Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003430
Primary Publication: Englund, Robert K. (2002) CDLJ 2002/1 06
Collection: California Museum of Ancient Art, Los Angeles, California, USA
Museum no.: CMAA 002-C0010
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.09.00 (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) masz2 mu {munus}asz2-gar3#-[sze3]
en: 5 billy goats, instead of the female kids,
2. ki ab-ba-sa6-ga#-[ta]
en: from Abbasaga
3. lugal-engar-du10
en: did Lugal-engar-du
4. i3-dab5
en: accept;
5. iti ezem-mah#
en: month “Big-Festival,”
6. mu en-unu6-gal# {d}inanna ba-hun
en: year: “Enunugal(ana) of Inanna was installed.”
reverse
blank space
seal impression
seal 1
1. lugal-engar
en: Lugal-engar,
2. dumu lu2-{d}en-lil2-la2
en: son of Lu-Enlila,
3. gudu4# {d}[szakkan2]
en: gudu (priest of) Šakkan.
Seal
Seal No.: S003430
Primary Publication: Mayr, Rudolf H. (2024) CUSAS 7 0573
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. lugal-engar
2. dumu lu2-{d}en-lil2-la2
3. gudu4 {d}szakkan2
Total 2 record(s)
