Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001882
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1332
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107679
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.07.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(gesz2) 2(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta
3. ur-nigar{gar} szu-ku6
4. ugula ur-{d}suen
5. kiszib3 ab-ba
reverse
1. iti min-esz3
2. a-sza3 en-du8-du
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ab-ba
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001882
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2003
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111464
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) gurusz
2. u4 2(disz)-sze3
3. a e3-[a]
4. dub-la2 {d}utu gub-ba
5. inim ARAD2-ta
reverse
1. kiszib3 ab-[ba]
2. ugula ur-{d}[...]
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ab-ba
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001882
Primary Publication:
Collection: Ede, Charles (antiquarian), London, UK
Museum no.: Ede 01
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.45.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta?
3. szesz-kal-la
4. ugula ur-mes dumu ur-{d}asznan
reverse
(rev. not given)
seal 1
1. ab-ba
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001882
Primary Publication: Koslova, Natalya V. (2000) MVN 21 158
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: Erm 07402
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.06.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz'u) 5(gesz2) sa gi-[zi]
2. gu-nigin2-ba 6(disz) 1/2(disz) sa-ta
3. 3(gesz'u) 6(gesz2) sa gi-zi
4. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
5. a-sza3 en-du8-du
reverse
1. [ki ur]-{d}da-mu-ta
2. kiszib3 ab-ba
seal impression
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ab-ba
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001882
Primary Publication: Contenau, Georges (1916) Contenau, Umma 51
Collection: Institut Catholique, Paris, France
Museum no.: ICP 0429
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.45.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(szar2) 4(u) sa gi
2. 3(u) sa gi gil
3. ki ab-ba-ta
4. usz-mu
5. szu ba-ti
reverse
1. kiszib3 usz-mu
2. u3 kiszib3 kas4!
3. kiszib3 ab-ba zi-re-dam
4. mu ur-bi2-lum{ki} mu-hul
seal 1
1. ab-ba
2. dub-sar
3. dumu [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001882
Primary Publication: Jacobsen, Thorkild (1939) CTNMC 33
Collection: Nationalmuseet, Copenhagen, Denmark
Museum no.: NMC 07949
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.06.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz'u) 4(gesz2) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) 1/2(disz) sa-ta
3. 4(gesz2) 2(u) sa
4. gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta
5. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
6. kiszib3 ab-ba
reverse
1. a-sza3 en-du8-du
2. iti szu-numun
seal impression
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ab-ba
2. dub-sar#
3. dumu [a]-kal#-[la]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001882
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 142
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 3512
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) {gi}kid szer7-ru
2. ki-la2-bi 1(disz) sar
3. ma2 ninda-ka ba-a-dulx(|URxMIN|)#?
5. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
6. kiszib3 ab-ba dumu a-kal-[la]
reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ab-ba
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001882
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 294
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 473
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(szar2) 5(gesz2) 2(disz) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 1(szar2) 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 7(disz) 8(disz) gin2-am3
3. ki ugula-ne-ta
reverse
1. kiszib3 ab-ba
2. a-sza3 en-du8-du
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} mu-hul
seal 1
1. ab-ba
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001882
Primary Publication:
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A02539
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.06.00 (us2 year)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001882
Primary Publication:
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A02786
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.06.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001882
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 1
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 465
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta
3. ur-sa6-ga-mu
4. kiszib3 ab-ba
5. ugula ba-sa6-ga
reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul <<ki>>
seal 1
1. ab-ba
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la
Seal
Seal No.: S001882
Primary Publication: Mayr, Rudolf H. (2024) CUSAS 7 0169
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. ab-ba
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la
Total 12 record(s)