@prefix crm: .
@prefix dcmitype: .
@prefix xsd: .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P115841 = MVN 09, 201
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(bur'u) 9(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 e2-duru5
3. masz2 sze ur5-ra-ka
4. a-sza3 gu2-edin-na
5. u3 musz-bi-an-na
@reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. e2-gal-e-si
$ blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-[am3]
@seal 1
1. e2-gal-[e-si]
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
"""^^xsd:string ;
crm:P67_refers_to ;
crm:P72_has_language .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P120350 = MVN 21, 113
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. a2-bi u4 2(gesz2)-kam
3. a-sza3-ge a du11#-ga#
4. a-sza3 ugur2-tur <>
5. giri3 lu2-{d}szul-gi-ra
6. ugula al-la-palil2
@reverse
1. kiszib3 e2-gal-e-si
$ seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
@seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
"""^^xsd:string ;
crm:P67_refers_to ;
crm:P72_has_language .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P120324 = MVN 21, 087
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra sag-du3 gub-ba
3. u3 ki-su7-ra sag-du3-ta
4. gu2 i7 idigna-sze3
5. sze zi-ga
@reverse
1. ur-{d}nin-su
2. kiszib3 e2-gal-e-si
$ seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
@seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
"""^^xsd:string ;
crm:P67_refers_to ;
crm:P72_has_language .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P120386 = MVN 21, 149
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra
2. a-ra2 2(disz@t) 5(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u)-kam
5. a-sza3 szu-nu-kusz2
6. ugula lugal-{d}isztaran
@reverse
1. kiszib3 e2-gal-e-si
$ seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
"""^^xsd:string ;
crm:P67_refers_to ;
crm:P72_has_language .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P120385 = MVN 21, 148
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 8(disz) sar u2 sahar-ba
2. kab2-ku5 i7 nin-he2-gal2
3. 2(u) 8(disz) sar sahar
4. kab2-ku5 muru13 i7 lugal
5. 1(u) 8(disz) sar sahar
6. kab2-ku5 i7 lugal-za3-bur-ra-ah-szi-ka
8. a2-bi u4 5(gesz2) 5(u) 4(disz)-kam
9. kab2-ku5 a-[...]-ga
10. 1(u) 5(disz) gurusz# [u4 2(u) 6(disz)?]-sze3
@reverse
1. a2-bi u4 6(gesz2) 3(u) 3(disz)-kam
2. a zi-ga idigna-da gub-ba
$ blank space
# seal impression
3. nu-banda3-gu4 gu2-tar
4. kiszib3 e2-gal-e-si
$ blank space
# seal impression
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
"""^^xsd:string ;
crm:P67_refers_to ;
crm:P72_has_language .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P113825 = MVN 03, 265
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 7(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 sahar-u2-u2-ka gub-ba
3. ugula ur-{d}nin-su
@reverse
1. kiszib3 e2-gal-e-si
$ seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
"""^^xsd:string ;
crm:P67_refers_to ;
crm:P72_has_language .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P102409 = ASJ 10, 257 06
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [3(gesz2)] 3(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
# Ozaki: based on duplicate Sigrist and Ozaki, The Ede Collection texts, no. 2 (provisional number)
2. [ki]-su7-ra kam-sal4-la gub-ba
3. nu-banda3-gu4 ur-e2-nun-na
4. kiszib3 e2-gal-e-si
@reverse
$ blank space
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu#-ne#-du3#
@seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka """^^xsd:string ;
crm:P67_refers_to ;
crm:P72_has_language .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P118847 = MVN 16, 0799
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 3(ban2) tu-ra ku3-{d}szara2
2. 1(asz) 3(ban2) tu-ra a-tu
3. iti {d}dumu-zi
4. mu en eridu{ki}
6. 1(asz) 3(ban2) tu-ra ku3-{d}szara2
7. 1(asz) 3(ban2) tu-ra a-tu
8. iti 1(u) 2(disz)-sze3
9. iti sze-sag11-ku5-ta
10. iti {d}dumu-zi-sze3
11. 1(disz) 4(ban2) tu-ra
12. a-kal-la dumu hu-wa-wa
@reverse
1. iti 6(disz)-sze3
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. iti szu-numun-sze3
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
5. ugula ur-{d}iszkur
6. kiszib3 e2-gal-e-si
@seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
"""^^xsd:string ;
crm:P67_refers_to ;
crm:P72_has_language .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P118909 = MVN 16, 0861
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 6(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. uru4-a 2(bur3) GAN2-ta
3. a2 numun-na
4. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. a2 gesz-ur3-ra
@reverse
1. a-sza3 muru13
2. ugula ur-mes
3. ugu2 gu2-tar ga2-ga2
4. kiszib3 e2-gal-e-si#
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
"""^^xsd:string ;
crm:P67_refers_to ;
crm:P72_has_language .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P119041 = MVN 16, 0993
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sar kin u2 sahar-ba
2. kab2-ku5 i7 lugal igi e2-duru5
3. 4(disz) sar kab2-ku5 i7 nin-he2-gal2
4. 1(u) la2 1(disz) sar 1(u) gin2 kab2-ku5 i7 sag-du3
5. szunigin 1(u) 8(disz) sar 1(u) gin2 kin u2 sahar-ba
6. gurusz-e 1(u) gin2-ta
@reverse
1. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz)-kam
2. kab2-ku5-ta sahar szu ti-a
3. u3 kab2-ku5 sahar si-ga
4. ugula lu2-dingir-ra
5. kiszib3 e2-gal-e-si
$ seal impression
6. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
"""^^xsd:string ;
crm:P67_refers_to ;
crm:P72_has_language .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P139713 = UTI 3, 1694
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. a2-bi u4 2(gesz2) 3(u)
3. sze gesz e3-a
4. giri3 lugal-ku3-zu nu:banda3
5. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
@reverse
1. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u)-kam
2. a-da gub-ba a zi-ga idigna
$ seal impression
3. ugula ur-e2-nun-na
4. kiszib3 e2-gal-e-si <>
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
"""^^xsd:string ;
crm:P67_refers_to ;
crm:P72_has_language .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P234999 = KM 89241
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) KA# [...]
2. 2(disz) sila3 i3# [...]
3. 2(disz) sila3 i3 [...]
4. 2(disz) sila3 SZIM# [...]
5. 1(disz) sila3 SZIM hi#-a#
6. nig2#-dab5? masz-masz a-sza3 kesz2-ra2
@reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 e2-gal-e-si
3. a-sza3 gu2-edin-na u3 musz-bi-an-na
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa {d}szu-[{d}]suen lugal-e bad3# mar-tu mu-du3# mu us2#-sa#-[bi]
@seal 1
1. e2-gal-e-[si]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-{d}szara2#
4. sa12-du5-ka#
"""^^xsd:string ;
crm:P67_refers_to ;
crm:P72_has_language .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P112446 = Kyoto 41
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 8(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. a-sza3-ge du11-ga
3. a-sza3 GAN2-lu2-{d}si-sa2?
@reverse
1. ugula i7-pa-e3
2. kiszib3 e2-gal-e-si
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah ba-du3
@seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
"""^^xsd:string ;
crm:P67_refers_to ;
crm:P72_has_language .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P101534 = AnOr 07, 239
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gur10 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 5(u) 4(disz)-kam
3. 3(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 1(u) 6(disz) 1/2(disz)-kam!(MASZ2)
5. GAN2-gu4!
6. 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
7. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 2/3(disz) 8(disz) gin2
8. szuku engar
9. a#-sza3# i7! lugal
$ rest broken
@column 2
1. [...] x [...]
2. GAN2-gu4
3. 2(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 4(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2
5. szuku engar
6. a-sza3 muru13
7. 2(esze3) 3(iku) gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
8. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 8(disz)
9. a-sza3 na-ga--tum
10. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. 2(esze3) 1(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
3'. a2-bi u4 1(u) 5(disz) 1/2(disz) 6(disz) gin2
4'. a-sza3 szu-nu-kusz2
5'. 5(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2
6'. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 8(disz)?-kam
7'. 1(bur3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
8'. a2-bi u4 4(u) 5/6(disz) 4(disz) gin2
9'. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
10'. a2-bi u4 2(u) 1(disz)? 1/2(disz) 1(u) 6(disz) gin2
11'. GAN2 [gu4]
$ 1 line blank
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
$ blank space
1'. ugula lu2-dingir-ra
2'. kiszib3 e2-gal-e-si
$ blank space
3'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3
$ blank space
@seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
"""^^xsd:string ;
crm:P67_refers_to ;
crm:P72_has_language .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P101507 = AnOr 07, 212
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 3(ban2) tu-ra#
2. ur-{d}en-lil2-[la2]
3. iti 4(disz)-sze3
4. iti {d}li9-si4-ta
5. iti {d}dumu-zi-sze3
6. ugula ur-{d}iszkur
@reverse
1. kiszib3 e2-gal-e-si
$ seal impression
2. mu hu#-[uh2]-nu-ri{ki} ba-[hul]
@seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-[ka]
"""^^xsd:string ;
crm:P67_refers_to ;
crm:P72_has_language .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P291166 = BPOA 7, 1952
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(bur3) 1(esze3) 5(iku)
2. gesz-ur3-ra a-ra2 5(iku)-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 4(u)-kam
4. a-sza3 sag-du3
@reverse
1. ugula lugal-ezem
2. kiszib3 e2-gal-e-si
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
"""^^xsd:string ;
crm:P67_refers_to ;
crm:P72_has_language .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P291173 = BPOA 7, 1959
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ug3 {d}utu-[bar]-ra sza3-gu4
2. u3 a-sza3 amar-{gesz}kiszi17-sze3
$ (modern erasure)
@reverse
1. ugula
# followed by erasure
2. ki gu2-tar-ta
3. kiszib3 e2-gal-e-si
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
"""^^xsd:string ;
crm:P67_refers_to ;
crm:P72_has_language .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P290462 = BPOA 7, 2311
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra kam-sal4-la gub-ba
3. sze bala-a guru7-a im ur3-ra
4. giri3 i7-pa-e3
5. 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. ki-su7-ra sag-du3 gub-ba
@reverse
1. u3 ki-su7-ra sag-du3-ta
2. gu2 idigna-sze3 sze zi-ga
3. giri3 lu2-dingir-ra
4. ugula gu2-tar
5. kiszib3 e2-gal-e-si-ta!
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3
@seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
"""^^xsd:string ;
crm:P67_refers_to ;
crm:P72_has_language .