@prefix nif: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . @prefix crm: . @prefix dcmitype: . @prefix xsd: . @prefix conll: . a nif:Sentence ; rdfs:comment """new_text=P340303\\ ID FORM SEGM XPOSTAG HEAD DEPREL MISC""" ; dc:isPartOf . a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ; crm:P128i_is_carried_by ; crm:P3_has_note """&P248704 = AAICAB 1/2, pl. 111, 1937-093 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(ban2) esir2 E2-A 2. ki ka-tar-ni-ta 3. kiszib3 szesz-kal-la 4. sza3 bala @reverse $ blank space 1. mu us2-sa e2 puzur4#-{d} @seal 1 @column 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. szesz-kal-la @column 2 5. dub-sar 6. dumu na-silim? 7. ARAD2-zu """^^xsd:string ; crm:P67_refers_to ; crm:P72_has_language . a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ; crm:P128i_is_carried_by ; crm:P3_has_note """&P339098 = BPOA 1, 0440 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 8(disz)#? gurusz 2. u4 3(disz)-sze3 ka-ma-ri2{ki}-ta 3. e2 {d}nin-mar{ki}-sze3 gir2-a gen-na 4. 2(u) gurusz u4 2(u) 1(disz)-sze3 5. e2 {d}nin-mar{ki}-ka-ta 6. uri5{ki}-sze3 umma{ki}-sze3 ma2 su3 im-gid2# @reverse 1. giri3 szesz-kal-la# 2. a-ra2 2(disz)-kam 3. ugula lu2-{d}szara2 4. iti sig4-{gesz}i3-szub {ga2}gar#-ra# 5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul @seal 1 @column 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. szesz-kal-la @column 2 1. dub-sar 2. dumu na-silim 3. ARAD2-zu """^^xsd:string ; crm:P67_refers_to ; crm:P72_has_language . a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ; crm:P128i_is_carried_by ; crm:P3_has_note """&P208564 = Nisaba 09, 122 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 5(disz) ma-na# siki-gi 2. ki lugal-ezem-ta 3. szesz-kal-la 4. szu ba-ti @reverse 1. iti szu-numun 2. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3 $ blank space # seal impression @seal 1 @column 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. szesz-kal-la @column 2 1. dub-[sar] 2. dumu na-silim# 3. ARAD2-[zu] """^^xsd:string ; crm:P67_refers_to ; crm:P72_has_language . a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ; crm:P128i_is_carried_by ; crm:P3_has_note """&P340280 = BPOA 1, 1625 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(szar2) 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz sze gesz ra 3. 1(disz) ug3-IL2 @reverse 1. ki bi2-du11-ga-ta 2. kiszib3 szesz-kal-la 3. mar-sa gub-ba 4. mu an-sza-an{ki} ba-hul @seal 1 @column 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. szesz-kal-la @column 2 1. dub-sar 2. dumu na-silim 3. ARAD2-zu """^^xsd:string ; crm:P67_refers_to ; crm:P72_has_language . a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ; crm:P128i_is_carried_by ; crm:P3_has_note """&P340303 = BPOA 1, 1648 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) u4 8(disz)-sze3 2. mar-sa gub-ba 3. ki lugal-nig2-lagar-e-ta 4. szesz-kal-la i3-dab5 5. iti {d}dumu-zi @reverse 1. mu us2-sa an-[sza-an{ki} ba-hul] @seal 1 @column 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. szesz-kal-la @column 2 1. dub-sar 2. dumu na-silim 3. ARAD2-zu """^^xsd:string ; crm:P67_refers_to ; crm:P72_has_language . a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ; crm:P128i_is_carried_by ; crm:P3_has_note """&P340333 = BPOA 1, 1678 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(asz) kasz saga 2. ki lugal-ezem-ta 3. mar-sa-sze3 4. szesz-kal-la szu ba-ti 5. iti pa4-u2-e @reverse 1. mu an-sza-an{ki} ba-hul @seal 1 @column 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. szesz-kal-la @column 2 1. dub-sar 2. dumu na-silim 3. ARAD2-zu """^^xsd:string ; crm:P67_refers_to ; crm:P72_has_language . a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ; crm:P128i_is_carried_by ; crm:P3_has_note """&P100397 = Aleppo 065 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(szar2) 1(gesz2) 2(u) 2(disz) sa gi SZID 2. ki ARAD2-ta 3. kiszib3 szesz-kal-la @reverse 1. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 @seal 1 @column 1 1. ur-{d}[li9-si4] 2. ensi2 3. umma{ki} 4. szesz-kal-la @column 2 1. dub-sar 2. dumu na-silim 3. ARAD2-zu """^^xsd:string ; crm:P67_refers_to ; crm:P72_has_language . a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ; crm:P128i_is_carried_by ; crm:P3_has_note """&P209579 = Ontario 2, 372 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) {gi}kid 2. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) sar 3. 1(u) 9(disz) {gi}ha-an 4. 5(u) ki-ga2-bi dabin lugal @reverse 1. ki ur-e11-e 2. kiszib3 szesz-kal-la 3. iti sze-sag-ku5 $ blank space # seal impression 4. mu e2 puzur4-da- ba-du3 @seal 1 @column 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. szesz-kal-la @column 2 1. dub-sar 2. dumu na-silim 3. ARAD2-zu """^^xsd:string ; crm:P67_refers_to ; crm:P72_has_language . a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ; crm:P128i_is_carried_by ; crm:P3_has_note """&P130781 = Syracuse 230 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) [x] 2. sa gi sze-ta sa10!-[a] 3. sze-bi 1(asz) 5(ban2) 6(disz) sila3 sze 4. 1(gesz2) 8(disz) gurusz ad-[kup4] 5. sze a2 hun-ga2-bi 6. 1(asz) 4(ban2) sze gur @reverse 1. giri3-se3-ga udu kur 2. ki lu2-du10-ga-ta 3. kiszib3 szesz-kal-la 4. mu e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3 @seal 1 @column 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. szesz-kal-la @column 2 1. dub-sar 2. dumu na-silim 3. ARAD2-zu """^^xsd:string ; crm:P67_refers_to ; crm:P72_has_language . a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ; crm:P128i_is_carried_by ; crm:P3_has_note """&P142014 = ViOr 8/1, 072 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. x x x ku3-babbar 2. [...] x x [x] a-sza3 3. [...] x banda3{da} 4. szesz-[kal]-la 5. szu ba-ti @reverse 1. iti dal 2. mu us2-sa e2 puzur4#-da-gan ba-du3 @seal 1 @column 1 1. ur-{d}[li9-si4] 2. ensi2# 3. umma[{ki}] 4. szesz-kal#-la# @column 2 1. [dub-sar] 2. [dumu na-silim] 3. [ARAD2-zu] """^^xsd:string ; crm:P67_refers_to ; crm:P72_has_language . a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ; crm:P128i_is_carried_by ; crm:P3_has_note """&P430659 = CDLI Seals 000565 (composite) #atf: lang sux @object seal @surface a @column 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. szesz-kal-la @column 2 1. dub-sar 2. dumu na-silim 3. ARAD2-zu """^^xsd:string ; crm:P72_has_language . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "s1.col2.1.1" ; conll:FORM "dub-sar" ; conll:SEGM "dubsar[scribe]" ; conll:XPOSTAG "N" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.1.2" ; conll:FORM "gurusz" ; conll:SEGM "gurusz[male]" ; conll:XPOSTAG "N" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.3.2" ; conll:FORM "lugal-nig2-lagar-e-ta" ; conll:SEGM "Lugalniglagare[1][-ak]-ta" ; conll:XPOSTAG "PN.GEN.ABL" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.5.1" ; conll:FORM "iti" ; conll:SEGM "iti[month]" ; conll:XPOSTAG "N" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "s1.col1.1.1" ; conll:FORM "ur-{d}li9-si4" ; conll:SEGM "Urlisi[1]" ; conll:XPOSTAG "PN" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "s1.col1.4.1" ; conll:FORM "szesz-kal-la" ; conll:SEGM "Szeszkala[1]" ; conll:XPOSTAG "PN" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.1.1" ; conll:FORM "5(disz)" ; conll:SEGM "5(disz)[one]" ; conll:XPOSTAG "NU" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.3.1" ; conll:FORM "ki" ; conll:SEGM "ki[place]" ; conll:XPOSTAG "N" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.4.2" ; conll:FORM "i3-dab5" ; conll:SEGM "i[-n]-dab[seize][-ø]" ; conll:XPOSTAG "FIN.3-SG-H-A.V.3-SG-P" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "r.1.4" ; conll:FORM "ba-hul" ; conll:SEGM "ba-hulu[destroy][-ø]" ; conll:XPOSTAG "MID.V.3-SG-S" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.2.2" ; conll:FORM "gub-ba" ; conll:SEGM "gub[assigned]-a[-ø]" ; conll:XPOSTAG "NF.V.PT.ABS" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "r.1.3" ; conll:FORM "an-sza-an{ki}" ; conll:SEGM "Anszan[1][-ø]" ; conll:XPOSTAG "GN.ABS" . a nif:Word ; conll:CDLI_ID "s1.col2.3.1" ; conll:FORM "ARAD2-zu" ; conll:SEGM "arad[slave]-zu[-ø]" ; conll:XPOSTAG "N.2-SG-POSS.ABS" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.2.1" ; conll:FORM "mar-sa" ; conll:SEGM "marsa[shipyard][-'a]" ; conll:XPOSTAG "N.L1" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "r.1.2" ; conll:FORM "us2-sa" ; conll:SEGM "us[follow]-a" ; conll:XPOSTAG "NF.V.PT" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "s1.col2.2.2" ; conll:FORM "na-silim" ; conll:SEGM "Nasilim[1][-ak][-ø]" ; conll:XPOSTAG "PN.GEN.ABS" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.1.4" ; conll:FORM "8(disz)-sze3" ; conll:SEGM "8(disz)[one]-sze" ; conll:XPOSTAG "NU.TERM" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "r.1.1" ; conll:FORM "mu" ; conll:SEGM "mu[year]" ; conll:XPOSTAG "N" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "s1.col1.3.1" ; conll:FORM "umma{ki}" ; conll:SEGM "Umma[1][-ak][-ø]" ; conll:XPOSTAG "SN.GEN.ABS" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "s1.col2.2.1" ; conll:FORM "dumu" ; conll:SEGM "dumu[child]" ; conll:XPOSTAG "N" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.1.3" ; conll:FORM "u4" ; conll:SEGM "ud[day]" ; conll:XPOSTAG "N" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.4.1" ; conll:FORM "szesz-kal-la" ; conll:SEGM "Szeszkala[1][-e]" ; conll:XPOSTAG "PN.ERG" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.5.2" ; conll:FORM "{d}dumu-zi" ; conll:SEGM "Dumuzi[1][-'a]" ; conll:XPOSTAG "MN.L1" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "s1.col1.2.1" ; conll:FORM "ensi2" ; conll:SEGM "ensik[ruler]" ; conll:XPOSTAG "N" .