Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Liu Changyu (2021) HSS 68 376
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.10.295
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.09.15
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [2(disz) udu] en {d}inanna
2. 1(disz) gu4 u2
3. a-ba lu2 ra-bi2{ki}
4. mu-kux(DU) lugal
5. in-ta-e3-a
6. i3-dab5
reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
2. u4 1(u) 5disz)-kam
3. iti ezem-{d}szu-{d}suen
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
left
1. 1(disz) gu4 2(disz) udu
seal 1
column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. [nu-ur2-{d}suen]
2. dub-[sar]
3. dumu i-di3-[er3-ra]
4. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Liu Changyu (2021) HSS 68 387
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.10.318
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) in-nu# [gur]
2. e2 lugal-ma2-[gur8]-re-sze3
3. giri3 u2-zi-na-pi-ir ra2-gaba
reverse
1. ki {d}nanna-ku3-zu sipa gu4 niga
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}[nin]-a-zu
3. mu en {d}inanna [unu{ki}-ga] masz2-e i3-pa3
seal 1
column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nu-ur2-{d}suen#
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-[ra]
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Liu Changyu (2021) HSS 68 401
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.10.338
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.11.17
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4
2. lugal-e in-szum
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta
5. ba-zi
reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
2. iti ezem-an-na
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
left
1. 1(disz) udu
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra#
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Owen, David I. (1982) MVN 11 EE
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.10.369
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.04.02 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4
2. ARAD2-mu
3. mu-kux(DU) lugal
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5
6. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
reverse
1. [u4 ...] 2(disz)-kam
2. [iti] u5-bi2-gu7
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a mu us2-sa-bi
seal 1
column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Liu Changyu (2021) HSS 68 465
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.10.423
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) udu u2
2. 1(u) 5(disz) masz2-gal u2
3. ba-usz2 sa2-du11 ur-gi7-ra
4. puzur4-{d}en-lil2 sipa ur-gi7-ra-ke4
5. szu ba-ti
reverse
1. ugula szu-{d}ma-mi-tum
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ba-zi
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. iti u5-bi2{muszen}-gu7
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
left
1. 3(u) udu
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Liu Changyu (2021) HSS 68 483
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.10.446
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.12.13
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gukkal niga 3(disz)-kam us2
2. 2(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
3. a-mur-dingir
4. puzur4-esz18-dar maszkim
5. u4 1(u) 3(disz)-kam
6. ki in-ta-e3-a-ta
reverse
1. ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. [mu] {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
left
1. 5(disz) udu#
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nu-ur2-[{d}suen]
2. dub-sar
3. dumu i-[di3]-er3-[ra]
4. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Liu Changyu (2021) HSS 68 491
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.10.456
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.06.12
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga {d}en-lil2
2. 1(disz) udu niga {d}nin-lil2
3. lugal ku4-ra
4. sza3 a2-ki-ti-sze3
5. u4 1(u) 2(disz)-kam
6. [ki] in-ta-e3-a-[ta]
7. [ba]-zi
reverse
1. giri3 nu-ur2-[{d}suen dub-sar]
2. iti ezem-{d}nin#-[a-zu]
3. mu en [{d}inanna] unu{ki}-[ga masz2-e i3-pa3]
left
1. 2(disz) udu
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. [lugal kal]-ga
3. [lugal uri5{ki}-ma]
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]
column 2
1. [nu-ur2-{d}suen]
2. [dub-sar]
3. [dumu i-di3-er3-ra]
4. [ARAD2-zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Liu Changyu (2021) HSS 68 683
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1951.02.003
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.05.06
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 1/2(disz) ma-na siki gir2-gul
2. bar udu mu-kux(DU)-ra
3. u4 6(disz)-kam
4. lu2-kal-la
5. szu ba-ti
reverse
1. giri3 nu-ur2-[{d}]suen# dub-sar
blank space
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-[da limmu2-ba]
column 2
1. nu-[ur2-{d}suen]
2. dub-[sar]
3. dumu i-[di3-er3-ra]
4. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication:
Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.: SMUI 1913.14.1449
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 209
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 343
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.07.24 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-nita2
2. ta2-hi-isz-a-tal
3. mu-kux(DU) lugal
4. in-ta-e3-a i3-dab5
5. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
reverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
2. iti a2-ki-ti
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
left
1. 1(disz) masz-da3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 149
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-134
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.01.15
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. ba-usz2 u4 1(u) 5(disz)-kam
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-ti
6. giri3 nu-ur2-{d}suen sza3!-tam
reverse
1. u3 pu3-um-wa-qar dub-sar
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra!
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 268
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-262
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.09.20
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) udu u2
2. 2(disz) masz2-gal u2
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu kas4-ke4-ne-sze3
5. ARAD2-mu maszkim
6. u4 2(u)-kam
reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. ba-zi
3. giri3 nu-ur2-{d}suen
4. u3 pu3-um-wa-qar
5. iti ezem-{d}szu-{d}suen
6. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
left
1. 6(disz) udu
seal 1
column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. [lugal kal]-ga#
3. [lugal] uri5#{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]
column 2
1. [nu-ur2-{d}suen]
2. [dub-sar]
3. dumu [i-di3-er3-ra]
4. [ARAD2-zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Snell, Daniel C. (1987) ASJ 9, p.203-275 p. 264 64
Collection: Michael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.: X.3.030
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.06.29
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 na-we-er-dingir
en: 1 lamb, Na-we-er-dingir
2. 1(disz) sila4 lugal-ma2-gur8-re
en: 1 lamb, Lugal-magure,
3. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar}
en: 1 lamb, Ur-nigar,
4. 1(disz) amar masz-da3-nita2
en: 1 calf-gazelle, male:
5. ta2-hi-isz-a-tal
en: Tahiš-atal,
6. mu-kux(DU) lugal
en: royal delivery,
7. in-ta-e3-a
en: Intaea
8. i3-dab5
en: recieved;
reverse
1. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
en: via Nanna-maba, the scribe;
2. u4# 3(u) la2 1(disz)-kam
en: 29th day,
3. [iti] ezem#-{d}nin-a-zu
en: month: “Festival of Ninazu,”
4. [mu] {d}szu#-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra!(KU) mu-ne-du3
en: year: “Šu-Suen, king of Ur, Great-stele for Enlil and Ninlil erected;”
left
1. 3(disz) udu 1(disz) masz2-da3
en: (total:) 3 sheep, 1 gazelle.
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
en: Šu-Suen
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king in Ur,
4. lugal# an-ub-[da] limmu2#-ba
en: king of the four quarters:
column 2
1. [nu-ur2-{d}suen]
en: Nur-Suen,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu i-di3-er3-ra
en: son of Iddin-Erra,
4. ARAD2-[zu]
en: is your servant.
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Tsouparopoulou, Christina (2008) Tsouparopulou diss.,
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 12461
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.00.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 14108
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.12.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 14140
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.09.21
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 14657
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.06.21
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 15776
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.03.25
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 16556
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.09.06
Seal Composite
Seal No.: S000563
Composite No.: Q004434
Primary Publication: Tsouparopoulou, Christina (2015) HSAO 16 311b
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. {d}szu-{d}suen
en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four corners:
column 2
1. nu-ur2-{d}suen
en: Nūr-Adda,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu i-di3-er3-ra
en: son of Idī-Erra,
4. ARAD2-zu
en: is your servant.