Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001934
Primary Publication: Watson, Philip J. (1993) BCT 2 193
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.1413_1982
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.04.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) sze gur
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta
4. ki ka-guru7-ta
reverse
1. kiszib3 ad-da-kal-la
blank space
2. [iti] nesag
3. [mu] us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
(legend broken)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001934
Primary Publication:
Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.: KM 89289
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. x sze gur
2. sza3-gal ansze
3. ki-su7 a-sza3 la2-mah-ta
4. ki ka-guru7-ta
5. kiszib3 ad-da-kal-la
reverse
1. iti szu-numun
seal impression
2. mu us2-sa ma2 [{d}]en#-ki# ba-ab-du8
seal 1
1. ad-da-kal-[la]
2. giri17-[dab5]
3. dumu ur-{d}[nin-pa?]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001934
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 179
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 271
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur
2. sza3-gal ansze
3. ki ka-guru7#
4. kiszib3 ad-da-kal-la
reverse
1. iti szu-numun
2. mu na-ru2-a-mah ba-du3
seal 1
1. ad-da-kal-[la]
2. giri17-dab5?
3. dumu ur-{d}nin-pa
(uncertain)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001934
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (nd) YRBC 0335
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00484
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.07.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001934
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2004) Ontario 2 10
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 925.062.084
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.09.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) sze gur
2. sza3-gal ansze
3. ki-su7 da-umma{ki?}-ta
4. ki ka-guru7-ta
5. kiszib3 ad-da-kal-la
reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
1. ad-da-kal-la
2. giri17-dab5
3. dumu ur-{d}nin-[...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001934
Primary Publication:
Collection: Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.: USC 6561
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.13.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(barig) sze gur#
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. ki ka-guru7#-ta
4. ki-su7 a-sza3 muru13-ta
5. kiszib3 ad-da#-[kal]-la#
reverse
1. iti diri
2. mu {d#}szu-{d}suen# lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3
seal 1
1. ad-da-kal-la?
2. dub-sar
3. dumu x-x
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001934
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1612
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00798
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.07.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(ban2) sze lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. ensi2 nibru{ki}
4. zi-gum2?-ta gen-na
reverse
1. ki e2-gal-e-si-ta
2. kiszib3 ad-da-kal-la
3. iti min-esz3
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
1. ad-da-kal-la
2. giri17-dab5
3. dumu ur-{d}nin-pa!
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001934
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1683
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 11762
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.13.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(ban2) sila3 sze
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2-kikken sumun-ta
4. ki ka-guru7-ta
reverse
1. kiszib3 ad-da-kal-la
2. iti diri
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3
seal 1
1. ad-da-kal-la
2. giri17-dab5
3. dumu ur-{d}nin-pa!
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001934
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1653
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 13023
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) 3(ban2) sze gur
2. sza3-gal ansze
3. ki-su7 a-sza3 muru13-ta
4. ki ka-guru7-ta
5. kiszib3 ad-da-kal-la
reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-mah mu-du3
seal 1
1. ad-da-kal-la
2. giri17-dab5
3. dumu ur-{d}nin-pa!
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001934
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 286
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 13896
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. sza3-gal ansze
3. ki-su7 gaba i7 sal4-la-ta
4. ki ka-guru7-ta
reverse
1. kiszib3 ad-da-kal-la
2. iti e2 iti-6(disz)
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3
seal 1
1. ad-da-kal-la
2. giri17-dab5
3. dumu ur-{d}nin-pa