Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 25 entries of 59 results found in 0.057 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

Aleppo 216 (P100548)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S001893.2

Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 216

Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria

Museum no.: NMSA 3923

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.48.06.00 (us2-us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/3(disz) sar 7(disz) gin2
2. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. a-da gub-ba
4. a-sza3 e2-mah
reverse
1. a2 sza3-gu4
2. ugula ur-{d}en-lil2-la2
3. kiszib3 ab-ba-gi-na
4. iti szu-numun
5. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi
seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re

Aleppo 215 (P100547)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S001893.2

Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 215

Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria

Museum no.: NMSA 3966

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.48.00.00 (us2-us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. e2-mah
4. ugula lu2-du10-ga
reverse
1. kiszib3 ab-ba-gi-na
2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi
seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re

NMSA 4142 (P342121)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S001893.2

Primary Publication:

Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria

Museum no.: NMSA 4142

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.47.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) la2 1(disz@t) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. kab2?-ku5-sze3 {gesz?}har-an ga6-ga2
3. ugula x-x
4. kiszib3 ab-ba-gi-na
reverse
1. a-sza3 a2-mah
  seal impression
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re

NYPL 268 (P122806)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S001893.2

Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 268

Collection: New York Public Library, New York, New York, USA

Museum no.: NYPLC 410

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.13.00 (intercalated)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gurusz u4 2(u)-sze3
2. e2 {d}amar-{d}suen-ta
3. sahar e3-a
4. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. en-du8-du-ta
6. gu2 idigna-sze3
reverse
1. gi ga6-ga2
2. ugula lugal-nesag-e
3. kiszib3 ab-ba-gi-na
4. iti diri
5. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re

Princeton 1, 139 (P126828)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S001893.2

Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 139

Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA

Museum no.: PTS 0550

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) {kusz}a-ga2-la2
2. 1(u) {kusz}ummu3
3. 4(u) la2 1(disz) {kusz}e-sir2
reverse
1. ki a-kal-la
2. ma2-[lah5-sze3]
3. ab-ba-[gi]-na
4. szu ba-ti
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-[ma2-gur8-re]
 following Mayr

Princeton 1, 374 (P127063)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S001893.2

Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 374

Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA

Museum no.: PTS 0681

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gurusz ad-kup4
2. u4 1(disz)-sze3 e2 ma2-la2-ke4 esir2 su-ub-ba
3. ugula a-gu
4. kiszib3 ab-ba-gi-na
reverse
  seal impression
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2#-gur8-re
  following Mayr

Princeton 1, 336 (P127025)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S001893.2

Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 336

Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA

Museum no.: PTS 0886

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. an-za-gar3-ta uri5{ki}-sze3 ma2 sze gid2-da
3. u4 1(u)-sze3 ma2 ba-al-la
4. u4 8(disz)-sze3 ma2 su gid2-da
reverse
1. ugula a-kal-la
2. kiszib3 ab-ba-gi-na
  seal impression
3. [mu] en# ga-esz{ki} ba-hun
seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re

Princeton 1, 494 (P127183)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S001893.2

Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 494

Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA

Museum no.: PTS 0906

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.47.05.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gurusz sza3-gu4
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 GAN2-mah
4. ugula a-gu-gu
5. kiszib3 ab-ba-gi-na
reverse
1. iti dal
  blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re

PTS 0925 (P469914)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S001893.2

Primary Publication:

Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA

Museum no.: PTS 0925

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.12.00

YRBC 0443 (P469187)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S001893.2

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (nd) YRBC 0339

Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: RBC 00490

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.00.00

YRBC 0504 (P469188)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S001893.2

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (nd) YRBC 0394

Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: RBC 00552

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.00.00

YRBC 0772 (P498398)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S001893.2

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (nd) YRBC 0965

Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: RBC 02501

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.00.00

No image available

YRBC 1059 (P507275)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S001893.2

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (nd) YRBC 0578

Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: RBC 03192

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

SMUI 1913.14.0894 (P421014)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S001893.2

Primary Publication:

Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA

Museum no.: SMUI 1913.14.0894

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Syracuse 002 (P130553)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S001893.2

Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 2

Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA

Museum no.: SUL 145

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.47.11.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sa-du8 ak gub-ba
3. a2 sza3-gu4
4. ugula a-gu-gu
5. kiszib3 ab-ba-gi-na
reverse
1. iti pa4-u2-e
2. a-sza3 GAN2-mah
  1 line blank
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re

Syracuse 003 (P130554)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S001893.2

Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 3

Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA

Museum no.: SUL 230

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.02.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
 en: 6 workmen for 5 days,
2. zi3 ma2-a si-ga
 en: flour loaded in the barge,
3. zi3 ma2-ta ba-al
 en: flour unloaded from the barge,
4. 5(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
 en: 5 workmen for 6 days,
5. nig2 siskur2-ra ma2-a {ga2#}gar
 en: (animal) offerings placed in the barge,
reverse
1. sanga-ne?-sze3
 en: for the temple administrators,
2. 6(disz) gurusz-sze3 u4 2(disz)-sze3
 en: 6 workmen for 2 days,
3. gi il2-la
 en: reed carried,
4. gi ma2-da-la2 ugula lugal-mu-ma-an-ag2
 en: read of the tow-boat, foreman: Lugalmu-manag,
5. kiszib3# ab-ba-gi-na
 en: under seal of Abbagina;
6. [mu] {d#}amar-{d}suen lugal-[e] ur#-bi2-i3-lum{ki} mu-hul
 en: year: “Amar-Suen, the king, destroyed Urbilum.”
seal 1
1. ab-ba-gi-na
 en: Abbagina,
2. dub-sar
 en: scribe,
3. dumu lugal-ma2-gur8-re
 en: son of Lugal-magure.

Syracuse 004 (P130555)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S001893.2

Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 4

Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA

Museum no.: SUL 271

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] 1/2(disz) sar sahar#
2. [gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta]
3. a2-bi u4 5(u) 2(disz)-sze3
4. bar-la2 a-sza3 {d}inanna-ka ba-al-la
5. ugula ba-sa6
6. kiszib3 ab-ba-gi-na
reverse
  blank space
1. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re

Syracuse 005 (P130556)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S001893.2

Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 5

Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA

Museum no.: SUL 382

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(gesz2) 5(u) 6(disz)-sze3
2. e2-szitim gub-ba
3. ga-esz gub-ba
4. ugula lu2-{d}da-mu
5. kiszib3 ab-ba-gi-na
reverse
  blank space
1. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re

MVN 15, 022 (P118302)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S001893.2

Primary Publication: Owen, David I. (1991) MVN 15 22

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: UM 36-21-002

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.08.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za du
2. tug2 gu2-na ab-ba-gi-na
3. ki i3-kal-la-ta
reverse
1. kiszib3 ab-ba-gi-na
  seal impression
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re

OrSP 47-49, 289 (P125179)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S001893.2

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 289

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 07339

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.47.06.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) u2 sahar
2. kab2-ku5
3. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-da gub-ba
5. a-sza3 GAN2-mah
6. a2 sza3-gu4
reverse
1. ugula lugal-{gesz}gigir-re
2. kiszib3 ab-ba-gi-na
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re

YOS 04, 179 (P142243)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S001893.2

Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 179

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 00105

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gurusz u4 1(gesz2) 2(u) 5(disz)-sze3
2. e2-szitim gub-ba
3. ga-esz{ki}-ka gub-ba
4. ugula lugal-nesag-e
5. kiszib3 ab-ba-gi-na
reverse
  seal impression
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. ab-ba-gi#-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2#-[gur8]-re#

SAT 2, 0308 (P143508)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S001893.2

Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 308

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 00815

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sar sahar
2. gurusz-e 7(disz) gin2-ta
3. a2-bi u4 1(u) 6(disz)-kam
4. bar-la2 a-sza3 {d}inanna-ka
5. ugula lugal-ku3-zu
reverse
1. kiszib3 ab-ba-gi-na
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re

SAT 2, 0858 (P144058)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S001893.2

Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 858

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 00853

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. nig2-gu2-na kasz-de2-a ma2-a gar
3. u4 5(disz)-sze3 ma2 ma2-da-ga
4. gid2-da
5. u4 6(disz)-sze3 ma2-la2 gesz kesz2
6. 2(u) gurusz {d}nin-ildu-ma-ta
reverse
1. umma{ki}-sze3 ma2 diri-ga
2. u3 ma2 ba-al-la
3. u4 5(disz)-sze3 im du8-a
4. e2-da-na ak
5. u4 3(disz)-sze3 kasz-de2-a gub-ba
6. u4 5(disz)-sze3 en-du8-du-ta
7. nag-su{ki} [...]-gi
8. gid2-[da ma2 ba-al]-la
9. ugula lugal-[...]
10. kiszib3 ab-ba-gi-na
11. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re

SAT 2, 0747 (P143947)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S001893.2

Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 747

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 00963

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.03.07.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gurusz
  some text moved to next line
2. iti min-esz3?
3. ma2-da-ga de6-a
4. ugula da-du-mu
5. kiszib3 ab-ba-gi-na
reverse
1. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re

YOS 04, 256 (P142320)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S001893.2

Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 256

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 01151

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 3(disz) {gesz}u3-suh5 1(disz) ninda-ta
2. 8(disz) {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta
3. 1(u) la2 1(disz) gesz-ur3 8(disz) kusz3-ta
4. 1(u) 4(disz) gesz-ur3 4(disz) kusz3-ta
5. 1(u) 6(disz) {gesz}zi-qur8-ru-um 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 esir2 E2-A gesz-ur3 1(disz)-e ba-ab-su-ub
7. 1(ban2) 1(disz) sila3 i3-gesz
8. 3(u) 3(asz) 1(barig) esir2 had2 gur
9. 1(asz) 1(barig) esir2 E2-A gur
10. e2 ki-tusz e2 pa-lu5 kisal u3 en-du ba-ra-ab-du8
11. 1(u) 5(disz) ma-na siki-ud5
12. 3(disz) sar kid gi-sal4
13. gi#-bi 1(gesz2) 4(u) 8(disz) sa
14. a2#-bi u4 1(u) 8(disz)-kam
column 2
1. 5(disz) sa gi ti-um-ma
2. 5(disz) gil gazi a2-an tur UD? 1(u) 1(disz)? 1(disz) 1/2(disz) ninda
3. gi-bi 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sa
4. a2-bi u4 2(u)-kam?
5. 3(u) gi-gur5
6. gi-bi 1(u) 5(disz) sa
7. {u2}a-|ZI&ZI| nig2-ub-ba-bi 1(asz) gu2
8. a2-bi u4 3(disz)
9. 4(ban2) mun
10. 3(ban2) 5(disz) sila3 gazi
11. szu gesz-ur3-ka ba-a-si
12. 3(u) 1(barig) kasz gur pu2
13. 1(gesz'u) 3(u) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
14. a2-bi u4 5(gesz2) 4(u) 6(disz)
15. du10-us2-sze3
16. sza3 ge6-par4
17. 1(u) 4(disz) {gesz}u3#-suh5 gal DISZ? 1(u) la2 1(disz) kusz3-ta
18. 1(u) 1(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) [kusz3]-ta#
reverse
column 1
1. 1(u) 8(disz) gesz-ur3 1(u) la2 1(disz) kusz3-ta
2. 1(u) 5(disz) gesz-ur3 7(disz) kusz3-ta
3. 3(u) 2(disz) gesz-ur3 4(disz) kusz3-ta
4. 6(disz) {gesz}dal us2? 4(disz) kusz3-ta
5. 1(u) 3(disz) {gesz}zi-qur8-ru-um 2(disz) kusz3-ta
6. 1(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 gesz-ur3 A gesz x-e ba-ab-su-ub
7. 2(u) 6(disz) 2/3(disz) sar kid gi-sal4
8. gi-bi 1(gesz'u) 6(disz) x
9. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u)
10. 1(u) 2(disz) sa gi ti-um-ma
11. 1(gesz'u) gil gazi a2-an tur 3(u)? 1(u) 1(disz)? 1(disz) 1/2(disz) ninda
12. gi-bi 2(gesz2) 3(u)
13. a2-bi u4 4(u)
14. 5(u) gi-gur5
15. gi-bi 2(u) 5(disz) sa
16. {u2}a-|ZI&ZI| nig2-ub-ba-bi 1(asz) 1/2(asz) gu2
17. a2-bi u4 5(disz)
column 2
1. [x] ma#-na siki-ud5 x-tum-ma-sze3
2. [...] mun
3. 3(ban2) gazi
4. szu gesz-ur3-ka ba-a-si
5. 8(disz) ma-na sze-gin2
6. ba-ni-UD-KA-sze3?
7. x-x-DISZ-sze3?
8. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
9. [...] 5(disz) sila3 i3-gesz
10. sze-ba i3-ba szitim-ma
11. 5(disz) sila3 i3-gesz gesz mu sar murgu2 ar-za-ga2 ba-ab-x
12. 3(asz) sze kasz ninda gur
13. 5(disz) sila3 i3-gesz
14. u4-e kasz-de2-a
15. 2(gesz'u) 5(gesz2) in-u gur
16. im-ma ba-a-si
  1 line blank
17. zi-ga e2 ga-esz
18. mu kiszib3 ur-mu-mu4 szum2-mu-da-sze3
19. mu ab-ba-gi-na
left
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re

Page 2 of 3, showing 25 record(s) out of 59 total

Page 2 of 3, showing 25 record(s) out of 59 total

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.