Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1911) TCL 2 5543
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 05543
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.12.15
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-munus
2. ku3-{d}nanna ensi2
3. 1(disz) amar masz-da3-nita2
4. ur#-e2-an-na ensi2
5. mu#-kux(DU) lugal
6. in#-ta-e3-a
7. i3-dab5
reverse
1. giri3 nu-ur2-[{d}suen] dub-sar
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
left
1. 2(disz) masz-da3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nu-ur2-[{d}suen]
2. [dub-sar]
3. [dumu i-di3-er3-ra?]
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 205
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0596
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.12
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz2-gal [...]
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3
3. nir-i3-da-gal2
4. 3(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
5. 2(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
6. 1(disz) masz2
7. s,e-lu-usz-{d}da-gan
8. 1(disz) amar szeg9-bar-munus ga
reverse
1. 1(disz) amar masz-da3-munus
2. zu-ru-uh2
3. mu-kux(DU) lugal
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5
6. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
7. u4 1(u) 2(disz)-kam
rest broken
left
1. 1(disz) udu 5(disz) masz-da3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 209
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0926
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.09.16
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) gu2 7(disz) ma-[na] siki-gi#
2. na4 1(asz) gu2 2(disz) ma-na#-[ta]
3. bar udu mu-kux(DU)-ra
4. u4 1(u) 6(disz)-kam
5. lu2-kal-la
6. szu ba-ti
reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
2. iti ezem-{d}szu-{d}suen#
3. mu {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki}-ma-[ke4] ma2-gur8-mah# {d}en-lil2 {d}nin-[lil2-ra] mu-ne-dim2#
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000073, S000563
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 71
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1037
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.12.25
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
3. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
4. 1(disz) udu bar-gal2 u2
5. 2(disz) udu u2
6. {d}en-lil2
7. 2(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
8. 1(disz) udu bar-gal2 u2
9. 2(disz) udu u2
10. 1(disz) u8 u2
11. {d}nin-lil2
12. sza3 nibru{ki}
13. 1(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
14. 1(disz) udu u2
15. {d}utu#
16. [x udu a-lum] niga 3(disz)-kam us2
17. [x udu gu4-e]-us2-sa
column 2
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3
2. {d}inanna
3. 1(disz) udu niga
4. {d}nin-sun2
5. 1(disz) udu niga
6. {d}nin-e2-gal
7. 1(disz) gu4 niga
8. 1(disz) udu lu2-u18-um niga saga us2#
9. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
10. 1(disz) {munus}asz2-gar3
11. lugal kux(KWU636)-[ra]
12. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2
13. mu dumu sukkal-mah-sze3
14. {d}amar-{d}suen
15. ha-la sagi
16. [...]{ki} a-sza3 e2-gal
reverse
column 1
34. 1(disz) gu4 u2
35. mu munus tur [x]-a#-ne-sze3
36. 2(disz) gu4 [x]
37. 1(disz) udu [...]
38. 1(disz) x [...]
39. 3(disz) [...]
40. 1(disz) [...]
41. mu [...]
42. e2-[...]
43. ARAD2-[mu]
44. a2 ge6-[ba-a]
45. 1(disz) udu niga [...]
46. 1(disz) {munus}asz2-gar3 [x]
47. {d}na-na-a
column 2
48. [...]{ki}
49. [lugal] kux(KWU636)#-ra
50. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
51. u4 2(u) 5(disz)-kam
52. giri3 {d}szul-gi-i3-li2
53. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
54. ba-zi
55. giri3 {d}szu-{d}suen-i3-li2 szar2-ra-ab-du
56. u3 du11-ga sza3-tam
57. iti ezem-{d}me-ki-gal2
58. [mu en] {d}inanna masz2#-e [i3]-pa3
left
1. 4(disz) gu4 3(u) 1(disz) udu
seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum
seal 2
column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]
column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 203
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1106
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.02.01 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. 1(disz) sila4
3. ku3-sa6-mu dam-gar3
4. 1(disz) sila4 lugal-an-ne2 dam-gar3
5. 1(disz) udu niga nig2-dab5 {d}szu-{d}suen e2 {d}en-lil2-la2-ta
6. mu-kux(DU) lugal
7. in-ta-e3-a
8. i3-dab5
reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
2. u4 [x] 1(disz)-kam
3. iti masz-da3#-gu7
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 mu us2-sa-bi
left
1. 6(disz) udu
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 206
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1116
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.12.23
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-nita2
2. e2-uz-ga
3. ki ur-szu muhaldim
4. 2(disz) amar masz-da3-nita2
5. lugal-e in-szum
6. u4 2(u) 3(disz)-kam
7. ki in-ta-e3-a-ta
8. ba-zi
reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
blank space
2. iti ezem-{d}me-ki-gal2
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
left
1. 3(disz) masz-da3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 204
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1117
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.12.09
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) u8 u2
2. 3(disz) sila4 gaba
3. 1(disz) masz2 gaba
4. ba-usz2 u4 9(disz)-kam
5. ki ur-ku3-nun-na-ta
6. {d}szul-gi-iri-mu
7. szu ba-an-ti
reverse
1. giri3 a-hu-wa-qar szar2-ra-ab-du
2. u3 du11-ga sza3-tam
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
left
1. 5(disz) udu
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 207
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1610
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.09.06
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) udu u2
2. ba-usz2 u4 6(disz)-kam
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-an-ti
reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}suen
2. u3 pu3-um-wa-qar
3. iti ezem-{d}szu-{d}suen
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
left
1. 4(disz) udu
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 208
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.2097
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.10.26
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) [...] niga saga us2
2. 5(disz) sila4
3. geme2-{d}en-lil2-la2
4. nig2-dab5 a tu5-a u4 nu2-a-ka-ni
5. u4 2(u) 6(disz)-kam
reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. ba-zi
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
4. iti ezem-mah
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-[pa3]
left
1. 6(disz) udu
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5 130
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 114350
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.06.15
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu [...]
2. 1(disz) [...]
3. 1(disz) {munus}[asz2]-gar3
4. 1(disz) MUNUS-[...]-ta
5. mu-kux(DU) [...]
6. in-ta-[e3]-a
reverse
1. i3-dab5
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3#-[ra]
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2000) AAICAB 1/2, pl. 118, 1961-252
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1961-0252
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.09.16
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) dusu2-nita2
2. szu-gid2
3. ur-gi7-re ab#?-gu7
4. giri3 puzur4-{d}en-lil2 sipa ur-gi7-ra
5. ki nu-ur2-{d}utu
6. ARAD2-mu maszkim
reverse
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ba-zi
4. giri3 nu-ur2-{d}suen
5. u3 pu5-um-wa-qar
6. iti ezem-{d}szu-{d}suen
7. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
left
1. 1(disz) dusu2
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra#
4. ARAD2#-zu#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2002) AAICAB 1/4, Bod S 391
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Bod S 391
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.12.28
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. {d#}en-lil2
3. lugal kux(KWU636)-ra
4. u4 2(u) 8(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta
reverse
1. ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3#
left
1. 1(disz) masz-da3
seal 1
column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nu-[ur2-{d}suen]
2. dub-sar
3. dumu i-di3-{d}er3-ra
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2002) AAICAB 1/4, Bod S 574
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Bod S 574
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.08.10 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gu4 niga saga-us2
2. 6(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
3. 2(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
4. 3(disz) udu a-lum niga saga
5. 4(disz) gukkal niga saga-us2
6. 1(u) 3(disz) udu a-lum# saga#-us2
7. 3(u) udu niga
8. 1(gesz2) 8(disz) udu u2
9. 2(disz) sila4
10. kasz-de2-a lugal-a2-zi-da szabra
11. 4(disz) udu a-lum niga
12. 1(disz) sila4
13. {d}szu-{d}suen i-szar-pa2-dan# szu dumu {d}utu-ba-ni
14. [1(disz)] sila4
15. [1(disz)] masz-da3 nita2
reverse
1. [nu]-ur2-{d}iszkur sagi
2. [1(disz)] sila4 szar-ru-um-ba-ni
3. [1(disz)] sila4 lu2-{d}nanna
4. mu-kux(DU) lugal
5. in#-ta-e3-a
6. [i3]-dab5
7. [giri3 nu-ur2]-{d}]suen dub#-sar
8. u4 [n] 1(u)-kam
9. iti ezem#-{d}szul-gi
10. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5#{ki}-ma-ke4 ma2-[gur8]-mah {d}en#-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne2-dim2
left
1. 1(u) gu4 2(gesz2) 8(disz) udu 1(disz) masz-da3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. [nu-ur2-{d}]suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000544, S000563
Primary Publication: Hussey, Mary I. (1913) JAOS 033, 178 10
Collection: Cleveland Public Library, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.: CPL —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.12.25
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 u2
2. 1(u) u8 u2
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
5. ARAD2-mu maszkim
6. 1(disz) gu4 1(u) udu
7. zi-ga! lugal
8. 7(disz) udu u2
9. 3(disz) masz2-gal u2
10. ba-usz2
reverse
1. 1(u) udu
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-an-ti
4. u4 2(u) 5(disz)-kam
5. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
6. giri3 nu-ur2-{d}suen
7. u3 hu-la-al
8. iti ezem-{d}me-ki-gal2
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
10. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
left
1. 1(disz) gu4 2(u) udu
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. hu-la-[al]
2. dub-sar
3. dumu szu-{d}iszkur
4. szusz3 ARAD2-zu
seal 2
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal# uri5{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]
column 2
1. nu-ur2-{d}[suen]
2. dub-sar
3. dumu i-di3-[er3-ra]
4. [ARAD2-zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Owen, David I. (2016) Nisaba 30 87
Collection: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.: DIOC —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.11.27
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu u2
2. 1(disz) sila4 gaba
3. 1(disz) masz2 gaba
4. ba-usz2 u4 2(u) 7(disz)-kam
5. ki ur-ku3-nun-na-ta
6. {d}szul-gi-iri-mu
reverse
1. szu ba-an-ti
2. giri3 a-hu-wa-qar szar2-ra-ab-du
3. u3 du11-ga sza3-tam
4. iti ezem-an-na
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
left
1. 3(disz) udu
seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal# an-ub-da limmu2-ba
5. [nu]-ur2#-{d}suen
6. dub-sar
7. [dumu i-di3-er3-ra]
8. [ARAD2-zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Owen, David I. (2016) Nisaba 30 70
Collection: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.: DIOC —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.09.16 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. mu-kux(DU)
2. nu-ub-tuku
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
4. u4 1(u) 6(disz)-kam
reverse
1. iti ezem-[{d}]szu#-{d}suen#
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma-ke4
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. nu-ur2-{d}suen
6. dub-sar
7. dumu i-di3-er3-ra
8. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563, S006360
Primary Publication: Owen, David I. (2016) Nisaba 30 77
Collection: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.: DIOC —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.08.28 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 1(asz) gu2 3(u) 2(disz) ma-na siki-gi
2. na4 1(asz) gu2 2(disz) ma-na-ta
3. bar udu mu-kux(DU)-ra
4. u4 2(u) 8(disz)-kam
5. lu2-kal-la
6. szu ba-ti
reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2-{d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu [i-di3-er3-ra]
4. ARAD2-zu
seal 2
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Widell, Magnus (2020) Orient 55, p.117-154 p. 150 4
Collection: Hood Museum, Dartmouth College, Hanover, New Hampshire, USA
Museum no.: Dartmouth 23-2-7215
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) 4(barig) 5(ban2) sze gur
2. kiszib3 be-li2-a#-zu
3. ki nu-ur2-{d}suen
4. mu-gal2-la
reverse
1. [kiszib3 ra-ra]-dam#
blank space
seal impression
2. mu na-ru2-a mah ba-du3#
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 46
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0486
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.08.24
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 9(disz) ma-na siki-gi
2. bar udu mu-kux(DU)-ra
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. lu2-kal-la
5. szu ba-ti
reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
4. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 395
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0493
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.12.03
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 1(disz) udu u2
2. 1(u) masz2-gal u2
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu lu2 szuku-ra-e-ne
5. ARAD2-mu maszkim
6. u4 3(disz)-kam
reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. ba-zi
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
4. iti ezem-{d}me-ki-gal2
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
6. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
left
1. 2(u) 1(disz) udu
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999, S000563, S000073
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 399
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 2577
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.12.23
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-nita2
2. e2-uz-ga
3. ki ur-szu muhaldim
4. 2(disz) amar masz-da3-nita2
5. lugal-e in-szum
6. u4 2(u) 3(disz)-kam
7. ki in-ta-e3-[a-ta]
reverse
1. ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
3. u3 du11-ga dub-sar
4. iti ezem-{d}me-ki-gal2
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
left
1. 3(disz) masz-da3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da 4-ba
column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu
seal 2
1. du11-ga [dub-sar]
2. dumu lu2-{d}nin-[gir2-su]
3. sipa# na-[kab-tum]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 90
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 2586
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.11.16
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) udu u2
2. ba-usz2 u4 1(u) 6(disz)-kam
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-ti
reverse
1. giri3# a#-[hu-wa]-qar# szar2-ra-[ab-du]
2. u3 du11-ga sza3-[tam]
3. iti ezem-an-na
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
left
1. 3(disz) udu
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Calvot, Danielle; Rasheed, Fawzi; Picchioni, Sergio A.; Pettinato, Giovanni (1979) MVN 8 222
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 044331
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...] 3(disz) gu4 u2#
2'. [x] 3(u) [x] udu u2#?
3'. wu-zum-{d}szul-gi
4'. 4(disz) gu4 u2
5'. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) udu u2
6'. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) masz2-gal u2
7'. erin2 i-szum{ki}
8'. ugula wu-zum-{d}szul-gi
reverse
1. giri3 i-di3-er3-ra
2. lu2 kin-gi4#-a lugal
3. u3 a2-bi2-li2 kuruszda
4. 1(u) 2(disz) gu4 6(gesz2) 4(u) udu
5. gu2 ma-da
6. 5(disz) masz-da3-munus
7. 1(disz) amar!(GU4) masz-da3-nita2 2(disz) amar masz-da3-munus
8. [nir]-i3-da-gal2
9. [n] 9(disz) masz-da3
rest broken
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nu#-[ur2-{d}suen?]
2. dub-sar#
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice; Salonen, Armas (1954) PDT 1 246
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.04.24
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 da-a-a
2. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna
3. 1(disz) udu lu2-iri dub-sar
4. s,e-lu-usz-{d}da-gan
reverse
1. mu-kux(DU) lugal
2. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. u4 2(u) 4(disz)-kam
6. iti u5-bi2-gu7
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
left
1. 3(disz) udu
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-[ra]
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice; Salonen, Armas (1954) PDT 1 270
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.12.10
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 niga e2-muhaldim mu kas4-e-ne-sze3
2. ARAD2-mu maszkim
3. 1(disz)
4. zi-ga lugal
5. 1(disz) gu4 niga ba-la-la nar
6. u4 ezem {d}en-ki-ka in-na-ak
7. giri3 USZ-a-a szesz lugal-ma2-gur8-re
8. ARAD2-mu maszkim
reverse
1. nig2-ba lugal
2. u4 1(u)-kam
3. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
4. ba-zi
5. giri3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
6. u3 hal-li2-a dub-sar
7. iti ezem-{d}me-ki-gal2
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
left
1. 2(disz) gu4
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal [an-ub-da limmu2-ba]
column 2
1. nu!-[...]
2. dub-sar
3. [...]
4. [...]
following Gomi
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice; Salonen, Armas (1954) PDT 1 483
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.08.23
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-nita2
2. e2-uz-ga
3. ki uri5{ki}-ki-du10 muhaldim
4. u4 2(u) 3(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta
reverse
1. ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
left
1. 1(disz)
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-[er3-ra]
4. [ARAD2]-zu
following Gomi
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000257, S000563
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice; Salonen, Armas (1954) PDT 1 563
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.10.21
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [... saga] us2
2. 2(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
3. {d}inanna
4. 1(disz) udu niga saga us2
5. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
6. an
7. sza3 e2 {d}inanna
8. lugal ku4?-ra
9. 1(disz) udu niga
10. {d}nin-gesz-zi-da
11. 1(disz) udu niga {d}szul-gi
12. 1(disz) udu niga {d}szu-{d}suen ka2 {d}szul-gi
13. 1(disz) udu niga {d}szu-{d}suen ka2 {d}utu
14. 1(disz) udu niga {d}utu
15. 1(disz) udu niga {d}igi-za-gin3
16. 1(disz) udu niga {d}be-la-at-ti-tu-ri-im
column 2
1. {d}szu-{d}suen-i3-pa2-la-ah-{d}en-lil2 sagi maszkim
2. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
4. {d}na-na-a
5. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
6. 1(disz) udu niga
7. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
8. mu lugal-sze3
9. 3(disz) udu niga
10. mu geme2-{d}en-lil2-la2-sze3
11. {d}ga-an-sur-ra
12. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
13. 1(disz) udu niga
column 3
1. {d}gesztin-an-na
2. {d}szu-{d}suen-i3-pa2-la-ah-{d}en-lil2 sagi maszkim
3. 1(disz) sila4 niga
4. nig2-ki-zah3-a sza3 e2-a
5. i-ku-si-na-at sagi maszkim
6. 1(disz) udu niga saga us2
7. {d}ga-an-sur-ra
8. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
9. siskur2 sza3 e2-gal
10. 1(disz) udu niga
11. {d}gu-za en-lil2
sic?
column 4
1. a-hu-ni sagi maszkim
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta ba-zi
4. sza3 unu{ki}-ga
5. giri3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar
6. u3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
7. iti ezem-mah
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 [{d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3]
left
1. 2(u) 4(disz)
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-[ra]
4. ARAD2-zu
seal 2
1. lu2-{d}[nin]-szubur
2. dub-sar
3. dumu an-ne2-ba [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Gomi, Tohru (1988) PDT 2 1280
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.09.20
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) udu u2
2. 2(disz) masz2-gal u2
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu kas4-ke4-ne-sze3
5. ARAD2-mu maszkim
6. u4 2(u)-kam
reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. ba-zi
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
4. iti ezem-{d}szu-{d}suen
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
left
1. 6(disz) udu
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-[di3-er3-ra]
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice; Salonen, Armas (1954) PDT 1 492
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.10.10
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz-da3-nita2
2. da-a-a
3. {d}szul-gi-du11-ge-du7 maszkim
4. u4 1(u)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta
reverse
1. ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
left
1. 1(disz) masz-da3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu# i#-[di3-er3-ra]
4. [ARAD2-zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Gomi, Tohru (1988) PDT 2 803
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.03.20 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 niga 1(u) udu u2
2. 1(disz) sila4
3. puzur4-{d}li9-si4
4. 1(disz) gu4 niga 9(disz) udu u2
5. 1(disz) masz2-gal u2 1(disz) sila4
6. be-li2-kal szusz3
7. 1(disz) sila4 sipa-si-in
8. 1(disz) sila4 tu-ra-am-i3-li2
9. 2(disz) {munus}asz2-gar3 tab-ba-i3-li2 dumu kur-giri3-ni-sze3
10. 1(disz) sila4 lugal-ma2-gur8-re
11. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4
12. ur-tum-ma-al dumu ur-mes ensi2
13. 1(disz) masz2 aq-ba-ia3
14. 1(disz) sila4 sza3-ga-na-kum
15. [x] sila4 ur-nigar#{gar}
reverse
1. 1(disz) sila4 lugal#?-[...] gudu4#
2. 1(disz) sila4 esz18-dar-nu-id
3. 1(disz) sila4 er3-ra-ur-sag
blank space
4. mu-kux(DU) lugal
5. in-ta-e3-a
6. i3-dab5
7. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
8. u4 2(u)-kam
9. iti ses-da-gu7
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a mu us2-sa-bi
left
1. 2(disz) gu4 4(u) 7(disz) udu
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nu-[ur2-{d}suen]
2. dub-sar
3. dumu i?-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice; Salonen, Armas (1954) PDT 1 588
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.07.13
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu en {d}inanna
2. 1(disz) udu {d}nanna-i3-tuku
3. 1(disz) udu a-bu-du10
4. 3(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
5. 1(disz) sila4
6. ur-{d}nanna ensi2
7. 1(disz) amar masz-da3-nita2
8. {d}szul-gi-i3-li2
9. 1(disz) sila4 szu-pa-e3
10. 4(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
11. 1(disz) sila4
12. lugal-a2-zi-da
13. 4(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 1(disz) sila4
14. da-da ensi2
reverse
1. 1(disz) sila4 er3-[...]
2. mu-kux(DU) lugal
3. in-ta-e3-a
4. i3-dab5
5. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
6. u4 1(u) 3(disz)-kam
7. iti a2-ki-ti
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5[{ki}-ma-ke4] ma2-gur8-[mah] {d}en-[lil2] {d}nin-lil2-ra mu-ne-[dim2]
left
1. 1(u) 9(disz) udu 1(disz) masz-da3
seal 1
column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. [nu-ur2-{d}suen]
2. dub-sar
3. dumu i#-di3#-[er3-ra]
with Ozaki
4. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice; Salonen, Armas (1954) PDT 1 598
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. na-we-er-dingir
3. mu-kux(DU) lugal
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5
6. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
reverse
broken
seal 1
column 1
1. [{d}szu]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-[er3-ra]
4. ARAD2-zu
following Gomi
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Gomi, Tohru (1988) PDT 2 1058
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.00.00.06
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) gu2 3(u) 4(disz) ma-na siki gir2-gul
2. sag-bi 6(disz) ma-na#
3. bar udu mu-kux(DU)-ra#-[...]
4. u4 6(disz)-kam
5. lu2-kal-la#
reverse
1. [...]
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-[da limmu2-ba]
column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-[sar]
3. dumu [i-di3]-er3-[ra]
4. [ARAD2-zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Gomi, Tohru (1988) PDT 2 1213
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.10.11
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu u2
2. 2(disz) masz2-gal u2
3. masz2-da-re-a lugal
4. ki en {d}nanna-sze3
5. ARAD2-mu maszkim
reverse
1. sza3 ga-esz{ki}
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. ba-zi
5. giri3 a-hu-wa-qar szar2-ra-ab-du
6. u3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
7. iti ezem-mah
8. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
left
1. 3(disz) udu
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. [nu]-ur2-{d}suen
2. dub-[sar]
3. dumu i-di3-[er3-ra]
4. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Gomi, Tohru (1988) PDT 2 1217
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.04.03
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) udu u2
2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
3. mu kas4-ke4-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. u4 3(disz)-kam
6. ki ur-ku3-nun-na-ta
reverse
1. ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
left
1. 1(u) udu
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
broken
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Fish, Thomas (1932) CST 56
Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.: JRL 0056
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.01.17
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) lulim-munus
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
4. szu-e2-a sukkal maszkim
5. 2(disz) amar masz-da3-nita2
6. e2-uz-ga
7. ki ur-szu muhaldim
9. u4 1(u) 7(disz)-kam
reverse
1. ki zu2-ga-li-ta
2. ba-zi
3. giri3 ib-ni-{d}iszkur szar2-ra-ab-du
4. giri3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
5. u3 pu3-um-wa-qar!
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
left
1. 1(disz) lulim 2(disz) masz-da3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. [lugal] uri5{ki}-ma
4. [lugal] an ub-[da] limmu2-ba
column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. [dub]-sar
3. dumu i-[di3-er3-ra]
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Fish, Thomas (1932) CST 455
Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.: JRL 0455
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.12.14
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [3(disz)] udu niga mu {gesz}gu-za 3(disz)-a-ba-sze3
2. giri3 uri5{ki}-ki-du10 muhaldim
3. {d}nin-lil2-zi-mu maszkim
4. 3(disz)
5. zi-ga lugal
6. 5(disz) udu niga
7. a-ri-du-bu-uk lu2 sza-asz-ru{ki}
8. dub-sag iri-a kux(KWU636)-ra-ni
9. giri3 {d}nanna-kam sukkal
reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. 5(disz)
3. nig2-ba lugal a2-ge6-ba-a
4. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
5. u4 1(u) 4(disz)-kam
6. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta ba-zi
7. giri3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
9. u3 szu-er3-ra dub-sar
10. iti ezem-{d}me-ki-gal2
11. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5[{ki}-ma-ke4] e2 {d}szara2 [umma{ki}-ka mu-du3]
left
1. 5(disz) udu
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]
column 2
1. [nu-ur2-{d}suen]
2. [dub-sar]
3. [dumu i-di3-er3-ra]
4. [ARAD2-zu]
(uncertain)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication:
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 2254
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.10.15
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(disz) udu u2
2. 3(disz) sila4
3. ba-usz2 u4 1(u) 5(disz)-kam
4. ki ur-ku3-nun-na-ta
5. {d}szul-gi-iri-mu
6. szu ba-ti
reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
2. iti ezem-mah
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
left
1. 1(u) udu
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication:
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 3075
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.07.24
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) gu4 niga
2. 2(u) 9(disz) udu u2
3. 3(u) 2(disz) gukkal u2
4. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) udu a-lum u2
5. 1(disz) masz2-gal u2
6. 1(disz) kir11 gukkal
7. kur-bi-la-ak
8. ($ blank space $) 1(u) 5(disz) gu4 2(gesz2) 3(u) 1(disz) [udu]
9. gu2 ma-da
10. 1(disz) sila4 KI-LUM nu-ub-bi
11. 1(disz) sila4 HI-DA-AN nu-banda3
12. 1(disz) sila4 im-lik-e2-a ensi2
13. 1(disz) gu4 niga
reverse
1. 7(disz) udu# [x]
2. 2(disz) masz2-gal [x]
3. 1(disz) sila4#
4. lu2-sza-lim szabra#
5. 1(disz) sila4 ARAD2-mu#
6. 1(disz) sila4 lugal-a2-zi-[da ...]-x
7. ($ blank space $) 1(disz) [gu4] 1(u) 5(disz) [udu]
8. mu-kux(DU) lugal
9. in-ta-e3-a i3-dab5
10. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
11. u4 2(u) 4(disz)-kam
12. iti# ezem-{d}szul-[gi]
13. [mu] {d}szu-{d}suen# lugal# uri5[{ki}-ma-ke4] ma-da za-ab-sza#-li{ki#} [mu-hul]
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-[...]
4. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication:
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 3166
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.04.09
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ab2 u2
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. u4 9(disz)-kam
reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. ba-zi
3. giri3 nu-ur2-{d}suen
4. iti u5-bi2{muszen}-gu7
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
left
1. 1(disz) gu4
seal 1
column 1
1. {d}[...]
2. lugal [kal]-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an]-ub-[da limmu2-ba]
column 2
1. [nu-ur2]-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu [i]-di3-[er3-ra]
4. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication:
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 3174
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.12.18
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) amar masz-da3 munus
2. ku3-{d}nanna ensi2
3. mu-kux(DU) lugal
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5
6. giri3 nu-ur2-{d}suen
reverse
1. u4 1(u) 8(disz)-kam
2. iti ezem-{d}me-ki-gal2
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
left
1. 1(disz) masz-da3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen#
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-[da limmu2-ba]
column 2
1. [...]
2. [dub]-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. [ARAD2-zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563, S000575
Primary Publication:
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 3214
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.04.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga
2. {d}al-la-tum zi-mu-dar{ki#}
3. {d}szu-{d}suen-i3-pa2-la-ah-{d}en-lil2 sagi maszkim
4. uzu-bi geme2 dumu
5. ba-ab-gu7
6. u4 [n]+4(disz)-kam
reverse
1. ki a-ba-[{d}]en-lil2-gin7-ta ba-zi
2. sza3 nibru{ki}
3. giri3 lu2-{d}nin-szubur dub#-sar
4. u3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
5. iti u5#-bi2{muszen}-gu7
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3
left
1. 1(disz)
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. [lugal uri5]{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu
seal 2
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]
column 2
1. lu2-{d}nin-szubur
2. [dub-sar]
3. [dumu an-ne2-ba]
4. [ARAD2-zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1953) JCS 07, 048
Collection: Musée d'Art et d'Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.: MAH 19352
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.10.01
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 {d}en-lil2
2. [1(disz)] gu4# niga 4(disz)-kam us2 {d}nin-lil2
3. siskur2# gu-la
4. [lugal] kux(KWU636)-ra
5. [1(disz) gu4] niga# a-tu5-a {d}nin-ti2-ug5-ga
6. [a]-tu# sagi maszkim
7. [sza3] nibru{ki}
8. [1(disz)] gu4 niga {d}szul-gi
9. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
10. 3(disz) gu4 niga
11. {d}inanna
12. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 an
13. sza3 e2 {d}inanna
14. 1(disz) gu4 niga {d}gu-la
reverse
1. 1(disz) gu4 niga ka2 ge6-par4
2. 1(disz) gu4 niga# {d}na-na-a
3. 2(disz) gu4 niga# {d}nin-sun2
4. a2 u4#-te-na
5. lugal kux(KWU636)-ra
6. lugal nibru{ki}-ta unu{ki}-sze3 du-ni
7. u4 {d}i-bi2-{d}suen aga3 szu ba-an-ti-a
8. u4 1(disz)-kam
9. ki puzur4-{d}en-lil2-ta ba-zi
10. giri3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
11. u3 hal-li2-a dub-sar
12. iti ezem-mah
13. mu {d}szu-{d}suem lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
seal 1
column 1
1. [{d}szu]-d[suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. [nu-ur2-{d}suen]
2. [dub-sar]
3. [dumu i-di3-er3-ra]
4. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1932) AnOr 7 159
Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.: MM 0148
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. a tu5#-a {d}nin-ti2-ug5-ga
4. a-tu sagi maszkim#
5. sza3 nibru#{ki#}
6. [1(disz)] udu x-kam us2
7. 1(disz) masz2# niga#
8. {d}inanna
9. 1(disz) udu niga {d}utu
10. 1(disz) udu niga {d}nin-sun2
11. 1(disz) udu# niga {d}nin-e2-gal
reverse
1. siskur2 sza3 e2-gal
2. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
3. sza3 puzur4-isz-{d#}[da]-gan#
4. a2#-ge6#-ba-a u4 [n-kam]
5. ki# {d}szul-gi-i3-[li2-ta]
6. ba#-[zi]
7. giri3# nu-ur2-{d}suen# [sza3-tam]
8. u3# szu#-er3-ra dub-sar#
9. iti ezem-{d}me-ki-gal2
10. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
left
1. 9(disz) udu
seal 1
column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]
column 2
1. [nu-ur2-{d}suen]
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. [ARAD2-zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1932) AnOr 7 27
Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.: MM 0187
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.00.07.20
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu
2. mu-kux(DU) lugal
3. 1(gesz'u) udu u2
4. ur-mes ensi2
5. 1(gesz'u) udu
6. ba-ra-kar-ra
reverse
1. mu-kux(DU)
2. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. u4 2(u)-kam
6. iti ezem-{d}szul-gi
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1971) BIN 3 356
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 00359
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.07.28 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) gu2 3(u) ma-na siki GI
en: 2 talents, 30 ma-na of GI wool,
2. [na4] 1(asz) gu2 2(disz) ma-na-ta
en: according to the 1 talent, 2 ma-na stone.
3. [bar udu] mu-kux(DU)-ra
en: Fleece of “delivered” sheep.
4. mu-kux(DU)
en: mu-kux(DU) delivery.
5. lu2-kal-la
en: Lu-kala
reverse
1. szu ba-ti
en: received.
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
en: Conveyor: Nur-Suen.
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
en: On the 28th day.
4. iti a2-ki-ti
en: Month: “Akitu.”
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
en: Year following: “Šu-Suen king of Ur built the Amorite wall (called) Muriq-tidnim.”
seal 1
column 1
1. {d}[szu-{d}]suen
en: Šu-Suen,
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four quarters:
column 2
1. nu-ur2-{d}suen
en: Nur-Suen,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu [i-di3-er3-ra]
en: child of Idi(n)-Erra,
4. ARAD2-[zu]
en: your slave.
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1273
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 00720
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.01.14
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. ba-szur2 e2-kiszib3-ba-sze3
3. giri3 {d}szul-gi-iri-mu
4. iti 1(u) 4(disz)-kam
5. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
6. ba-zi
reverse
1. giri3 an-na-hi-li szar2-ra-ab-du
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. [nu-ur2-{d}suen]
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1470
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01404
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.08.29
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) [...] ma-na siki-gi
2. bar udu mu-kux(DU)-ra
3. u4 2(u) 9(disz)-kam
4. lu2-kal-la
5. szu ba-ti
reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1971) BIN 3 262
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02176
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.09.01
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) udu u2
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu nar balag {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2-ke4-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. 5(disz) udu
6. zi-ga lugal
reverse
1. 3(disz) udu u2
2. 2(disz) masz2-gal u2
3. ba-usz2
4. 5(disz)
5. {d}szul-gi-iri-mu szu ba-ti
6. u4 1(disz)-kam
7. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
8. giri3 nu-ur2-{d}suen
9. u3 pu3-um-wa-qar
10. iti ezem-{d}szu-{d}suen
11. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
left
1. 1(u) udu
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu [i-di3-er3-ra]
4. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1971) BIN 3 255
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02266
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.02.12
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(disz) udu u2
2. 3(disz) masz2-gal u2
3. mu aga3-us2 a tu5-a ka e2-gal-la kux(KWU636)-ra-ne-sze3
4. 5(disz) sila4
5. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim
2. szu-e2-a sukkal maszkim
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. ki ur-ku3-nun-na-ta
5. ba-zi
6. giri3 nu-ur2-{d}suen
7. iti masz-da3-gu7
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
left
1. 1(u) 5(disz) udu
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nu-ur2-[{d}suen]
2. dub-[sar]
3. dumu i#-di3#-[er3-ra]
4. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1971) BIN 3 600
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03162
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.04.28
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) udu u2
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
4. szu-e2-a sukkal maszkim
5. u4 2(u) 8(disz)-kam
reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. ba-zi
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
left
1. 5(disz) udu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1971) BIN 3 604
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05597
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.12.17
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4
2. e2-uz-ga
3. ki uri5{ki}-ki-du10 muhaldim
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta
reverse
1. ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
left
1. 1(disz)
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-[da] limmu2-ba
column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu [i-di3]-er3-[ra]
4. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 06502
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.09.22
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1971) BIN 3 581
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 06545
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.10.23
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ab2 u2
2. 1(u) udu u2
3. 5(disz) masz2-gal u2
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. mu aga3-us2 u3 lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
6. lugal-ma2-gur8-[re maszkim]
reverse
1. sza unu{ki}-[ga]
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. ba-zi
5. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
6. iti ezem-mah
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
left
1. 1(disz) gu4 1(u) 5(disz) udu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1971) BIN 3 592
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 06551
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.04.29
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) udu a-lum niga
2. 1(disz) sila4
3. NE-NE ensi2
4. mu-kux(DU) lugal
5. in-ta-e3-a
reverse
1. i3-dab5
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. iti u5-bi2{muszen}-gu7
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
left
1. 5(disz) udu
seal 1
column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-[da] limmu2-ba
column 2
1. nu-ur2-[{d}suen]
2. dub-[sar]
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1971) BIN 3 597
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 06564
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.02.17
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) amar masz-da3-nita2
2. ur-{d}en-lil2-la2
3. 2(disz) amar masz-da3-munus
4. da-a-a
5. 1(disz) sila4 dingir-dan
6. 1(disz) amar masz-da3-nita2
7. a-mur-dingir
reverse
1. mu-kux(DU) lugal
2. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. u4 1(u) 7(disz)-kam
6. iti masz-da3-gu7
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
left
1. 1(disz) udu 5(disz) masz-[da3]
seal 1
column 1
1. {d}szu-[{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-[da] limmu2-ba
column 2
1. nu-[ur2-{d}suen]
2. dub-[sar]
3. dumu i-[di3]-er3-[ra]
4. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 06692
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.09.15
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication:
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A04195
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.06.16
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication:
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A04424
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.02.08
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication:
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A05027
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.02.12
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication:
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A05152
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.03.04
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication:
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A05189
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication:
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A05255
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.--.15
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication:
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A05412
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.09.21
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication:
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A05466
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.04.-- ?
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2005) Princeton 2 21
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0661
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.02.24 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) amar masz-da3-munus
2. nir-i3-da-gal2
3. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-i3-li2
4. mu-kux(DU) lugal
5. in-ta-e3-a
6. i3-dab5
7. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
reverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 mu us2-sa-bi
left
1. 1(disz) udu 2(disz) masz-da3?
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000073, S000563
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2005) Princeton 2 51
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0722
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.11.13
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) sila4 gaba
2. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-ti
reverse
1. giri3 a-hu-wa-qar szar2-ra-ab-du
2. u3 du11-ga sza3-tam
3. iti ezem-an-na
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu
seal 2
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum
(according to Tsouparopoulou)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2005) Princeton 2 103
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0793
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.03.12
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
2. 4(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
3. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
4. 1(u) 3(disz) sila4
5. 5(disz) me-{d}isztaran
6. nig2-dab5 e2-u4-1(u)-5(disz)-ka-ni
7. 1(disz) sila4 a2-ki-ti sza3 4(disz)
8. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-mi-szar
9. nar-[munus] u2-la-[e-ni-isz maszkim?]
reverse
1. u4 1(u) 2(disz)-kam
2. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
4. iti ses-da-gu7
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
left
1. 2(u) 4(disz) udu
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2005) Princeton 2 328
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 1200
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.04.10
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
4. {d}nin-lil2
5. lugal kux(KWU636)-ra
6. u4 1(u)-kam
reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication:
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS unn24
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.09.09
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. ARAD2-mu
3. mu-kux(DU) lugal
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5
6. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
reverse
1. u4 9(disz)-kam
2. iti ezem-{d}szu-{d}suen
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
left
1. 1(disz) udu
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 603
Collection: Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PUL Ex 0950
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.07.03
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) sila3 i3 bara2 ak
2. 1(ban2) i3-gesz gurusz-e
3. i3 erin ensi2-ka
4. ki {d}szara2-kam-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
reverse
1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0921
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00193
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.12.21
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu u2
2. 1(disz) masz2-gal u2
3. 1(disz) sila4 u2#
4. 1(disz) masz2 gaba#
5. ba-usz2 u4 2(u) 1(disz)-kam
6. ki ur-ku3-nun-na-[ta]
reverse
1. {d}szul-gi-iri#-[mu]
2. szu ba-ti#
3. giri3 a-hu-wa-[qar] szar2-ra-ab-[du]
4. u3 du11-ga sza3-tam#
5. iti me-ki-gal2
6. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3#
left
1. 4(disz) udu
seal 1
column 1
1. {d}szu#-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. [dumu i-di3-er3-ra]
4. [ARAD2-zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Liu Changyu (2021) HSS 68 286
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.10.169
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4
2. ARAD2-mu
3. mu-kux(DU) lugal
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5
6. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
reverse
1. u4 [n]-kam
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a mu-us2-sa-bi
left
1. 1(disz)
seal 1
column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-[ma]
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nu-[ur2-{d}suen]
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra#
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Liu Changyu (2021) HSS 68 307
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.10.208
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.12.03
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1 sila4
2. [x]-x x-i3-li2
3. x-bi {d}suen-a-bu-szu ba-na-szum2
4. u4 3(disz)-kam
reverse
1. ki# in#-ta-e3#-a-ta ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
left
1. 1(disz)
seal 1
column 1
1. [{d}]{d#}szu#-{d}[suen]
2. lugal#-kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal# an# ub-da# limmu2#-ba#
column 2
1. nu#-ur2#-{d#}suen#
2. [dub-sar]
3. dumu i-[di3]-er3#-[ra]
4. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Liu Changyu (2021) HSS 68 374
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.10.291
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.05.-- ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
2. 1(disz) sila4 szu-esz18-dar dumu esz18-dar-al-szu
3. 1(disz) sila4 sza3-ku3-ge
4. mu-kux(DU) lugal
5. in-ta-e3-a
reverse
1. i3-dab5
2. giri3 [nu]-ur2-{d}suen [dub]-sar
3. u4 [n]-kam
4. iti [...-{d}]nin#-a-zu
5. mu {d}[i]-bi2-{d}suen lugal
left
1. 3(disz)
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nu-ur2-[{d}suen]
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-[ra]
4. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Liu Changyu (2021) HSS 68 376
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.10.295
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.09.15
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [2(disz) udu] en {d}inanna
2. 1(disz) gu4 u2
3. a-ba lu2 ra-bi2{ki}
4. mu-kux(DU) lugal
5. in-ta-e3-a
6. i3-dab5
reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
2. u4 1(u) 5disz)-kam
3. iti ezem-{d}szu-{d}suen
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
left
1. 1(disz) gu4 2(disz) udu
seal 1
column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. [nu-ur2-{d}suen]
2. dub-[sar]
3. dumu i-di3-[er3-ra]
4. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Liu Changyu (2021) HSS 68 387
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.10.318
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) in-nu# [gur]
2. e2 lugal-ma2-[gur8]-re-sze3
3. giri3 u2-zi-na-pi-ir ra2-gaba
reverse
1. ki {d}nanna-ku3-zu sipa gu4 niga
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}[nin]-a-zu
3. mu en {d}inanna [unu{ki}-ga] masz2-e i3-pa3
seal 1
column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nu-ur2-{d}suen#
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-[ra]
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Liu Changyu (2021) HSS 68 401
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.10.338
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.11.17
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4
2. lugal-e in-szum
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta
5. ba-zi
reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
2. iti ezem-an-na
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
left
1. 1(disz) udu
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra#
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Owen, David I. (1982) MVN 11 EE
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.10.369
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.04.02 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4
2. ARAD2-mu
3. mu-kux(DU) lugal
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5
6. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
reverse
1. [u4 ...] 2(disz)-kam
2. [iti] u5-bi2-gu7
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a mu us2-sa-bi
seal 1
column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Liu Changyu (2021) HSS 68 465
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.10.423
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) udu u2
2. 1(u) 5(disz) masz2-gal u2
3. ba-usz2 sa2-du11 ur-gi7-ra
4. puzur4-{d}en-lil2 sipa ur-gi7-ra-ke4
5. szu ba-ti
reverse
1. ugula szu-{d}ma-mi-tum
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ba-zi
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. iti u5-bi2{muszen}-gu7
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
left
1. 3(u) udu
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Liu Changyu (2021) HSS 68 483
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.10.446
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.12.13
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gukkal niga 3(disz)-kam us2
2. 2(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
3. a-mur-dingir
4. puzur4-esz18-dar maszkim
5. u4 1(u) 3(disz)-kam
6. ki in-ta-e3-a-ta
reverse
1. ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. [mu] {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
left
1. 5(disz) udu#
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nu-ur2-[{d}suen]
2. dub-sar
3. dumu i-[di3]-er3-[ra]
4. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Liu Changyu (2021) HSS 68 491
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.10.456
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.06.12
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga {d}en-lil2
2. 1(disz) udu niga {d}nin-lil2
3. lugal ku4-ra
4. sza3 a2-ki-ti-sze3
5. u4 1(u) 2(disz)-kam
6. [ki] in-ta-e3-a-[ta]
7. [ba]-zi
reverse
1. giri3 nu-ur2-[{d}suen dub-sar]
2. iti ezem-{d}nin#-[a-zu]
3. mu en [{d}inanna] unu{ki}-[ga masz2-e i3-pa3]
left
1. 2(disz) udu
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. [lugal kal]-ga
3. [lugal uri5{ki}-ma]
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]
column 2
1. [nu-ur2-{d}suen]
2. [dub-sar]
3. [dumu i-di3-er3-ra]
4. [ARAD2-zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Liu Changyu (2021) HSS 68 683
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1951.02.003
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.05.06
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 1/2(disz) ma-na siki gir2-gul
2. bar udu mu-kux(DU)-ra
3. u4 6(disz)-kam
4. lu2-kal-la
5. szu ba-ti
reverse
1. giri3 nu-ur2-[{d}]suen# dub-sar
blank space
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-[da limmu2-ba]
column 2
1. nu-[ur2-{d}suen]
2. dub-[sar]
3. dumu i-[di3-er3-ra]
4. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication:
Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.: SMUI 1913.14.1449
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 209
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 343
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.07.24 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-nita2
2. ta2-hi-isz-a-tal
3. mu-kux(DU) lugal
4. in-ta-e3-a i3-dab5
5. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
reverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
2. iti a2-ki-ti
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
left
1. 1(disz) masz-da3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 149
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-134
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.01.15
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. ba-usz2 u4 1(u) 5(disz)-kam
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-ti
6. giri3 nu-ur2-{d}suen sza3!-tam
reverse
1. u3 pu3-um-wa-qar dub-sar
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra!
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 268
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-262
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.09.20
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) udu u2
2. 2(disz) masz2-gal u2
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu kas4-ke4-ne-sze3
5. ARAD2-mu maszkim
6. u4 2(u)-kam
reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. ba-zi
3. giri3 nu-ur2-{d}suen
4. u3 pu3-um-wa-qar
5. iti ezem-{d}szu-{d}suen
6. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
left
1. 6(disz) udu
seal 1
column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. [lugal kal]-ga#
3. [lugal] uri5#{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]
column 2
1. [nu-ur2-{d}suen]
2. [dub-sar]
3. dumu [i-di3-er3-ra]
4. [ARAD2-zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Snell, Daniel C. (1987) ASJ 9, p.203-275 p. 264 64
Collection: Michael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.: X.3.030
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.06.29
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 na-we-er-dingir
en: 1 lamb, Na-we-er-dingir
2. 1(disz) sila4 lugal-ma2-gur8-re
en: 1 lamb, Lugal-magure,
3. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar}
en: 1 lamb, Ur-nigar,
4. 1(disz) amar masz-da3-nita2
en: 1 calf-gazelle, male:
5. ta2-hi-isz-a-tal
en: Tahiš-atal,
6. mu-kux(DU) lugal
en: royal delivery,
7. in-ta-e3-a
en: Intaea
8. i3-dab5
en: recieved;
reverse
1. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
en: via Nanna-maba, the scribe;
2. u4# 3(u) la2 1(disz)-kam
en: 29th day,
3. [iti] ezem#-{d}nin-a-zu
en: month: “Festival of Ninazu,”
4. [mu] {d}szu#-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra!(KU) mu-ne-du3
en: year: “Šu-Suen, king of Ur, Great-stele for Enlil and Ninlil erected;”
left
1. 3(disz) udu 1(disz) masz2-da3
en: (total:) 3 sheep, 1 gazelle.
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
en: Šu-Suen
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king in Ur,
4. lugal# an-ub-[da] limmu2#-ba
en: king of the four quarters:
column 2
1. [nu-ur2-{d}suen]
en: Nur-Suen,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu i-di3-er3-ra
en: son of Iddin-Erra,
4. ARAD2-[zu]
en: is your servant.
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication: Tsouparopoulou, Christina (2008) Tsouparopulou diss.,
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 12461
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.00.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 14108
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.12.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 14140
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.09.21
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 14657
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.06.21
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 15776
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.03.25
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 16556
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.09.06
Seal Composite
Seal No.: S000563
Composite No.: Q004434
Primary Publication: Tsouparopoulou, Christina (2015) HSAO 16 311b
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. {d}szu-{d}suen
en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four corners:
column 2
1. nu-ur2-{d}suen
en: Nūr-Adda,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu i-di3-er3-ra
en: son of Idī-Erra,
4. ARAD2-zu
en: is your servant.
Total 95 record(s)
