Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1970) AAS 53
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 20313
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) udu
2. kiszib3 lu2-{d}suen
3. ki ab-ba-kal-la-ta
4. ba-zi#
reverse
blank space
seal impression
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na#
2. dub-sar#
3. dumu [...]
4. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 13
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 51.0003
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) gu4
2. 3(u) 9(disz) udu
3. 3(u) 4(disz) masz2
4. sza3 masz2-da-re-a
5. iti#? ezem-mah
reverse
1. ki sukkal-mah-ta
2. ur-ku3-nun-na i3-dab5
3. 5(disz) gu4 1(gesz2) 1(u) 3(disz) udu
4. iti ezem-mah
5. mu e2 {d}szara2
6. umma{ki}-ka ba-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 4
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0401
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu 1(disz) masz2
2. ki usz-mu-ta
3. kiszib3 ur-ku3-nun-<na> kuruszda
4. iti ezem-{d}szul-gi
reverse
blank space
1. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 3
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0410
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila4
2. ki ba-za kuruszda ba-ba-ti-ta
3. ur-ku3-nun-na i3-dab5
4. iti ezem-an-na
reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
blank space
2. mu na-ru2-a-mah ba-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 10
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0447
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 7(disz) udu hi-a
2. szu-gid2 su-ga
3. ki szu-ad-mu-ta
4. ur-ku3-nun-na
5. i3-dab5
reverse
1. [iti] ezem-{d}szul-gi
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
3. 3(u) 7(disz)
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 20
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0457
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu
2. ki usz-mu-ta
3. kiszib3 ur-ku3-nun-na
reverse
1. iti a2-ki-ti szu-numun
blank space
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 359
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0555
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.06.21
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) amar masz-da3#
2. e2-uz-ga
3. ki ur-szu muhaldim
4. u4 2(u) 1(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
reverse
blank space
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki#}-ka mu-[du3]
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu [...]
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 1
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0559
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00, Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. 2(disz) gu4 u2
3. bala-a zi-ga
4. giri3 dan-na-ti
5. kiszib3 be-li2-a-zu
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
reverse
1. ur-ku3-nun-na
2. i3-dab5
blank space
3. sza3 mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 15
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0560
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) masz2 szu-gid2
2. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
3. ur-ku3-nun-na
reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
I AN NE
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 8
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0576
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz2 gaba
2. ki zu2-ga-li-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5
reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 6
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0617
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.01.10, Šū-Suen.09.01.18
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) udu niga
2. sa2-du11 lugal u3 nig2 diri
3. u4 1(u)-ta u4 1(u) 8(disz)-sze3
4. mu bala-a-sze3
5. 4(disz) gu4 u2
6. 3(u) 7(disz) udu u2
7. 4(disz) u8 sila4 nu-[a]
8. 2(u) 4(disz) masz2-[...]
reverse
1. 9(disz) ud5 u2
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. szu-gid2
4. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
5. ur-ku3-nun-na i3-dab5
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu {d}szu-{d}suen
8. lugal uri5{ki}-ma-ke4
9. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
left
1. 2(disz) gu4 2(gesz2) 4(u) 6(disz) udu
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 2
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0688
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) 5(disz) udu hi-a szu-gid2
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5
reverse
1. giri3 szu-ad-mu
blank space
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 30
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0693
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.06.28
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. ur-ku3-nun-na
reverse
1. i3-dab5
2. giri3 du-du
blank space
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 27
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0718
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.12d.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila4
2. ki a-a-dingir-ta
3. ba-zi
4. giri3 u4-de3-nig2-saga
reverse
1. iti diri
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 22
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0736
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) udu sila4#?
2. 2(disz) masz2-x
3. ki puzur4-esz18-dar!-ta
4. nu-ur2-{d}suen
5. i3-dab5
reverse
1. kiszib3 ur-ku3-nun-na
blank space
2. iti {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 18
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0739
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu sila4 kin-gi4-a
2. ki# {d}szul-gi-i3-li2-ta
3. [ur]-ku3-nun-na
4. [i3]-dab5
reverse
blank space
1. iti# a2-ki-ti
2. mu {d}i-bi2-[{d}]suen# lugal
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 24
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0744
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu 1(disz) masz2
2. ki usz-mu-ta
3. ur-ku3-nun-na-ke4
4. i3-dab5
5. giri3 lugal-gi-na
reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 32
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0745
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) masz2
2. ki ab-ba-kal-la-ta
3. ur-ku3-nun-na i3-dab5
4. giri3 sa3-si2
reverse
1. sza3 unu{ki}
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 28
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0760
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.12d.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) masz2 gaba
2. ki {d}szul-gi-si-sa2-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5
reverse
blank space
1. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 33
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0788
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu u2
2. 1(disz) u8 u2
3. 1(disz) ud5 u2
4. [ki] puzur4#-{d}en-lil2-ta
5. [ur]-ku3-nun-na
6. [i3]-dab5
reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 155
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0824
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4
2. ki nu-ur2-{d}suen-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5
reverse
blank space
1. iti ezem-{d}me-ki-gal2
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 16
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1141
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5
reverse
1. iti ezem-an-na
blank space
2. mu e2 {d}szara2
3. umma{ki}-ka ba-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 11
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1154
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.10.22, Šū-Suen.09.10.24
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) sila4 u4 2(u) 2(disz)-kam
2. 4(disz) sila4 u4 2(u) 3(disz)-kam
3. 1(disz) sila4 2(disz) masz2
4. u4 2(u) 4(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta
6. ur#-ku3-nun-na i3-dab5
reverse
1. iti ezem-mah
blank space
2. 1(u) 5(disz)
blank space
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 34
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1201
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 1(disz) udu masz2 hi-a
2. kiszib3 sukkal-mah
3. ki du11-ga-ta
4. ba-zi
reverse
blank space
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 9
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1222
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.06.29
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(disz) udu u2
2. 1(disz) ud5 u2
3. szu-gid2
4. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
5. ur-ku3-nun-na
6. i3-dab5
reverse
1. u4 2(u) 9(disz)-kam
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}szu-{d}suen
4. lugal uri5{ki}-ma-ke4
5. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
left
1. 8(disz)
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 17
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1255
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5
reverse
1. giri3 ur-{d}szul-pa-e3
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 25
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1259
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) udu
2. na-we-er-{d}utu u-bar
blank space
reverse
1. 5(disz) udu ka5-a-mu
(erased udu)
erased line
erased line
2. masz2-gal
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 26
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1267
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. 1(u) 5(disz) masz2
3. ki lu2-{d}utu-ta
4. ur-ku3-nun-na
5. i3-dab5
reverse
blank space
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 12
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1418
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.11.21
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 8(disz) udu u2
2. 4(u) la2 1(disz) masz2-gal u2
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta
5. ur-ku3-nun-na
6. ba-usz2 ni?-a-x-x
reverse
1. i3-dab5
blank space
2. 1(gesz2) 1(u) 7(disz)
blank space
3. iti ezem-an-na
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 23
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1673
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gukkal szu-gid2
2. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
3. ur-ku3-nun-na
reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 19
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1906
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki an-da-ki-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5
5. iti a2-ki-ti
reverse
1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 465
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1929
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.04.02
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) udu niga gu4-e-[us2-sa]
2. mu kas4-e-ne-[sze3]
3. szu-e2-a sukkal maszkim#
4. a2-ge6-ba-[a]
5. 1(disz) udu niga {d}x-[x]
6. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2#
7. {d}nin-lil2-zi-mu [maszkim]
8. 2(disz) udu niga {d}en-[lil2]
9. 2(disz) udu niga {d}dam-gal-[nun-na]
10. 2(disz) udu niga gu4-e-us2#-[sa]
11. {d}asar-lu2-hi
12. sza3 e2 {d}en-ki-ka#
13. [a] tu5-[a] lugal
14. [x] udu niga
15. [x] udu niga gu4-e-us2-[sa]
16. [e2] {d}en-lil2
17. [x udu] niga gu4-e-us2-sa {d}gu-za
18. [x x gu4-e-us2-sa {d}a-ba-{d}en-lil2-gin7]
19. [...] szu-nir {d}en-lil2-la2
20. [...] gu4#-e-us2-sa alan lugal
21. [sza3] e2# <<an>> {d}en-lil2-la2
22. [x] udu niga
23. [x] udu niga gu4-e-us2-sa
24. {d}nin#-lil2
reverse
1. 1(disz) udu niga gu 4(disz) us2-sa alan lugal
2. sza3 e2 {d}nin-lil2-[la2]
3. [a2]-ge6-ba#-[a]
4. [a]-tu sagi maszkim
5. [...] niga {d}en-[ki]
6. [...] {d}dam-gal-nun-na
7. [...]-kal#?-la
8. [{d}szu-{d}suen-la]-ma-ha-ar sagi# maszkim#
9. [x] KU [...]
10. 1(disz) udu niga ur-[...]
11. {d}EN-[...]
12. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
13. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga ASZ [x]
14. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}x
15. siskur2 ki-{d}suen x
16. lugal kux(KWU636)-ra
17. a2 u4 te-na u4 2(u) [x-kam]
18. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
19. sza3 nibru{ki}
20. iti u5-bi2-gu7#
21. mu {d}szu-{d}suen# [lugal uri5{ki}-ma-ke4] [e2] {d}szara2# [umma{ki} mu-du3]
left
1. 3(u) udu
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. [...]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]
4. [ARAD2-zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 21
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1961
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) masz2-gal
2. ki ur-{d}iszkur-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5
blank space
reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 14
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.2020
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu u2
2. 2(disz) masz2-gal u2
3. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
4. ur-ku3-nun-na
reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 29
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.2087
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(disz) udu sza3 la2 2(u) 7(disz)
2. kiszib3 dingir-ba-ni
3. lu2 asz2-nun{ki}
4. ki ab-ba-kal-la-ta ba-zi
reverse
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 31
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.2163
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4
2. lu2-{d}utu
3. szesz ensi2 adab{ki}
4. ki a-kal-la muhaldim-ta
reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 7
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.2539
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu giri3 a-hu-ni
2. 1(disz) masz2 giri3 {d}szara2-kam
3. ki szu-i3-li2-ta
4. ba-zi
reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Owen, David I. (1991) MVN 15 259
Collection: Auburn, New York, USA
Museum no.: Auburn 02
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. {d}nanna-kam
3. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
4. ur-ku3-nun-na
5. i3-dab5
reverse
1. iti ezem-mah
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Owen, David I. (1991) MVN 15 260
Collection: Auburn, New York, USA
Museum no.: Auburn 03
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. ur-ku3-nun-na
reverse
1. i3-dab5
2. giri3 {d}en-lil2-la2
seal impression
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Owen, David I. (1991) MVN 15 262
Collection: Auburn, New York, USA
Museum no.: Auburn 04
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu ur-sa6-ga
2. 3(disz) udu {d}ba-ba6-da
3. 2(disz) udu ur#-{d}szul-pa-e3
4. ki a-a-dingir-ta
5. ba-zi
reverse
seal impression
1. iti ezem-an-na
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Owen, David I. (1991) MVN 15 261
Collection: Auburn, New York, USA
Museum no.: Auburn 05
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(disz) udu masz2
2. ki a2-li2-id-ta
3. ur-ku3-nun-na
reverse
1. i3-dab5
seal impression
2. iti ezem-an-na
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Owen, David I. (1991) MVN 15 263
Collection: Auburn, New York, USA
Museum no.: Auburn 06
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 8(disz) udu
2. 4(u) 3(disz) masz2-gal
3. szu-gid2 ki nu-ur2-{d}utu-ta
4. ur-ku3-nun-na i3-dab5
reverse
seal impression
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3
left
1. 1(gesz2) 5(u) 1(disz)
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Owen, David I. (1991) MVN 15 265
Collection: Auburn, New York, USA
Museum no.: Auburn 07
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) u8 szu-gid2
2. 4(disz) udu szu-gid2
3. ki tul2-ta na-gada-ta
4. 4(disz) u8 ki szesz-szesz-ta
5. 1(disz) u8 2(disz) udu
6. ki szu-{d}nisaba-ta
7. 1(u) 2(disz) u8 ki lu2-{d}inanna-ta
8. 1(disz) u8 ki lu2-{d}dumu-zi-da-ta
9. 2(disz) u8 1(disz) udu
10. ki nam-ha-ni-ta
11. 3(disz) u8 ki a2-u2-u2-ta
12. 1(disz) u8 ki lu2-me-lam2-ta
13. [...] x-zi-[...]
reverse
1. [...]
2. 4(disz) ud5 ki ur-{d}iszkur-ta
3. 4(disz) ud5 ki lugal-u2-szim-e-ta
blank space
4. szunigin 3(u) 7(disz) u8
5. szunigin 9(disz) udu
6. szunigin 3(u) 7(disz) ud5
7. szu-gid2 giri3 sipa-e-ne
8. ki i-din-er3-ra-ta
9. mu-kux(DU)
10. ur-ku3-nun-na i3-dab5
11. ugula ur-du6-ku3-ga
12. iti a2-ki-ti
13. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
14. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
left
1. 1(gesz2) 2(u) 3(disz)
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Owen, David I. (1991) MVN 15 266
Collection: Auburn, New York, USA
Museum no.: Auburn 08
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) 2(disz) gu4
2. kiszib3 lugal-me-lam2
3. ki ab-ba-kal-la-ta ba-zi
4. iti a2-ki-ti
reverse
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal impression
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Owen, David I. (1991) MVN 15 267
Collection: Auburn, New York, USA
Museum no.: Auburn 09 ?
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu ur2-durunx(|KU.KU|)
2. 1(disz) udu lugal-igi-sa6
3. 1(disz) u8 e2-ta
4. ki du11-ga-ta
5. ba-zi
reverse
seal impression
1. iti ezem-mah
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Owen, David I. (1991) MVN 15 268
Collection: Auburn, New York, USA
Museum no.: Auburn 10
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu masz2 hi-a
2. sipa masz-kan2-ke4 szu ba-ab-gi4
3. 6(disz) udu giri3 lu2-{d}en-lil2-la2
4. 2(disz) udu giri3 ur-{d}dumu-zi-da
5. 3(disz) udu ma2-ta sza3 unu{ki}
6. 1(disz) masz2 giri3 asz-ur4?
7. 2(u) 8(disz) masz2 udu du-du
8. giri3 isz-me-dingir
reverse
1. ki sa3-si2-ta
2. ba-zi
seal impression
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
left
1. 2(gesz2) 4(disz)
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Owen, David I. (1991) MVN 15 270
Collection: Auburn, New York, USA
Museum no.: Auburn 12
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) udu
2. kiszib3 didli
3. gir2-su{ki}
4. ki ab-ba-kal-la-ta
reverse
1. ba-zi
seal impression
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Owen, David I. (1991) MVN 15 264
Collection: Auburn, New York, USA
Museum no.: Auburn 36
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) udu
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. [ur]-ku3-nun-na
4. i3-dab5
reverse
seal impression
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Langdon, Stephen H. (1911) TAD 20
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Bod A 097
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. ki szu-esz18-dar-ta
4. ur-x-nun
reverse
1. i3-dab5
2. ur-x-x-x
3. iti ezem-{d}szu-{d}suen
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal# uri5{ki}-ma
4. lugal# an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-[nun-na]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-[{d}nin-gir2-su kuruszda]
4. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2001) AAICAB 1/3, pl. 202, Bod A 103
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Bod A 103
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
2. [giri3 NI]-tam-ma
3. 2(disz) ab2 mu 2(disz)
4. giri3 szu-i3-li2
5. ur-szu i3-dab5
6. ki ab-ba-kal-la-ta
reverse
1. [ba]-zi
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-[gir2]-su [kuruszda]
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Calvot, Danielle; Rasheed, Fawzi; Picchioni, Sergio A.; Pettinato, Giovanni (1979) MVN 8 137
Collection: College de France, Paris, France
Museum no.: CFC 101
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) udu szu-ku-bu#-um#
2. 1(u) 8(disz) udu ensi2# szuruppak{ki}
3. 7(disz) udu didli
4. sza3 uri5{ki}-ma
reverse
1. ki sa3-si2-ta ba-zi
2. iti ezem-mah
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
left
1. 3(u) 3(disz)
seal 1
column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Lafont, Bertrand (1981) RA 75, p.75-88 p. 87 8
Collection: College de France, Paris, France
Museum no.: CFC 102
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu-nita2
2. ki usz-mu-ta
3. ur-ku3-nun-na i3-dab5
reverse
1. giri3 ur-nig2
seal impression
2. iti szah2-ku3-gu7
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Contenau, Georges (1916) Contenau, Umma 36
Collection: Contenau, France (dispersed?)
Museum no.: Contenau — ?
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) udu
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5
reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-abzu
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Contenau, Georges (1916) Contenau, Umma 37
Collection: Contenau, France (dispersed?)
Museum no.: Contenau — ?
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) udu masz2 hi-a
2. ki usz-gi-na-ta
3. ur-ku3-nun-na [i3]-dab5#
reverse
1. [...] x x
2. iti# ezem-mah
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-abzu
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Owen, David I. (1991) MVN 15 258
Collection: Auburn, New York, USA
Museum no.: DIOC —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) udu niga
2. sa2-du11 lugal
3. bala ensi2 babila{ki}
4. ki nu-ur2-{d}iszkur-ta
reverse
1. ur-ku3-nun-na i3-dab5
seal impression
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Owen, David I. (1991) MVN 15 269
Collection: Auburn, New York, USA
Museum no.: DIOC —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 giri3?-{d}szul-gi
2. ki a-a-dingir-ta
3. ba-zi
reverse
seal impression
1. iti a2-ki-ti
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Koslova, Natalya V. (nd) Hermitage 3 396
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: Erm 14633
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.09.00
Transliteration:
atf lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 3(disz) udu u2
2. 3(u) 8(disz) masz2
3. ki lugal-ezem-ta
4. sa3-si2 i3-dab5
reverse
1. kiszib3 ur-ku3-nun-na?
2. iti ezem-{d}szu-{d}suen
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
left
1. sza3? 1(gesz2) la2 1(u) 1(disz)
uncertain
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
(uncertain)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 367
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0458
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(ban2) 2(disz) sila3 i3-nun
2. mu bala-a-sze3
3. ki lu2-kal-la-ta
4. ur-ku3-nun-[na]
5. szu ba-[ti]
reverse
blank space
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 650
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0825
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gu4 u2
2. 4(disz) {ansze}kunga2-nita2
3. 7(disz) {ansze}kunga2-munus
4. 3(gesz2) 4(u) 2(disz) udu u2
5. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) udu szimaszgi2
6. 2(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 9(disz) masz2-gal u2
7. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) masz2-gal szimaszgi2
8. 2(u) u8 szimaszgi
9. 1(u) 4(disz) ud5 szimaszgi
10. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) sila4
reverse
1. 3(u) 5(disz) sila4 szimaszgi
2. 8(gesz2) 1(u) 2(disz) masz2
3. 2(gesz2) 1(u) masz2 szimaszgi
4. 3(gesz2) {munus}asz2-gar3
5. 1(u) 3(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszgi
blank space
6. szu-gid2
7. ki in-ta-e3-a-ta
8. ur-ku3-nun-na i3-dab5
9. iti ezem-{d}szu-{d}suen
10. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
left
column 1
1. 1(u) gu4 1(u) 1(disz) {ansze}kunga2
calculation: 10 = 10; 4 + 7 = 11
column 2
1. 5(gesz'u) 5(u) [9(disz) udu]
calculation: 222 + 154 + 1599 + 97 + 20 + 14 + 103 + 35 + 492 + 130 + 180 + 13 = 3059
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 411
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0891
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) u8 szu-gid2
2. ki ur-{d}da-mu-ta
3. 2(disz) u8 1(disz) udu 3(disz) sila4
4. 6(disz) ud5 2(disz) masz2-gal
5. 2(disz) masz2 gub
6. ki a-bu-du10-ta
7. 2(disz) u8 1(disz) udu
8. 5(disz) ud5 5(disz) masz2 gub
9. ki szu-da-da-ta
10. 4(disz) ud5 1(disz) masz2-gal
11. 4(disz) masz2 gub
12. ki ba-a-a-ta
13. 3(disz) u8 2(disz) ud5
14. ki a-hu-wa-qar-ta
15. 1(disz) u8 2(disz) sila4
16. 2(disz) masz2 gub
17. ki a-da-lal3-ta
18. 3(disz) masz2 gub
19. ki dingir-qu2-ra-ad-ta
reverse
1. 2(disz) u8 3(disz) sila4
2. 1(disz) ud5
3. ki a-hu-szu-ni-ta
4. 1(disz) u8 1(disz) sila4
5. ki i3-li2-isz-ti-gal-ta
blank space
6. szunigin 1(u) 3(disz) u8
7. szunigin 2(disz) udu
8. szunigin 9(disz) sila4
9. bar-su-ga mu masz2-sze3
10. szunigin 1(u) 8(disz) ud5
11. szunigin 3(disz) masz2-gal
12. szunigin 1(u) 6(disz) masz2 gub
blank space
13. szu-gid2 giri3 sipa-e-ne
14. ki i-din-er3-ra-ta
15. ur-ku3-nun-na i3-dab5
16. ugula er-re-szum
17. iti ezem-{d}nin-a-zu
18. mu {d}szu-{d}suen
19. lugal uri5{ki}-ma-ke4
20. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
left
1. <x?> udu
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen#
2. lugal kal#-ga
3. lugal uri5#[{ki}-ma]
4. [lugal an]-ub-[da limmu2]-ba
column 2
1. ur#-ku3#-nun-na
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. [ARAD2-zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999, S000466
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 413
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0915
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.41.04.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki ur-tur-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5
reverse
1. iti sze-numun-a
blank space
2. mu us2-sa mu us2-sa-bi
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen#
2. lugal kal#-ga
3. lugal uri5#[{ki}-ma]
4. [lugal an]-ub-[da limmu2]-ba
column 2
1. ur#-ku3#-nun-na
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. [ARAD2-zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999, S000466
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 410
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 2385
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) udu
2. ki usz-mu-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5
5. giri3 ur-nig2
reverse
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
blank space
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen#
2. lugal kal#-ga
3. lugal uri5#[{ki}-ma]
4. [lugal an]-ub-[da limmu2]-ba
column 2
1. ur#-ku3#-nun-na
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. [ARAD2-zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 409
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 2386
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 5(disz) udu
2. kiszib3 lu2-{d}inanna
3. ki ab-ba-kal-la-ta
4. ba-zi
reverse
blank space
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
(following Mayr)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999, S000466
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 814
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 2401
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) ab2 mu-x
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. giri3 szesz-kal-la
4. ki ka5-a-mu-ta
5. ur-[ku3]-nun-na
6. i3-dab5
reverse
blank space
1. iti a2-ki-ti
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 406
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 2491
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. id-ni-id
4. i3-dab5
reverse
1. kiszib3 ur-ku3-nun-na
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Durand, Jean-Marie (1982) DoCu 241
Collection: École Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.: HE 241
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 2(disz) udu u2
2. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5#
reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen#
2. mu e2 {d}szara2# ba-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-[na]
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Dahl, Jacob L.; Hebenstreit, Laurent (2007) RA 101, 40 07
Collection: Laurent Hebenstreit collection, Paris
Museum no.: Hebenstreit 048
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 niga
en: 1 fattened oxen,
2. mu ab2 2(disz)-sze3
en: instead of 2 cows.
3. kiszib3 lu2-{d}szara2
en: Sealed document of Lu-Šara.
4. ki in-ta-e3-a!(MIN)-ta
en: From Intae'a,
5. ur-ku3-nun-na
en: Ur-Kununa,
6. szu ba-ti
en: received.
reverse
seal impression
1. iti ezem-mah#
en: Month “big festival,”
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
en: Year: “the lofty barge was furnished.”
seal 1
column 1
1. {d#}szu#-{d#}suen#
en: Šu-Suen,
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four corners,
column 2
1. ur-ku3-nun-na
en: Ur-kununa,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu [lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda]
en: son of [Lu-Ningirsu, the fattener],
4. ARAD2-zu
en: is your slave.
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Legrain, Léon (1912) TRU 184
Collection: Institut Catholique, Paris, France
Museum no.: ICP 0184
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 3(disz) masz2
2. giri3 nu-ur2-{d}suen
3. ki ur-{d}en-lil2-<ta>
4. ur-ku3-nun-na
5. [i3]-dab5
reverse
seal impression
1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar?
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Legrain, Léon (1912) TRU 185
Collection: Institut Catholique, Paris, France
Museum no.: ICP 0185
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gu4 szu-gid2
2. 7(disz) udu szu-gid2 sza3 2(u) 2(disz)
3. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
4. ur-ku3-nun-na i3-dab5
reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. iti a2-ki-ti
3. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Legrain, Léon (1912) TRU 186
Collection: Institut Catholique, Paris, France
Museum no.: ICP 0186
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. ki zu2-ga-li-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5
reverse
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma#-ke4# e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Legrain, Léon (1912) TRU 189
Collection: Institut Catholique, Paris, France
Museum no.: ICP 0189
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 8(disz) udu szu#-gid2
2. 2(disz) masz2-gal szu-gid2
3. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
4. ur-ku3-nun-na
5. i3-dab5
reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. 3(u)
seal impression
3. iti a2-ki-ti
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Legrain, Léon (1912) TRU 190
Collection: Institut Catholique, Paris, France
Museum no.: ICP 0190
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu u2
2. 1(u) masz2-gal u2
3. giri3 sa3-si2
4. 5(disz) ud5 giri3 u3-s,i2-nu-ri
5. ki in-ta-e3-a-ta
6. ur-ku3-nun-na i3-dab5
reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Legrain, Léon (1912) TRU 192
Collection: Institut Catholique, Paris, France
Museum no.: ICP 0192
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.11.26, Šū-Suen.09.11.27
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) sila4 u4 2(u) 6(disz)-[kam]
2. 8(disz) sila4 u4 2(u) 7(disz)-kam
3. ki# in-ta-[e3]-a-ta
4. [ur-ku3]-nun-na
reverse
1. i3-dab5
seal impression
2. iti ezem-an-na
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Legrain, Léon (1912) TRU 193
Collection: Institut Catholique, Paris, France
Museum no.: ICP 0193
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) udu ib2-tak4
2. ki la-gi-ip-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5
reverse
1. giri3 en-nam-{d}szul-gi-sze3
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Legrain, Léon (1912) TRU 194
Collection: Institut Catholique, Paris, France
Museum no.: ICP 0194
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) udu niga
2. sa2-du11 lugal
3. bala ensi2 babila{ki}
4. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
reverse
1. ur-ku3-nun-na
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Legrain, Léon (1912) TRU 195
Collection: Institut Catholique, Paris, France
Museum no.: ICP 0195
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu
2. 9(disz) masz2
3. ki la-gi-ip-ta
4. ur-ku3-nun-na
reverse
1. i3-dab5
seal impression
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}i-bi2-{d}suen [lugal]
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Legrain, Léon (1912) TRU 197
Collection: Institut Catholique, Paris, France
Museum no.: ICP 0197
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.12d.05 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) udu kin-gi4-a
2. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5
reverse
1. u4 5(disz)-kam
2. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Legrain, Léon (1912) TRU 354
Collection: Institut Catholique, Paris, France
Museum no.: ICP 0354
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.02.26
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) masz2 [x] a-lum
2. 1(disz) masz2 nam-ha-ni
3. ki sa3-si2-ta
4. ba-zi
5. iti masz-da3-gu7
6. u4 2(u) 6(disz) ba-zal
reverse
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Legrain, Léon (1912) TRU 365
Collection: Institut Catholique, Paris, France
Museum no.: ICP 0365
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 2(disz) udu
2. kiszib3 ur-tur
3. ki ab-ba-kal-la-ta
4. ba-zi
reverse
seal impression
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Legrain, Léon (1912) TRU 369
Collection: Institut Catholique, Paris, France
Museum no.: ICP 0369
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.00.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) u8 sila4 nu-a
2. 2(disz) udu didli
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
reverse
1. ba-zi
2. kiszib3 ur-ku3-nun-na
3. iti sze-sag11-ku5
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}[nin-gir2]-su [kuruszda]
4. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice; Salonen, Armas (1954) PDT 1 7
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 8(disz) udu u2
2. 1(u) 1(disz) masz2-gal u2
3. ba-usz2 sa2-du11 ur-gi7-ra
4. puzur4-{d}en-lil2 sipa ur-gi7-ra-ke4
5. szu ba-ti
6. ugula na-we-er-dingir
reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. ba-zi
3. giri3 lu2-sza-lim
4. iti ezem-{d}szu-{d}suen
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
left
1. 2(u) 9(disz) udu
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. [...]
2. dub#-sar#
3. dumu [...]
4. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice; Salonen, Armas (1954) PDT 1 194
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) masz2-gal
2. ki szu-i3-li2-ta
3. ba-zi
4. giri3 {d}suen-ba-ni
reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. [lugal kal-ga]
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice; Salonen, Armas (1954) PDT 1 230
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu u2
2. ki {d}szul-gi-si-sa2-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5
reverse
1. giri3 ensi2 marad2{ki}
2. iti ezem-mah
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice; Salonen, Armas (1954) PDT 1 237
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) gu4 szu-gid2
2. ki {d}nanna-ma-ba-ta
3. ur-{d}ku3-nun-na
4. i3-dab5
5. giri3 suhusz-ki-in
reverse
1. iti a2-ki-ti
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice; Salonen, Armas (1954) PDT 1 239
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 2(disz) gu4
2. 1(disz) {ansze}kunga2
3. 9(disz) dusu2
4. kiszib3 lugal-me-lam2
5. ki du11-ga-ta
reverse
1. ba-zi
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice; Salonen, Armas (1954) PDT 1 240
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) dusu2-nita2
2. szu-gid2
3. la2-ia3 su-ga
4. ki in-ta-e3-a-ta
5. ur-ku3-nun-na i3-dab5
reverse
1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice; Salonen, Armas (1954) PDT 1 251
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.05.03
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. 1(disz) udu hur-sag
3. iti u4 3(disz) ba-zal
4. ki be-li2-i3-li2-ta
reverse
1. ba-zi
2. <<ba-zi>>
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. [...]
2. dub-[sar]
3. ARAD2-[zu]
following Gomi
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice; Salonen, Armas (1954) PDT 1 253
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu u2
2. ki za-ab-ra-am-ta
3. ur-ku3-nun-na
reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice; Salonen, Armas (1954) PDT 1 256
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) masz2 ur-szu
2. ki e2-a-szar-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-mah
reverse
1. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice; Salonen, Armas (1954) PDT 1 259
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 niga sza3 2(disz)
2. kiszib3 ad-da-kal-la
3. ur-nig2 szu ba-ti
4. ki ab-ba-kal-la-ta ba-zi
reverse
1. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice; Salonen, Armas (1954) PDT 1 284
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.12d.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu
2. giri3 lu2-sza-lim
3. ki lugal-me-lam2-ta ba-zi
reverse
1. iti diri ezem-me-ki-gal2?
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice; Salonen, Armas (1954) PDT 1 303
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5
reverse
1. iti <<ezem>> u5-bi2-gu7
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice; Salonen, Armas (1954) PDT 1 304
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(disz) gu4 u2
2. szu-gid2
3. ki ur-nig2-ta
4. ur-ku3-nun-na i3-dab5
5. iti ezem-{d}szul-gi
reverse
1. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
following Gomi
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice; Salonen, Armas (1954) PDT 1 307
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) 6(disz) sila4
2. ki sipa-e:ne-ta
3. e2-udu-sze3
4. ku4?-ra
reverse
1. giri3 dingir-ba-ni
2. kiszib3 ur-ku3-nun-na
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
following Gomi
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice; Salonen, Armas (1954) PDT 1 309
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5
reverse
1. sza3 unu{ki}-ga
2. iti ezem-mah
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
following Gomi
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice; Salonen, Armas (1954) PDT 1 313
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.11.24
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gu4 {d}szul-gi-i3-li2
2. 2(u) 9(disz) udu ab-ba-ba-ti
3. 4(disz) udu niga {d}nanna-ma-ba
4. 1(u) udu inim-{d}nanna zu
5. 5(disz) udu gir2-su{ki}-sze3
6. 1(disz) udu lugal-nam2?-mah
7. 2(disz) udu e2-dur2
reverse
1. ki ab-ba-kal-la-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-an-na u4 2(u) 4(disz) ba-zal
4. mu ma2-gur8-mah
left
1. 2(disz) gu4 5(u) 1(disz) udu
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
with Ozaki
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice; Salonen, Armas (1954) PDT 1 570
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.08.20
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) gu4 u2
2. 3(disz) ab2 u2
3. 4(u) 5(disz) udu u2
4. 2(gesz2) 3(u) 7(disz) u8 u2
5. u4 2(u)-kam
6. ki in-ta-e3-a-ta
reverse
1. ur-ku3-nun-na i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
left
1. 6(disz) gu4 3(gesz2) 2(u) 2(disz) udu
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
following Gomi
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice; Salonen, Armas (1954) PDT 1 673
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(u) udu
3. 1(disz) masz2-gal
4. ki ur-{d}ba-ba6-ta
5. ur-ku3-nun-na i3-dab5
reverse
1. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
following Gomi
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice; Salonen, Armas (1954) PDT 1 676
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu
2. 2(disz) u8
3. 2(disz) sila4
4. ki lugal-u4-su3-sze3
5. ur-ku3-nun-na i3-dab5
reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
following Gomi
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice; Salonen, Armas (1954) PDT 1 679
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu u2
2. ki ur-nig2-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5
reverse
1. giri3 ur-{d}suen
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
following Gomi
