Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001722.3
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2246
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03460
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz)-ta
3. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ga2-nun e2 lugal-ka-ta
4. ugula lugal-mu-ma-ag2
5. kiszib3 a-du
reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001722.3
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2328
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03548
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 8(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 6(disz) sa-ta
3. 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) sa gi
4. gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz) sa-ta
reverse
1. gi zex(SIG7)-a en-du8-du
2. ga2-nun-na ku4?-ra
3. ugula gu2-tar
4. kiszib3 a-du
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001722.6
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1868
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 11681
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu gu2-na
2. gu4-e-us2-sa
3. uri5{ki}-sze3
4. ki lu2-kal-la-ta
reverse
1. kiszib3 a-du
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001722.6
Primary Publication: Bromski, Józef (1927) RO 05, 03 02
Collection: National Museum, Warsaw, Poland
Museum no.: NMP —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 1(disz) ninda
2. giri3-ni
3. i3-du8
4. ki ur-e2-masz-ta
reverse
1. kiszib3 a ($ blank space $)
blank space
2. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8
seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001722.6
Primary Publication: Bromski, Józef (1927) RO 05, 04 03
Collection: National Museum, Warsaw, Poland
Museum no.: NMP —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu sze-ta sa10-a
2. ki a-a-kal-la-ta
3. kiszib3 a-du
reverse
blank space
1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001722.6
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 362
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 4113
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga
2. lugal-he2-gal2 ku3-dim2
3. kiszib3 a-du
reverse
1. iti dal
blank space
seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3-a
written mar bad3 tu
seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001722.3
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 293
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 471
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) 2(u) sa gu
2. e2-kiszib3-ba-ta
3. a-ra2 szu ba-ti
reverse
1. giri3 lu2-{d}nam2-an-ka
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. a#?-du#? [dub-sar?]
2. dumu lu2#?-[ga?]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001722.6
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 311
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 490
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] 1(disz) udu bar-[gal2]
2. sze-ta sa10-a
3. ki lu2-kisal-ta
4. kiszib3 a-du
reverse
1. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001722
Primary Publication:
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A02586
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.05.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001722
Primary Publication:
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A02780
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001722
Primary Publication:
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A05430
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001722
Primary Publication:
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A05713
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.03.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001722.3
Primary Publication: Civil, Miguel (1994) Georgica 1.1.2
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A26328
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) 3(u) kusz a nig2-gu7
2. gu4 apin-e szu du7-du7
3. ki a-kal-la aszgab-ta
reverse
1. kiszib3 a-du
blank space
seal impression
2. iti dal
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. a-du
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001722.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 234
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 1380
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) {gi}kaskal ninda gesz-asz
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 a-du
4. sza3 bala-a u4 6(disz)-kam
reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001722.4
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0926
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00198
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. sze-ta sa10-a
4. ki lu2-zabala3{ki}-ta
reverse
1. mu ur-lugal
2. kiszib3 a-du
3. mu ma2 {d}en-[ki ba]-ab#-[du8]
seal 1
1. a-du
2. dub#-sar#
3. [dumu lu2-ga]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001722.3
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0375
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00531
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) [...] sa# gi#
2. gu-nigin2-bi 1(u) 5(disz)-ta#
3. 2(gesz'u) 2(gesz2) sa gi
4. gu-nigin2-bi 1(u) 6(disz)-ta
5. gi zex(SIG7)-a en-du8-du
reverse
1. ugula lu2-saga
2. kiszib3 a-du dumu lu2-ga
3. mu en#-unu6-gal {d}inanna ba-musz3
seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001722.6
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0398
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00557
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.12.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu niga gu4 sa10-[a]
2. [ki] ur#-am3-ma nu-banda3-gu4
3. kiszib3# a-du
reverse
1. iti {d}dumu#-[zi]
2. mu na-mah ba-[du3]
seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001722
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0602
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03216
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(barig) sze lugal#
2. sa10-am3 ku-[mul]
3. ki ka-guru7#-[ta]
4. al-la gudu4 {d}nin#-ur4-ra
reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 a-du#
3. mu ma-[da za-ab-sza]-li ba-hul#
seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001722
Primary Publication: Kang, Shin T. (1973) SACT 2 182
Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.: SMUI 1913.14.0977
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
3. ma2 zi3-da-ka ba-a-dul9
reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 a-du
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu en-unu6-gal {d}inanna
seal 1
1. a-du
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-[ga]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001722
Primary Publication: Kang, Shin T. (1973) SACT 2 162
Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.: SMUI 1913.14.1149
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 7(disz) sa-ta
3. ugula a-ab-ba
4. gi SIG7-a
reverse
1. en-du8-du
2. kiszib3 a-du
3. iti sze-sag11-ku5
blank space
4. mu en-unu6-gal {d}inanna
seal 1
1. a-du
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-[ga]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001722.3
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 8
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 149
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(szar2) 1(gesz'u) 6(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
3. gaba e2 lugal-ka
4. 2(gesz'u) sa 1(u) 4(disz) sa-ta
5. 2(gesz'u) 4(u) sa 1(u) 3(disz)-ta
6. a2 i7 amusz
7. ugula lugal-ukken-ne2
reverse
1. gi SIG7-a en-du8-du
2. ga2-nun kux(KWU147)-ra
3. kiszib3 a-du
blank space
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-[ga]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001722.6
Primary Publication:
Collection: Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.: USC 6526
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz2#
2. sze#-ta sa10-a
3. ki# ur-ama-na-ta
4. kiszib3# a-du
reverse
seal impression
1. mu ma-da za-ab#-sza#-li{ki} ba-hul#
seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001722
Primary Publication:
Collection: Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.: USC 6738
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 sze-ta sa10-a#
2. ki ur-lugal-ta#
3. kiszib3 a-du
reverse
1. [...]
2. [...] x
rest broken
seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001722.3
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 882
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01740
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(gesz'u) 1(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
3. 3(gesz2) 4(u) sa gi
4. gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz) sa-ta
5. gi SIG7-a en-du8-du u3 ga6-ga2
reverse
1. ga2-nun {gesz}ab-ba ku4?-ra
2. kiszib3 a-du
3. ugula ur-{d}szul-pa-e3
4. mu en-unu6-gal
seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001722.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 1110
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 09769
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra a-sza3 la2-tur gub-ba
3. ugula ur-{d}en-lil2-la2
reverse
1. kiszib3 a-du
2. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
