Search the CDLI collection

Umma 014 (P139523)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002743.4

Primary Publication: Contenau, Georges (1916) Contenau, Umma 14

Collection: Institut Catholique, Paris, France

Museum no.: ICP 0417

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.41.01.00 (us2-us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2-szu-tum-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lu2-banda3{da}
reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
  some text moved to next line
3. mu us2-sa e2 puzur4 mu us2-sa-a-bi
seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. mu6-sub3 {d}szara2
3. dumu {gesz}gigir-re

Ontario 2, 027 (P209457)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002743.4

Primary Publication: Sigrist, Marcel (2004) Ontario 2 27

Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada

Museum no.: ROM 925.062.052

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.40.12.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. ki ARAD2-ta
4. lu2-banda3{da}
5. szu ba-ti
reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3
seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. mu6-[sub3!(GU4) {d}szara2]
3. dumu {gesz}[gigir-re]

Ontario 2, 026 (P209472)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002743.4

Primary Publication: Sigrist, Marcel (2004) Ontario 2 26

Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada

Museum no.: ROM 925.062.068

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.40.11.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lu2-banda3{da}
6. szu ba-ti
reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3
seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. mu6-sub3? {d}szara2
3. dumu {gesz}gigir-re?

Ontario 2, 033 (P209502)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002743.4

Primary Publication: Sigrist, Marcel (2004) Ontario 2 33

Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada

Museum no.: ROM 925.062.098

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.42.03.00 ?

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. {gesz}gigir gu-la
4. ki ARAD2-ta
5. lu2-banda3{da}
reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-kar-ra-gar
3. mu sza3-asz-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. mu6-sub3!(GU4) {d}szara2
3. dumu {gesz}gigir-re

Ontario 2, 030 (P209500)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002743.4

Primary Publication: Sigrist, Marcel (2004) Ontario 2 30

Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada

Museum no.: ROM 925.062.100

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.42.07.00 ?

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lu2-banda3{da} szu ba-ti
reverse
1. iti min-esz3
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. mu6-sub3!(GU4) {d}szara2
3. dumu {gesz}gigir-re

Ontario 2, 031 (P209513)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002743.4

Primary Publication: Sigrist, Marcel (2004) Ontario 2 31

Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada

Museum no.: ROM 925.062.113

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.42.09.00 ?

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. e2-kikken-ta
3. sza3-gal {ansze}kunga2
4. ki ARAD2-ta
5. lu2-banda3{da}
6. szu ba-ti
reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. mu6-sub3!(GU4) {d}szara2
3. dumu {gesz}gigir-re

Ontario 2, 032 (P209564)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002743.4

Primary Publication: Sigrist, Marcel (2004) Ontario 2 32

Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada

Museum no.: ROM 925.062.187

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.42.09.00 ?

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lu2-banda3{da}
6. szu ba-ti
reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. mu6-sub3!(GU4) {d}szara2
3. dumu {gesz}gigir-re

Ontario 2, 028 (P209648)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002743.4

Primary Publication: Sigrist, Marcel (2004) Ontario 2 28

Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada

Museum no.: ROM 925.062.411

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.41.02.00 (us2-us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lu2-banda3{da}
6. mu6-sub3!(GU4) szu ba-ti
reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
2. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi
seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. mu6-sub3!(GU4)? [{d}szara2]
3. dumu [{gesz}gigir-re]

Ontario 2, 029 (P209661)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002743.4

Primary Publication: Sigrist, Marcel (2004) Ontario 2 29

Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada

Museum no.: ROM 925.062.426

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.41.08.00 (us2-us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. |KI.AN|{ki}-ta
4. la2-ia3-ta su-ga
5. lu2-bala-saga
6. lu2-banda3{da}
reverse
1. szu ba-ti
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu us2-sa e2 puzur4-[...] mu us2-sa-a-bi
seal 1
 illegible

SMUI 1913.14.0893 (P421013)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002743.4

Primary Publication:

Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA

Museum no.: SMUI 1913.14.0893

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

OrSP 47-49, 227 (P125117)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002743.4

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49, 227

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 07294

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.42.02.00 (us2-us2-us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. kiszib3 lu2-banda3{da}
reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra
2. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-<gan> mu us2-sa-a-ba mu us2-sa-a-bi
seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. mu6-sub3 {d}szara2
3. dumu {gesz}gigir-re

OrSP 47-49, 355 (P125245)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002743.4

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49, 355

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 07360

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.42.09.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal ansze
3. a-sza3 la2-mah-ta
4. ki ARAD2-ta
5. kiszib3 lu2-banda3{da}
reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. mu6-sub3 {d}szara2
3. dumu {gesz}gigir-re

SAT 2, 0930 (P144130)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002743.4

Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 930

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 00255

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.42.05.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. a-sza3 la2-mah-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lu2-banda3{da}
6. szu ba-ti
reverse
1. iti dal
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. mu6-sub3 {d}szara2
3. dumu {gesz}gigir-re

SAT 2, 0454 (P143654)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002743.4

Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 454

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 00428

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.46.04.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lu2-banda3{da}
reverse
1. szu ba-ti
2. iti nesag
3. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. mu6-sub3 {d}szara2
3. dumu {gesz}gigir-re

SAT 2, 0290 (P143490)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002743.4

Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 290

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 01211

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.41.02.00 (us2-us2 year), Šulgi.41.03.00 (us2-us2 year), Šulgi.41.05.00 (us2-us2 year), Šulgi.41.06.00 (us2-us2 year), Šulgi.41.07.00 (us2-us2 year), Šulgi.41.08.00 (us2-us2 year), Šulgi.41.09.00 (us2-us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) sze gur sza3-gal ansze
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-{ga2}gar
3. 8(asz) 3(barig) iti sze-kar-ra-gal2-la
4. e2-kikken-ta
5. 9(asz) 1(barig) iti dal
6. 8(asz) 3(barig) iti szu-numun
7. 3(asz) iti e2-iti-6(disz)
8. 4(asz) 3(barig) iti min-esz3
reverse
1. a-sza3 la2-mah-ta
2. 2(asz) iti {d}li9-si4
3. |KI.AN|{ki}-ta
4. sza3-gal ansze ki ARAD2-ta
5. kiszib3 lu2-banda3{da}
6. mu us2-sa e2 puzur4-isz mu us2-sa-bi
seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. mu6-sub3 {d}szara2
3. dumu {gesz}gigir-re

YBC 15072 (P210882)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002743.4

Primary Publication:

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 15072

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.42.11.00

YBC 15075 (P210884)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002743.4

Primary Publication:

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 15075

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.42.12.00