Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003539.4
Primary Publication: Fish, Thomas (1954) MCS 4 009, BM 105416
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 105416
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. {gesz}dal sag3-ga
3. ga sur ra gi
4. ga2-nun-ta e3-a
5. u4 6(disz)-sze3 ma2-la2 kesz2-ra2
6. kar umma{ki}-ta
7. e2-te-na-sze3
reverse
1. ma2 gid2-da
2. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
3. u4 5(disz)-sze3 ma2 gur-ra
4. ugula lu2-bala-saga
5. kiszib3 lugal-iti?-da!
LUGAL
1 line blank
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. lugal-[ti-da]
2. dumu giri3-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003539.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 168
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0507
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 6(asz) gu2 gi
2. [gi?] al-zi-ra
3. [ki] lu2-ur4-sza3-ga-ta
4. [kiszib3] lugal-iti-da
reverse
1. sza3 bala-a
blank space
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003539.4
Primary Publication: Pettinato, Giovanni; Waetzoldt, Hartmut (1974) MVN 1 233
Collection: Heidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.: HOS 093
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) {gesz}masz2 za-ha-lum
2. 1(u) 6(disz) {gesz}de2-umbin
3. 4(disz) {gesz}ma2 gag
4. 1(u) 6(disz) {gesz}za-ra ga-gid2
5. 3(u) {gesz}kul zi!-gan szu-du7-a
6. 4(u) {gesz}gag gid2
7. 1(u) 4(disz) {gesz}an-ta-gal2
8. 4(u) 2(disz) {gesz}kab2-kul2
reverse
1. ki ur-sila-luh-ta
2. nig2-dab5 ma2-da-ga
3. giri3-lugal-iti-da
4. iti {d}dumu-zi
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003539.4
Primary Publication: Pettinato, Giovanni; Waetzoldt, Hartmut (1974) MVN 1 88
Collection: Heidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.: HOS 094
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2 sahar
2. za3? s,e-lu-usz-da-gan
3. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(u) 8(disz)-sze3
4. kin-e u2-sa-ga
5. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
6. a-da gub-ba
7. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. kab2-ku5-ta sahar szu ti-a
reverse
1. a-sza3 lugal-ka
2. kiszib3 lugal-iti-da
3. ugula lu2-giri17-zal
blank space
seal impression
4. mu# en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3#-ni#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003539.4
Primary Publication: Contenau, Georges (1916) Contenau, Umma 63
Collection: Institut Catholique, Paris, France
Museum no.: ICP 0434
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(gesz'u) 2(u) sa gi
2. 2(u) sa gil
3. ki da-da-ta
4. kiszib3 lugal-iti-da
reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
seal 1
illegible
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003539.4
Primary Publication: Jean, Charles-François (1923) Jean, SA 82
Collection: Institut Catholique, Paris, France
Museum no.: ICP 0451
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi ga6-ga2
3. e2-eridu{ki}-an-ki-sze3
4. ugula lugal-nesag-e
reverse
1. kiszib3 lugal-iti-da
n lines blank
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul#
seal 1
1. [...]
2. [x] x dumu [...]
3. [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003539.4
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 310
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0310
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gurusz iti 2(disz)-sze3
2. ma2-da-ga-asz gen-na
3. nig2-gu2-na ba-al-la
4. sza3 umma{ki}
5. ugula ur-saga
reverse
1. kiszib3 lugal-iti-da
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003539.4
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Gomi, Tohru (1993) UTI 3 1612
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1612
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) gurusz u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz)-sze3
2. ma2-da-ga de6-a
3. ugula lugal-iti-da
4. kiszib3 lugal-iti-da
reverse
seal impression
1. mu en ga-esz ba-hun
seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003539.4
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Gomi, Tohru (1993) UTI 3 1803
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1803
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. kar umma{ki}-ta
3. e2-te-na{ki}-sze3
4. ma2 zi3-da gid2-da
5. u4 3(disz)-sze3 <ma2> ba-al-la
6. e2 zi3-da-ke4
7. szu du11-du11-ga
8. u4 5(disz)-sze3 ma2 gur-ra
reverse
1. kar umma{ki}-sze3
2. ugula ur-saga
3. kiszib3 lugal-iti-da
seal impression
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. [lugal-iti-da]
2. nu-banda3-[gu4]
3. dumu giri3-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003539.4
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Gomi, Tohru (1993) UTI 3 1907
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1907
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. ma2-la2-a kesz2-ra2
3. u4 4(disz)-sze3 ma2 gid2-a
4. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
5. u4 1(disz)-sze3 ma2 diri-ga
6. ga2-nun gaba kar-ta
reverse
1. gesz-{kusz}ummu3!(EDIN)-sze3
3. ugula lu2-bala-saga
4. kiszib3 lugal-iti-da
seal impression
5. mu en ga-esz{ki} ba-hun
seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003539.4
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Gomi, Tohru (1993) UTI 3 2087
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2087
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.06.00, Amar-Suen.09.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
2. 1(disz) lugal-me-a
3. iti 2(disz)-sze3
4. 1/2(disz) ur-{d}a-szar2
5. 1(disz) bu3-u2-ga
6. u4 3(u)-sze3 szitim-me-esz2
reverse
1. iti szu-numun-ta
2. iti min-esz3-sze3
3. e2 tum-malx(TUR3){ki} gub-ba
4. ugula lu2-du10-ga
5. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-iti-da
6. mu en ga-esz{ki} ba-hun
seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003539.4
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2624
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2624
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) 7(disz)# {gi}gur-dub
2. 1(barig)-ta zi3 munu4 ba-an-si
3. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um
4. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
5. ma2-da-ga-sze3
reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lugal-iti-da
blank space
3. iti {d}li9-si4
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003539.4
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2750
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2750
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) gurusz ad-kup4#
2. u4 1(gesz2)-sze3
3. e2-e ki ga2-ar du11-ga
4. sza3 e2-te-na
reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lugal-iti-da
blank space
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003539.4
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2862
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2862
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) zi3 munu4 hi-a gur
2. 3(asz) dabin gur
3. 3(asz) zu2-lum gur
4. 1(barig) zi3 sig15
5. 1(barig) esza zu2-lum nu-tuku
6. 2(disz) sila3 i3-nun
7. 2(disz) sila3 ga-UD@g
8. 2(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 i3-nun du10-ga gesz gal-gal
reverse
1. 2(ban2) 5(disz) sila3 i3-gesz
2. 3(ban2) 5(disz) sila3 i3-szah2
3. 2(ban2) i3-ku6
4. 2(disz) dug szakkan {kusz}du10-gan 1/2(disz) sila3 gesz gal-gal
5. 4(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
6. 1(u) 5(disz) ma-na erinx(KWU896)?
1 line erased
7. ma2-da-ga-asz
8. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
9. kiszib3 lugal-iti-da
10. mu ma2 {d}en-ki <ba>-ab-du8
seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4#
3. dumu giri3-[ni]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003539.4
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Ozaki Tohru (2000) UTI 5 3047
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 3047
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) gurusz sza3-gu4
2. u4 1(gesz2) 1(u) [5(disz)]-sze3
3. ma2-da-ga-asz gen-na
4. ugula ur-e2-nun-na
5. kiszib3 lugal-iti-da
reverse
seal impression
1. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
seal 1
1. lugal-iti-[da]
2. nu-banda3-gu4#
3. dumu giri3-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003539.4
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Ozaki Tohru (2000) UTI 5 3147
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 3147
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) gurusz iti 2(disz)-sze3
2. ma2-da-ga-asz de6-a
3. ma2-da-ga-ta gur-ra
4. u3 ma2 ba-al-la
5. ugula ab-ba-gi-na
reverse
1. kiszib3 lugal-iti-da
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-[gu4]
3. dumu giri3-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003539.4
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Ozaki Tohru (2000) UTI 5 3378
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 3378
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. {gesz}dal sag3-ga
3. ga2-nun-ta gi e3-a
4. dur-sur-ra ma2-la2-a szer3-ra2
5. u4 [7(disz)]-sze3 ma2-la2-a
6. kar umma{ki}-ta
7. e2-te-na ma2 gid2-da
reverse
1. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
2. u4 5(disz)-sze3 ma2 gur-ra
3. ugula {d}szara2-a-mu
4. kiszib3 lugal-iti-da
seal impression
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. lugal!-[iti-da]
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-[ni]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003539.4
Primary Publication: Owen, David I.; Wasilewska, Ewa (2006) Fs Leichty 291, 22
Collection: Church of Jesus Christ of Latter Day Saints Museum of Church History and Art, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.: LDS 40-436
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.01.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. kun-zi-da
3. ka kun nagar-a-ta
4. ugula ur-mes
5. kiszib3 lugal-iti-da
reverse
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. [dumu giri3-ni]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003539.4
Primary Publication: Boson, Giustino (1936) Boson, TCS 13
Collection: Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.: MAT 620
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz'u) 3(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 2(u) sa-ta
3. lugal-iti-da
4. ugu2 a-gar bi2-du11-ga-ta ba-na-zi
reverse
1. mu kiszib3 bi2-du11-ga
2. er3-da-sze3
3. kiszib3 lugal-iti-da ugula
4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-[iti-da]
2. nu-banda3-[gu4]
3. dumu [giri3-ni]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003539.4
Primary Publication:
Collection: J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: MLC 00135
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003539.4
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1932) AnOr 7 146
Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.: MM 0555
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.08.00 (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) sila3 esir2 E2-A
2. e2 ki-a-nag ur-{d}namma
3. ki ur-{d}szul-pa#-e3#-ta
reverse
1. kiszib3 lugal-iti-da#
seal impression
2. sza3 bala-a
3. iti szu-esz-sza
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-[gu4]
3. [dumu giri3-ni]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003539.4
Primary Publication: Molina, Manuel (1993) MVN 18 439
Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.: MM 0633
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. 1(disz) ur-{gesz}gigir#?
2'. u4 1(gesz2) 8(disz)-sze3#
3'. ma2-da-ga-sze3 gen#-[na]
4'. ugula lu2-{d}[...]
5'. kiszib3 lugal-iti-[da]
reverse
blank space
seal impression
1. mu [...]
seal 1
1. lugal-iti#-[da]
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003539.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1122
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 00537
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gurusz iti 2(disz)-sze3
2. ma2-da-ga-asz
3. gen-na u3 ma2-da-ga-ta
4. gur-ra ma2 ba-al-la
5. ugula ur-mes
reverse
1. kiszib3 lugal-iti-da
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003539.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1389
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 00969
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gurusz iti 2(disz)-sze3
2. ma2-da-ga-sze3 gen-na
3. ugula a-gu-gu
reverse
1. kiszib3 lugal-iti-da
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003539.4
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01350
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003539.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1624
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01993
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) gurusz [u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz)-sze3]
2. ma2-da-ga [gen-na?]
3. ugula lugal-ku3-zu
4. kiszib3 lugal-iti-da
reverse
1. mu en ga-esz{ki} ba-hun
seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003539.4
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02370
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.08.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003539.4
Primary Publication: Sharlach, Tonia M. (2004) CM 26 14
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03439
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. {gesz}ri sag3-ga
3. dur sur-ra gi ga2-nun-ta e3-a ma2-la2-a
4. u4 6(disz)-sze3 ma2-la2-a
5. kar umma{ki}-ta
6. e2-te-na-sze3
7. ma2 gid2-da
reverse
1. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
2. u4 5(disz)-sze3 ma2 gur-ra
3. ugula tab-sza?-la [...]
4. kiszib3 lugal-iti-da
seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003539.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2326
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03546
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz)-ta
3. gu-nigin2-bi 1(gesz2) 1(u) 2/3(disz) [...]
4. gurusz-e [...] gu-nigin2-ta
5. a2 [gi] zex(SIG7)-a
reverse
1. gesz-gi-ta
2. gu2 idigna-sze3
3. gi ga6-ga2
4. ugula lugal-ku3-zu
5. kiszib3 lugal-iti-da
6. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul
seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003539.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2367
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03601
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz gub-ba
2. 1(disz) gurusz tu-ra
3. u4 3(disz)-sze3 sze ma2-a si-ga
4. u4 6(disz)-sze3 ma2 diri-ga ma2 gid2-da
5. u4 5(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
6. u4 2(disz)-sze3 sze bala-a
reverse
1. u4 5(disz)-sze3 ma2 su3 gid2-da
2. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu
3. uri5{ki}-sze3
4. ugula lu2-{d}isztaran
5. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-iti-da
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul
seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003539.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2430
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 04188
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gurusz
2. puzur4-{d}iszkur-ta
3. ka-gu4-<ku6-sag>-sze3 u4 5(disz)-sze3 ma2 gid2-da
4. u4 1(disz)-sze3 a ku5 i7-de3 szu-luh ak
reverse
1. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la ga2-nun du3-a
2. u4 1(disz)-sze3 ma2 diri-ga
3. ugula lu2-du10-ga
4. kiszib3 lugal-iti-da
5. mu en ga-esz{ki} ba-hun
seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003539.4
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05165
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003539.4
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05271
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003539.4
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 10895
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003539.4
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 10896
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003539.4
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 11394
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003539.4
Primary Publication: Civil, Miguel (1994) Georgica 7.08
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A03126
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3 ma2 kesz2-ra2
2. u4 1(u) 4(disz)-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga
3. u4 2(disz)-sze3
4. ma2 ba-al-la
5. nibru{ki} a-ra2 1(disz)-kam
reverse
1. 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 sze ma2-a si-ga
2. u4 8(disz)-sze3 ma2 diri-ga gid2-da
3. u4 5(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
4. uri5{ki}-sze3
5. ugula ur-{d}en-lil2-la2
6. kiszib3 lugal-iti-da
7. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul
seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni
uncertain
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003539.4
Primary Publication: Civil, Miguel (1994) Georgica 7.12
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A04965
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. ma2-la2-a kesz2-ra2!
3. dur sur-ra u3 {gesz}dal kesz2-ra2
4. u4 6(disz)-sze3# ma2# la2-a gid2-da
5. 2(u) [...]
6. [...]
7. [...]
reverse
1. ugula a-kal-la
2. kiszib3 lugal-iti-da
blank space
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. lugal-iti-[da]
2. nu-[banda3-gu4]
3. dumu [giri3-ni]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003539.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 337
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0373
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gurusz iti 2(disz)-sze3
2. ma2-da-ga de6-a
3. ugula ur-mes
4. kiszib3 lugal-iti-da
reverse
1. mu en-mah-gal en {d}nanna ba-hun
seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003539.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 338
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0429
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gurusz u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz)-sze3
2. ma2 da-ga de6-a
3. ugula da-du-mu
4. kiszib3 lugal-iti-da
reverse
1. mu en {d}nanna ga-esz{ki} ba-hun
seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003539.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 335
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0497
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) gurusz sza3-gu4
2. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz)-sze3
3. ma2-da-ga gen-na
4. ugula lugal-nesag-e
5. kiszib3 lugal-iti-da
reverse
seal impression
1. mu en [...] ba-hun
seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003539.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 349
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0683
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz u4 7(disz)-[sze3]
2. kar umma{ki}-[x]
3. ma2 zi3-da gid2-[da]
4. e2-te-na-ta#
5. u4 3(disz)-sze3 ma2 ba-al-[la]
6. zi3 bala-a
reverse
1. u3 e2-e szu du11-du11#-[ga]
2. u4 3(disz)-sze3 ma2 gur#-[ra]
3. ugula {d}szara2-a-mu
4. kiszib3 lugal-iti-da#
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003539.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 340
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0689
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gurusz u4 1(gesz2) 1(u)-sze3
2. ma2-da-ga-asz gen-na
3. ugula ba-sa6
4. kiszib3 lugal-iti-da
reverse
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003539.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 429
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0843
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. gi ga6-ga2
3. 8(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
4. ga2-nun {gesz}ab-ba-ka
5. gi SZID-da
reverse
1. ugula ARAD2-mu
2. kiszib3 lugal-iti-da
seal impression
3. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
(legend broken)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003539.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2005) Princeton 2 373
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 1259
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(gesz2) 3(u) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
2. gu-nigin2-bi 2(u) 7(disz)-am3
3. a2-bi u4 2(u) 7(disz)-kam
4. gi-a! SIG7-a
5. gurusz-e 1(disz) gu-nigin2-ta
reverse
1. sza3 en-du8-du-ta
2. ga2-nun kar-ra-sze3
3. ugula ARAD2-mu
4. kiszib3 lugal-iti-da
5. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. [...]
2. nu-banda3?
3. dumu [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003539.4
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0559
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03174
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1(disz) sar
3. ma2 zi3-<<bi>>-da-a-ka ba-dul9
4. ki a-gu-ta
reverse
1. kiszib3 lugal-iti-da
2. iti {d}dumu-[zi]
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003539.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 139
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 467
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 1(disz) {gi}kaskal giri3 du3-a
2. dug sila3 ga6-ga6{ga}
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lugal-iti-da
reverse
1. giri3 lu2-{d}nin-szubur
2. sza3 tum-malx(TUR3){ki}-sze3?!(SI)
3. iti min-esz3
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003539.4
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5 19
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-075
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.10.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ha-ba-lu5-ge2
2. dumu lugal-ma2-gur8-re
3. iti ezem-{d}szul-gi-ta
4. u4 2(u) ba-ra-zal-ta
reverse
1. lugal-iti-da i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-iti-da
2. [nu]-banda3-gu4!
3. dumu giri3-[ni]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003539.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 1160
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 12919
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) gu2 1(u) ma-na {u2}nin9
2. ma2-da-ga-asz
3. ki lu2-kal-la-ta
4. kiszib3 lugal-iti-da
reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003539.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 890
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 14643
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ur-{d}utu
2. 1(disz) lu2-gi-na
3. 1(disz) lu2-ga-mu
4. u4 1(gesz2) 1(u)-sze3
5. ma2-da-ga-sze3 gen-na
6. ugula [...]
reverse
1. kiszib3 lugal-iti-da
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003539.4
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 15236
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Seal
Seal No.: S003539.4
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Total 52 record(s)
