Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002589
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5 39
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 114259
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 3(u) gurusz [u4 1(disz)-sze3]
2. gi zex(SIG7)-a 2(u) [sar-ta]
3. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. al 5(disz) sar-ta
5. a-sza3 gu2-de3-na
reverse
1. ugula szesz-saga
2. ugu2 inim-{d}szara2
3. ba-a-gar
4. kiszib3 inim-{d}szara2
5. mu en-unu6-gal {d}[inanna ba-hun]
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dumu da-a-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002589
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 511
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 106789
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) 5/6(disz) sar 5(disz) gin2 sahar
2. kab2-ku5 a-sza3 a-u2-da
3. a2 lu2 hun-ga2
4. ugula {d}szara2-a-mu
5. kiszib3 inim-{d}szara2
reverse
1. dumu da-a-ga
2. mu en ga-esz5{ki} ba-hun
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dumu da-a-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002589
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1591
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111516
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. sza3-gal amar
3. lugal-szu-nir-e engar
4. ki gu-du-du-ta
reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dumu da-a-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002589
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2147
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111891
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) amar gu4 sza3-gal 1(barig) sze
2. lugal-szu-nir-e engar
3. 2(disz) amar 2(barig) sze
4. lu2-gir2-su{ki} engar
reverse
1. ki-su7 du6 ku3-sig17-ta
2. ki gu-du-du-ta
3. kiszib3 inim-{d}szara2
4. iti {d}li9-si4
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dumu da-a-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002589
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2227
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111972
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. bala-a gub-ba
3. 2(disz) gurusz iti 2(disz)-sze3
4. ma2-da-ga-[sze3 gen-na]
reverse
1. kiszib3 lugal-iti-da
2. tum3-da-sze3
3. kiszib3 inim-{d}szara2
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dumu da-a-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002589
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 781
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0781
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(bur3) GAN2 tug2-gur10
2. 1/2(iku) 1/4(iku)? GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(asz) GAN2-ta
3. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 3(disz) 5(asz) GAN2-ta
4. GAN2-gu4
(two lines erased)
reverse
(two lines erased)
1. a-sza3 muru13
2. kiszib3 nam-sza3-tam inim-{d}szara2 dumu da-a-ga
blank space
seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dumu da-a-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002589
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1045
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1045
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(bur3) GAN2 tug2-gur10
2. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(asz) GAN2-ta
3. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(asz) GAN2-ta
reverse
1. a-sza3 muru13
2. nu-banda3-gu4 lugal-{d}isztaran
3. kiszib3 nam-sza3-tam inim-{d}szara2
4. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dumu da-a-ga#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002589
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Gomi, Tohru (1993) UTI 3 2220
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2220
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu siskur#
2. ki-su7 GAN2-mah#
3. ki ur-{d}szara2-ta#
4. kiszib3 inim-{d}szara2
reverse
seal impression
1. mu hu-uh2-[nu]-ri{ki#} ba-hul
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dumu da-a-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002589
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2514
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2514
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) sar {d}szusz3 ku5-ra2 1(u) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2)-kam
3. 5(gesz2) sar hirinx(KWU318)?-na
5. ze2-a 1(u) sar-ta#
6. a2#-bi u4 3(u)-kam
7. 1(u) sar# 1(u) 5(disz)# sar#-[ta]
8. [a2-bi u4 x-kam]
reverse
1. a2# sza3#-gu4#
2. nu-banda3-gu4 lugal#-[...]
3. kiszib3 nam-sza3-[tam inim]-{d}szara2#
4. mu en eridu#[{ki}] ba-hun
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dumu da-a-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002589
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2676
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2676
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) kusz udu
2. {szu}szudul5-a se-ge4-de3
3. {gesz}apin-sze3#
4. ki nigar[{gar}-ki-du10-ta]
reverse
1. engar-e-ne
2. szu ba-ab-ti
3. kiszib3 inim-{d}szara2
blank space
4. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dumu da-a-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002589
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Ozaki Tohru (2000) UTI 5 3062
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 3062
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz)# [gurusz? u4] 1(disz)-sze3
2. a-sza3-ge kin ak
3. ugu2# inim-{d}szara2 ba-a-gar-ra
4. ugula lu2-{d}da-mu
5. kiszib3 inim-{d}szara2
reverse
blank space
seal impression
1. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul
seal 1
1. inim-{d}szara2?
2. dumu da-a-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002589
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01813
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.06.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002589
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01837
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.08.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002589
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1681
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02060
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 5(disz) kusz udu
2. {gesz}szudul5 gu4 apin
3. se-ge4-de3
4. engar-e-ne
reverse
1. szu ba-ti
2. ki nigar{gar}-ki-du10-ta
3. kiszib3 inim-{d}szara2
4. iti szu-numun
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dumu da-a-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002589
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2130
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03301
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) sze-ba lugal
2. ur-{gesz}gigir
3. 2(barig) ur-{d}lamma
4. 2(barig) ur2-<ra>-dingir
5. 2(barig) e2-ki
6. 2(barig) ur-{d}[...]
reverse
1. 2(barig) ku3-{d}szara2
2. 2(barig) ba-zi-ge
3. 2(barig) ur-gu2-de3-na
4. szunigin 3(asz) 1(barig) sze gur
5. sze-ba sza3-gu4
6. guru7 a-pi4-sal4{ki}-ta
7. ki gu-du-du-ta
8. kiszib3 inim-{d}szara2
9. iti e2 iti-6(disz)
left
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dumu da-a-ga
(following Mayr)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002589
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 04399
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.07.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002589
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 94
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 173
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu siskur2
2. ki-su7 nin10-nu-du3
3. ki nig2-du7-pa-e3-ta
4. kiszib3 inim-{d}szara2
5. dumu da-a-ga
reverse
1. iti nesag
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. inim-{d}szara2-za-me
2. dumu da-a-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002589
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 110
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 194
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) amar gu4 sze-bi 2(barig) sze-[ta]
2. lugal-szu-nir-re engar
3. 2(disz) amar gur4 2(barig) sze
4. ur-nigar{gar} engar
5. 1(disz) amar gu4 1(barig) sze
6. ur-{d}szara2 engar
reverse
1. 1(disz) amar ansze 3(ban2)
2. a-kal-la engar
3. sza3-gal amar engar-ra
4. ki e2-gal-e-si-ta
5. kiszib3 inim-{d}szara2
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dumu da-a-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002589
Primary Publication: Goetze, Albrecht (1948) JCS 2 (pp. 165-202) 186 PTS 0554
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0554
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/2(disz) sar szer7-um
2. ma2 zi3-da ba-a-dulx(|URxA|)
3. ki lu2-eb-gal-ta
4. lugal-ku3-ga-ni
reverse
1. u3 inim-{d}szara2-ke4
2. szu ba-ti
seal impression
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dumu da-a-ga
following Mayr
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002589
Primary Publication: Freedman, R. David (1975) StLouis 086
Collection: Saint Louis Art Museum, St. Louis, Missouri, USA
Museum no.: SLAM 070:1927
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.04.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002589
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 75
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 158
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz'u) 3(gesz2) sar masz-ISZ ku5-ra2 1(u) sar-ta
2. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 8(disz)-kam
3. 4(gesz2) 1(u) sar al 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 5(u) 3(disz) [x]-kam
5. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) sar {u2!}gug4#! ze2-a 1(u) sar-ta
6. a2-bi u4 2(u) 6(disz)-kam
reverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) sar al 4(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 5(disz)-kam
3. kiszib3 nam-sza3-tam
4. inim#-{d}szara2 dumu
5. da#-a-ga
6. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dumu da-a-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002589
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 386
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 14060
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(gesz2) 5(u) 7(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. la2-ia3 nig2-ka9-ak
3. mu da-a-ga-asz2-sze3
4. kiszib3 inim-{d}szara2 dumu-na
reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dumu da-a-ga
following Mayr
Seal
Seal No.: S002589
Primary Publication: Mayr, Rudolf H. (2024) CUSAS 7 0350
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. inim-{d}szara2
2. dumu da-a-ga
3. ($ blank space $)
(traces at the end of lines 1 & 2)
Total 23 record(s)
