@prefix crm: .
@prefix dcmitype: .
@prefix xsd: .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P142427 = YOS 18, 033
#atf: lang sux
@object bulla
@surface a
1. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) udu masz2 hi!-a
2. ba-usz2 sza3 nibru{ki}
3. ki na-lu5-ta
4. ur-nigar{gar}-ke4
5. szu ba-ti
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu# ur-bi2-lum{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. [{d}]szul#-gi#
2. nita# kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
@column 2
1. ur-nigar#[{gar}]
2. dumu ti#-[ru]
3. muhaldim ARAD2#-[zu]
"""^^xsd:string ;
crm:P67_refers_to ;
crm:P72_has_language .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P212245 = Hermitage 3, 529
#atf lang sux
@object bulla
@surface a
1. 2(gesz2) 1(disz) udu masz2 hi-a
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
@surface a
1. szu ba-ti
2. iti ezem-mah
3. mu ki#-masz#{ki} u3 hu#-ur5#-ti{ki} ba-hul
$ blank space
# seal impression
@surface c
$ blank space
# seal impression
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
@column 2
1. ur-nigar{gar}
2. dumu ti-ru
3. muhaldim ARAD2-zu
"""^^xsd:string ;
crm:P67_refers_to ;
crm:P72_has_language .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P212280 = Hermitage 3, 532
#atf lang sux
@object bulla
@surface a
1. 5(gesz2) 1(u) 1(disz) udu masz2 hi-a
2. ba-usz2 sza3 nibru{ki}
3. ki na-lu5-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
@surface b
$ blank space
# seal impression
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
$ blank space
# seal impression
@surface c
$ blank space
# seal impression
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
@column 2
1. ur-nigar{gar}
2. dumu ti-ru
3. muhaldim ARAD2-zu
"""^^xsd:string ;
crm:P67_refers_to ;
crm:P72_has_language .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P212301 = Hermitage 3, 531
#atf lang sux
@object bulla
@surface a
1. 2(gesz2) 6(disz) udu masz2 hi-a
1. ba-usz2 sza3 nibru{ki}
1. ki na-lu5-ta
1. ur-nigar{gar} szu ba-ti
1. iti masz-da3-gu7
1. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
@surface b
$ blank space
# seal impression
@surface c
$ blank space
# seal impression
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
@column 2
1. ur-nigar{gar}
2. dumu ti-ru
3. muhaldim ARAD2-zu
"""^^xsd:string ;
crm:P67_refers_to ;
crm:P72_has_language .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P212307 = Hermitage 3, 530
#atf lang sux
@object bulla
@surface a
1. 1(gesz2) 4(u) udu masz2 hi-a
2. ba-usz2 sza3 tum-ma-al
3. ki-en-dingir-mu-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
@surface b
1. x x x
2. iti ezem-mah
3. mu ki-masz{ki} u3 hu#-ur5-ti{ki} ba-hul
$ blank space
# seal impression
@surface c
$ blank space
# seal impression
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
@column 2
1. ur-nigar{gar}
2. dumu ti-ru
3. muhaldim ARAD2-zu
"""^^xsd:string ;
crm:P67_refers_to ;
crm:P72_has_language .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P212315 = Hermitage 3, 535
#atf lang sux
@object bulla
@surface a
1. 8(gesz2) 5(u) udu masz2 hi-a
2. ba-usz2 ki-lu2-dingir-ra-ta
@surface a
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul
@surface a
$ blank space
# seal impression
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
@column 2
1. ur-nigar{gar}
2. dumu ti-ru
3. muhaldim ARAD2-zu
"""^^xsd:string ;
crm:P67_refers_to ;
crm:P72_has_language .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P125912 = PDT 1, 0496
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gu4 ba-usz2
2. ki na-sa6-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. giri3 en-dingir-mu
@reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
@envelope
$ (same?)
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
@column 2
1. ur-nigar{gar}
2. dumu [...]
3. muhaldim# ARAD2#-[zu]
# following Gomi
"""^^xsd:string ;
crm:P67_refers_to ;
crm:P72_has_language .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P126458 = PDT 2, 1123
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) u8 niga
2. 1(disz) sila4 niga
3. 3(disz) udu
4. 1(disz) masz2-gal
5. 1(disz) ud5
6. 1(disz) sila4
7. 1(disz) sila4 ga
8. 1(disz) kir11 ga
9. 1(disz) masz2 ga
@reverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
2. ba-usz2 u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu {d}amar-{d}suen lugal
"""^^xsd:string ;
crm:P67_refers_to ;
crm:P72_has_language .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P107260 = BRM 3, 042
#atf: lang sux
@object bulla
@surface a
1. 1(gesz2) la2 1(disz) udu masz2 hi-a
2. ba-usz2 sza3 tum#-ma#-al
3. ki en-dingir-mu-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. [mu] {d}amar#-[{d}]suen lugal
$ blank space
# seal impression
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal# uri5{ki}-ma
@column 2
1. ur-[nigar{gar}]
2. dumu [ti-ru]
3. muhaldim ARAD2-[zu]
"""^^xsd:string ;
crm:P67_refers_to ;
crm:P72_has_language .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P218250 = SANTAG 7, 175
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4
2. ba-usz2
3. ki na-sa6-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. giri3 en-dingir-mu
@reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 hur-ti ba-hul#
@seal 1
@column 1
1. {d}szul#-gi
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
@column 2
1. ur-nigar{gar}
2. dumu ti-ru
3. muhaldim ARAD2-zu
"""^^xsd:string ;
crm:P67_refers_to ;
crm:P72_has_language .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P122816 = NYPL 278
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 4(u) la2 1(disz@t) ad7 gu4
2. 2(u) 5(disz) ad7 amar
3. 3(u) 1(disz) ad7 amar ga
4. 2(gesz'u) 3(gesz2) 5(disz) ad7 udu masz2 hi-a
5. 1(u) 6(disz) ad7 masz2 sila4 hi-a
@reverse
1. ki na-ra-am-i3-li2-ta
2. mu-kux(DU)
3. be-li2-a-ri2-ik
4. u3 ur-nigar{gar}-ke4
5. szu ba-an-ti-esz2
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
@envelope
@obverse
1. 2(gesz2) 4(u) la2 1(disz@t) ad7 gu4
2. 2(u) 5(disz) ad7 amar
3. 3(u) 1(disz) ad7 amar ga
4. 2(gesz'u) 3(gesz2) 5(disz) ad7 udu masz2 hi-a
5. 1(u) 6(disz) ad7 masz2 sila4 hi-a
6. ki na-ra-am-i3-li2-ta
7. mu-kux(DU)
@reverse
1. [be]-li2-a-ri2-ik
2. u3# kiszib3 ur-nigar{gar}-ke4
$ seal impression
3. [iti] sze-sag11-ku5
5. [mu] sza#-asz-ru#{ki#} [ba-hul]
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
@column 2
1. ur-nigar{gar}
2. dumu ti-ru
3. muhaldim ARAD2-zu
@seal 2
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. be-li2-a-ri-ik
2. sagi
3. ARAD2-zu
"""^^xsd:string ;
crm:P67_refers_to ;
crm:P72_has_language .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P517492 = Nisaba 31, 0316
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) masz-da3 ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
2. ki na-sa6-ta
@reverse
1. be-li2-a-[ri2-ik u3 ur]-nigar#{gar} szu [ba]-ti
2. iti a2-ki-ti
3. mu en {d}nanna masz-e ib2-pa3
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. be-li2-a-ri-ik
2. sagi
3. ARAD2-zu
@seal 2
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
@column 2
1. ur-nigar{+gar}
2. dumu ti-ru#
3. muhaldim ARAD2-zu
"""^^xsd:string ;
crm:P72_has_language .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P143773 = SAT 2, 0573
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gu4 ab2 hi-a
2. 7(gesz2) 4(u) 3(disz) udu masz2 hi-a
3. ba-usz2
4. ki lu2-dingir-ra dub-sar-ta
@reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} lu-lu-bum2{ki} ba-hul
@seal 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. ur-nigar{gar}
5. dumu na-[...]
6. muhaldim ARAD2-zu
"""^^xsd:string ;
crm:P67_refers_to ;
crm:P72_has_language .
a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
crm:P128i_is_carried_by ;
crm:P3_has_note """&P430577 = CDLI Seals 000481 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
@column 2
1. ur-nigar{gar}
2. dumu ti-ru
3. muhaldim ARAD2-zu
"""^^xsd:string ;
crm:P67_refers_to ;
crm:P72_has_language .