Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001973
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 859
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-02-027
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.02.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) kusz udu
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-na-ah-i3-li2
4. szu ba-an-ti
reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li mu-hul
envelope
obverse
1. [3(disz) kusz udu]
2. ki {d}iszkur-illat-[ta]
3. a-na-ah-i3-li2#
4. szu ba-an-ti#
reverse
1. iti masz-da3-[gu7]
2. mu# {d}szu-{d}[suen lugal-e] ma-da [za-ab-sza]-li{ki#} [mu]-hul
seal 1
1. a-na-hi-li2
2. dumu sa2-ba
3. aszgab
(following Mayr)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001973
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 935
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-02-040
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) kusz udu niga
2. 1(disz) kusz masz2
3. ki si-mu kuruszda-ta
reverse
1. a-na-ah-i3-li2
2. szu ba-ti
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3
seal 1
1. a-na-hi-li2
2. dumu sa2-ba
3. aszgab
(following Mayr)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001973
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 851
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-04-026
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) kusz udu niga
en: 1 hide, grain-fed ram;
2. 1(disz) kusz masz2 niga
en: 1 hide, grain-fed billy;
3. kusz udu sa2-du11
en: small cattle hides, regular offerings,
4. ki {d}iszkur-illat-ta
en: from Adda-illat,
reverse
1. a-na-ah-i3-li2
en: did Anah-ili
2. szu ba-an-ti
en: receive;
3. iti ezem-an-na
en: month “Festival of An,”
4. mu na-ru2-a-mah mu-ne-du3
en: year: “Great Stele did he erect for them.”
envelope
obverse
1. 1(disz) kusz [udu niga]
en: 1 hide, grain-fed ram;
2. 1(disz) kusz masz2 [niga]
en: 1 hide, grain-fed billy;
3. kusz udu sa2-du11#
en: small cattle hides, regular offerings,
4. ki {d}iszkur-illat-ta
en: from Adda-illat,
reverse
1. a-na-ah-i3-li2
en: did Anah-ili
2. szu ba-an-ti
en: receive;
3. sza3 [gar]-sza#-an-na[{ki}]
en: In Garšana;
blank space
seal impression
4. iti [ezem-an-na]
en: month “Festival of An,”
5. mu [na-ru2-a-mah {d}en-lil2] {d}nin-lil2-ra [mu-ne-du3]
en: year: “Great Stele for Enlil and did he erect.”
seal 1
1. a-na-hi-li2
en: Anah-ili,
2. dumu sa2-ba
en: son of Saba,
3. aszgab
en: leather worker.
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001973
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 840
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-04-028
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.06.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [2(gesz2)] 6(disz) kusz udu#
2. 2(u) kusz sila4
3. a-gar gu7
4. 7(disz) 1/2(disz) ma-na sa udu
5. ki {d}iszkur-illat-ta
6. an-na-hi-li!
7. szu ba-an-ti
reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
envelope
obverse
1. 2(gesz2) 6(disz) kusz udu
2. 2(u) kusz-[sila4]
3. 7(disz) 1/2(disz) ma-na [sa udu]
4. ki {d}iszkur#-illat#-[ta]
5. an-[na-hi-li]
reverse
1. szu ba-[an-ti]
blank space
seal impression
2. [iti] ezem-{d}nin-a-zu#
3. mu# [{d}szu-{d}]suen# lugal-[e na-ru2-a]-mah-[{d}en-lil2 {d}nin-lil2]-ra# [mu-ne-du3]
seal 1
1. a-na-hi-li2
2. dumu sa2-ba
3. aszgab
(following Mayr)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001973
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 868
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-09-150
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) kusz udu nig2-gu7-a
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-na-ah-i3-li2
4. szu ba-ti
reverse
seal impression
1. iti ki-siki {d}nin-a-zu
2. [mu] ma-da za#-ab-[sza]-li#{ki} [mu]-hul
seal 1
1. a-na-hi-li2
2. dumu sa2-ba
3. aszgab
(following Mayr)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001973
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 907
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-073
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) kusz udu niga#
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-na-ah-i3-li2
reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu ma2-gur8-mah [ba-dim2]
seal 1
1. a-na-hi-li2
2. dumu sa2-ba
3. aszgab
(following Mayr)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001973
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 888
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-079
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n] kusz udu
2. 1(disz) kusz sila4
3. 7(disz) kusz masz2
4. ki {d}iszkur-illat-ta
5. a-na-ah-i3-li2
reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5[{ki}]-ma-ke4 [ma2-gur8]-mah {d}en-lil2 [{d}nin]-lil2-ra mu-ne-dim2
seal 1
1. a-na-hi-li2
2. dumu sa2-ba
3. aszgab
(following Mayr)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001973
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 940
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-085
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {kusz}ummu3
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-na-ah-i3-li2
reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
seal 1
1. a-na-hi-li2
2. dumu sa2-ba
3. aszgab
(following Mayr)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001973
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 941
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-086
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) kusz sila4
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-na-ah-i3-li2
4. szu ba-ti
reverse
1. iti u5-bi2-gu7
seal impression
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
seal 1
1. a-na-hi-li2
2. dumu sa2-ba
3. aszgab
(following Mayr)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001973
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 846
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-089
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) kusz kun gu4
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-na-ah-i3-li2
reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
seal impression
2. iti szu-esz-sza
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3
seal 1
1. a-na-hi-li2
2. dumu sa2-ba
3. aszgab
(following Mayr)
