Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001787.5
Primary Publication: Watson, Philip J. (1993) BCT 2 133
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.1225_1982
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) kusz? udu bar-gal2
2. siskur2 du6? a-sza3 en-du8-du
3. ki a-lu5-lu5-ta
4. kiszib3 a-a-kal-la
reverse
1. iti nesag
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001787.5
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2000) AAICAB 1/2, pl. 137, 1971-340
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1971-0340
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) kusz gu4
2. 1(disz) kusz gu4 mu 1(asz)
3. 2(disz) sa gu4-kam
4. 2(disz) kun gu4
5. ki gu-du-du-ta
reverse
1. kiszib3 a-a-kal-la aszgab
seal 1
2. iti pa4-u2-e
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul
seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001787.5
Primary Publication: Fish, Thomas (1956) MCS 6 018, BM 112980
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 112980
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 8(disz) nig2 GIN2? 2(disz) 1/2(disz) ma-na-ta
2. ki-la2-bi 4(u) 5(disz) ma-na
3. 1(gesz2) ad-tab 1/2(disz) ma-na-ta
4. ki-la2-bi 3(u) ma-na
reverse
1. 1(u) 6(disz) {kusz}usan3
2. ki-la2-bi 8(disz) ma-na
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. kiszib3 a-kal-la aszgab
1 line blank
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-[ga2]
3. aszgab-[gal]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001787.5
Primary Publication: Koslova, Natalya V. (2000) MVN 21 129
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: Erm 14990
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
blank space
seal impression
2. kiszib3 a-kal-la
reverse
1. iti pa4-u2-e
blank space
seal impression
seal 1
1. a-kal-[la]
2. dumu lu2-[bulug3-ga2]
3. aszgab-[gal]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001787.5
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 370
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0152
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) sila3 NI-gi4-ib2 al-la-ha-ru
2. ku3-bi 1(disz) gin2
3. ki lu2-kal-la-ta
reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. iti {d}dumu-zi
blank space
3. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3?-ga2
3. aszgab-gal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001787.5
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 378
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0395
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] dug dida 1(ban2) 5(disz) sila3
2. {gesz}hu-num2 ma2-gur8
3. ensi2-ka HI-la2-de3
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
reverse
1. kiszib3 a-kal-la aszgab
blank space
2. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna# ba-hun
seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001787.5
Primary Publication: Contenau, Georges (1915) CHEU 44
Collection: École Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.: HE 044
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) kusz udu
2. ki gu-du-du-ta
3. kiszib3 a-a-kal-la
reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
blank space
seal 1
1. a-[a]-kal-la
2. dumu lugal-[...]
3. aszgab [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001787.5
Primary Publication: Lutz, Henry F. (1928) UCP 9/2 Part I, 40
Collection: Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.: HMA 9-02626
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) kusz ansze
2. 1(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
3. 1(disz) kun gu4
4. 1(disz) sa gu4
5. ki gu-du-du-ta
reverse
1. kiszib3 a-kal-la
blank space
seal impression
2. iti pa4-u2-e
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. a#-kal-[la]
2. dumu lu2-[bulug3-ga2]
3. aszgab-[gal]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001787.5
Primary Publication:
Collection: J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: MLC 01103
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.08.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001787.5
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1932) AnOr 7 225
Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.: MM 0411
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [(x)] 1(u) 4(disz) kusz ud5
2. x kusz masz2
3. ki da-a-mu-ta
4. kiszib3 a-kal-la
reverse
1. iti szu-numun
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001787.5
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1932) AnOr 7 227
Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.: MM 0434
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) kusz gu4#?
2. ha-an-da engar
3. ugula lu2-giri17-zal
4. a-kal-la aszgab!
reverse
1. szu# [ba]-ti#
2. inim ensi2-ta
3. [iti] min3-esz3
seal impression
4. [mu] {d}szu-{d}suen# lugal#
seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001787.5
Primary Publication: Molina, Manuel (1993) MVN 18 571
Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.: MM 0772
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]
2. ku3-bi 2/3(disz) gin2
3. 3(disz) sila3 im-ku3-ge
4. ku3#-bi 1(u) sze
5. [x] 3(ban2) naga si-e3
reverse
1. ki lu2-kal-la-ta
2. kiszib3 a-a-kal-la aszgab
seal impression
3. [mu ma2 {d}]en#-ki ba#-[ab-du8]
seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001787.5
Primary Publication: Molina, Manuel (1993) MVN 18 699
Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.: MM 1066
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) kusz udu [...]
2. 3(ban2) 2(disz) sila3 x-[...]
3. ki ensi2#-[ta]
4. kiszib3 a-kal#-[la]
reverse
1. iti [...]
seal impression
2. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul
seal 1
1. a-kal-[la]
2. dumu lu2-bulug3#-[ga2]
3. aszgab-[gal]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001787.5
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1507
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01450
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ma-na siki
2. sza3-la2-tum {gesz}gigir ensi2-ka
3. ki ur-{d}szara2-ta
reverse
1. kiszib3 a-kal-la aszgab
2. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001787.5
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1585
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01950
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] 4(disz) ma-na siki-gi
2. szu-du7-a {gesz}gigir-ra
3. ki lu2-kal-la-ta
4. a-kal-la szu ba-ti
5. giri3 lu2-{d}<nin>-ildu3-[ma]
reverse
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001787.5
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 927
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 11690
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) dabin
2. zi3 a-gar-ka-sze3
3. 4(barig) ur-ge6-par4
4. ki ba-za-ta
reverse
1. iti diri
2. kiszib3 a-kal-la aszgab
3. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul
seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001787.5
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 147
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 232
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.09.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) kusz gu4 mu 3(disz)
2. 1(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
3. ki lu2-kal-la-ta
4. kiszib3 a-a-kal-la
reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001787.5
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2005) Princeton 2 504
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 1467
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(disz) {gesz}{szu}szudul5
2. gu4 diri-sze3
3. nu-banda3-gu4-ke4
4. szu ba-ab-ti
5. ki a-gu-ta
reverse
1. kiszib3 a-kal-la aszgab
2. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001787.5
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (nd) YRBC 0232
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00362
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001787.5
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (nd) YRBC 0437
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00598
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.11.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001787.5
Primary Publication:
Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.: SMUI 1913.14.0979
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001787.5
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 27
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 159
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 1(disz) {gi}kid ha-ti-ti-um
2. e2-gal-sze3
3. ki a-gu-ta
reverse
1. kiszib3 a-kal-la aszgab
blank space
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001787.5
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 25
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 472
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 3(ban2) dabin gur
2. 4(disz) 2/3(disz) sila3 i3-szah2
3. 6(disz) sila3 li2-iq-tum al-la-ha-ru
4. ku3-bi 1/2(disz) gin2
5. 2(disz) sila3 im ku3-sig17
6. ki ur-e11-e-ta
reverse
1. nigar{gar}-ki-du10
2. szu ba-ti
3. kiszib3 a-kal-la aszgab
blank space
4. mu en ga-esz5{ki} ba-hun
seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001787.5
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 245
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 07130
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) kusz udu ba-usz2
2. ki gu-du-du-ta
3. kiszib3 a-kal-la aszgab
reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3#-[ga2]
3. aszgab-gal#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001787.5
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 243
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 07230
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) kusz gu4 mu 2(asz)
2. 1(disz) sa gu4 kam
3. 1(disz) masz2 gu4 kam
4. [ki] gu-du-du-ta
reverse
1. kiszib3 a-kal-la aszgab
2. iti min-esz3
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2?-bulug3?-ga2?
3. aszgab-[gal]
