Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000582
Primary Publication: Buchanan, Briggs (1981) ENES 0429
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 04142
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
object tag
surface a
blank space
seal 1
column 1
1. {d}szar-ka3-li-szar3-ri
2. _lugal_
3. ba11-u-la-ti
4. {d}en-lil2
5. tu-ta2-szar-li-bi-isz
column 2
1. _nin_
2. isz-ku-un-{d}da-[gan]
3. _dub-[sar]_
4. _szabra_ [gu]-ti-[um?{ki?}]
5. _ARAD-[zu]
Seal Composite
Seal No.: S000582
Composite No.: Q008385
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
object seal
surface a
column 1
1. {d}szar-ka3-li2-szar3-ri2
en: Šar-kali-šarrī,
2. _lugal_
en: king
3. bu3-u-la-ti
en: of the subjects
4. {d}en-lil2
en: of the god Enlil.
5. tu-ta2-szar-li-bi2-isz2
en: Tūta-šar-libbiš,
column 2
1. _nin_
en: the queen:
2. isz2-ku-un-{d}da-gan
en: Iškun-Dagān,
3. _dub-sar_
en: scribe,
4. _szabra_ e2-ti-sa2
en: and her major domo,
5. _ARAD-sa3
en: (is) her servant.
