Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 828
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0828
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) u8 kur-ra ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 843
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0843
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 i3-gesz
2. ninda gesz-asz kas4 e2-gal-la ku4?-ra ba-ak
3. ki lu2-kal-la-ta
4. sza3 bala-a
reverse
1. ugu2-a nu-ga2-ga2
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. lu2-kal-la
seal impression
4. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 870
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0870
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki ur-{d}ma-mi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti {d}li9-si4
seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 871
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0871
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) 1/2(disz) sar
2. kin sahar-ra
3. i7 gurusz-gin7-du-ke4
4. szu-luh ak
5. ugula lugal-e2-mah-e
reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 872
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0872
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ki ur-gu2-de3-na-ta
3. udu kur-ra ur4-ra
4. sza3 e2-masz
5. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti {d}dumu-zi
seal impression
2. mu en {d}nanna ga-esz{ki} ba-hun
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 886
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0886
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) sa gi
2. ki ur-{d}gu4-nu2-a-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
seal impression
reverse
1. sza3 bala-a
blank space
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 986
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0986
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.04.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu
2. ri-ri-ga
3. ki a-lu5-lu5-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti nesag
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 998
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0998
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 999
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0999
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu bar-gal2 ba-usz2
2. ki usz-mu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti szu-numun-na
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1008
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1008
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1010
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1010
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(asz) gu2 gi
2. ki lu2-{d}nin-ur4-ra-ta
3. e2 zi3 ba-du3
4. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
seal impression
1. sza3 bala-a
2. mu en {d}nanna kar-zi-da{ki} ba-hun
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1014
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1014
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.07.25
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) gu2 gi al-zi-ra
2. sa2-du11 ensi2-ka
3. ki ur-ge6-par4-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti min-esz3-ta u4 2(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
seal impression
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1021
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1021
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki an-na-hi-li-bi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti pa4-u2-e
seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1044
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1044
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. siki igi sa6-ga
3. ugula ur-{d}nin-tu
4. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti {d}dumu-zi
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1047
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1047
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.03.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) gurusz aszgab
2. kun-zi-da i7 ma2-gur8-ra-ka gub-ba
3. ugula a-a-kal-[la]
4. kiszib3 lu2-kal#-[la]
reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
seal impression
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 mu us2-sa-a-bi
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [ur-e11-e] szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1049
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1049
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.08.00 (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) gu2 gi
2. ki lu2-{d}nin-ur4-ra-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti szu-esz-sza
seal impression
2. mu en {d}nanna [kar]-zi#-da [ba]-hun
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1054
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1054
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. ki im-a-ni-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
seal impression
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1075
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1075
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.01.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra bar-su-ga ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1077
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1077
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.13.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki ur-{d}ma-mi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti# diri
seal impression
2. mu si-ma-num2[{ki}] ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1086
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1086
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila3 1(u) gin2 i3-szah2
2. 3(ban2) ninda
3. 2(u) ma-na duh gesz-i3
4. [...]-x dab?-ba szu ba-ti
reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
3. iti# szu-numun
4. mu# hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1089
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1089
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) dug ga
2. e2-gal-sze3 ga ba-an-de2
3. giri3 {d}szara2-i3-zu
reverse
1. ki ur-{d}isztaran-ta
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3-a mu us2-sa-a-bi
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1090
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1090
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. nibru{ki}-sze3 <<sze>>
3. zi3 ma2-a si-ga
4. ki ur-{d}nin-tu-ta
reverse
1. giri3 a-du dumu
2. ur-ki-ag2-mu
seal impression
3. mu na-ru2-a-mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1108
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1108
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) geme2 u4 6(disz)-sze3
2. geme2 usz-bar bala-sze3# gen-na u3 bala-ta gur-ra
3. ugula ur-{d}nin-tu
reverse
1. kiszib3 lu2-kal-<<gal2>>-la
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1109
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1109
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. ki [x-hi-li-x-x?-ta]
3. kiszib3 lu2-[kal-la]
reverse
1. iti {d}li9-si4
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1126
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1126
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu-nita2
2. 1(disz) sila4
3. ri-ri-ga
4. ki ur-ru-ta
reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti {d}li9-si4
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
