2. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da

No image available

BPOA 01, 0727 (P339383)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003621

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 727

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107009

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.03.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba u3 mar-da-re-a
3. a-sza3 ka-ma-ri2
4. ugula lugal-nesag-e
5. kiszib3 nam-sza3-tam
6. szesz-kal-la
reverse
1. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da

No image available

BPOA 01, 1120 (P339775)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003621

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1120

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107450

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 a-gesztin-na u3 a-sza3 lugal
4. ugula {d}szara2-za-me
reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
2. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun
seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da

No image available

BPOA 01, 1388 (P340043)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003621

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1388

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107738

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(iku) GAN2 sze gur10-a
2. GAN2 lugal-e2-mah-e
3. ur-zabala3{ki}
4. kiszib3 szesz-kal-la
reverse
1. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu da-da
  (Mayr: PN probably lugal-nig2-lagar-e, requires collation)

No image available

Nisaba 23, 098 (P376399)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003621

Primary Publication: al-Rawi, Farouk N. H.; Verderame, Lorenzo (2009) NATU 3 = Nisaba 23 98

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 110501

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz'u) 4(u) sar gi tab-ba 2(gesz2) 2(u) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2) 1(disz)-kam
3. 1(gesz2) 5(u) sar al 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 2(u) 2(disz)-kam
reverse
1. ugula ARAD2-mu
2. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
3. nu-banda3 a-gu-gu
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
  seal impression
5. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul
  blank space
seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da

No image available

Nisaba 31/2, 065 (P376987)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003621

Primary Publication: Alivernini, Sergio; Greco, Piero (2019) Nisaba 31/2 65

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 111210

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub#-ba
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. giri3 ur-{gesz}gigir szabra
5. kiszib3 szesz-kal-la
reverse
  blank space
1. mu en-unu6-gal ba-hun
seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da

No image available

Nisaba 31/2, 080 (P377002)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003621

Primary Publication: Alivernini, Sergio; Greco, Piero (2019) Nisaba 31/2 80

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 111225

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. kab2-ku5 i7 {d}szara2 gub-ba
6. [...] 1/2(disz)# sar kin sahar-ra
reverse
1. kab2#-ku5 i7 {d}szara2
2. u3 i7 ka-ma-ri2{ki}
3. ugula ur-{gesz}gigir szabra
4. kiszib3 szesz-kal-la
  blank space
  seal impression
5. [mu] en-unu6-gal {d#}inanna# ba-hun
seal 1
1. lugal-nig2-lagar-[e]
2. dub-sar
3. dumu da-da

No image available

BPOA 02, 1998 (P340651)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003621

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 1998

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 111459

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2-gu4
2. ba-an-na-ra-si
3. nu-un-uru4
4. i3-in-bar
5. kiszib3 szesz-kal-la
reverse
1. a de2-a
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da

No image available

BPOA 02, 2096 (P340749)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003621

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2096

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 111839

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.40.05.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. bala-sze3 ar-za-na ib2-us2
3. ki da-da-ga-ta
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
reverse
1. iti dal
  some text moved to next line
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3
seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da

No image available

BPOA 02, 2235 (P340888)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003621

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2235

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 111980

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.03.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. ugula ur-{d}szul-pa-e3
reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. szesz-kal-la dumu da-da
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da

No image available

BPOA 02, 2254 (P340908)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003621

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2254

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 112000

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 a-gesztin-na
4. u3 a-sza3 lugal
5. ugula lugal-e2-mah-e
reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
2. mu us2-sa en-mah-<gal>-an-na ba-hun
seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu da-da
  (Mayr: PN probably lugal-nig2-lagar-e, requires collation)

AnOr 01, 233 (P101224)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003621

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 233

Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France

Museum no.: BNUS 031

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.06.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 8(disz) kusz {gesz}apin
2. engar-ne szu ba-[ab-ti?]
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 szesz-kal-la
reverse
1. iti szu-numun
2. mu ma2-gur8-mah x ba-ab-ba-du8
seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da
  (following Mayr)

CDLJ 2008/2 §2.20 (P382205)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003621

Primary Publication: Hilgert, Markus (2008) CDLJ 2008/2 §2.20

Collection: Erzabtei St. Martin zu Beuron, Beuron, Germany

Museum no.: EBKT 21

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.04.05.00, Amar-Suen.04.06.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
 en: 74 1/2 workdays,
2. GAN2 ur-{gesz}gigir szabra
 en: land parcel of Ur-gigir, the chief administrator;
3. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
 en: 94 workdays,
4. GAN2 ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
 en: land parcel of Ur-gigir, oxen manager;
5. 2(gesz2) 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
 en: 147 workdays,
6. GAN2 lugal-gu4-e
 en: land parcel of Lugal-gue;
7. gi zex(SIG7)-a gi ku5-a u3 {u2}hirinx(KWU318)-na zex(SIG7)-a
 en: reed uprooted, reed cut and hirin-weed uprooted;
8. a-sza3 a-gesztin-na
 en: field “A-geština;”
reverse
1. ugula lu2-giri17-zal
 en: foreman: Lu-giri-zal;
2. kiszib3 szesz-kal-la dumu da-da
 en: under seal of Šeškalla, son of Dada;
3. iti dal
 en: month “Flight,”
  some text moved to next line
4. iti szu-numun
 en: month: month “Sowing;”
  blank space
5. mu en-mah-gal-an-na {d}nanna ba-hun
 en: year: “Enmaḫgalana of Nanna was installed.”
seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
 en: Lugal-nig-lagare,
2. dub-sar
 en: scribe,
3. dumu da-da
 en: son of Dada.

MVN 21, 069 (P120306)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003621

Primary Publication: Koslova, Natalya V. (2000) MVN 21 69

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 14696

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. 4(gesz2) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. zar3 tab-ba szu ur3-ra
5. 7(gesz2) 3(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. ki-su7 e2-duru5-gu-la gub-ba
reverse
1. a-sza3 ka-ma-ri2
2. ugula ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
3. kiszib3 szesz-kal-la
4. nam-sza3-tam
  seal impression
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da

MVN 21, 147 (P120384)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003621

Primary Publication: Koslova, Natalya V. (2000) MVN 21 147

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 14949

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 7(disz) 1/2(disz)
2. sar {u2}kiszi17 ku5-ra2
3. 7(disz) 1/2(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 2(gesz2) 3(u)-kam
5. a-sza3 da-ur4-ra
6. ugula ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. szesz-kal-la
  seal impression
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da

No image available

MVN 16, 1248 (P119296)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003621

Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1248

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Um 1248

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) gurusz sza3-gu4
2. u4 1(u) 2(disz)-sze3
3. szu ur3-ra
4. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
reverse
1. ugula ur-{d}en-lil2-la2
2. kiszib3 szesz-kal-la
  seal impression
3. mu hu-hu-nu-ri ba-hul
seal 1
1. lugal-nig2-lagar#-e#?
2. dub-sar
3. dumu da-da

No image available

MVN 16, 1577 (P119625)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003621

Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1577

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Um 1577

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.02.08

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) gurusz [...]
2. 3(disz) gurusz tu-ra
3. 8(disz) gurusz mar
4. 1(disz) gurusz gu4-e-us2-sa
5. zar3 tab-ba
reverse
1. a-sza3 ka-ma-ri2
2. ugula ur-{d}en-lil2-la2
3. kiszib3 szesz-kal-la
4. u4 8(disz)-kam
5. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar
6. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-nig2-lagar-[e]
2. dub-sar
3. dumu da-da

Page 1 of 3, showing 25 record(s) out of 64 total

Page 1 of 3, showing 25 record(s) out of 64 total

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.