Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002419
Primary Publication:
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 480712
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.40.02.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(szar2) la2 5(gesz2) ku6 giri3-us2
2. e2-masz-ta
3. ki a-kal-la-ta
4. nesag {d}en-lil2-la2-sze3
5. ha-lu5-lu5 szu ba-[ti]
6. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar
7. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3
reverse
(not given, blank?)
seal 1
illegible
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002419
Primary Publication:
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 58-01-135
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.27.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) zi3-kum us2
2. na-ah-szu
3. sza3 bala-a ki ur-zu-ta
reverse
1. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
seal 1
column 1
1. ha-lu5-lu5
2. dub-sar
column 2
1. dumu du10-ga
2. szabra
3. {d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002419
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 173
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0226
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.39.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) ku6 {gi}hal
2. 4(gesz'u) 4(gesz2) ku6 kun-zi
3. u3 ad-gi du3
4. nidba du6-ku3-ga u3 nesag
reverse
1. ki ur-ki-dagal-ta
2. ha-lu5-lu5
3. szu ba-ti
blank space
4. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3
seal 1
1. ha-lu5-lu5
2. dub-sar
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002419
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 997
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 00315
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.33.00.00 ?, Šulgi.34.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) gu2 {gesz}u3 gesz gibil-la
2. du6-ku3-sze3 mu a-ra2 3(disz)!?-kam kar2-har{ki} ba-hul
edition has 5(disz)!
4. 6(asz) 1/2(asz) gu2 {gesz}u3 gesz gibil-la
5. du6-ku3-sze3
6. mu an-sza-an{ki} ba-hul
reverse
1. ki ur-sila-luh
2. ha-lu5-lu5
3. szu ba-ti
4. kiszib3 ha-lu5-lu5
seal 1
column 1
1. ha-lu5-lu5
2. dub-sar
column 2
1. dumu du10-ga
2. szabra
3. {d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002419
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1150
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 00567
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) kid gu-du-um
2. e2-duru5-ne-sze3
3. ha-lu5-lu5
4. szu ba-ti
reverse
1. sza3 tum-al
seal 1
column 1
1. ha-lu5-lu5
2. dub-sar
column 2
1. dumu du10-ga
2. szabra
3. {d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002419
Primary Publication: Neumann, Hans (2011) LAOS 1, p.9-34 6
Collection: Leipziger Altorientalischen Institut, Leipzig, Germany
Museum no.: SIL 047
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.36.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 4(asz) 1(barig) zu2-lum gur
2. 1(gesz2) 3(u) {gesz}pesz3 sze-er-gu
3. 1(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 1(u) gin2-ta gesztin had2
4. 5(ban2) {gesz}ge6-par4
blank space
5. [...] ku3 [...]
reverse
1. ki ARAD2-hu-la-ta
2. ha-lu5-lu5
3. szu ba-ti
4. iti e2-iti-6(disz)
blank space
5. mu {d}nanna kar-zi#-da
seal 1
1. ha-lu5-lu5
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
Seal
Seal No.: S002419
Primary Publication: Mayr, Rudolf H. (2024) CUSAS 7 0317A
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Date: Šulgi.34.00.00, Šulgi.39.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. ha-lu5-lu5
2. dub-sar
column 2
1. dumu du10-ga
2. szabra
3. {d}szara2
Total 7 record(s)