Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002583.9
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1661
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02037
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) kusz udu
2. {gesz}apin-sze3
3. engar-e szu ba-ab-ti
4. ki a-kal-la-ta
reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
2. iti dal
3. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002583.3
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1826
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02853
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {u2}gug4 bu3-ra
3. a-sza3 pu2-si4-mu
4. nu-banda3-gu4 lugal-{d}isztaran
5. ugula ur-{d}suen
6. kiszib3 inim-{d}szara2
reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002583.5
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1954
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03022
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 2(disz) ug3-IL2 4(ban2)
2. {gesz}dih3 ku5 8(disz) 1/2(disz) sar-ta
3. a-sza3 a-bu3-du-du
4. nu-banda3 gu2-tar
5. ugula ARAD2
reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002583.6
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2030
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03110
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {u2}kiszi17 ku5 1(u) 5(disz) sar-ta
3. a-sza3 nin10-nu-du3
4. nu-banda3-gu4 gu2-tar
5. ugula lu2-{d}da-ni
6. kiszib3 inim-{d}szara2
reverse
1. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002583.5
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2138
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03310
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) 6(disz) gurusz hun-ga2 al 5(disz) sar-ta
2. 2(gesz2) 3(u) 2(disz) 2/3(disz) gurusz hun-ga2 {gesz}dih3 1(u) 5(disz) sar-ta
3. a-sza3 nin10-nu-du3
4. nu-banda3-gu4 a-ab-ba
5. kiszib3 inim-{d}szara2
reverse
1. giri3 da-da szesz [...]
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002583.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2157
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03329
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 2(disz) ug3-IL2 4(ban2)
2. 2(gesz2) 7(disz) ug3-IL2 3(ban2)
3. {gesz}dih3 ku5 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a-sza3 na-ga-ab-tum
reverse
1. nu-banda3-gu4 a-gu-gu
2. ugula za3-mu
3. kiszib3 inim-{d}szara2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002583.3
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2304
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03524
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.03.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) 2(disz) gurusz sza3-gu4
2. 1(u) 2(disz) gurusz engar dumu
3. i7 u3 bad-da gub-ba
4. ugula lugal-ezem
5. kiszib3 inim-{d}szara2
reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu us2-sa ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002583.6
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2342
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03563
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 9(disz)-sze3
2. a-da gub-ba a-sza3 nin10-nu-du3
3. u3 a-sza3 a-bu3-{d}du-du
4. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(u) 7(disz)-sze3
5. a-da gub-ba a-sza3 {gesz}apin-ba-zi u3 a-sza3 a-bu3 gu-la
6. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
7. a-da gub-ba
8. a-sza3 a-u2-da u3 pu2-si4-mu
reverse
1. ugula lu2-{d}da-mu
2. kiszib3 inim-{d}szara2
3. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002583.5
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2365
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03599
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 1(u) gurusz sza3-gu4
2. u4 1(disz)-sze3
3. {u2}kiszi17 ku5 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a-sza3 gid2-da
5. nu-banda3-gu4 inim-{d}szara2
6. kiszib3 inim-{d}szara2
reverse
1. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
following Mayr
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002583.4
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 04097
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002583.3
Primary Publication: Owen, David I. (1997) ASJ 19, p.147-228 p. 214 39
Collection: Utah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.: NHMU 1752
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 3(u) ug3-IL2 4(ban2)
2. 1(gesz2) 5(u) ug3-IL2 3(ban2)
3. ki-szum2-ma-ka u2 er2 gu7 gub
4. ugula za3-mu
reverse
1. iti pa5-u2-e
2. kiszib3 inim-{d}szara2
3. giri3 lu2-{d}szara2 szum2-szum2
blank space
4. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002583
Primary Publication: Jacobsen, Thorkild (1939) CTNMC 27
Collection: Nationalmuseet, Copenhagen, Denmark
Museum no.: NMC 07948
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) ug3-IL2 4(ban2)
2. bar-la2 i7 {d}szul-pa-e3
3. ka e2-szah2-da si-ga
4. 2(u) ug3-IL2 4(ban2)
5. kab2-ku5 {d}szul-pa-e3 gub-ba
6. 5(u) 6(disz) ug3-IL2 4(ban2)
7. a-sza3 du6-ku3 x x ugu2 [...]
reverse
1. 4(u) 6(disz) ug3-IL2 4(ban2)
2. ki szum2-ma-ka {u2}er2
3. bu3-ra a-sza3 e2-gir-gi4-lu
4. a2# ug3-IL2
5. ugula ARAD2
6. kiszib3 inim-{d}szara2
seal impression
7. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. inim-{d}[szara2]
2. dub-[sar]
3. dumu x-[...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002583
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 241
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 3511
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gurusz u4 3(u)-sze3
2. buru4{muszen} dal-sze3
3. a-sza3 ug3-IL2
4. ugula da-a-ga
reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}?
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002583.3
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 218
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 3678
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 lugal-{gesz}kiri6
4. ugula lugal-ma2-gur8-re
reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002583
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 208
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 3711
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da bar-la2-i7 du-du-ka gub-ba
3. ugula ur-{d}da-mu
4. kiszib3 inim-{d}szara2
reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002583.3
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 240
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 3772
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) ug3-IL2 3(ban2)
2. u4 1(disz)-sze3
3. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
4. a-sza3 {d}szul-pa-e3
reverse
1. nu-banda3-gu4 a-gu-gu
2. ugula ku3-ga-ni
3. kiszib3 inim-{d}szara2
4. [mu] {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar#
3. dumu ur-[nigar{gar}]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002583
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 236
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 3919
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. al ak 5(disz) sar-ta
3. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. al ak 4(disz) sar-ta
5. 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. al ak 3(disz) sar-ta
7. a-sza3 apin-ba-zi
reverse
1. nu-banda3-gu4 da-a-ga
2. ugula ARAD2-mu
3. kiszib3 inim-{d}szara2
blank space
seal impression
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu# [ur-nigar{gar}]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002583
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 248
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 3980
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba
3. GAN2 a-gu-gu
4. ugula da-a-ga
reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. inim-{d}[szara2]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar[{gar}]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002583
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 237
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 3990
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) gurusz hun-ga2
2. al 4(disz) sar-ta
3. a-sza3 gid2-da
4. ugula lugal-iri-na
5. nu-banda3-gu4 da-a-ga
reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. [inim-{d}szara2]
2. [dub]-sar
3. dumu# [ur]-nigar#{gar}]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002583
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 249
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 4012
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz aszgab u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba a-sza3 e2-gir-gi4
3. ugula ARAD2
reverse
1. nu-banda3-gu4 a-gu-gu
2. kiszib3 inim-{d}szara2
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. [dumu ...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002583
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 192
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 4145
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 4(disz) gurusz hun-ga2
2. {gesz}dih3 ku5 1(u) 5(disz) sar
3. a-sza3 gid2-da
4. ugula lugal-iri-na
5. nu-banda3-gu4 da-a-ga
reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
2. iti {d}li9-si4
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. [dumu ...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002583.2
Primary Publication: Civil, Miguel (1994) Georgica 2.02
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A03109
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(disz) gurusz sza3-sahar-ra
2. kun-zi-da i7 du-du-ka
3. gub-ba
4. ugula lugal-ma2-gur8-re
reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
blank space
seal impression
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar?} szusz3#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002583.3
Primary Publication: Civil, Miguel (1994) Georgica 5.06
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A03325
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3] sze gurx(|SZE.KIN|) ku5-a
2. 8(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
3. 6(gesz2) 2(u) 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7 gub-ba
4. 3(gesz2) 2(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze gesz ra-a
reverse
1. ki-su7 {d}szara2-he2-gal2 u3 {d}szul-pa-e3
2. ugula lugal-{d}isztaran
3. kiszib3 inim-{d}szara2
blank space
seal impression
4. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002583.6
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 473
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0335
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba a-sza3 nin10-nu-du3
3. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kab2-ku5 na-ra-am-{d}suen gub-ba
reverse
1. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. da-gi4-a-ta
3. kab2-ku5 du6-ku3-sig17-sze3
4. u2 ga6-ga2
5. kiszib3 inim-{d}szara2
6. ugula lu2-dingir-ra
7. mu a-ra2 2(disz)-kam-asz sza-szu2-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002583.3
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 501
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0385
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) 1/3(disz) sar kin u2 sahar-ba
2. gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
3. kab2-ku5 i7 na-ra-am-{d}suen sahar si-ga
reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
2. ugula u3-dag-ga
1 line blank
3. iti dal
4. mu ku3 {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
